tag:blogger.com,1999:blog-90044030145836357642024-03-16T19:52:18.948+01:00Wspominaj Bydgoszcz. Zdjęcia z Bydgoszczą w tleUnknownnoreply@blogger.comBlogger352125tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-51632110933182182092023-11-10T21:28:00.008+01:002023-11-10T21:58:13.366+01:00Witamy prezydenta!<div><div style="text-align: center;"><p><span style="font-size: medium;"><b>11 listopada 1989 roku Bydgoszcz podwójnie przeżywała Święto Niepodległości, a to za sprawą odsłonięcia w tym dniu pomnika prezydenta Bydgoszczy <a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2012/09/80-lat-temu-prezydentem-bydgoszczy.html" target="_blank">Leona Barciszewskiego</a> zamordowanego 11 listopada 1939 roku przez Niemców. </b> <br /></span></p></div><div style="text-align: center;"><p><span style="font-size: medium;">Historia powstania pomnika, dużo artykułów i fotografii upamiętniających to wydarzenie. Post dedykuję Ś.P. Prezydentowi Bydgoszczy Leonowi Barciszewskiemu i jego Ś.P. synowi Januszowi, a także ich rodzinie. Publikuję tekst Henryka Kulpińskiego, który ukazał się w Kalendarzu Bydgoskim, 1991. W 2009 roku pomnik został przeniesiony na Wełniany Rynek.</span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRC0VJmnl53VAP5_Aq8a0iaZW6JWglg0nLF4p46vka9q98ZQsA_m6f3nJ9S3gHOVvi0DW8afLanHK5CKs9xuY7xbfE9r65ufhDm67z-UUMMycGVwZoRiiIbrMn8QJz-lkhYAYoPNLJmCeHbBzWiNAt75d5k3oB-pEgaYUrkW83Ks99BUHvP1WgO-nTx4iN/s1800/page.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRC0VJmnl53VAP5_Aq8a0iaZW6JWglg0nLF4p46vka9q98ZQsA_m6f3nJ9S3gHOVvi0DW8afLanHK5CKs9xuY7xbfE9r65ufhDm67z-UUMMycGVwZoRiiIbrMn8QJz-lkhYAYoPNLJmCeHbBzWiNAt75d5k3oB-pEgaYUrkW83Ks99BUHvP1WgO-nTx4iN/w400-h400/page.jpg" width="400" /></a></p></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i> </i></span><span style="font-size: medium;"><i><b>Po 50 latach Prezydent Leon Barciszewski wrócił do Bydgoszczy <br /></b></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>11 listopada 1989 roku w Święto Niepodległości w Bydgoszczy, przy głównym deptaku ulicy Mostowej i przy licznym udziale społeczeństwa, szczególnie zaś młodzieży, po uroczystym nabożeństwie w sąsiedniej Farze, prezydent miasta - Władysław Przybylski i Danuta Barciszewska-Borkowska, córka przedwojennego prezydenta Leona Barciszewskiego, odsłonili pomnik tego niezwykle zasłużonego działacza niepodległościowego w Berlinie, zaś w latach 1924-1931 prezydenta Gniezna, a w latach 1932-1939 popularnego prezydenta Bydgoszczy.</i> <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRF_ThPI2dxx4ONtlzatkLw3l711olTJrYDfKYNce-nohPpNFovF2Nvn-ny04ylzlVaDfIU3vu892irCtYyX7i33AWody0W_cy9jAyIcB5FXCI80F2lsm7Nhff9v1ifbtPzKis-PyM7jp1ifWUbvH0evLews2qvoBt1Cpw1ib7STMaDH8ADyaZNW164OMX/s3489/3586_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3489" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRF_ThPI2dxx4ONtlzatkLw3l711olTJrYDfKYNce-nohPpNFovF2Nvn-ny04ylzlVaDfIU3vu892irCtYyX7i33AWody0W_cy9jAyIcB5FXCI80F2lsm7Nhff9v1ifbtPzKis-PyM7jp1ifWUbvH0evLews2qvoBt1Cpw1ib7STMaDH8ADyaZNW164OMX/w206-h400/3586_3.jpg" width="206" /></a> </span></div><div><span style="font-size: medium;">Gazeta Pomorska 22 września 1989/221</span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 1 <br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjE4EJ1K3NA-Wt09kFncjcVHNEgsOJaHGo-_QBLYx4esIXdSzjyIsE-Q4ACRE7YExUOpPs3nhu1yO9Tg0MnP7tGmBAkodg1Ln8pEnvKy92eLm3ILUMuey5s5zbmQfAwAHCuSFjjL9hGrMu3iQv7Yr6j-du6aI8cEQm80KkrE0UwrEa4uAFHYL159hyphenhyphenkwS/s1800/3586_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1460" data-original-width="1800" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjE4EJ1K3NA-Wt09kFncjcVHNEgsOJaHGo-_QBLYx4esIXdSzjyIsE-Q4ACRE7YExUOpPs3nhu1yO9Tg0MnP7tGmBAkodg1Ln8pEnvKy92eLm3ILUMuey5s5zbmQfAwAHCuSFjjL9hGrMu3iQv7Yr6j-du6aI8cEQm80KkrE0UwrEa4uAFHYL159hyphenhyphenkwS/w400-h325/3586_2.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;">Ilustrowany Kurier Polski 5.10.1989/232</span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 2 </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg__XyVXzGCjmCM6Ldyt1n0PU2Pe683dGGKO0BzjOnynji1v89XrGdeqBy1noO35hGYi3dEhs0N9Pm9gmkGxCl_ujoqlDO9ncr3BRo3V5B12qWfmW4-uMNYVc3UkVbT4pc3WTiLX8uRMc_Tq66LSZWpzKSQnOSzCBRzFSYljzEr2k5ID2SSIiyzVpxh6veY/s2416/3587.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2416" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg__XyVXzGCjmCM6Ldyt1n0PU2Pe683dGGKO0BzjOnynji1v89XrGdeqBy1noO35hGYi3dEhs0N9Pm9gmkGxCl_ujoqlDO9ncr3BRo3V5B12qWfmW4-uMNYVc3UkVbT4pc3WTiLX8uRMc_Tq66LSZWpzKSQnOSzCBRzFSYljzEr2k5ID2SSIiyzVpxh6veY/w298-h400/3587.jpg" width="298" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Gazeta Pomorska 5.10.1989/232</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 3</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-_WC88NpVyZYnnUkcsbYdn8F8wy90kMA_r7a3_mQhZZKBJL6CZVSIfYcVrA0bDegGf97OZ39JAW7BiLdgtX5AiKveGyOSGtZZFRCIjEO6qrZAIggB7Wu4z8MzyTSP8ZBDVuHzrcTmAzhiT7uZwzzq6zycy_yx_HQaPyF0MVOyo13XGLiI7YqNjffiW7RQ/s1800/3586_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1615" data-original-width="1800" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-_WC88NpVyZYnnUkcsbYdn8F8wy90kMA_r7a3_mQhZZKBJL6CZVSIfYcVrA0bDegGf97OZ39JAW7BiLdgtX5AiKveGyOSGtZZFRCIjEO6qrZAIggB7Wu4z8MzyTSP8ZBDVuHzrcTmAzhiT7uZwzzq6zycy_yx_HQaPyF0MVOyo13XGLiI7YqNjffiW7RQ/s320/3586_1.jpg" width="320" /></a></span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Ilustrowany Kurier Polski 5.10.1989/232</span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 4 <br /></span></div></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicyftPe5QmHCGb-_kqGBYhppWHijTbd_Iq0sFn-iv-p8MIkRmWYZdS9wZv9CN3rxznWAjzC88WtqJzPRKz0QWkwYpsu43o99o-psIfx6HserAkwqAcEa_p9ou508sGNwN7e4XmBU3RcDi70Vgkw8VFAZLdwl3IQ1BG4QmmDAO2HKeuNueuR488h88bz50n/s2674/3573.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2674" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicyftPe5QmHCGb-_kqGBYhppWHijTbd_Iq0sFn-iv-p8MIkRmWYZdS9wZv9CN3rxznWAjzC88WtqJzPRKz0QWkwYpsu43o99o-psIfx6HserAkwqAcEa_p9ou508sGNwN7e4XmBU3RcDi70Vgkw8VFAZLdwl3IQ1BG4QmmDAO2HKeuNueuR488h88bz50n/w269-h400/3573.jpg" width="269" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Dziennik Wieczory, 230/1989</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 5 </span><br /></div><div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRKZ57oy9WDvaJ-AH_aWlYgKKPg3r_JT1ZHkc46EY8bBhUrc9CDSL2sLu4AgfS7etb9pqChJqW5JioQVR-P2Faa45GLmO4Hx1D04dmYYSuqggX4zMwtqfKTknrswyHr1g6bMj0_eUBqAFQzzJMtTUpnoSPTs22x4HoO5Egd3xZA-BNroOLFsTH9aBFy3lH/s6391/3575.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6391" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRKZ57oy9WDvaJ-AH_aWlYgKKPg3r_JT1ZHkc46EY8bBhUrc9CDSL2sLu4AgfS7etb9pqChJqW5JioQVR-P2Faa45GLmO4Hx1D04dmYYSuqggX4zMwtqfKTknrswyHr1g6bMj0_eUBqAFQzzJMtTUpnoSPTs22x4HoO5Egd3xZA-BNroOLFsTH9aBFy3lH/w113-h400/3575.jpg" width="113" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Dziennik Wieczorny 13.11.1989/220</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 6 </span><br /></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p><span style="font-size: medium;"></span></p><div><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6IUFq-uagCP9WOM08EcGUBMXgBsRwtTuj23oJhfcGfuq33hjS-5dyCZMutuY1d-qSsgBEp2l8f8sCpCgSZ64rdBwH3OoQUsXzRdTg0N8MTlBM1kf-XEh9uUfcpvlpp3w8DimGuaDaWVITycvR4IDQSqfHMbyewSdM9f-y4vyQU_BHM3xIPiaaB6LIoHg-/s1800/3574.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1185" data-original-width="1800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6IUFq-uagCP9WOM08EcGUBMXgBsRwtTuj23oJhfcGfuq33hjS-5dyCZMutuY1d-qSsgBEp2l8f8sCpCgSZ64rdBwH3OoQUsXzRdTg0N8MTlBM1kf-XEh9uUfcpvlpp3w8DimGuaDaWVITycvR4IDQSqfHMbyewSdM9f-y4vyQU_BHM3xIPiaaB6LIoHg-/w400-h264/3574.jpg" width="400" /></a> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Fot. 7</span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>11 listopada 1939 roku został on zamordowany wraz z synem Januszem przez Niemców, ponieważ Jego życie było wypełnione mądrą, ofiarną i efektywną służbą dla ojczyzny. Pomnik poświęcił ks. biskup Jan Nowak, wikariusz Prymasa Polski. Godzi się nadmienić, iż jest to wydarzenie bez precedensu, ponieważ w okresie powojennym, pomimo energicznych działań w licznych miastach naszego kraju, nie udało się przełamać barier i ustawić pomników dla zasłużonych prezydentów miast czy też burmistrzów. Co prawda w stolicy w pobliżu Grobu Nieznanego Żołnierza znana rzeźbiarka Nitschowa w 1981 roku ustawiła na postumencie skromną sylwetkę niezapomnianego prezydenta Stefana Starzyńskiego, ale całe przedsięwzięcie jest zbyt skromne w porównaniu z Jego zasługami.</i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNbGp-ryIdKuZEDwgX7QTJcxAkn39UDVtosLDvAKKawoHdXUkn2AunPT1SQvOk58SxRSOawGeP26NegEHlAqmz3q_bqZQBq01StbzAwwcL0Sezzd-gTvCYsqRARa7Gx2-cU44rAO4Z0OpOCo_ewphGcP5v4Ejb0RW2TzkxzFoDYEyWREHDmHJMWn5zcVsB/s2488/razem.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2488" data-original-width="1621" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNbGp-ryIdKuZEDwgX7QTJcxAkn39UDVtosLDvAKKawoHdXUkn2AunPT1SQvOk58SxRSOawGeP26NegEHlAqmz3q_bqZQBq01StbzAwwcL0Sezzd-gTvCYsqRARa7Gx2-cU44rAO4Z0OpOCo_ewphGcP5v4Ejb0RW2TzkxzFoDYEyWREHDmHJMWn5zcVsB/w260-h400/razem.jpg" width="260" /></a></i></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Ilustrowany Kurier Polski 10/12.11.1989. Nr 262</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 8 </span><br /></div><div><span style="font-size: medium;"><i></i></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4RtNOaZXfwf3nxQVlVJhKwWcey3w7p0M597juiI2Fu-_7U7M70c735-PI_PhINBc7zMJs_Q0u0CiZn4zwGg9EL7evT_7fP-P3aKluAoi-F9AoKu72bXo5ufn7X6KNNh1YC5zyUkxbaFLstcYclT5M4aM_vqj-wiQgWv6jF2AN5zMd1UcjSOJ1ZtKkjK-/s2804/3575_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2804" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4RtNOaZXfwf3nxQVlVJhKwWcey3w7p0M597juiI2Fu-_7U7M70c735-PI_PhINBc7zMJs_Q0u0CiZn4zwGg9EL7evT_7fP-P3aKluAoi-F9AoKu72bXo5ufn7X6KNNh1YC5zyUkxbaFLstcYclT5M4aM_vqj-wiQgWv6jF2AN5zMd1UcjSOJ1ZtKkjK-/w256-h400/3575_1.jpg" width="256" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Ks. biskup Jan Nowak</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 9 </span><br /></div><div><span style="font-size: medium;"> <br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3bjuIIhINc-o_Pm9oHb6ZGOaqEvCyQYB9FicsnDHUu5ZTohm4VrQoPRA8knEacm5irFTyQucypTl1BZxsHMzFE6ZskTFcd4uwzQISLG2aU_H8wvTSMg3U-pBEbFHfqd-kBN1e20xJ9ba0iuJWmWbeip84KbEINz8hyphenhyphenOlIXVR4l10DZHx6nnvffZydounO/s2791/3575_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2791" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3bjuIIhINc-o_Pm9oHb6ZGOaqEvCyQYB9FicsnDHUu5ZTohm4VrQoPRA8knEacm5irFTyQucypTl1BZxsHMzFE6ZskTFcd4uwzQISLG2aU_H8wvTSMg3U-pBEbFHfqd-kBN1e20xJ9ba0iuJWmWbeip84KbEINz8hyphenhyphenOlIXVR4l10DZHx6nnvffZydounO/w258-h400/3575_2.jpg" width="258" /></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">Prezydent Bydgoszczy Władysław Przybylski</span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">Fot. 10 </span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;"> </span> </span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBxm9M3Cf9vS9MdgLxc1pHQRQ2cZnIUOwrVJ9jn4xuxB2KJCippmS7ZMokAZMM2kmj874R_1kLHhXCiQoSqwuPX4u35kTDhoJpiQvSL6HpoCsUIyQyLPAa-DI0O1ZpeFlerFt8u958ZDWJvlkX-35a8gZNxOeauSoXPa1k1ck2YdttaYodIJJm8TM2N6Pc/s2820/3578_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2820" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBxm9M3Cf9vS9MdgLxc1pHQRQ2cZnIUOwrVJ9jn4xuxB2KJCippmS7ZMokAZMM2kmj874R_1kLHhXCiQoSqwuPX4u35kTDhoJpiQvSL6HpoCsUIyQyLPAa-DI0O1ZpeFlerFt8u958ZDWJvlkX-35a8gZNxOeauSoXPa1k1ck2YdttaYodIJJm8TM2N6Pc/w255-h400/3578_3.jpg" width="255" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Córka prezydenta Barciszewskiego Danuta Borkowska</span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 11 </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-eW5D-2ndIchdFhTXkgI8cnEqov4dGm0P3zUFRn3IJ0061eKDk9BuQ-cqvQPfHTPSRzWO7quSaXOvgblnUyoizlF4niKL9mW7I8rMTqvAVqZc23-Q_2nPKAu4VmiNC7p2jhuhF1D5VqJbI55LXyuG8MuhWS20umuoG0AScmbjtYjDqmG2nQr7udCj0L-Y/s1800/3581_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="1800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-eW5D-2ndIchdFhTXkgI8cnEqov4dGm0P3zUFRn3IJ0061eKDk9BuQ-cqvQPfHTPSRzWO7quSaXOvgblnUyoizlF4niKL9mW7I8rMTqvAVqZc23-Q_2nPKAu4VmiNC7p2jhuhF1D5VqJbI55LXyuG8MuhWS20umuoG0AScmbjtYjDqmG2nQr7udCj0L-Y/w400-h259/3581_1.jpg" width="400" /></a> </div><div><span style="font-size: medium;">Moment odsłonięcia pomnika</span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Fot. 12 </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWfeMZjYvO5Ni6RjHd3VlR901WO8Q7ElzMmRlbMoAdkM0i3Jro8J_y9CAzTvZSuP_w1242sR6HFJCiPPEa5KCQcbeZ-7zSOzZGIRtu0E5hzVpkWQ5bP-qlBelt52_sFZppMtKGN3TFRaR2Oysrrt2F7T9mq5qfKloCmiDuJFKnlfj4IMgtDCao8CwV-Uhl/s2462/3582_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2462" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWfeMZjYvO5Ni6RjHd3VlR901WO8Q7ElzMmRlbMoAdkM0i3Jro8J_y9CAzTvZSuP_w1242sR6HFJCiPPEa5KCQcbeZ-7zSOzZGIRtu0E5hzVpkWQ5bP-qlBelt52_sFZppMtKGN3TFRaR2Oysrrt2F7T9mq5qfKloCmiDuJFKnlfj4IMgtDCao8CwV-Uhl/w293-h400/3582_2.jpg" width="293" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Przemawia Henryk Kulpiński</span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 13 </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidd15RNOy2HK7UyNcjpTzzrmZY1MSeLlV6UjAomP2cljKLyAMOOBjsi8QNpUZmrZE09dGCLEQ0xvBrZuHWeResAyf5TlCQzOCMR1ruHRjwXSJYcY8jOXupv4MeUqFPUFMxSjxKzhWtYgkhXdlqwCLjVIm8weglWnSx-nhsZnu9Plrgz-laemksl5j-HESn/s2876/3585_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2876" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidd15RNOy2HK7UyNcjpTzzrmZY1MSeLlV6UjAomP2cljKLyAMOOBjsi8QNpUZmrZE09dGCLEQ0xvBrZuHWeResAyf5TlCQzOCMR1ruHRjwXSJYcY8jOXupv4MeUqFPUFMxSjxKzhWtYgkhXdlqwCLjVIm8weglWnSx-nhsZnu9Plrgz-laemksl5j-HESn/w250-h400/3585_1.jpg" width="250" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Fot. 14</span></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq_twNR0UOTn5WuCXzxtkmmoHVFoojKw9irKmeRnUGZ0uB50pV9X0kzTOsQ4BnZ8-DtOyVJWrdOk5xTTFuqCppdfaDtduLmOiHyHLhSCwoyvOLbGOlUO3eTK3nEfJFvEnzE5hub6ZQJXylB17CAjX_gqnwuCM7GHYonlYGHcfdUR2Oz4eWlRsIJ74slwOQ/s1800/3583_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1147" data-original-width="1800" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq_twNR0UOTn5WuCXzxtkmmoHVFoojKw9irKmeRnUGZ0uB50pV9X0kzTOsQ4BnZ8-DtOyVJWrdOk5xTTFuqCppdfaDtduLmOiHyHLhSCwoyvOLbGOlUO3eTK3nEfJFvEnzE5hub6ZQJXylB17CAjX_gqnwuCM7GHYonlYGHcfdUR2Oz4eWlRsIJ74slwOQ/w400-h255/3583_2.