sobota, 4 lutego 2023

Niebieski pamiętnik „Poesie”

 „Przez burzę życia
Idź prosto i śmiało
Nie znaj w boleść i trwoga
Bo święte i polskie jest
Kochać duszą całą kraj swój
Bliźnich i Boga”.


Do wieńca wspomnień
dorzuca te słowa
Monika Pierzyńska
Bydgoszcz, 17 Stycznia 1926 r.
 

Niebieski pamiętnik „Poesie” to trzeci i ostatni z archiwum Historycznej Kopalni Fordon. Jest on najstarszym pamiętnikiem napisanym w języku polskim i niemieckim. Ciekawostką jest to, że większość wpisów w języku niemieckim bardzo często kończy się nazwą miasta w języku polskim. Jeden z wpisów kończy się nazwą miasta po polsku, ale datę napisano już w języku niemieckim (na przykład Bydgoszcz, im 22.I.1922). Ciekawe jest również to, że w pewnym momencie życia pamiętnika jakieś dziecko postanowiło wpleść swoje przemyślenia w postaci rysunków. Piękne te pamiątki. Proszę poczytać również „Pamiętnik z paskiem” i „Pamiętnik ze wstążką”.

1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
32
 
33
 
34
 
35
 
36
 
37
 
38
 
39
 
40
 
41
 
42
 
43
 
44
 
45
 
46
 
47
 
48
 
49
 
50

51