Tatrzańskie w budowie

Niesamowite zdjęcia od Pani Ani znalazły się na skrzynce pocztowej wspominajbydgoszcz@gmail.com. Pani Ania wraz z rodzicami oraz z psem Arianem w Fordonie poszli na spacer. Budowa nowego Osiedla Tatrzańskiego w Fordonie w 1990 roku. Widoczne w budowie bloki m.in. przy ulicach Klimka Bachledy, Bronisława Czecha, Stanisława Witkiewicza...Wały Wiślane i w budowie Kościół p.w. Św. Marka. Bardzo dziękuję za przesłane fotografie.

 

1. Za Anną obecnie parking.

Od lewej, ul. Czecha 3, Bachledy 2, Roja 3

 

2. Bloki Przy ul. Sabały i Witkiewicza

 

3. Osiedle Tatrzańskie, ul. Pelplińska, 

 Ania z Urszulą w tle z lewej Czecha, Bachledy, Roja. 

Z prawej Taterników.

4. Kaplica parafii Św. Marka - Salezjanie, 

początek budowy kościoła

5. Andrzej z Anną i wiernym psem Arrianem, 

wyżłem szorstkowłosym z gniazda hodowlanego 

Stanisława Pijanowskiego w Głuchej Puszczy

6. Panorama Osiedla Tatrzańskiego od

strony ul. Lawinowej

7. Urszula z Anną. 

Kaplica parafii Św. Marka - Salezjanie, 

początek budowy kościoła

8. Kaplica parafii Św. Marka - Salezjanie, 

początek budowy kościoła

 

9. Kaplica parafii Św. Marka - Salezjanie, 

początek budowy kościoła

10. Kaplica parafii Św. Marka - Salezjanie, 

początek budowy kościoła

11. Kaplica parafii Św. Marka - Salezjanie, 

początek budowy kościoła

12. Kaplica parafii Św. Marka - Salezjanie, 

początek budowy kościoła

13. Ul. Wyzwolenia i Orląt Lwowskich

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23. Anna nad Wisłą

24. 

 

25.

26.

27. W tle wieża kościoła Św. Mikołaja w Starym Fordonie,

widok na ulicę Cechową

28. W budowie drogeria "Gregor" 

na rogu ulic GOPR'u i Zaruskiego.

 

29. Ulica GOPR'u i Andresa.

Widok na Kasztelankę

 

30. Na wprost Bachledy 2, w prawo Czecha 3

31. Bachledy 2, druga klatka.

 

„Bydgoskie Autobusy”

„Stonki”, „Sany”, „Autosany”,
„Ogórki”, „Jelcze” i cóż jeszcze?
„Berliety”, „Many”, „Mercedesy”.
„Volvo”, „Solarisy”, „Ikarusy”
„Lubliny”, „Nyski” i „Solbusy”
Taki był świat - autobusy.

Godne uwagi „Bydgoskie Autobusy” autorstwa Stanisława Sitarka i Dariusza Falkowskiego, to monumentalna, pięknie i bogato ilustrowana książka o bydgoskich autobusach w latach 1924-2020. Dużo zdjęć, opisów, anegdot i wspomnień. Również charakterystyki techniczne taboru autobusowego, bilety, schematy i plany komunikacji publicznej w Bydgoszczy z różnych okresów jej działania. Wielkie dzieło na ten temat. Wspaniałe archiwum. Potęga. Gratuluję twórcom. Wyd. Eurosprinter, 2024.   

[...] Książka „Bydgoskie Autobusy” to druga po „Bydgoskich Tramwajach” tak obszerna monografia, w której przedstawiono dzieje komunikacji miejskiej w Bydgoszczy. Tym razem poświęcona jest bydgoskim autobusom. Zawarta w publikacji historia obejmuje opis od czasów ich zarania, aż po czasy współczesne. Aby poszczególne tematy były czytelne, podzielono ją na poszczególne rozdziały i przedstawiono w formie kalendarium. W końcowej części monografii znajdą Państwo uzupełnienie dotyczące danych technicznych poszczególnych pojazdów, schematów sieci autobusowej i tabel. Monografia została także poszerzona o prezentację biletów komunikacji miejskiej w Bydgoszczy na przestrzeni lat, które zmieniały swoje nominały i wygląd w czasie wielu dekad.
    Cennym uzupełnieniem monografii jest duża ilość niepublikowanych dotąd fotografii, które poza autobusami w dużej mierze przedstawiają zmieniającą się przez lata Bydgoszcz ze swoimi mieszkańcami, pięknymi gmachami i kamienicami. 

 

Autobus Miejski „Jelcz 272 MEX” na przystanku 

początkowym obok Stadionu „Zawisza”. Lata 70. XX w.

Fot. ze zbiorów Archiwum Państwowego w Bydgoszczy

    Autor czerpał wiedzę z różnych źródeł i dlatego Czytelnik napotka między innymi wypowiedzi ludzi związanymi z komunikacją miejską jak i cytaty z lokalnych gazet, czy też fragmenty artykułów fachowej literatury.
    Zasadniczo tematyka pracy objęła linie autobusowe zarządzane przez władze miasta, w tym również linie podmiejskie do pobliskich miejscowości. Wspomniane zostały również komercyjne linie prywatne, których intensywny rozwój miał miejsce w latach 90. XX wieku.   

 „Jelcz 272 MEX” w czasie przejazdu ulicą Długą. 

Około 1970 roku. Fot. ze zbiorów

Artura Lemańskiego

Rondo Bernardyńske. Około 1966 roku. 