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Widoczni m.in. Stefan Pastuszewski, Jan Rulewski, </span></div><div><span style="font-size: medium;">Z. Mrozek i Andrzej Bogucki </span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 15 </span><span style="font-size: medium;"></span><br /></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>W Bydgoszczy, zgodnie z postulatami społeczeństwa, NSZZ „Solidarność” powołała 14 stycznia 1981 roku Społeczny Komitet Budowy Pomnika, który po 9 latach w sposób uparty i odważny przełamał partyjne bariery aby ze środków mieszkańców, Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz Urzędu Miasta ostatecznie ustawić oczekiwany pomnik. Zrealizowany został projekt rzeźbiarza Sławoja Ostrowskiego z gdańskiej WSSP, zaś spiżowy odlew za symboliczne wynagrodzenie wykonał zespół fachowców z gdyńskiej Stoczni Marynarki Wojennej pod kierownictwem inż. Bandrowskiego.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i> </i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAPCnJ_8i7FcirxGfDkNNSZ95562Xks1-UGxhPjn9vfgZ4dF7rAmYTPaKCl-m10BhkHbphpsRod8x9Wxn6qW_GRfUDpxj-Py9RrSKNzXTY6VoLD17qBc6Fz2CVknPeQIk8O2RQRDm9fF9yVj6OTITC8Zy-J_rNV6OuHTkDQJR3GmDMnnd5RE5l2orKPwI/s1800/3577_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1183" data-original-width="1800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAPCnJ_8i7FcirxGfDkNNSZ95562Xks1-UGxhPjn9vfgZ4dF7rAmYTPaKCl-m10BhkHbphpsRod8x9Wxn6qW_GRfUDpxj-Py9RrSKNzXTY6VoLD17qBc6Fz2CVknPeQIk8O2RQRDm9fF9yVj6OTITC8Zy-J_rNV6OuHTkDQJR3GmDMnnd5RE5l2orKPwI/w400-h263/3577_3.jpg" width="400" /></a></i></span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Sztandar Stronnictwa Demokratycznego</span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 16 </span><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></div></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><h4><span style="font-size: medium;"><i></i></span></h4><div><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsZ73CHSZCGjg62gLy56CmAfLSSty9uHFSfoZkqc8vWP_oEPwnu-mpP2iHNVtik9XrUu11YY6Z0bkXd4yzDqVlQUrMdnJPQ5NxKnsu8TlRJgoEZT8FqM9QibQ4OOtHaT7evG19XXjZiYuNS-ol2GYmRdQw9IqnpFrzXrVL-SewQN2CItyEhAJYH-TsUFw/s1800/3581_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="1800" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsZ73CHSZCGjg62gLy56CmAfLSSty9uHFSfoZkqc8vWP_oEPwnu-mpP2iHNVtik9XrUu11YY6Z0bkXd4yzDqVlQUrMdnJPQ5NxKnsu8TlRJgoEZT8FqM9QibQ4OOtHaT7evG19XXjZiYuNS-ol2GYmRdQw9IqnpFrzXrVL-SewQN2CItyEhAJYH-TsUFw/w400-h249/3581_2.jpg" width="400" /></a></i></span><span style="font-size: medium; font-weight: normal;"> </span></div><div><span style="font-size: medium; font-weight: normal;"> </span><span style="font-size: medium; font-weight: normal;">Sztandar Szkoły Podstawowej Nr 13 im. Leona Barciszewskiego</span></div><div><span style="font-size: medium; font-weight: normal;">Fot. 17 <br /></span></div></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEOAasgbtiWrmaV9PC0faglYWJXWLTBHfTKGK8Z_qFcu7gM13TdDH-BWrzjiRI7_9SWKdwnPuG28oB7gmlm0mqIcK3WAZAmxG2FXEou_6K2vrYrcG_t7IazGcWL36nt29i9ykYGMXUhCxfJkILFqZ8ibR-1Ua4r4Wf4W9P4FEtImebVShCPGWtbMK2G9tw/s1800/3579_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1204" data-original-width="1800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEOAasgbtiWrmaV9PC0faglYWJXWLTBHfTKGK8Z_qFcu7gM13TdDH-BWrzjiRI7_9SWKdwnPuG28oB7gmlm0mqIcK3WAZAmxG2FXEou_6K2vrYrcG_t7IazGcWL36nt29i9ykYGMXUhCxfJkILFqZ8ibR-1Ua4r4Wf4W9P4FEtImebVShCPGWtbMK2G9tw/w400-h268/3579_3.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Niezależna Unia Młodzieży Szkolnej</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 18 </span><span style="font-size: medium;"><i></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRXTfxXi_1sHDlq8Lf7yvl_qkHP9vRBCaR9wPg4r0O4mtkq3QCWD4FySXOk9I128y_Bx97bQ_ZbXUq052y02HhemsWlgznfVcbfPPqvRkIfF1al14sEVZ1q1vSYAsHTdK0-Au1mpJJ_aJoT4VTJVQlAOYwTAWSVCCsgJv0mSMyjI-nISx3FzL2HxncY9F/s1800/3584_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1800" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRXTfxXi_1sHDlq8Lf7yvl_qkHP9vRBCaR9wPg4r0O4mtkq3QCWD4FySXOk9I128y_Bx97bQ_ZbXUq052y02HhemsWlgznfVcbfPPqvRkIfF1al14sEVZ1q1vSYAsHTdK0-Au1mpJJ_aJoT4VTJVQlAOYwTAWSVCCsgJv0mSMyjI-nISx3FzL2HxncY9F/w400-h254/3584_1.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">Sztandar Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego (PTTK)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Oddział w Bydgoszczy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 19<br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>Światowej sławy nasz uczony - archeolog, prof. Kazimierz
Michałowski, wygłaszając 30 maja 1968 r odczyt w bydgoskiej filharmonii
powiedział: „Bydgoszcz z Warszawą łączy przykład dany przez obu
niezłomnych prezydentów: Starzyńskiego i Barciszewskiego”.</i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWrFChqnTZgKhAOQi_aIGFTfFGpGrj_vhLn4W8qBfz0s_AO6BE0DwfjEmvnulhJ0IimMfzFfvLljOf7XPtVss3dQ4PGBvDHWvOLpfxMBCAHbcN4FcuDKX84hENLdFlWsYlO4r7pbEOKMwHoFpddD88JUL3Yw37xeGoshWR0cDcc1pfvChKu6skA4pIZa4G/s2792/3578_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2792" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWrFChqnTZgKhAOQi_aIGFTfFGpGrj_vhLn4W8qBfz0s_AO6BE0DwfjEmvnulhJ0IimMfzFfvLljOf7XPtVss3dQ4PGBvDHWvOLpfxMBCAHbcN4FcuDKX84hENLdFlWsYlO4r7pbEOKMwHoFpddD88JUL3Yw37xeGoshWR0cDcc1pfvChKu6skA4pIZa4G/w258-h400/3578_1.jpg" width="258" /></a></i></span></div><span style="font-size: medium;">Fot. 20<i></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YrGZj2X1YXXha9Dfn8FbYKC9MT7t4pdLZQJiBFBhdAcakFWSqqGC1YhMY6uGLl-P07x3skBo_FIB3kPqVF9rZQtxJgJ4ubr1pwgjIw3E_v3zzUr47nAQhqKCjLhqrx-MPdfzNHB-xw8pvdLNn1NFFRceIXP-ZEZHxDkRfla3Y4-sJ-AogbMZBy0-fUCI/s2767/3579_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2767" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YrGZj2X1YXXha9Dfn8FbYKC9MT7t4pdLZQJiBFBhdAcakFWSqqGC1YhMY6uGLl-P07x3skBo_FIB3kPqVF9rZQtxJgJ4ubr1pwgjIw3E_v3zzUr47nAQhqKCjLhqrx-MPdfzNHB-xw8pvdLNn1NFFRceIXP-ZEZHxDkRfla3Y4-sJ-AogbMZBy0-fUCI/w260-h400/3579_2.jpg" width="260" /></a></i> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Fot. 21</span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>Odsłonięcie i poświęcenie monumentu przebiegało niezwykle
uroczyście. Wygłoszone zostały przemówienia prezydenta Władysława
Przybylskiego, ks. biskupa Jana Nowaka, Danuty Borkowskiej i Henryka
Kulpińskiego - członka Społecznego Komitetu Budowy Pomnika. Śpiewał Chór
Filharmonii Pomorskiej „Arion”, grała orkiestra ZNTK, wiersz p. t. „Ty
coś walczył” - M.Konopnickiej deklamował Adam Libera - uczeń Szkoły
Podstawowej nr 13 im. Leona Barciszewskiego.</i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i> </i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyYVqMmXK3FAXh8kYtboGoB7pV45Y3z2qVcEa_ltVNuH-oIPpWswUHPy4vzcPUUGfET6t50hkmrv-tlD2f3rSgNQiRJOH02luKkAFMPAICUhGKyeTmKiXjQQUtKove-PKzGBuhEXAqt9qfrLI8QUgkv2tHMwVzWnbEeHmk8vRau6oVP28rk28OX2E9AZBM/s1800/3582_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="1800" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyYVqMmXK3FAXh8kYtboGoB7pV45Y3z2qVcEa_ltVNuH-oIPpWswUHPy4vzcPUUGfET6t50hkmrv-tlD2f3rSgNQiRJOH02luKkAFMPAICUhGKyeTmKiXjQQUtKove-PKzGBuhEXAqt9qfrLI8QUgkv2tHMwVzWnbEeHmk8vRau6oVP28rk28OX2E9AZBM/w400-h253/3582_3.jpg" width="400" /></a></i></span></div><span style="font-size: medium;">Od lewej zasłonięty Henryk Kulpiński i Grażyna Kasprzak</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. 22</span><br /><span style="font-size: medium;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl5HO3FpqC6AdbQ02RmTpQGvTpT8gFMI0fKtHW0TjxgqRjVCJ3FZ48RcLyfnQ0wVNrfxGzzI6dlTvRY1yezUxkU4aXlkQ6nuRW1edvMSfqSE7xoCBLxruCc4dkOotoGsNi3iWfdvCORxqyebfpX76nd6uNwpyvB_DYfc3A5B6b_I8cKK4peS__7S8Rw1ka/s1800/3577_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1183" data-original-width="1800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl5HO3FpqC6AdbQ02RmTpQGvTpT8gFMI0fKtHW0TjxgqRjVCJ3FZ48RcLyfnQ0wVNrfxGzzI6dlTvRY1yezUxkU4aXlkQ6nuRW1edvMSfqSE7xoCBLxruCc4dkOotoGsNi3iWfdvCORxqyebfpX76nd6uNwpyvB_DYfc3A5B6b_I8cKK4peS__7S8Rw1ka/w400-h263/3577_1.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Od lewej stoją Władysław Przybylski - prezydent, ks.biskup Jan Nowak,</span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Stanisław Kubczak - wojewoda bydgoski, Senator RP Antoni Tokarczuk</span></div><div><span style="font-size: medium;">Fot. 23 <br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"> <br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVHim6xy6ghqNl87NBR1Pq3HSoAwNFtWVWgmWnYFdkBq_gOon3XVnLWdxIG-UgTJerFEoBeutQaVufoqyThyD6KDPmROwxpmeF75hGHNhRLvmMJh0emYihFdOHL-OGxQhbCgYDhgT4wysdXITlZLXJO8eIzfFtpAtPFuoxpcqEqGyR9Bu4tO8pJLQJKIcT/s2699/3582_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2699" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVHim6xy6ghqNl87NBR1Pq3HSoAwNFtWVWgmWnYFdkBq_gOon3XVnLWdxIG-UgTJerFEoBeutQaVufoqyThyD6KDPmROwxpmeF75hGHNhRLvmMJh0emYihFdOHL-OGxQhbCgYDhgT4wysdXITlZLXJO8eIzfFtpAtPFuoxpcqEqGyR9Bu4tO8pJLQJKIcT/w266-h400/3582_1.jpg" width="266" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"> Fot. 24</span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>Godzi się tutaj przypomnieć iż Prezydent obejmował swój urząd w Bydgoszczy w okresie dwóch głębokich kryzysów: prezydenckiego w mieście i ekonomicznego w kraju, które przy pomocy mieszkańców zdołał zlikwidować. A więc niechaj odsłonięty i poświęcony pomnik napełnia nas wiarą i nadzieją, że udręczone od lat nasze życie będzie coraz łatwiejsze.</i></span><br /></p></div></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-2650993017279144302023-08-29T20:26:00.004+02:002023-08-29T20:40:31.570+02:00Podręczniki „Made in Bydgoszcz”<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Historia Zakładów Graficznych w Bydgoszczy jest naprawdę przebogata. W końcu w naszym mieście działały one pod różnymi nazwami przez ponad 200 lat. Skupiłem się na dwóch aspektach: na <a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2023/08/wielka-rozbudowa-drukarni.html" target="_blank">rozbudowie Zakładów w latach 1947-1951 i 1957-1962</a> oraz na produkcji Zakładów w latach 1945-1965. Korzystałem z publikacji pt.: <i><b>„150 lat Zakładów Graficznych w Bydgoszczy na tle dziejów drukarstwa pomorskiego”</b></i>, Bydgoszcz, maj 1965. Kolegium Redakcyjne: Eugeniusz Jeliński, Jan Kaługa, Mieczysław Karabasz, Edmund Lohse, Paweł Meraszyński, Sylwester Mrówczyński, Edmund Müller, Stanisław Olejniczak. Zespół Redakcyjny: Jerzy Bartnicki, Mieczysław Karabasz, Stanisław Olejniczak. Opracowanie: Jerzy Bartnicki. </span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><i><b>Produkcja Zakładów Graficznych Państwowych Zakładów Wydawnictw Szkolnych w Bydgoszczy w latach 1945-1964</b></i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><b></b></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxYZkKCi_QYgPx3pdQYfHPB3_MYuQLQpEWPWr0XhFLt5Uip7TykhG2DF8UxwN5wRt8Rpi2rLGwigRJLC_QB11sAdHyhEmbH1lM___sM4U6sQHm4R3tWDmhGRG8KGEgBUhRmdI8_PlqFvIydh-gKA-zBHQbiY_BAOfW8pi7xylm3iZLmIp5luNvXugwPOaP/s600/page2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxYZkKCi_QYgPx3pdQYfHPB3_MYuQLQpEWPWr0XhFLt5Uip7TykhG2DF8UxwN5wRt8Rpi2rLGwigRJLC_QB11sAdHyhEmbH1lM___sM4U6sQHm4R3tWDmhGRG8KGEgBUhRmdI8_PlqFvIydh-gKA-zBHQbiY_BAOfW8pi7xylm3iZLmIp5luNvXugwPOaP/w400-h400/page2.jpg" width="400" /></a></b></i></span></div><span style="font-size: medium;"><i><b></b></i></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Szeroki zakres produkcji Zakładów Graficznych PZWS w Bydgoszczy obejmuje podręczniki dla klas szkoły ogólnokształcącej, czasopisma przedmiotowe dla nauczycieli, poradniki metodyczne, książki pomocnicze dla nauczycieli z dziedziny pedagogiki, wychowania, psychologii, sztuki, techniki oraz barwne poglądowe tablice ścienne.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Podręczniki szkolne w pierwszych latach drukowano tylko w kolorze czarnym. Już w roku 1945 wydrukowano ponad 4,5 mln egzemplarzy książek szkolnych. W sierpniu 1946 roku na Pomorskiej Wystawie Przemysłu, Rzemiosła i Handlu, zorganizowanej z okazji 600-lecia Bydgoszczy, Zakłady PZWS otrzymały złoty medal za całokształt pracy wydawniczej.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">W roku 1947 rozpoczęto druk pierwszych numerów czasopism przedmiotowych dla nauczycieli. W grudniu 1948 roku wydrukowano pierwszą ścienną 4-częściową mapę opracowaną do użytku szkolnego. Była to <b><i>Fizyczna mapa Polski</i></b> M. Janiszewskiego.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Jako pierwszy kolorowy podręcznik ukazał się we wrześniu 1949 roku w nowym opracowaniu <b><i>Elementarz</i></b> M. Falskiego z ilustracjami Gronowskiego, drukowany w 4 kolorach techniką offsetową. Wkrótce wyszły z druku dalsze kolorowe elementarze — w językach niemieckim, białoruskim, słowackim, litewskim i macedońskim. Dowodem ciągłego ulepszania produkcji podręczników kolorowych były m. in.: Rusieckiego <b><i>Arytmetyka dla kl. I i II</i></b>, Tułodzieckiego elementarz dla głuchoniemych <i><b>Czytam i piszę</b></i>, Słońskiej <b><i>Pierwsza czytanka</i></b>, Parnowskiego <i><b>Czytanki dla kl. II</b></i>, Podgórskiej <i><b>Botanika</b></i> dla kl. VI, oraz <i><b>Ćwiczenia elementarzowe</b></i> część I i II, <b><i>Czytanka dla dorosłych Nowy Tor</i></b>, <b><i>Przyroda z geografią dla kl. III</i></b>. Inne podręczniki, np. <b><i>Przyroda kl. V</i></b>, <i><b>Historia kl. V i VI</b></i>, otrzymały barwne wielostronicowe wkładki.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8_LOX0mWU1zv17_y011RC3N82Ue3H9lysBqAemnXLJ5KqEPVApVz4tTNJ4_jwDHHADSjBNX4U1cmKOmvbPxwPC84Y0Fd7yfuZkk-c4QRiaJYtvAfXl7XQO7w8X0poVWlj8Ul7gUUQOWbaK5tlRJRzfeG2-r2EznmXAx6bqGe2F95TbGYpsB1ZqiBbb6j/s1800/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1619" data-original-width="1800" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8_LOX0mWU1zv17_y011RC3N82Ue3H9lysBqAemnXLJ5KqEPVApVz4tTNJ4_jwDHHADSjBNX4U1cmKOmvbPxwPC84Y0Fd7yfuZkk-c4QRiaJYtvAfXl7XQO7w8X0poVWlj8Ul7gUUQOWbaK5tlRJRzfeG2-r2EznmXAx6bqGe2F95TbGYpsB1ZqiBbb6j/w320-h288/13.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">1.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FjSkv-Xcwe3z_yHGihyhrAha3NutBB56Dq4BNls1pU4WJKs3jt28a7jaV65_FtLFWIL67fB2sWKYWXPYb-SkKbuGw_t-_mnqt5_TXPpmvW_sBHTez1BUsFSphRMtbCy4WTG8ne200tXX0u9cpPxVvsfE2GYlyyFhfbwhMmdwE55-6KQg-ddmk8KQaFoR/s1800/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1706" data-original-width="1800" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FjSkv-Xcwe3z_yHGihyhrAha3NutBB56Dq4BNls1pU4WJKs3jt28a7jaV65_FtLFWIL67fB2sWKYWXPYb-SkKbuGw_t-_mnqt5_TXPpmvW_sBHTez1BUsFSphRMtbCy4WTG8ne200tXX0u9cpPxVvsfE2GYlyyFhfbwhMmdwE55-6KQg-ddmk8KQaFoR/s320/14.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">2.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3wiAyBlTqNlx5AvPK0GrxS2yc2NLFncZX9jmLCWE6H2z-YKfMPODytiont9g7dm0CPWLE5GLVF01TPbB0IX-_fmtelTG6lOdZbJPbqgt1VP1c6BMBZocoOZ1jT0BCPhzUrxMCGkKN6l6smla56tcMt4X1cA1vMfTo114Ist3B-MlVMq_PJKN_GQz1-5D/s2663/25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2663" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3wiAyBlTqNlx5AvPK0GrxS2yc2NLFncZX9jmLCWE6H2z-YKfMPODytiont9g7dm0CPWLE5GLVF01TPbB0IX-_fmtelTG6lOdZbJPbqgt1VP1c6BMBZocoOZ1jT0BCPhzUrxMCGkKN6l6smla56tcMt4X1cA1vMfTo114Ist3B-MlVMq_PJKN_GQz1-5D/s320/25.jpg" width="216" /></a></div>3.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HV98UYETz3aLv78DjdIK6h3T_1jyuMnV5CojWPE17yS_pImkd9l_dmeBREO5FYQ7FTeoNdzpZs4HdaQRT9L1uZnlNC_Eue-6hIVAzhhZ-XUB2h1mvYMYBAB24dve_9Gp_eDvJKgZNTRM3b8iFqz4YX7Gkm8PVhcoJppQkNxx335Mwo6uPo5-WUWfW6RC/s2690/24.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2690" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HV98UYETz3aLv78DjdIK6h3T_1jyuMnV5CojWPE17yS_pImkd9l_dmeBREO5FYQ7FTeoNdzpZs4HdaQRT9L1uZnlNC_Eue-6hIVAzhhZ-XUB2h1mvYMYBAB24dve_9Gp_eDvJKgZNTRM3b8iFqz4YX7Gkm8PVhcoJppQkNxx335Mwo6uPo5-WUWfW6RC/s320/24.jpg" width="214" /></a></div>4.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXouN4FnQEG5RG1BN4O1miMo6brTH-s1niWH8gM_SKUwRwFuRRBv1lckmU0wy_OHpz5Yby6RtYTwjB40uxw46pUkNOLRszKQhkf5Degan7QHk1f6gy4Vv6zS6TK1mfeuhV00N7l7cIRoe2HzUK909MNvn6MhSPsEI_qowlO6mke9dHH_Iyht7qBCRgG-Fk/s2593/23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2593" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXouN4FnQEG5RG1BN4O1miMo6brTH-s1niWH8gM_SKUwRwFuRRBv1lckmU0wy_OHpz5Yby6RtYTwjB40uxw46pUkNOLRszKQhkf5Degan7QHk1f6gy4Vv6zS6TK1mfeuhV00N7l7cIRoe2HzUK909MNvn6MhSPsEI_qowlO6mke9dHH_Iyht7qBCRgG-Fk/s320/23.jpg" width="222" /></a></div>5.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwpBb02KL824CXGevU2CiXMTBnJ7Jcup70aZREgfQttHS5R2EZZ8xPevFcxKt-CEuNKElsOmYyPwkaYJH385MGTvPq5JC9SeyIAiVw91r2tazhErcFFkgKI1iie70g1YekhxdEJTh581CU-vBf1hn4c6cPd0jBsr5Dni5MGfI1Np89ok8amP-fhdbMWpoV/s2703/22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2703" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwpBb02KL824CXGevU2CiXMTBnJ7Jcup70aZREgfQttHS5R2EZZ8xPevFcxKt-CEuNKElsOmYyPwkaYJH385MGTvPq5JC9SeyIAiVw91r2tazhErcFFkgKI1iie70g1YekhxdEJTh581CU-vBf1hn4c6cPd0jBsr5Dni5MGfI1Np89ok8amP-fhdbMWpoV/s320/22.jpg" width="213" /></a></div>6.</span></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Zakłady wykonały również serię barwnych atlasików flory krajowej: roślin borów, roślin tatrzańskich, roślin wydm, roślin chronionych, albumiki ptaków, ponadto serie plansz rysunków dziecięcych.</span><br /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">W roku 1950 ukazały się pierwsze wielobarwne tablice ścienne formatu 70 X 100 cm. Były to tablice z dziedziny biologii, fizyki i historii.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Rok 1951 przyniósł pierwszy z podręczników dla szkół z białoruskim językiem nauczania. Dla kursów masowego nauczania wydano <b><i>Pierwszą książkę do nauki języka rosyjskiego</i></b> N. Modlińskiej. Książka ta wyszła w ogólnym nakładzie ponad pół miliona egzemplarzy, spełniając ważną rolę na kursach języka rosyjskiego.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPL4vtAK41sLCWevAa-_vBqcN-XMkz3ygtSrtg-A7myqy6aXAF6b-RRqqnr1YNHWzSzDOti2bE7CS47tgiv5GTtd3YZC2xiEEHSnX4ahsQdqzTbMaBOHv1bAbFDhHwx4mb3eaUVC_h14zj2SFfRMVUZ16SCNDxTxCkZRs5rwHYeydNuaBhFyHtABBtkWH/s1800/35.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1768" data-original-width="1800" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPL4vtAK41sLCWevAa-_vBqcN-XMkz3ygtSrtg-A7myqy6aXAF6b-RRqqnr1YNHWzSzDOti2bE7CS47tgiv5GTtd3YZC2xiEEHSnX4ahsQdqzTbMaBOHv1bAbFDhHwx4mb3eaUVC_h14zj2SFfRMVUZ16SCNDxTxCkZRs5rwHYeydNuaBhFyHtABBtkWH/w320-h314/35.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">7. </span><br /></div></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Od roku 1952 wydatnie zwiększyła się liczba drukowanych w bydgoskich Zakładach Graficznych PZWS podręczników do użytku Studiów Nauczycielskich oraz do bibliotek szkolnych i zakładów kształcenia nauczycieli, jak np. 2-tomowa <b><i>Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami</i></b>, <b><i>Zarys teorii literatury</i></b>, szereg dzieł z dziedziny metodyki nauczania fizyki, chemii, biologii i innych nauk przyrodniczych. Rozpoczęto również kilka cykli seryjnych, jak <b><i>Biblioteka Matematyczna</i></b> (dotychczas wydano ponad 20 tytułów), <b><i>Biblioteka Historyczna</i></b>, <i><b>Materiały do studiów pedagogicznych</b></i>, <b><i>Rozrywki matematyczne</i></b> i inne. Dla pedagogów i wychowawców cenne pozycje zawiera cykl <b><i>Problemy współczesnego wychowania</i></b> pod redakcją Bogdana Suchodolskiego, Wincentego Okonia i Wiktora Szczerby. Zakłady bydgoskie do swego dorobku zaliczyć mogą wybór pism pedagogicznych W. Spasowskiego, A. B. Dobrowolskiego, Stefanii Sempołowskiej, <b><i>R</i></b><i><b>oczniki Instytutu Pedagogiki</b></i>, dzieła Wincentego Okonia <i><b>Zarys dydaktyki</b></i>, <b><i>Proces nauczania</i></b>, Ł. Kurdybachy, a z zakresu psychologii — dzieła M. Kreutza <b><i>Metody współczesnej psychologii</i></b>, W. Szewczuka <b><i>Psychologia</i></b> i wiele innych.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoYE9kniNyAEtXiBXQorC9wNdmPvTPW6Zcu35FJcPeTHyDImvQjF8AGB_Cz5wMveCw13s3QIOmfOX7BdOZFBH04h6W6jLrLPO_2fityNQ2P_q0b_9dNEiqcBjj6NdHuoQPzCnxplqJoDKIvjtxuGhzWm2R0nF0oFstDyAhB1FetPMAn5UnGLyyZzZrhGg_/s2657/30.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2657" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoYE9kniNyAEtXiBXQorC9wNdmPvTPW6Zcu35FJcPeTHyDImvQjF8AGB_Cz5wMveCw13s3QIOmfOX7BdOZFBH04h6W6jLrLPO_2fityNQ2P_q0b_9dNEiqcBjj6NdHuoQPzCnxplqJoDKIvjtxuGhzWm2R0nF0oFstDyAhB1FetPMAn5UnGLyyZzZrhGg_/s320/30.jpg" width="217" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">8.</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Z dziedziny oświaty szczególnie interesujące pozycje stanowią <b><i>Oświata w Związku Radzieckim</i></b> i <i><b>Postępowa myśl oświatowa w Królestwie Polskim w latach 1905-1914</b></i>.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwojD-JXdKiMaxdNFKQjATb1mO2WDNFEJIGTXOZyp0DxUQ9oZ5GQqxNN91r-n9mN4LStOIXcd39TmgG7Kdqo2PymMN-XwyskGjYKys0f_z-RQ9F-s8lHbixrc9FJDYL1XkeX6nkDFTSbt6GxEn-ceEow0ZVjNpwI5X9trFHMeGayqpfroyvKoLoF3fa7l/s2581/21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2581" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwojD-JXdKiMaxdNFKQjATb1mO2WDNFEJIGTXOZyp0DxUQ9oZ5GQqxNN91r-n9mN4LStOIXcd39TmgG7Kdqo2PymMN-XwyskGjYKys0f_z-RQ9F-s8lHbixrc9FJDYL1XkeX6nkDFTSbt6GxEn-ceEow0ZVjNpwI5X9trFHMeGayqpfroyvKoLoF3fa7l/s320/21.jpg" width="223" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">9.</span><br /></div></div><div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKuGN1r29x1h1t9Ja_3hS-NWTJTy7Oed9Hb8iIYVnX3dvKxVY0cEFQhSn2l7GS1piPR3SV9tUkBXzNOkoqgi_xmqj_wwqNtNL0YYKAMGoakwFe88L9LL6WQc00sYxYBu_fQW0wWFcUIcOK4xOrFpDLDpnrNGFDiVqZTEJj-AifIdVi6KacxwfMdVhslR2/s2633/29.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2633" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKuGN1r29x1h1t9Ja_3hS-NWTJTy7Oed9Hb8iIYVnX3dvKxVY0cEFQhSn2l7GS1piPR3SV9tUkBXzNOkoqgi_xmqj_wwqNtNL0YYKAMGoakwFe88L9LL6WQc00sYxYBu_fQW0wWFcUIcOK4xOrFpDLDpnrNGFDiVqZTEJj-AifIdVi6KacxwfMdVhslR2/s320/29.jpg" width="219" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">10.</span><br /><span style="font-size: medium;"> </span></div></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W roku 1954 Centrala PZWS oraz Zakłady Graficzne PZWS w Bydgoszczy i Łodzi z okazji 10-lecia swej pracy podjęły zobowiązanie dostarczania Czytelnikom książek wykonanych wzorowo. Pierwszą tego rodzaju książką wykonaną przez Zakłady bydgoskie PZWS był H. Steinhausa <b><i>Kalejdoskop matematyczny</i></b>. Takim samym wykonaniem odznaczają się książki Szczepana Jeleńskiego — <i><b>Lilavati i Śladami Pitagorasa</b></i>, Jadwigi Danni i Adama Wachułki <i><b>Tysiąc lat polskiej myśli matematycznej</b></i> i szereg innych dzieł. Obfity jest również udział Zakładów w dorobku edytorskim PZWS z dziedziny historii. Znajdujemy tu sporo interesujących pozycji, m. in. A. Gardawskiego i J. Gąssowskiego <b><i>Polska starożytna i wczesnośredniowieczna</i></b>, W. Lewandowskiego <b><i>Uczestnicy powstania listopadowego opowiadają</i></b> (wybór pamiętników z licznymi ilustracjami dokumentalnymi). Wspomnienia z lat 1904—1907 <i><b>Z rewolucyjnych dni</b></i>, Michała Brona <b><i>Wojna hiszpańska 1936—1939 w dokumentach i publikacjach</i></b>, Zbiór artykułów <b><i>Z najnowszych dziejów Polski 1939-1947</i></b> i inne.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrXWaUYmyVzH39yPe-ZOQOxcTM0F4l5RvXsQB9VQVzEAc3b1OdWtHjMtL09dFsCT55wCKn0JctQi0-jnNEbtKm1HizS7B33MaL24PqUdI0xFyCx7Aem0uDlbAtqE0VJumHN6hZj1-PC2VS8Qt7uw04ST0FGDm5bQKWOkz7WnDSk4kW3RfKXVOkj_vojxUo/s2532/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2532" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrXWaUYmyVzH39yPe-ZOQOxcTM0F4l5RvXsQB9VQVzEAc3b1OdWtHjMtL09dFsCT55wCKn0JctQi0-jnNEbtKm1HizS7B33MaL24PqUdI0xFyCx7Aem0uDlbAtqE0VJumHN6hZj1-PC2VS8Qt7uw04ST0FGDm5bQKWOkz7WnDSk4kW3RfKXVOkj_vojxUo/w227-h320/20.jpg" width="227" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">11.</span><br /></div></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">O szerokim wachlarzu tematycznym dzieł drukowanych przez bydgoskie Zakłady Graficzne PZWS świadczyć mogą takie tytuły, jak E. Białoborskiego <i><b>Rakieta międzyplanetarna</b></i>, B. Augustowskiego <b><i>Lądy i Oceany</i></b>, J. Machowskiego <i><b>Zdobywcy Białego Lądu</b></i> (historia wypraw i odkryć antarktycznych).