Fot. ze zbiorów MZK-Bydgoszcz

    W monografii ujętych zostało możliwie jak najwięcej spraw i kwestii dotyczących omawianego zagadnienia. Ukazany został żmudny proces formowania sieci komunikacji autobusowej — tworzenia nowych linii, przedłużania istniejących, a także, w miarę możliwości i dostępności źródeł, zmian tras — czasowych i stałych. Drugą ważną kwestią, którą podjęto w opracowaniu, jest tabor. Wyszczególnione zostały cztery „kroki milowe” bydgoskiej komunikacji autobusowej — gdy wprowadzenie do ruchu nowszego typu taboru poprawiało w dużym stopniu komfort podróżowania pasażerów, co miało miejsce w latach: 1950 (pierwsze fabrycznie nowe „Mavagi”), 1966 (pojemne „Jelcze”i „Ogórki”), 1981 (niezawodne i duże „Ikarusy”) i 1997 (początek wprowadzania nowoczesnego taboru marki „Volvo”). W miarę dostępności źródeł wypisane i scharakteryzowane zostały wszystkie eksploatowane typy taboru, lata produkcji i czas pobytu na bydgoskich ulicach, ich ilość oraz największe zalety i problemy eksploatacyjne.

 Nowa pętla autobusowa na osiedlu Błonie.

Fot. ze zbiorów Archiwum Państwowego w Bydgoszczy

    Książka została przygotowana dla wszystkich sympatyków komunikacji miejskiej jaki dla tych, którzy chcą poznać dzieje, historię i rozwój bydgoskich autobusów. Może też być pomocna dla studentów studiujących na kierunkach inżynierii drogowej, komunikacji, transportu i tych, którzy chcą sobie odświeżyć pamięć, jak komunikacja autobusowa funkcjonowała kiedyś.

Mikrobus „Nysa” na przystanku przy ul. Armii Czerwonej 

(Marszałka Focha). Fot. ze zbiorów Archiwum Państwowego w Bydgoszczy. Rok 1978/1979.

„Ikarus 280.70” na tle dawnego gmachu dworca PKP 

27 marca 2007 roku. Fot. Piotr Tomasik 

Książka do nabycia: Centrum Informacji Turystycznej w Bydgoszczy na rogu ul. Niedźwiedzia i Batorego oraz bezpośrednio u Wydawcy "Eurosprinter" - Rybnik.

Pamiątka babci Bogusi

Oprócz Narodowego Święta Konstytucji 3 Maja w Polsce obchodzone jest Święto Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski. Święto zostało ustanowione przez papieża Benedykta XV w 1920 roku na prośbę polskich biskupów po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 roku. Upamiętnia ono śluby lwowskie króla Jana Kazimierza, który podczas potopu szwedzkiego powierzył Polskę opiece Matki Bożej.
Książeczka do nabożeństwa z 1931 roku wydana w Częstochowie. Pamiątka I Komunii Świętej Pani Bogumiły z osiedla Błonie (1946). Wyrób przedmiotów religijnych oraz hurtowa sprzedaż T. Bigosiński, Bydgoszcz, ul. Gdańska 51.
_________
In addition to the National Day of the Constitution of May 3, Poland also celebrates the Feast of the Blessed Virgin Mary, Queen of Poland. The holiday was established by Pope Benedict XV in 1920 at the request of Polish bishops after Poland regained independence in 1918. It commemorates the Lviv vows of King Jan Kazimierz, who entrusted Poland to the protection of the Mother of God during the Swedish Deluge.
A prayer book from 1931, published in Częstochowa. Memorial of the First Holy Communion of Mrs. Bogumiła from Błonie (1946). Production of religious items and wholesale sales T. Bigosiński, Bydgoszcz, ul. Gdańska 51.

 

 Z dawna Polski Tyś Królową Maryjo!
Ty za nami przemów słowo, Maryjo!
Ociemniałym podaj rękę,
Niewytrwałym skracaj mękę,
Twe Królestwo weź w porękę, Maryjo!
Ociemniałym podaj rękę,
Niewytrwałym skracaj mękę,
Twe Królestwo weź w porękę, Maryjo!

Gdyś pod krzyżem Syna stała, Maryjo!
Tyleś Matko wycierpiała, Maryjo!
Przez Twego Syna konanie,
Uproś sercom zmartwychwstanie,
W ojców wierze daj wytrwanie, Maryjo!
Przez Twego Syna konanie,
Uproś sercom zmartwychwstanie,
W ojców wierze daj wytrwanie, Maryjo!

Z dawna Polski Tyś Królową, Maryjo!
Ty za nami przemów słowo, Maryjo!
Miej w opiece naród cały, Który żyje dla Twej chwały,
Niech rozwija się wspaniały, Maryjo!
Miej w opiece naród cały, Który żyje dla Twej chwały,
Niech rozwija się wspaniały, Maryjo!

 *** 

Since long time You've been Queen of Poland, Mary!
Speak the word tu support us, Mary!
Give the hand to the blind ones
Shorten the torment of the unpersevering
Take care of Your Kingdom, Mary!
Give the hand to the blind ones
Shorten the torment of the unpersevering
Take care of Your Kingdom, Mary!

When You stood under the Son's cross, Mary!
You, Mother, have suffered so much, Mary!
Through the death of Your Son,
Beg the resurrection to our hearts
Give perseverance In our fathers faith, Mary!
Through the death of Your Son,
Beg the resurrection to our hearts
Give perseverance In our fathers faith, Mary

Since long time You've been Queen of Poland, Mary!
Speak the word tu support us, Mary!
Look after the whole nation,
Who lives for Your glory,
Let it grow wonderfully, Mary!
Look after the whole nation,
Who lives for Your glory,
Let it grow wonderfully, Mary!