</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Oddzielną pozycję stanowią czasopisma przedmiotowe dla nauczycieli, takie jak: <i><b>Matematyka</b></i>, <b><i>Fizyka w Szkole</i></b>, <b><i>Życie Szkoły</i></b>, <i><b>Język Rosyjski</b></i>, <i><b>Języki obce w Szkole</b></i>, <i><b>Geografia w Szkole</b></i>. Pożyteczną rolę spełnia drukowany w zakładach bydgoskich już siódmy rok z rzędu ilustrowany magazyn historyczny <b><i>Mówią wieki</i></b> — popularny miesięcznik wydawany przez PZWS przy udziale Polskiego Towarzystwa Historycznego.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxtJP5TZhPXNE3Xsp4-WQbiJzXpv_3ZtmSl-PGQrnJCfXK1SBEhIYVr5WC7YP92i3vR1X4I_1UP5D0SJrzI67zcO7IumGzee9zGBcxuARQ9E_-93f1yefWiG6ce4Sq71xA6B2VAEW9-Dwu-OTJRqCfEEiEUypDlwGX7hIvq2mFskXHcZhkj3RP5ltn5N8/s2604/19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2604" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxtJP5TZhPXNE3Xsp4-WQbiJzXpv_3ZtmSl-PGQrnJCfXK1SBEhIYVr5WC7YP92i3vR1X4I_1UP5D0SJrzI67zcO7IumGzee9zGBcxuARQ9E_-93f1yefWiG6ce4Sq71xA6B2VAEW9-Dwu-OTJRqCfEEiEUypDlwGX7hIvq2mFskXHcZhkj3RP5ltn5N8/s320/19.jpg" width="221" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">12.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSG_dOxe6bUHJiawfmkGQbbIu3Hck6vo7MDVpwnCcG0UtciTC8NHyjTd-YS0NfOY7IESK1kYElyRRIzJMnL-Py6ysC5Z57eTKe2e9jjscAU8jPRxNwP3C1E8GulPkKjRQgPzhtnooFwj5hz8MlOVyrFphOns2YaCtc0MNQJG940iurOwrYF5KNZ3PsnsJ_/s1284/31.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1284" data-original-width="906" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSG_dOxe6bUHJiawfmkGQbbIu3Hck6vo7MDVpwnCcG0UtciTC8NHyjTd-YS0NfOY7IESK1kYElyRRIzJMnL-Py6ysC5Z57eTKe2e9jjscAU8jPRxNwP3C1E8GulPkKjRQgPzhtnooFwj5hz8MlOVyrFphOns2YaCtc0MNQJG940iurOwrYF5KNZ3PsnsJ_/s320/31.jpg" width="226" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">13.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ5VatuZlGpqIUm4zfNUD_dK4SX9R97_gXMyKIf8o3pApz4Fs7YaSJyZMv75HBPXqopL7DfXLyPG88eWIktUdadA3AiZxU9KbrTImXjpWE8-0jl5izbqeEe5m8aUa1V6ZnscKKrJZ65b6vUfeNikOJJFVtfnoJT3eVK-uL0mSB5AkL_K9xbAP_wRLTxo7e/s2701/32.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2701" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ5VatuZlGpqIUm4zfNUD_dK4SX9R97_gXMyKIf8o3pApz4Fs7YaSJyZMv75HBPXqopL7DfXLyPG88eWIktUdadA3AiZxU9KbrTImXjpWE8-0jl5izbqeEe5m8aUa1V6ZnscKKrJZ65b6vUfeNikOJJFVtfnoJT3eVK-uL0mSB5AkL_K9xbAP_wRLTxo7e/s320/32.jpg" width="213" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">14.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsdmMMgd3T6-YR5AoaEeRrUDjS89ibGFcAewha_Wr1Wc65mDnR-jFxM3IrwDyUkCVtYm6z9CFTBDpbSnMIqXC8cTRfri4plROMmVFCQCjL8JlChUin53e5oMEfAoLutfKLdrAwtug2_-0QMkYnONIC1N9jUSaXhhsj_efCDnS9lLEMHPGYJWd1iE88X6Su/s2509/36.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2509" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsdmMMgd3T6-YR5AoaEeRrUDjS89ibGFcAewha_Wr1Wc65mDnR-jFxM3IrwDyUkCVtYm6z9CFTBDpbSnMIqXC8cTRfri4plROMmVFCQCjL8JlChUin53e5oMEfAoLutfKLdrAwtug2_-0QMkYnONIC1N9jUSaXhhsj_efCDnS9lLEMHPGYJWd1iE88X6Su/s320/36.jpg" width="230" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">15.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCE-iO-OyJ_42rs4IS1PlHhVaIs5ZKIyX25f97VAXlRTEbOtRyJjoSA5im5j75cOdae8a059qMsj-wmAg7qJ37WKh5hM-YnTvxqzF44dkwLhGK0iWBg7CwVyyEtl29JjpTpiEd3DLYK4qR44ECqm1RtLQsguZjnK5Am0D1IcoGGU5NFFEdlQ_Y_nKnQjF/s2481/37.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2481" data-original-width="1781" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCE-iO-OyJ_42rs4IS1PlHhVaIs5ZKIyX25f97VAXlRTEbOtRyJjoSA5im5j75cOdae8a059qMsj-wmAg7qJ37WKh5hM-YnTvxqzF44dkwLhGK0iWBg7CwVyyEtl29JjpTpiEd3DLYK4qR44ECqm1RtLQsguZjnK5Am0D1IcoGGU5NFFEdlQ_Y_nKnQjF/s320/37.jpg" width="230" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">16. </span><br /></div></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dużym uznaniem cieszą się praktyczne podręczniki do nauki języków obcych, np. <b><i>English for Everyone</i></b>, <b><i>Język rosyjski na co dzień</i></b>, a także polski <b><i>Poradnik gramatyczny</i></b>.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbyWvsdOGU4CVQA3FHuSGc2OcYgvxJyOqLtd3Uu4aNHfQVmw5Ysv7M5ahfINJFEmZVhoQaBVDUV5wnQW5zAoTtYE6XTIpY6H1Zzag6V9fDiFsImBHqIeNVfvGOdDuPlqdM-VbVONMVUKdP7SGLQHY2LspZduHekvz3gREV3vRSP9X-zNwJBLxtd9aFdRTY/s2822/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2822" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbyWvsdOGU4CVQA3FHuSGc2OcYgvxJyOqLtd3Uu4aNHfQVmw5Ysv7M5ahfINJFEmZVhoQaBVDUV5wnQW5zAoTtYE6XTIpY6H1Zzag6V9fDiFsImBHqIeNVfvGOdDuPlqdM-VbVONMVUKdP7SGLQHY2LspZduHekvz3gREV3vRSP9X-zNwJBLxtd9aFdRTY/s320/18.jpg" width="204" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">17.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56focZ-lTWCnUoc6Wg0w1mFpPp9Jcv-983hbVORTWgAl6w0CIO5y_B-lkmM8FMxJPbI0foOfN1Pk0tYVrv1CAm1R-53h05DJDKGNDwGHirPsCH7m8wLdzWkleXDt3i8_yaShHLzt8HZvX6eVBvRnbHnXRIxwXj14PFLl3NT3S1Z5JLKqlEKTzKyhNhQte/s2611/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2611" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56focZ-lTWCnUoc6Wg0w1mFpPp9Jcv-983hbVORTWgAl6w0CIO5y_B-lkmM8FMxJPbI0foOfN1Pk0tYVrv1CAm1R-53h05DJDKGNDwGHirPsCH7m8wLdzWkleXDt3i8_yaShHLzt8HZvX6eVBvRnbHnXRIxwXj14PFLl3NT3S1Z5JLKqlEKTzKyhNhQte/s320/17.jpg" width="221" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">18.</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Na zlecenie "Ars Polona" zakłady wydrukowały szereg pozycji eksportowych w językach francuskim, angielskim i niemieckim.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Najpoważniejszymi pracami akcydensowymi, wykonywanymi dla Wydawnictw Komunikacji i Łączności były <i><b>Urzędowy rozkład jazdy PKP</b></i>, ukazujący się dwa razy w roku w wydaniu książkowym (ponad 850 stron) oraz ścienne rozkłady jazdy. Dla Wydawnictw Komunikacji i Łączności wykonywało się również inne publikacje, z których <b><i>Samochody od A do Z</i></b> ukazały się już w czwartym wydaniu.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Produkcja książek szkolnych zwiększała się systematycznie z roku na rok. W 1945 roku wydrukowano 4 250 tysięcy egzemplarzy, w roku 1950 — 9 188 tysięcy, w 1955 roku — 11 147 tys., w 1960 roku — 11 704 tys., w 1963 roku 14 670 tys., w 1964 r. 16 223 tys. egzemplarzy. Zmieniał się też rodzaj wykończenia introligatorskiego. Podczas gdy w pierwszych latach z reguły spinano książki drutem i oprawiano w jednobarwną okładkę kartonową, z biegiem lat coraz więcej szyto nićmi i oprawiano w barwną i twardą okładkę, co przyczyniło się do poprawy szaty graficznej i trwałości podręczników</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Książek szkolnych w oprawie twardej wykonano: w 1952 roku 50 tysięcy, w 1955 roku 624 tys., w 1960 roku 1 272 tys., w 1963 roku 4 055 tys., a w 1964 roku 4 837 tys. egzemplarzy. Na rok 1965 planuje się 5 200 tysięcy egzemplarzy w oprawie twardej. W chwili obecnej Zakłady w Bydgoszczy przodują w kraju w produkcji ilościowej książek w oprawach twardych.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: medium;">Wykaz asortymentu wyprodukowanych w latach 1953—1964 książek szkolnych uwidacznia, że w ciągu 11 lat oprawa twarda, mimo że dziesięciokrotnie praco-chłonniejsza niż oprawa miękka szyta drutem, wzrosła przeszło 80-krotnie. Było to możliwe tylko dzięki dużemu zmechanizowaniu procesu opraw, dzięki postępowi technicznemu, wprowadzeniu w introligatorni produkcji potokowej oraz dzięki podniesieniu kwalifikacji pracowników. Wpłynęło to na masowość produkcji oprawnych książek, a tym samym, przy stosunkowo niewielkim wzroście zatrudnienia, na zwiększenie wydajności pracy w skali dotychczas nie notowanej.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">W całej 150-letniej historii zakładów najbujniejszy ich rozwój zanotować należy w ostatnim dwudziestoleciu — w Polsce Ludowej. W tym okresie produkcja porównywalna wzrosła prawie trzynastokrotnie, podczas gdy zatrudnienie w stosunku do roku 1945 zwiększyło się do 243%.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Na podstawie stwierdzonej pracochłonności poszczególnych rodzajów opraw sprowadzono do wspólnej jednostki porównywalnej poszczególne wielkości asortymentu i gotowych wyrobów, przy czym jako średnią objętość przyjęto 12 arkuszy druku.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Już w roku 1946, pierwszym roku 3-letniego Narodowego Planu Gospodarczego zakłady, zatrudniając 530 osób, w tym 291 kobiet, wyprodukowały 5 501 tysięcy egzemplarzy porównywalnych książek i broszur, co na jednego zatrudnionego stanowiło 10 379 egzemplarzy; w roku 1949 przy 563 zatrudnionych (w tym 285 kobiet) załoga Zakładów wykonała 6 402 tys. egzemplarzy porównywalnych książek (11 371 egz. na osobę). W ostatnim roku 6-letniego Narodowego Planu Gospodarczego porównywalna produkcja w egzemplarzach książek wynosiła już 15 402 tysięcy egzemplarzy przy zatrudnieniu 587 pracowników (w tym 320 kobiet), a wydajność pracy wzrosła do 26 239 egzemplarzy na jednego pracownika.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pierwsza pięciolatka przyniosła dalszy poważny wzrost produkcji. W roku 1960 produkcja porównywalna zamknęła się ilością 21 918 tysięcy egzemplarzy wykonanych przez 568-osobową załogę (w tym 303 kobiety), co wykazało wydajność 38 488 egzemplarzy porównywalnych na jednego pracownika. W roku 1964 załoga 752-osobowa (w tym 439 kobiet) wykonała 54 867 tysięcy egzemplarzy porównywalnych, czyli na każdego pracownika przypadało 72 951 egzemplarzy.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Wyniki te osiągnięto dzięki modernizacji wszystkich działów produkcyjnych i dostosowaniu zakładów do nowych, stale wzrastających wymogów. Zecernia wykonuje średnio rocznie 1800 arkuszy składu monotypowego o wysokim stopniu utrudnień, jak matematyczne, chemiczne, obcojęzyczne — często ze specjalnymi znakami i alfabetem niełacińskim, encyklopedyczne itp. Maszyny typograficzne płaskie wykonują rocznie 130 milionów kolorowych odbitek przeliczonych na format A1, a maszyny offsetowe osiągają 86 milionów kolorowych odbitek.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Praca odbywa się zasadniczo na dwie zmiany: współczynnik zmianowości wynosi 1,6 dla całego zakładu, a dla maszyn drukujących 2,0.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Długotrwałe zabiegi zakładów o podniesienie jakości wykończenia i szaty graficznej podręczników szkolnych dały pozytywne rezultaty pomimo takich przeszkód, jak nie standartowa jakość dostarczanego papieru, mankamenty papieru offsetowego, nierówna jakość farb i materiałów pomocniczych.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Pokonując niejednokrotnie poważne trudności, na przestrzeni lat 1945—1964 zakłady zawsze wykonywały roczne plany produkcyjne, w pierwszych latach z dość znaczną nadwyżką. Przyczyniło się do tego nie tylko wprowadzenie lepszych metod organizacyjnych, racjonalniejsze wykorzystanie rezerw produkcyjnych, nie tylko odnowienie parku maszynowego, postęp techniczny, ruch racjonalizatorski i wynalazczy. Czynnikiem w równej mierze decydującym o rezultatach zakładów był ofiarny wysiłek kierownictwa i całej załogi, którą kolektyw partyjny i związkowy potrafił we właściwy sposób ożywić duchem współzawodnictwa w wydajnej i jakościowej pracy.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">U progu nowego planu 5-letniego na lata 1966—1970 stało przed Zakładami Graficznymi PZWS w Bydgoszczy poważne zadanie dostarczenia szkole nowych podręczników, opracowanych w związku z reformą szkoły podstawowej według zmienionych programów. W wykonaniu tego zadania pomogło załodze Zakładów doświadczenie zdobyte w dotychczasowej pracy.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Poniżej podręcznik do Matematyki z lat 80. XX w.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHe-FbGRxEjPkWRbaX_lBwySeKYaSh7TG61kKrL06GAYjrRqOAPSQEeVlx-Zza_ZwHRljv6jniMbqJRvcS4qky7vf4VSYWxhhRuN1QXKXuSkcgerHng-98NnKHXSZSudmUYRMpjeowTG_w7lzaBc5D_Lbg65YQJYF0fvsIa79Us8RdSGU0VaYlg5SdzCaY/s2504/34.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2504" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHe-FbGRxEjPkWRbaX_lBwySeKYaSh7TG61kKrL06GAYjrRqOAPSQEeVlx-Zza_ZwHRljv6jniMbqJRvcS4qky7vf4VSYWxhhRuN1QXKXuSkcgerHng-98NnKHXSZSudmUYRMpjeowTG_w7lzaBc5D_Lbg65YQJYF0fvsIa79Us8RdSGU0VaYlg5SdzCaY/s320/34.jpg" width="230" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">19.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOTi8kNpqItrgh_zO--sV9F4ffHmJZumfCVTAUE-vCCbEzqW5htzAUsCKaaRRx1Y9QXqW2_75kM7iM1lGvETzIypNlhMFZxrDMRiKNroIp7o-TAKsHGFUKuTAiky7791dghmEq8GMjWUnFULAUyOVtpfXirACSL6ACDz8o4CsS9TB2AuuUSaNoHGFqrkZ6/s2543/33.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2543" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOTi8kNpqItrgh_zO--sV9F4ffHmJZumfCVTAUE-vCCbEzqW5htzAUsCKaaRRx1Y9QXqW2_75kM7iM1lGvETzIypNlhMFZxrDMRiKNroIp7o-TAKsHGFUKuTAiky7791dghmEq8GMjWUnFULAUyOVtpfXirACSL6ACDz8o4CsS9TB2AuuUSaNoHGFqrkZ6/s320/33.jpg" width="227" /></a></div>20.<br /> </span></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-17550983426561805872023-08-28T20:10:00.026+02:002023-08-29T20:58:04.808+02:00Wielka rozbudowa drukarni<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Historia
Zakładów Graficznych w Bydgoszczy jest naprawdę przebogata. W końcu w
naszym mieście działały one pod różnymi nazwami przez ponad 200 lat.
Skupiłem się na dwóch aspektach: na rozbudowie Zakładów w latach
1947-1951 i 1957-1962 oraz na <a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2023/08/podreczniki-made-in-bydgoszcz.html" target="_blank">produkcji Zakładów w latach 1945-1965</a>.</span></span><br /><span style="font-size: medium;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjml8TmSG5YOQmLdkFGdwLGM9j70qHNVjNnk8O71Moy3lWcBeB3NeMSe06J7v1eu-j2i3ZE_sPxdayup7DASHsyftgmP5X32XBeNxp2jzPd-PjhhJZ6enW4PrEbyS6stKigMgF-HQo16yQekdYscgwbzERE7e7ZOSLNRjSfbliCSlzcuGO40o4NAacKJ8wt/s1600/page.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjml8TmSG5YOQmLdkFGdwLGM9j70qHNVjNnk8O71Moy3lWcBeB3NeMSe06J7v1eu-j2i3ZE_sPxdayup7DASHsyftgmP5X32XBeNxp2jzPd-PjhhJZ6enW4PrEbyS6stKigMgF-HQo16yQekdYscgwbzERE7e7ZOSLNRjSfbliCSlzcuGO40o4NAacKJ8wt/s320/page.jpg" width="320" /></a></div></div></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Korzystałem z publikacji pt.:</span> <i>„<span style="font-size: medium;">150 lat Zakładów Graficznych w Bydgoszczy na tle dziejów drukarstwa pomorskiego</span>”</i><span style="font-size: medium;">, Bydgoszcz, maj 1965. Kolegium Redakcyjne: Eugeniusz Jeliński, Jan Kaługa, Mieczysław Karabasz, Edmund Lohse, Paweł Meraszyński, Sylwester Mrówczyński, Edmund Müller, Stanisław Olejniczak. Zespół Redakcyjny: Jerzy Bartnicki, Mieczysław Karabasz, Stanisław Olejniczak. Opracowanie: Jerzy Bartnicki. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Już w roku 1946 wyłoniła się potrzeba powiększenia zdolności produkcyjnej Zakładów. Postanowiono więc zwiększyć i zmodernizować park maszynowy oraz rozbudować drukarnię. Projekt sporządzony przez architekta Jana Kossowskiego przewidywał dobudowanie do istniejącego głównego budynku produkcyjnego trzech skrzydeł, tworzących czworobok funkcjonalnie połączonych z sobą budynków.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyzhjRSB6GC4fy_xQU_QNEkLaFn9Pg5BoP6pRByK1FESpVZIYVnrjdc4eiziOtxE4NYPWEeeZcVNkhzfRpFRgYIVOWCqSgMjU9MX8QdD_6FeXYaoJvzCpjsdvz-wv1IexEd8iiSKCirAZ7ZBCCeS-J4mB7BiAEgBjVtAMYGLxwgp7mdYgfZ7hW1SYatQ2U/s1800/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1357" data-original-width="1800" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyzhjRSB6GC4fy_xQU_QNEkLaFn9Pg5BoP6pRByK1FESpVZIYVnrjdc4eiziOtxE4NYPWEeeZcVNkhzfRpFRgYIVOWCqSgMjU9MX8QdD_6FeXYaoJvzCpjsdvz-wv1IexEd8iiSKCirAZ7ZBCCeS-J4mB7BiAEgBjVtAMYGLxwgp7mdYgfZ7hW1SYatQ2U/w400-h301/11.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> 1. Plan sytuacyjny Zakładów</span><br /></div><div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx2Q74URY5GbUzioTZjvhNvr0mtPPSdbSOYWrG9fJkbWGRbJQy9CmtITrHy99_Ny3LaY9NIHJ0u04-ZQKrfh7HQKkAmJfkMvN2NuJ6EbcYqbEUC_L3N5v9sULdBLKJIjdL3cKFbBf65DDCHLFPXHsVot-5KqFX4WxfgvoSeyfVBG-Dv3h8kjDTyDFjSMEB/s1800/12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1800" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx2Q74URY5GbUzioTZjvhNvr0mtPPSdbSOYWrG9fJkbWGRbJQy9CmtITrHy99_Ny3LaY9NIHJ0u04-ZQKrfh7HQKkAmJfkMvN2NuJ6EbcYqbEUC_L3N5v9sULdBLKJIjdL3cKFbBf65DDCHLFPXHsVot-5KqFX4WxfgvoSeyfVBG-Dv3h8kjDTyDFjSMEB/w400-h188/12.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">2. Makieta Zakładów</span><br /></div></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Po pewnych zmianach projektu, przystąpiono do rozbudowy w końcu sierpnia 1947 roku. Wykonawcą było Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane. Budowa trzech skrzydeł 4-kondygnacyjnych, prowadzona w kolejnych trzech etapach, trwała do końca 1950 roku. W trakcie wykańczania trzeciego skrzydła przystąpiono do przebudowy dotychczasowego głównego budynku oraz lewej i prawej oficyny. Kapitalnemu remontowi poddano również budynek administracyjny. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0phnWXneP43rhrMTczTxermTN3IQffAkuhI42W09sPiu__FIwBpaXdl3yF5akA3iJnWhn5J2m7SzEEyF4gJ0NGwpzzCFPqtwSCpi8yX5jKWReMNMUABINFXk5HanRH8mKcLuJ5A8Z-Km3AzXnkClZ-6tZQZKLUMtJKhXJGmPJnz-8QK3ZaleHGkJ4fZi5/s1800/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="1800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0phnWXneP43rhrMTczTxermTN3IQffAkuhI42W09sPiu__FIwBpaXdl3yF5akA3iJnWhn5J2m7SzEEyF4gJ0NGwpzzCFPqtwSCpi8yX5jKWReMNMUABINFXk5HanRH8mKcLuJ5A8Z-Km3AzXnkClZ-6tZQZKLUMtJKhXJGmPJnz-8QK3ZaleHGkJ4fZi5/w400-h266/7.jpg" width="400" /></a></span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3. Budynek administracyjny od strony</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">ul. Jagiellońskiej </span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Przebudowę budynku głównego i oficyn, jak również remont budynku administracyjnego ukończono ostatecznie w pierwszych miesiącach 1952 roku. Powierzchnia nowych budynków wynosiła 5 600 metrów kwadratowych, ich kubatura około 18 tysięcy metrów sześciennych. Tym samym zabudowania Zakładów powiększyły się prawie dwukrotnie. Dzięki przebudowie głównego budynku uzyskano na jego IV kondygnacji, na której poprzednio znajdował się dział offsetowy, obszerną i piękną świetlicę ze sceną i zapleczem. W głównym budynku i w oficynach zlikwidowano liczne zakamarki, stwarzając przestronne i jasne pomieszczenia produkcyjne. W większości działów założono wentylację nawiewną i wywiewną. Wszystkie przebudowane obiekty otrzymały dachy ceramiczne zamiast dotychczasowego pokrycia papowego.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_r-CUp4jY6j6xrNwj7IK5XEhJRqwyivQLhMEyN_oHls-v2xmD6x4epeFYQn0mMxbtbs7NWSt9ttQmrMJJGhgUJKm-Fs9w-dDpo-BS0OxkN1IhYxfGXZFeEwgfejFYT8jCJ2cMjuzqPqPa0QksEJwWSDOXDHl-VuZHrlvd_wBrChAjjNMnHvtuE0koWeBb/s1800/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1317" data-original-width="1800" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_r-CUp4jY6j6xrNwj7IK5XEhJRqwyivQLhMEyN_oHls-v2xmD6x4epeFYQn0mMxbtbs7NWSt9ttQmrMJJGhgUJKm-Fs9w-dDpo-BS0OxkN1IhYxfGXZFeEwgfejFYT8jCJ2cMjuzqPqPa0QksEJwWSDOXDHl-VuZHrlvd_wBrChAjjNMnHvtuE0koWeBb/w400-h293/5.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">4. Wiecha na konstrukcji dachowej</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Inwestycje maszynowe powiązane były z zamierzeniami budowlanymi. Rozbudowa w latach 1947 - 1951 umożliwiła zwiększenie i umasowienie produkcji podręczników szkolnych. Do roku 1952 prawie wszystkie książki szyte były drutem i miały okładki kartonowe. W tym czasie wyłania się potrzeba uruchomienia działu opraw twardych. Dla osiągnięcia tego celu oraz planowanego rozwoju działu offsetowego postanowiono dalszą rozbudowę zakładów. Pierwszy projekt przewidywał wybudowanie oddzielnej introligatorni i magazynu papieru poza zakładem na peryferiach miasta przy ul. Fabrycznej. Ostatecznie jednak zdecydowano budowę w bezpośrednim sąsiedztwie zakładów, na co po dłuższych staraniach uzyskano zgodę władz miejskich. W lipcu 1957 roku przystąpiono do rozbiórki baraku administracyjnego i </span>„<span style="font-size: medium;">Domu Książki</span>”<span style="font-size: medium;">, znajdującego się na terenie przyszłej budowy. W zamian wybudowano </span>„<span style="font-size: medium;">Domowi Książki</span>”<span style="font-size: medium;"> nowe pomieszczenie przy ul. Świerczewskiego (dziś Świętej Trójcy). W latach 1957-1959 powstał w stanie surowym 4-kondygnacyjny budynek produkcyjny, na którym </span>„<span style="font-size: medium;">wiechę</span>”<span style="font-size: medium;"> zawieszono w styczniu 1960 roku. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwliX70nzHDa2xrnPx8bBC9rgvRdytxg5OaNzkSY01zzWDNWuTWVzJ2G1EzQ7GeH9lF543o7ASpBMBe5SyIwcrKMbSTM-kxZsrYS2ZAgWZi00LjSa3HPpEnKUhDKdnMQhOWRCbkvCT4EcLSigQAIfzz8nysQ61DriiUlxtORWZqnJuvk6Hhzop70eye4h2/s1800/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1308" data-original-width="1800" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwliX70nzHDa2xrnPx8bBC9rgvRdytxg5OaNzkSY01zzWDNWuTWVzJ2G1EzQ7GeH9lF543o7ASpBMBe5SyIwcrKMbSTM-kxZsrYS2ZAgWZi00LjSa3HPpEnKUhDKdnMQhOWRCbkvCT4EcLSigQAIfzz8nysQ61DriiUlxtORWZqnJuvk6Hhzop70eye4h2/w400-h291/6.jpg" width="400" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3. Budynek w stanie surowym<br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Zanim można było zadość uczynić tej tradycji, piętrzyło się sporo przeszkód. Pierwsze ukazały się już przy robotach ziemnych. Wykopy zalewała woda, grunt okazał się bardziej złożony aniżeli wykazywały to wyniki wstępnych wierceń geologicznych. Niedopracowana dokumentacja, brak żelaza zbrojeniowego i sprzętu instalacyjnego, okresowy brak środków inwestycyjnych, a przede wszystkim brak na budowie dostatecznych sił roboczych ściąganych ponadto często do priorytetowych innych robót, opóźniały budowę. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9bP4lJ5-QhQjmjdeXYpLG4eTk5Lvm2owKUMV_Q8zrxBGSdIsKNB8vrNpMSg3TM74I9rrrmpxZqYDYH8VF-JpJsp-skwEwaGTG8PGbBknzZLUkCuC6oPn03luqD5HJKjv3J4si1QO2VSvpM55f_D_BTxmudqNBNe5nxJUdDpaMcoG0pZiGb2znJgg0WSb8/s1800/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="1800" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9bP4lJ5-QhQjmjdeXYpLG4eTk5Lvm2owKUMV_Q8zrxBGSdIsKNB8vrNpMSg3TM74I9rrrmpxZqYDYH8VF-JpJsp-skwEwaGTG8PGbBknzZLUkCuC6oPn03luqD5HJKjv3J4si1QO2VSvpM55f_D_BTxmudqNBNe5nxJUdDpaMcoG0pZiGb2znJgg0WSb8/w400-h288/1.jpg" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> 4. Roboty ziemne<br /></span></div><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgTjpuglpxKkjPbO3xWGvKkbVPqqJfZgrj7TTunmXAn23NkD0g6KwlZJayTaNhENXy6OuL7Y60k7388Av9LhBjaneAqnD1PbllO33AdJYFAEq01bYhWhXs-2foakACCDj0Xh4vB0p2RFnmQkzeu4AqUUiQLYyrkDc_P7aViKCt-jTjZIsK8hTMzvWBRP3e/s1800/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1290" data-original-width="1800" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgTjpuglpxKkjPbO3xWGvKkbVPqqJfZgrj7TTunmXAn23NkD0g6KwlZJayTaNhENXy6OuL7Y60k7388Av9LhBjaneAqnD1PbllO33AdJYFAEq01bYhWhXs-2foakACCDj0Xh4vB0p2RFnmQkzeu4AqUUiQLYyrkDc_P7aViKCt-jTjZIsK8hTMzvWBRP3e/w400-h286/4.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">5. Zakładanie stropu nad piwnicami</span></div></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjTkgoF8Iw6iSjHqwhtVb4DhyCbwfMV0cLOVxCoYQ7MwIVKbdKW2OjOl--CZppatrfVh8oshy0kAsYPsDj-zYST6HOcLCwAe09fXr5ssapifeUWGHZSHyrLS0vdImsd4M-XpYJNvQpP7hpt4KVjC7A-ST7ApgIO3pIFjGTOl1TYP0gRL9J4EtaHFp8NDE/s1794/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1282" data-original-width="1794" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjTkgoF8Iw6iSjHqwhtVb4DhyCbwfMV0cLOVxCoYQ7MwIVKbdKW2OjOl--CZppatrfVh8oshy0kAsYPsDj-zYST6HOcLCwAe09fXr5ssapifeUWGHZSHyrLS0vdImsd4M-XpYJNvQpP7hpt4KVjC7A-ST7ApgIO3pIFjGTOl1TYP0gRL9J4EtaHFp8NDE/w400-h286/2.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">6. Zakładanie filarów</span><br /></div><div><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Roboty instalacyjne i wykończeniowe trwały do końca 1962 roku Generalnym wykonawcą było Terenowe Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego w Bydgoszczy. Roboty wentylacyjne wykonywane przez Przedsiębiorstwo Budowy Urządzeń Wentylacyjnych ,,Klimat" w Warszawie szły opornie i trwały do końca 1964 roku</span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Nowy budynek przyjmowano do użytku etapami. Jako pierwszą przyjęto w 1961 roku trzecią kondygnację dla introligatorni. Wkrótce uruchomiono tam nowoczesną linię potokową oprawy twardej, dobrze wyposażoną w maszyny i zmechanizowaną.<br /><br />W tym samym roku drugą kondygnację objął w użytkowanie dział maszyn offsetowych, a w następnym wprowadziły się na czwartą kondygnację przygotowalnia offsetowa (foto, rysownia, retuszernia) oraz aparaty reprodukcyjne chemigrafii.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwm4DM9RB7_hQXGgF38ZHljWVQin6nnAzAsc7JaEohezulsCyqxrImDDPgReCJ7pDKzsJKyVwPHKwXw3nvV088LHECle8784Svklf5FFz3Kqwx-ocDxw3byfbWAjjJMrnQ_MoYWZvdMQftPLtKEOpgV_Pb0C0nwnBrG0hXHiugRTRuhlVx-oSTFAZP3_Q/s1800/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1307" data-original-width="1800" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwm4DM9RB7_hQXGgF38ZHljWVQin6nnAzAsc7JaEohezulsCyqxrImDDPgReCJ7pDKzsJKyVwPHKwXw3nvV088LHECle8784Svklf5FFz3Kqwx-ocDxw3byfbWAjjJMrnQ_MoYWZvdMQftPLtKEOpgV_Pb0C0nwnBrG0hXHiugRTRuhlVx-oSTFAZP3_Q/w400-h290/3.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">7. Budowa II piętra<br /></span></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Parter zajęła również w 1962 roku ekspedycja gotowych wyrobów. Jako ostatni dział wprowadziła się na parter trawiarnia chemigrafii na początku 1963 roku. Kubatura nowego budynku, bezpośrednio połączonego na drugiej i trzeciej kondygnacji z działami produkcyjnymi dotychczasowych budynków, wynosi 15 000 m sześciennych, a powierzchnia użytkowa 3609 m kwadratowych.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XpDMVsLiuw7lroF6kK-1jfDVtj72HhSbUQWSi5C_oQdcQM7ALzdh37ukUAR5wQsrxfN8eQglZSi8_cR0zvpWoQvvuQ_cvfQOn6-kPWipl114t7F27HnaKbBBLY-O6asWbINcGlruSd5dGsMCLsCZXBrWOPo8qMfMHcJEyOdOxoLvaP8f2VNamG9hHofX/s1800/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1223" data-original-width="1800" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XpDMVsLiuw7lroF6kK-1jfDVtj72HhSbUQWSi5C_oQdcQM7ALzdh37ukUAR5wQsrxfN8eQglZSi8_cR0zvpWoQvvuQ_cvfQOn6-kPWipl114t7F27HnaKbBBLY-O6asWbINcGlruSd5dGsMCLsCZXBrWOPo8qMfMHcJEyOdOxoLvaP8f2VNamG9hHofX/w400-h271/8.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">8. Budynki produkcyjne od strony Parkowej (dziś 19 marca 1981)</span><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dzięki pobudowaniu nowego obiektu produkcyjnego rozwiązany został problem masowej oprawy twardej, a jednocześnie nowe pomieszczenia pozwoliły na bardziej racjonalne usytuowanie stanowisk pracy w całej introligatorni — największym dziale zakładów. Unowocześnienie i polepszenie warunków pracy nastąpiło w dziale offsetowym i chemigrafii, racjonalnie usprawniono spływ gotowej produkcji do pakowni i ekspedycji. Na rozbudowie zyskała również zecernia ręczna, której można było oddać część pomieszczenia, zajętego poprzednio przez dział offsetowy. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkQhWl9tlvBaLfz9tQ7n29cZWnbbbp7J2BijXmkUi1Lnw1AOS2JzVjK6DXw0UP60bsgQwNZ7p8J2ICr0hFe6glsgfDdxRZM4voNq2KLUCm4KWm5q2vhDnDw-0PYXUYfjEKtLueTA3w7v6_8X37hgGdy0DvgUVltLQ2z80_hyBF62YYR9e-7K3KPx0W3ZPZ/s1800/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1203" data-original-width="1800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkQhWl9tlvBaLfz9tQ7n29cZWnbbbp7J2BijXmkUi1Lnw1AOS2JzVjK6DXw0UP60bsgQwNZ7p8J2ICr0hFe6glsgfDdxRZM4voNq2KLUCm4KWm5q2vhDnDw-0PYXUYfjEKtLueTA3w7v6_8X37hgGdy0DvgUVltLQ2z80_hyBF62YYR9e-7K3KPx0W3ZPZ/w400-h268/10.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">9. budynki produkcyjne od strony Parkowej (dziś 19 marca 1981)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4yOH3NAtshno5a09Hisgw6uKjFDg4IOLMEntGZ5ytrAU8ce5x_8_hwcMufY8BCMNLncuBDQ2Ao8PNdrV6XXMvfWCTv9StJQMGfixze5CjtHEhKkjgxuLg2o7polBFFnKyHdsDVHQdoxpv_xdAAXR68Lm8E1kvvuIot_ZS1DEqM9QRBsNX0GRhCD21uR2t/s1800/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1205" data-original-width="1800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4yOH3NAtshno5a09Hisgw6uKjFDg4IOLMEntGZ5ytrAU8ce5x_8_hwcMufY8BCMNLncuBDQ2Ao8PNdrV6XXMvfWCTv9StJQMGfixze5CjtHEhKkjgxuLg2o7polBFFnKyHdsDVHQdoxpv_xdAAXR68Lm8E1kvvuIot_ZS1DEqM9QRBsNX0GRhCD21uR2t/w400-h268/9.jpg" width="400" /><span> </span></a></div></span><span style="font-size: medium;">10. Elewacja Zakładów od strony Al. 1 Maja (dziś Gdańska)</span><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W piwnicy ulokowano centralną kotłownię dla całego obiektu, komorę klimatyzacyjną i szlifiernię płyt offsetowych. Wartość inwestycji budowlanych i maszynowych, przeprowadzonych w latach 1945 — 1964 przekraczała 46 milionów złotych.</span></p></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-71045917484067196532023-08-10T21:32:00.011+02:002023-08-11T17:22:10.933+02:00Pierwszy Honorowy<p><span style="font-size: medium;"></span></p><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-68FrA2SFSNMg4Ch_56RRgWrp5SuqMMU6WlZyB2i-E4m5oUPnMMKBGELItEOCkd5elTYpLJpIPiM1doMu_0OfHE6auhpjD8n-OrIb7VMr6j0LvGPvxpAoBRYDODEnKuEcLTuBgjybMR8Po3dGCzpS-mCqkNnl8E9cKk4x2ES26kGlPnFQeb0SrAGkOIY/s1277/3366.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1277" data-original-width="1259" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-68FrA2SFSNMg4Ch_56RRgWrp5SuqMMU6WlZyB2i-E4m5oUPnMMKBGELItEOCkd5elTYpLJpIPiM1doMu_0OfHE6auhpjD8n-OrIb7VMr6j0LvGPvxpAoBRYDODEnKuEcLTuBgjybMR8Po3dGCzpS-mCqkNnl8E9cKk4x2ES26kGlPnFQeb0SrAGkOIY/w197-h200/3366.jpg" width="197" /></a></div><span style="font-size: medium;">W Roku Andrzeja Szwalbego publikuję reprint Bydgoskiego Informatora Kulturalnego z 1993 roku wydanego z tej okazji przez Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. </span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://drive.google.com/file/d/1yUZKaxXVEM8sbLFvbP-0g9_Ix94DMhNv/view" target="_blank">Reprint do pobrania w formacie PDF</a></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> W 1993 roku, po ponad pięćdziesięcioletniej przerwie Rada Miejska w Bydgoszczy wznowiła nadawanie godności „Honorowego Obywatela Bydgoszczy”. Przed wojną tytuły takie przyznano: dr Władysławowi Piórko (1926 r.) dr Janowi Bizielowi (1930 r.) i marszałkowi Polski Edwardowi Rydzowi-Śmigłemu (1937 r.)</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">W minionym roku godność tę, jako pierwszemu po wojnie, Rada Miejska w Bydgoszczy, nadała wieloletniemu, a obecnie honorowemu, dyrektorowi Filharmonii Pomorskiej - Andrzejowi Szwalbemu.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pierwszy, powojenny „Honorowy Obywatel Bydgoszczy” to postać znana nie tylko w naszym mieście. Mówi się o Nim często jako o człowieku - instytucji.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">W wyniku jego starań powołano m.in. w Bydgoszczy filię Wyższej Szkoły Muzycznej w Łodzi, a następnie Akademię Muzyczną im. F. Nowowiejskiego. Andrzej Szwalbe był inicjatorem założenia w Bydgoszczy Stacji Naukowo-Badawczej Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego. Wystąpił z ideą ratowania przed zagładą zabytkowego pałacyku w Ostromecku, w którym powstała sala koncertowa i galeria współczesnego malarstwa polskiego.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Z wielu poczynań wielce, zasłużonego dla bydgoskiej kultury, Honorowego Obywatela wymieńmy jeszcze m.in. inicjatywę budowy gmachu Filharmonii Pomorskiej, a także utworzenie w wybudowanym już gmachu galerii portretu rzeźbiarskiego ludzi muzyki oraz kolekcji tapiserii tkanej techniką tkactwa klasycznego.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Dokonania Andrzeja Szwalbego są godne podziwu i jak podkreślono podczas uroczystej Nadzwyczajnej Sesji Miejskiej Rady (18 czerwca 1993 roku) można by wielu nimi szczodrze obdarzyć. Właśnie podczas tej uroczystej sesji wręczono Andrzejowi Szwalbemu akt nadania mu godności „Honorowego Obywatela Bydgoszczy”.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Zamieszczona fotografia pochodzi z „Bydgoskiego Informatora Kulturalnego” (czerwiec 93) poświęconego w całości życiu i działalności Andrzeja Szwalbego. Z okazji Roku Andrzeja Szwalbego Bydgoski Informator Kulturalny wznowił w formie wydania specjanego poświęcony w całości osobie Andrzej Szwalbego. </span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">*** </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> Przy okazji kilka ulotek związanych z Rokiem Andrzeja Szwalbego. Zachęcam do rozpowszechniania:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrCR0C67K8bj_bypqD3l6mvsmv7KhD4yC-4dlLvxdwl9iLJQup2ozDt3afqbsgAF0zhs2Ela0KomZDBnIMoPnlTaUJdrae8ae_bByPKRfkUAHZO4phlS7ihp_jBu8S5JO1POx_AM4DY8NkkhuObCHjLK0bSgnAa8JCkT8d9ZUHBeO3leJuVXQCw6SKjf83/s2546/3380.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1601" data-original-width="2546" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrCR0C67K8bj_bypqD3l6mvsmv7KhD4yC-4dlLvxdwl9iLJQup2ozDt3afqbsgAF0zhs2Ela0KomZDBnIMoPnlTaUJdrae8ae_bByPKRfkUAHZO4phlS7ihp_jBu8S5JO1POx_AM4DY8NkkhuObCHjLK0bSgnAa8JCkT8d9ZUHBeO3leJuVXQCw6SKjf83/w400-h251/3380.jpg" width="400" /></a></div>1.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQOMxxUgJWSFO7Q0GIZM8DTrB-r7QlmjYAr2wYiN2fdwd6qzun9sjCT0QLhvRcGe-SOMMOmu2SW0drXOQ4otPekLXmymwqjDr5z3d-Zo4d_8kutHwAMBUyKuKleDPloonHOmcztz8tbMAU3VU0GpvpCy4xGl3aR2MulI9W9h5hFI0ipSJFSunq2u17vsr/s1496/3381.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1017" data-original-width="1496" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQOMxxUgJWSFO7Q0GIZM8DTrB-r7QlmjYAr2wYiN2fdwd6qzun9sjCT0QLhvRcGe-SOMMOmu2SW0drXOQ4otPekLXmymwqjDr5z3d-Zo4d_8kutHwAMBUyKuKleDPloonHOmcztz8tbMAU3VU0GpvpCy4xGl3aR2MulI9W9h5hFI0ipSJFSunq2u17vsr/w400-h272/3381.jpg" width="400" /></a></div>2.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWqixScVm7ZBAY2ersMdg-0sj5SzWaKxL_8nBn_UHcRz6nzmqm77gC6lqeYzi9Fa-g6tiDhSWIwtAyZt5a_YgLzGtADaf911Dl_LnwHzG2Uy2KqrRY6UZoa7R_bo8C-zyt3ibuJbv7Ccesrnf3xCF4VIdog7ua6JgEjdV572lSYOj0JXPc1dCaVpVHhoLU/s1483/3382.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1483" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWqixScVm7ZBAY2ersMdg-0sj5SzWaKxL_8nBn_UHcRz6nzmqm77gC6lqeYzi9Fa-g6tiDhSWIwtAyZt5a_YgLzGtADaf911Dl_LnwHzG2Uy2KqrRY6UZoa7R_bo8C-zyt3ibuJbv7Ccesrnf3xCF4VIdog7ua6JgEjdV572lSYOj0JXPc1dCaVpVHhoLU/w400-h289/3382.jpg" width="400" /></a></div>3.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrAKpyrx7m9ZPeyX4hMjsQ2l4FqE6qSZdXMz8oKrJpQim1QJ1j67ZhuC7pcPMgJwKQF99IA-e9KBnBjng3F5-OOj5buPQwks-HbF52Zkok9KNam7qYIbol4WAnqqtXHn2WGrzPk_wTHQtulCJAMEPqlJmCHu0np16nn87MRZMPjDg0JRNOKCCAm9QNpQV/s1496/3383.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1496" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrAKpyrx7m9ZPeyX4hMjsQ2l4FqE6qSZdXMz8oKrJpQim1QJ1j67ZhuC7pcPMgJwKQF99IA-e9KBnBjng3F5-OOj5buPQwks-HbF52Zkok9KNam7qYIbol4WAnqqtXHn2WGrzPk_wTHQtulCJAMEPqlJmCHu0np16nn87MRZMPjDg0JRNOKCCAm9QNpQV/w400-h275/3383.jpg" width="400" /></a></div>4.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdSt3iBbIT97owzH547yRPhqJ0oBm-E9tP1P-ebTOawnk2zVP5JqjuGBcX36BR4uRVoaeluCulWZWrrlefGanOiRYlswkURQuXw6nR6rRV0ZtWWzn8qCIVHAT1tFKhZdrs61sYSoQkhs26d4d4t9pLTLLOY4sjNYCpin2icjQESw2VRTRqketwMvTUlhp/s1680/3384.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1161" data-original-width="1680" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdSt3iBbIT97owzH547yRPhqJ0oBm-E9tP1P-ebTOawnk2zVP5JqjuGBcX36BR4uRVoaeluCulWZWrrlefGanOiRYlswkURQuXw6nR6rRV0ZtWWzn8qCIVHAT1tFKhZdrs61sYSoQkhs26d4d4t9pLTLLOY4sjNYCpin2icjQESw2VRTRqketwMvTUlhp/w400-h276/3384.jpg" width="400" /></a></div>5.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Dla poszerzenia wiedzy o Andrzeju Szwalbe polecam ciekawe posty:</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2021/10/andrzej-szwalbe-1923-2002.html" target="_blank">Andrzej Szwalbe (1923-2002)</a> </span><span style="font-size: small;">wersja niemiecka i angielska</span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;"><a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2023/02/przy-mikrofonie-andrzej-szwalbe.html" target="_blank">Przy mikrofonie Andrzej Szwalbe</a></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2023/01/budowa-filharmonii-pomorskiej.html" target="_blank">Budowa Filharmonii Pomorskiej</a>
</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Źródła: </div><div style="text-align: justify;">Kalendarz Bydgoski, 1994.</div><div style="text-align: justify;">Bydgoski Informator kulturalny (reprint). Wyd. Miejskie Centrum Kultury, 1993.<br /></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-20841602918559649762023-06-21T21:06:00.004+02:002023-06-21T21:48:39.136+02:00Koniec Przedszkola Nr 22<div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W związku z tym, że czerwiec to czas podsumowań i zakończeń roków przedszkolnych, szkolnych i akademickich chciałbym się podzielić moimi przedszkolnymi wspomnieniami z lat 1982-1986. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bUUVjRtpbygniuJ0aFYBds9Drp9zmEDdkZXNJka7Qq1gnGz-4JjisAgkJ81A7Tl8X6M7jPGIGEp1bE3wkJgIFq2iiBhBAG3JqDjlkDdyPPNus_PVQbaPz0d3S4bRetqJ3jKrKZOHrKHaTXvlCosd1Yffjcev79OtcC9yMhkcFPYbHOO-UENcs7PLwrG_/s1800/img137.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1310" data-original-width="1800" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bUUVjRtpbygniuJ0aFYBds9Drp9zmEDdkZXNJka7Qq1gnGz-4JjisAgkJ81A7Tl8X6M7jPGIGEp1bE3wkJgIFq2iiBhBAG3JqDjlkDdyPPNus_PVQbaPz0d3S4bRetqJ3jKrKZOHrKHaTXvlCosd1Yffjcev79OtcC9yMhkcFPYbHOO-UENcs7PLwrG_/w400-h291/img137.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">1. Uroczyste zakończenie przedszkola 21 czerwca 1986 roku</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCC1bxf3AuGEw6aB7dNfOZPiLRcBfMN4rb7y6Wsb0JrxQHPEsic3K8Yk7U2gzi4VOyRCIDV0e7vtbtt3vMmRznYVVijlYSU6rAY0kDvM8MlbwTHGehhI0BYp4Exi1c_FgrZNM0KQ0yk7Aa-880tigrjFSeLtXG_XcYec0-okpUWx0n3i_NPoEaPZdlT-gk/s1800/3740.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1259" data-original-width="1800" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCC1bxf3AuGEw6aB7dNfOZPiLRcBfMN4rb7y6Wsb0JrxQHPEsic3K8Yk7U2gzi4VOyRCIDV0e7vtbtt3vMmRznYVVijlYSU6rAY0kDvM8MlbwTHGehhI0BYp4Exi1c_FgrZNM0KQ0yk7Aa-880tigrjFSeLtXG_XcYec0-okpUWx0n3i_NPoEaPZdlT-gk/w400-h280/3740.jpg" width="400" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">2. Świadectwo przedszkolaka<br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCL5IfuyJqcsnJnZXqfMvxYxl07l8ADVBy0sQa6fSW_J0y7reRY8oBml8xrvyVMxWiwzwZpUQD1flmNVGD0PAqbh0xeZ2s7x-oe2uSV7sr9GDLyUTaHCdmDrscirac7X53cTgK7FSwlrXqrKCzYXxnr9LTiwAoTKiQRqccxPJCMtGwg7sS4p4PWT8hKpR/s1800/3741.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="1800" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCL5IfuyJqcsnJnZXqfMvxYxl07l8ADVBy0sQa6fSW_J0y7reRY8oBml8xrvyVMxWiwzwZpUQD1flmNVGD0PAqbh0xeZ2s7x-oe2uSV7sr9GDLyUTaHCdmDrscirac7X53cTgK7FSwlrXqrKCzYXxnr9LTiwAoTKiQRqccxPJCMtGwg7sS4p4PWT8hKpR/w400-h279/3741.jpg" width="400" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3. Świadectwo przedszkolaka</span><br /></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Za moich czasów było to Państwowe Przedszkole nr 22 w Bydgoszczy, przy ul. Ignacego Paderewskiego 2. Dziś </span>„<span style="font-size: medium;">Kolorowe Nutki u babci Ani</span>”<span style="font-size: medium;">. Podobnie jak dzisiaj przedszkole to m.in. nawiązywało do tradycji ludowych. Dzieci poznawały zwyczaje, stroje i tańce z różnych części Polski, np. Kujaw i Małopolski. Pamiętam porozwieszane na ścianach talerze malowane ludowym wzorem i tzw. pająki podwieszane pod sufitem. Moją wychowawczynią była pani Marysia, którą bardzo lubiłem i miło wspominam. Poznałem tam dużo kolegów i koleżanek. Niektóre znajomości przeciągnęły się do szkoły podstawowej, a nawet dalej. Może ktoś rozpozna siebie na zdjęciach? :)<br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-M4MUcRngPb8yx3nXYaAyyIzydfDleTaRrshLZz8ZTAEymG2T9XkUc4ldq7DC-pIKgRQY-ahOnxyW6gx7j6_4pP9DzloFsDs43fKZl3tLQmOOeMoHYBbkcgkd1uoJhR2Cm5guCbcbRh5B516rABaz8M11gbOO0AfZ67-Hu-aeu2J6nAsFBZzYzuJfGXw/s1800/3275.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1121" data-original-width="1800" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-M4MUcRngPb8yx3nXYaAyyIzydfDleTaRrshLZz8ZTAEymG2T9XkUc4ldq7DC-pIKgRQY-ahOnxyW6gx7j6_4pP9DzloFsDs43fKZl3tLQmOOeMoHYBbkcgkd1uoJhR2Cm5guCbcbRh5B516rABaz8M11gbOO0AfZ67-Hu-aeu2J6nAsFBZzYzuJfGXw/w400-h249/3275.jpg" width="400" /></a> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">4. Ludowe występy</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRadn_JYdQd0f_bWJcYsJqYTQBleHWdvbBvvNn8jQUcY1Vhq1GdTILtQyw5mea2wpOGG7zwy44t_fycL-2y2WBVvolYfI657SaDB3yl1Hgc3nZoKFmNIVw-Vno5dOnSFfvtLwFwFc5ATaUjmz8Fib5juMGwhUCyEroyQOkjYMONHAtpowITEYZ4o04tfTw/s1800/3755.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1101" data-original-width="1800" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRadn_JYdQd0f_bWJcYsJqYTQBleHWdvbBvvNn8jQUcY1Vhq1GdTILtQyw5mea2wpOGG7zwy44t_fycL-2y2WBVvolYfI657SaDB3yl1Hgc3nZoKFmNIVw-Vno5dOnSFfvtLwFwFc5ATaUjmz8Fib5juMGwhUCyEroyQOkjYMONHAtpowITEYZ4o04tfTw/w400-h245/3755.jpg" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">5. Zabawy na głównym holu <br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> <br /></span></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpu91dt0s0Nn4y7WwIXDfj05AOl6ZBs3iBwuy_ORndRyeiFXe-sz52clwikwgxC8OXb9nBheceGIzxVLGD7GxPckk8sP-tksKMoPA-UfBPGkkHGhttIvNqK2zFJm_sdd8EkGTHKQcw50rEKB4Y-xskExTl0DcuMIIacOkyGiay96shYwFiCBwwIJ8efhSD/s1800/3758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpu91dt0s0Nn4y7WwIXDfj05AOl6ZBs3iBwuy_ORndRyeiFXe-sz52clwikwgxC8OXb9nBheceGIzxVLGD7GxPckk8sP-tksKMoPA-UfBPGkkHGhttIvNqK2zFJm_sdd8EkGTHKQcw50rEKB4Y-xskExTl0DcuMIIacOkyGiay96shYwFiCBwwIJ8efhSD/w400-h266/3758.jpg" width="400" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> 6. </span><span style="font-size: medium;">Zabawy na głównym holu</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbuYZ5DXeSCsvudpAxuYbRZHIp0K2yBlW3CkC4ZFjshS2X4qTpxk1mP2am6c0C3zqITV1-dtRkX6VD_LalogfFef0sqNrfwceAXWJQm_InHbossKKqrdqVF3J_fyiN6wvecGr9UNOfrMlZ18-2xCLZ3CGHtxV2yC3JU_3tPkX7NEqvjF8OrwuRTILSMfW3/s1800/3759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1119" data-original-width="1800" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbuYZ5DXeSCsvudpAxuYbRZHIp0K2yBlW3CkC4ZFjshS2X4qTpxk1mP2am6c0C3zqITV1-dtRkX6VD_LalogfFef0sqNrfwceAXWJQm_InHbossKKqrdqVF3J_fyiN6wvecGr9UNOfrMlZ18-2xCLZ3CGHtxV2yC3JU_3tPkX7NEqvjF8OrwuRTILSMfW3/w400-h249/3759.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">7. <span style="font-size: medium;">Zabawy na głównym holu</span></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEQHhklwkJqosg2JCN9-G4E_tAW2tCgfQh1_loPq1eyUC0bBM2dAw6QCLAaV7a-MX6nL_oneuFBfMZl3B1PG0XS4BLl1Cbk8LPPDT1vjKbr06t1OfkG4hLyX-E66ta3O24xvEp0sJijxV3fsEjJKTot-H5ZeSizG1EtRPGXX_N-WO31NqXDMhZiDQf2gbu/s2869/3760.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2869" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEQHhklwkJqosg2JCN9-G4E_tAW2tCgfQh1_loPq1eyUC0bBM2dAw6QCLAaV7a-MX6nL_oneuFBfMZl3B1PG0XS4BLl1Cbk8LPPDT1vjKbr06t1OfkG4hLyX-E66ta3O24xvEp0sJijxV3fsEjJKTot-H5ZeSizG1EtRPGXX_N-WO31NqXDMhZiDQf2gbu/w251-h400/3760.jpg" width="251" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">8. </span><span style="font-size: medium;">Zabawy na głównym holu</span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRN3ZOa1PADd3jRHvuVyw-bQGk7YWim52lCQ0FQ4pseoGsgQuvD-o6CKMUBra-CXvOlUtC7sJqmnGJw7paXs4Q65uvJxsmdrRWVm8RS9TK9xjfRFBzMaAxc1O-5-5DueBywRkFl0k2D48Na7Lc_Z61FhovFg2JKC7JEpKEmxFMKgCVugY46OgzC-Xb7Ud/s1800/3761.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1800" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRN3ZOa1PADd3jRHvuVyw-bQGk7YWim52lCQ0FQ4pseoGsgQuvD-o6CKMUBra-CXvOlUtC7sJqmnGJw7paXs4Q65uvJxsmdrRWVm8RS9TK9xjfRFBzMaAxc1O-5-5DueBywRkFl0k2D48Na7Lc_Z61FhovFg2JKC7JEpKEmxFMKgCVugY46OgzC-Xb7Ud/w400-h253/3761.jpg" width="400" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">9. Ludowe występy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamg27oPRM34L5qe-SZrCTyOvcu3REJopbRAst24tXCyaPIJeJhaj1tdv823UZp1iVP3MwBYAOZBeNMCWcaH-bcl3vAxQLagGcWF6fWQxSHY7uUpT2t58FxjqLffz40K4VIcQrRlpX9tnQ8W25cszIX27QtTPp0g0_gD4HbKggdHr2ldR4Oc4uNAHwQnK-/s2869/3753.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1903" data-original-width="2869" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamg27oPRM34L5qe-SZrCTyOvcu3REJopbRAst24tXCyaPIJeJhaj1tdv823UZp1iVP3MwBYAOZBeNMCWcaH-bcl3vAxQLagGcWF6fWQxSHY7uUpT2t58FxjqLffz40K4VIcQrRlpX9tnQ8W25cszIX27QtTPp0g0_gD4HbKggdHr2ldR4Oc4uNAHwQnK-/w400-h265/3753.jpg" width="400" /></a></div>10. Zabawy na podwórku<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit13ykCcUKWGgV4jvDKHisxnQ9dO5lLTlBiqAMLAIqM4K8sSThpH6Vea7ymFCRdgEV46WinsS9TztjCbI3PxfwXB2ee-qUfmf_1AB-khx1YjDrj-CJkRnDOwnVZtMWQdfJ4H_G7iIgDsMDEsecEMDi-s2mNWx9XlQGRJyCiqh6pWFj77c8Aa0En4LZO_AE/s2421/3279.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2421" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit13ykCcUKWGgV4jvDKHisxnQ9dO5lLTlBiqAMLAIqM4K8sSThpH6Vea7ymFCRdgEV46WinsS9TztjCbI3PxfwXB2ee-qUfmf_1AB-khx1YjDrj-CJkRnDOwnVZtMWQdfJ4H_G7iIgDsMDEsecEMDi-s2mNWx9XlQGRJyCiqh6pWFj77c8Aa0En4LZO_AE/w298-h400/3279.jpg" width="298" /></a></div>11. Miejsce zabaw na Sielance</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBH_XWBCBoxWkMUJC9L9kt-6URRubq15dYztZi6WhvbYkqOWwUzZTo3bcuhhwP37I3w7_ucy-QFoyxOHGAE4CnrHkp2WbSNoYICF8euJBqgk_4uM4b3NlvEIHVEBfvFiIjf4PrM1sPQOyYuFmQgrwSWpHIQODeaifXKQCnZ5wowpJm1RQX6xfkrUimacv/s1800/3757.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1094" data-original-width="1800" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBH_XWBCBoxWkMUJC9L9kt-6URRubq15dYztZi6WhvbYkqOWwUzZTo3bcuhhwP37I3w7_ucy-QFoyxOHGAE4CnrHkp2WbSNoYICF8euJBqgk_4uM4b3NlvEIHVEBfvFiIjf4PrM1sPQOyYuFmQgrwSWpHIQODeaifXKQCnZ5wowpJm1RQX6xfkrUimacv/w400-h243/3757.jpg" width="400" /></a></div></span><span style="font-size: medium;">12. Miejsce zabaw na Sielance</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbibrFQFgSKfsrn9dQLcKhkqdpRfSVqm7A_JEY1eNgYKTuDEjpcFQ6o3pDkKdCxvWx542DfdddpfHW_pI-lP6FNAjxz-rEgvuUITE4E4qvGrvPOrLUI7CTfIGAmOqjIPzVLhH1inoJCUN3dsICfIKsCfvV1OJapHRX4igwnwyrPUw1pui0271mdjgozj_/s1800/3742.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1298" data-original-width="1800" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbibrFQFgSKfsrn9dQLcKhkqdpRfSVqm7A_JEY1eNgYKTuDEjpcFQ6o3pDkKdCxvWx542DfdddpfHW_pI-lP6FNAjxz-rEgvuUITE4E4qvGrvPOrLUI7CTfIGAmOqjIPzVLhH1inoJCUN3dsICfIKsCfvV1OJapHRX4igwnwyrPUw1pui0271mdjgozj_/w400-h289/3742.jpg" width="400" /></a></div>13. </span><span style="font-size: medium;">Ludowe występy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN-MbZpze-pbBMsD74XujzN50oK9ZzQeKtVgE_dxsLRQAsd4Pu_mf8Vyz4UUPHwTdC-_T6pFWbvLxv6dQe3QNTg6WCeDpwHAitiRRBRD3DEtlLqfB5OQoTwlzkrNGFGw9Db_pvt0lE04OC8_QlCjAeY58h7Aq5G8tjkiABwATMoKYc3quyArrxc3OQrXfJ/s1800/3743.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1248" data-original-width="1800" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN-MbZpze-pbBMsD74XujzN50oK9ZzQeKtVgE_dxsLRQAsd4Pu_mf8Vyz4UUPHwTdC-_T6pFWbvLxv6dQe3QNTg6WCeDpwHAitiRRBRD3DEtlLqfB5OQoTwlzkrNGFGw9Db_pvt0lE04OC8_QlCjAeY58h7Aq5G8tjkiABwATMoKYc3quyArrxc3OQrXfJ/w400-h278/3743.jpg" width="400" /></a></div>14. </span><span style="font-size: medium;">Ludowe występy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT8W80MIWjpUkzWeGhBLS4fwo7mcH-J2Q9TywNOLBOZ5tBQuJqZzpZD-342JkuhY6lKlL0rbmc-o6nnLsb9vHAk5IN5WHSE2ScAsW6m57joBb3pRualuw8WVQv48ncv9JZLqaoFRkx_APEU2N35TEXKMqOkKS9e-JjWqtnx_Qd_2apoLD-Uo6Knib3YL3R/s2575/3744.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1821" data-original-width="2575" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT8W80MIWjpUkzWeGhBLS4fwo7mcH-J2Q9TywNOLBOZ5tBQuJqZzpZD-342JkuhY6lKlL0rbmc-o6nnLsb9vHAk5IN5WHSE2ScAsW6m57joBb3pRualuw8WVQv48ncv9JZLqaoFRkx_APEU2N35TEXKMqOkKS9e-JjWqtnx_Qd_2apoLD-Uo6Knib3YL3R/w400-h283/3744.jpg" width="400" /></a></div></span><span style="font-size: medium;">15. Ludowe występy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9eFPGi_JYzevTf5nbYEbmYTw5CzBb8Fm5TWP4Le-wkFug5ccwlGwR3FelvTcKDXm9m-tdsyI4Y_vPtO9ZMi0kbPkg5AAlBe03gzm97MFa92KOU-7FRlPNU0lN8b7_CS9kW5Cq2WYVB_jysF3YWsCPcPpdan4eCaTJzxW7sE3tsErK_EEm8N78XWx3v2hH/s1800/3751.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1151" data-original-width="1800" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9eFPGi_JYzevTf5nbYEbmYTw5CzBb8Fm5TWP4Le-wkFug5ccwlGwR3FelvTcKDXm9m-tdsyI4Y_vPtO9ZMi0kbPkg5AAlBe03gzm97MFa92KOU-7FRlPNU0lN8b7_CS9kW5Cq2WYVB_jysF3YWsCPcPpdan4eCaTJzxW7sE3tsErK_EEm8N78XWx3v2hH/w400-h256/3751.jpg" width="400" /></a></div>16. </span><span style="font-size: medium;">Ludowe występy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGl5w1SXKze-LcSJ6FBrBCSHQVxVHM87_UACSjkxseYSlL_j5rBHmSgEeagANp_FeX2mfs2yalWEYNliwgh-YK0AUyoNuKtJJMQpanvRchG04sKQM2g4K9LbqJflGuWMiQxXwk4mBGX-tjf36rfaQyzqu-OzNUFH8tK2CgcWVAk4uRxKxWkAXXmD5SwM4k/s1800/3752.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1162" data-original-width="1800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGl5w1SXKze-LcSJ6FBrBCSHQVxVHM87_UACSjkxseYSlL_j5rBHmSgEeagANp_FeX2mfs2yalWEYNliwgh-YK0AUyoNuKtJJMQpanvRchG04sKQM2g4K9LbqJflGuWMiQxXwk4mBGX-tjf36rfaQyzqu-OzNUFH8tK2CgcWVAk4uRxKxWkAXXmD5SwM4k/w400-h259/3752.jpg" width="400" /></a></div></span><span style="font-size: medium;">17. Ludowe występy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzjqmLekuckszjdPQmAtGheEpCF-8MocgeemwghsivB1wgcC3ERYQZNmGyAd58A7KTzq2FQDJY82Hzla9XvWT1Xg6kvR97o_XDyAq2h9Bgxs4un2IG04h5oDKcd1a-dcKS9hqpAkYX4NSS5sK0HQxzYSg3T323LlzmJTH_eUojOs9hbI33Clxnjyx9z4Jx/s3234/3754.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3234" data-original-width="2112" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzjqmLekuckszjdPQmAtGheEpCF-8MocgeemwghsivB1wgcC3ERYQZNmGyAd58A7KTzq2FQDJY82Hzla9XvWT1Xg6kvR97o_XDyAq2h9Bgxs4un2IG04h5oDKcd1a-dcKS9hqpAkYX4NSS5sK0HQxzYSg3T323LlzmJTH_eUojOs9hbI33Clxnjyx9z4Jx/w261-h400/3754.jpg" width="261" /></a></div>18. Pani dyrektor i moja wychowawczyni</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Y2czLo6c9GRmhIIBngjcegjevoUtSpVDlam1tXt2zIOJw2CCDxs6fWhQHXeLK-fulB2sxCII7M8BV1tsCdutnQ_3s15LmPcFnqRYnhsyT_DSAgjspH7jnHaaNp-IXDp6rsh_Dx76YlYdhF48V25HJ8OrMLICRpGZ29u-NZhjoEXrcX6nQWa1oa29fDl8/s1800/3745.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1230" data-original-width="1800" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Y2czLo6c9GRmhIIBngjcegjevoUtSpVDlam1tXt2zIOJw2CCDxs6fWhQHXeLK-fulB2sxCII7M8BV1tsCdutnQ_3s15LmPcFnqRYnhsyT_DSAgjspH7jnHaaNp-IXDp6rsh_Dx76YlYdhF48V25HJ8OrMLICRpGZ29u-NZhjoEXrcX6nQWa1oa29fDl8/w400-h274/3745.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: medium;">19. Gwiazdka</span></div><div style="text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrKMl77VHbfDWj2vS4c2QesRWoiE4izMJzxcroT_fLVVFNW76p0KfhWjanRuKYXLuGwisAkDn88bTcl6VFanmrplx2mRYlzl2CAncLGUuQue4sXmK5bYxkCt3KKt5sbtC_bcqWQ5ETDb1D4ZUuZ9XtHdoLogcaWE7Tfsxv2PVuAyoNZ9iVOKqht6k8YG2y/s2694/3746.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2074" data-original-width="2694" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrKMl77VHbfDWj2vS4c2QesRWoiE4izMJzxcroT_fLVVFNW76p0KfhWjanRuKYXLuGwisAkDn88bTcl6VFanmrplx2mRYlzl2CAncLGUuQue4sXmK5bYxkCt3KKt5sbtC_bcqWQ5ETDb1D4ZUuZ9XtHdoLogcaWE7Tfsxv2PVuAyoNZ9iVOKqht6k8YG2y/w400-h308/3746.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: medium;">20. Gwiazdka</span></div><div style="text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4CB-eVr24BkO5kobivqXJY6mFabsDkxgaGXLQHZo3MV7_I0m-6s3IwSOpXh9WPFxF6WxLkWztqQIbngHAT_er-SwHHH2HgEnYjl4ySI6YQr1mF6TJuX0jd_kKgFr0jGXXauARA1uSIcUNtfutcxAfOV5NP40jszqJnmfnelG7DrF3WigX-brxM6hMMHY1/s1800/3747.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1235" data-original-width="1800" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4CB-eVr24BkO5kobivqXJY6mFabsDkxgaGXLQHZo3MV7_I0m-6s3IwSOpXh9WPFxF6WxLkWztqQIbngHAT_er-SwHHH2HgEnYjl4ySI6YQr1mF6TJuX0jd_kKgFr0jGXXauARA1uSIcUNtfutcxAfOV5NP40jszqJnmfnelG7DrF3WigX-brxM6hMMHY1/w400-h275/3747.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: medium;">21. Gwiazdka </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4GwU7dbZKFHNr9jLxdkKdLpqf6iGStfB3bADrLbtbNmTI9gVDFhzqWPDkBgS17Tk2tuD0z1PKyse4KVnfS9ckQq6et3yCntvvS_JeHCpY0qOn1Xr_Z8b4s7NZMMA8ASb4mi_NihSqnh37ivcLO0dWRTJg-BJLA-JasvjJ0-B7UVr66I7Ap8cmMolkdPj/s1800/img139.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1259" data-original-width="1800" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4GwU7dbZKFHNr9jLxdkKdLpqf6iGStfB3bADrLbtbNmTI9gVDFhzqWPDkBgS17Tk2tuD0z1PKyse4KVnfS9ckQq6et3yCntvvS_JeHCpY0qOn1Xr_Z8b4s7NZMMA8ASb4mi_NihSqnh37ivcLO0dWRTJg-BJLA-JasvjJ0-B7UVr66I7Ap8cmMolkdPj/w400-h280/img139.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: medium;">22. Gwiazdka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgucnKXN_EppWxL96vcrpzpjBrwrgFiFAOJdu9XNpinCj9lgTq2DvAcx94_X249_10hsiYHsN4lxccflFaM5j9onOFKmvzsZFQVzOWxxf7E0a90UB1_UeLfSCS6_wqqwjIgcydzDJ9q1CvYvdWqms9bCgyvzWqXdYrpLtWmhuyRVcqY5OO2CVY8PXsOFRjN/s2276/3748.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2276" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgucnKXN_EppWxL96vcrpzpjBrwrgFiFAOJdu9XNpinCj9lgTq2DvAcx94_X249_10hsiYHsN4lxccflFaM5j9onOFKmvzsZFQVzOWxxf7E0a90UB1_UeLfSCS6_wqqwjIgcydzDJ9q1CvYvdWqms9bCgyvzWqXdYrpLtWmhuyRVcqY5OO2CVY8PXsOFRjN/w316-h400/3748.jpg" width="316" /></a></div>23. Bal karnawałowy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nXyipJiN2RneuVLWtwtDawJ4Et7fbNsrbb5yS_-AuQwWCmCnVXHezy_Gc021m3vT_dGG_xD671ARn-Soq_NadeYJ4o9jczX4UawL5j1OKDZqmPXyjCVE5HPduyToULKV0n0qw-G0ihPpKLsu_ipAGj67UAdzUfVJ20pI6I2ewGZDlNuwz-N9sdhLhkNz/s1800/3750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1293" data-original-width="1800" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nXyipJiN2RneuVLWtwtDawJ4Et7fbNsrbb5yS_-AuQwWCmCnVXHezy_Gc021m3vT_dGG_xD671ARn-Soq_NadeYJ4o9jczX4UawL5j1OKDZqmPXyjCVE5HPduyToULKV0n0qw-G0ihPpKLsu_ipAGj67UAdzUfVJ20pI6I2ewGZDlNuwz-N9sdhLhkNz/w400-h288/3750.jpg" width="400" /></a></div>24. Wizyta górnika</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49U41dFNFDW0DgF5bT-qO5jF7ZQzo7Xz00hqI27Sfsns14HV613RIKppiZt4r1Gux9zdAdjYtDT4mpYLD7kw4nhxnD6jyOEbzwkQz2hP3fcrREmJT5rAXYCpB-FhERa-pKwYgSu2Fdkf-vjCg6VmhZ84jsuKUWhKp1ilKBYhRO4Z2oFJlIy6UODLv2IcU/s2471/3446.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2471" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49U41dFNFDW0DgF5bT-qO5jF7ZQzo7Xz00hqI27Sfsns14HV613RIKppiZt4r1Gux9zdAdjYtDT4mpYLD7kw4nhxnD6jyOEbzwkQz2hP3fcrREmJT5rAXYCpB-FhERa-pKwYgSu2Fdkf-vjCg6VmhZ84jsuKUWhKp1ilKBYhRO4Z2oFJlIy6UODLv2IcU/w291-h400/3446.jpg" width="291" /></a></div>25. Przed przedszkolem</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGodjM8PF3SVMRnHKolOM1LmA3dxe1ONrb7tGl3X5fiIhO3dA6rEt0bTB6fRbTIMRqEicw9oiWx2eN7Uj27lUUySOxunpqixoL8QqWkfLoO5WTeNyudI1Nm_Zd9_rGvKk4hV5TpAb_SW5sI04a7rLJhkHWbXCLWQA_Trfj8nfNTVmCAbXXRO4bVdtaqO4G/s2425/3279_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2425" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGodjM8PF3SVMRnHKolOM1LmA3dxe1ONrb7tGl3X5fiIhO3dA6rEt0bTB6fRbTIMRqEicw9oiWx2eN7Uj27lUUySOxunpqixoL8QqWkfLoO5WTeNyudI1Nm_Zd9_rGvKk4hV5TpAb_SW5sI04a7rLJhkHWbXCLWQA_Trfj8nfNTVmCAbXXRO4bVdtaqO4G/w298-h400/3279_1.jpg" width="298" /></a></div>26. Przed przedszkolem </span><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-17706200165619277512023-05-03T14:59:00.009+02:002023-05-03T16:50:53.233+02:00Dyrektor Siemiradzki<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Na Kartę pamięci bydgoszczan wpisuję Franciszka Sylwestra Jerzego Siemiradzkiego - </span><span style="font-size: medium;">dyrektora Państwowej Szkoły Przemysłowej w Bydgoszczy. Poniżej biogram, który został umieszczony w tomie II Bydgoskiego Słownika Biograficznego. Zapraszam do lektury.<br /></span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>Franciszek Siemiradzki (1870—1948) </b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQTAXdbquvYAY61dbUnCMtJkVIICmFUFxROrw98LgyUYMjdzLk64YoTiqN80rWr_kpS6KsyqF8KeoYXte7taqA46iyxfGoFkPoNxFuGAoHnqIINJEVbUg446l5teU2evxGa5zgTF8_YiVJvDtjJ0Rgz-slarYWi6igQtfek0dXZLY1sn18YgGYqoFKtg/s1920/banner1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQTAXdbquvYAY61dbUnCMtJkVIICmFUFxROrw98LgyUYMjdzLk64YoTiqN80rWr_kpS6KsyqF8KeoYXte7taqA46iyxfGoFkPoNxFuGAoHnqIINJEVbUg446l5teU2evxGa5zgTF8_YiVJvDtjJ0Rgz-slarYWi6igQtfek0dXZLY1sn18YgGYqoFKtg/s320/banner1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Urodzony 12 stycznia 1870 roku w Nowogródku. Był synem Franciszka i Zofii z domu Szalewicz. Wykształcenie podstawowe zdobył w domu. Następnie kształcił się w gimnazjum klasycznym w Siedlcach. W czerwcu 1890 roku zapisał się na Wydział Fizyczno-Matematyczny Uniwersytetu Moskiewskiego. Studiował tam jedynie dwa semestry. We wrześniu 1891 roku złożył egzamin do Cesarskiej Wyższej Szkoły Technicznej w Moskwie. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqTCjHn5xkkAX0EaHRmyXuJ_Qs0f5iZ_7N6KSntXh4eyNgklDcP1lhhJ3eW2oLywi9qUV4NY2MOMZeoFFBQmH7dmV5scUq_DyB7n-mdFnBiHfnKs3-Ks7CNW0rMZzDefHb6gSWqeBGd6V7VeCvq5BSL13Ev_s0fjPIEgkFU18RcFxn4Rp8HBDsXBlvLg/s1800/3223.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1518" data-original-width="1800" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqTCjHn5xkkAX0EaHRmyXuJ_Qs0f5iZ_7N6KSntXh4eyNgklDcP1lhhJ3eW2oLywi9qUV4NY2MOMZeoFFBQmH7dmV5scUq_DyB7n-mdFnBiHfnKs3-Ks7CNW0rMZzDefHb6gSWqeBGd6V7VeCvq5BSL13Ev_s0fjPIEgkFU18RcFxn4Rp8HBDsXBlvLg/w200-h169/3223.jpg" width="200" /></a></div>Studia ukończył, a 31 maja 1897 roku otrzymał dyplom i tytuł inżyniera-mechanika. Pracę zawodową podjął 14 czerwca 1898 roku. Zatrudniony został w Zarządzie Kolei Mikołajewskiej w Petersburgu. Pełnił tam funkcję kontrolera-mechanika służby ruchu i telegrafów. We wrześniu 1899 roku objął stanowisko kierownika stacji elektrycznej w Cesarskim Michajłowskim Teatrze w Petersburgu. 4 grudnia 1902 roku przeniesiony został do Głównego Zarządu Kolei przy Ministerstwie Dróg i Komunikacji. Zatrudniono go początkowo na stanowisku starszego pomocnika w Wydziale Technicznym Zarządu. </span><br /></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm6M9FYCYo9NdIz4UxtgO5yqq0h2N3cwaIfNIzAzeOJYm1c9ubqpWqFMCOr0eyZFIIRRChhVHnP9-mBmZ0F4modQtf7ZQNAFhK8i7PFDVsvar4O79mmrKloZb3pXq8cHVDQRLX3_JGwCG7aF-Yhs_DDEQuptO0Otu_45s3AlzZ-GiUlUmqb0lwRX6xQQ/s1200/340195537_243750794779655_2012068766962373068_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="1200" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm6M9FYCYo9NdIz4UxtgO5yqq0h2N3cwaIfNIzAzeOJYm1c9ubqpWqFMCOr0eyZFIIRRChhVHnP9-mBmZ0F4modQtf7ZQNAFhK8i7PFDVsvar4O79mmrKloZb3pXq8cHVDQRLX3_JGwCG7aF-Yhs_DDEQuptO0Otu_45s3AlzZ-GiUlUmqb0lwRX6xQQ/w400-h271/340195537_243750794779655_2012068766962373068_n.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Królewsko-Pruska Szkoła Rzemiosł i Przemysłu Artystycznego.<br />Fot. Aus dem Posener Lande - September 1913.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Źródło: <a href="https://www.facebook.com/bydgoszcz.op" target="_blank">Bydgoszcz- Okruchy Przeszłości</a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbDtPC8s4Ff1MpH8p8yCZWsXUF1-vQSYYLF7ZETEZ6L6Yt04spOdkFZoeDScZG28NtllTF_dqGtKAIUzlQIb9899PwoZFJoY43QwUgruBpO9gOBRUJ4id0z_qtQp7qrS6tKTqdySjKgxEM6k1YbToXOuf-WvCEJv-Vtf1LN2-KuDvlHLcudgnTriNoFA/s1200/340171665_109201395461606_77313598912052322_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1200" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbDtPC8s4Ff1MpH8p8yCZWsXUF1-vQSYYLF7ZETEZ6L6Yt04spOdkFZoeDScZG28NtllTF_dqGtKAIUzlQIb9899PwoZFJoY43QwUgruBpO9gOBRUJ4id0z_qtQp7qrS6tKTqdySjKgxEM6k1YbToXOuf-WvCEJv-Vtf1LN2-KuDvlHLcudgnTriNoFA/w400-h271/340171665_109201395461606_77313598912052322_n.jpg" width="400" /></a></div>Pracownia rysunku technicznego.<br />Królewsko-Pruska Szkoła Rzemiosł i Przemysłu Artystycznego.<br />Fot. Aus dem Posener Lande - September 1913.<br /> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Źródło: <a href="https://www.facebook.com/bydgoszcz.op" target="_blank">Bydgoszcz- Okruchy Przeszłości</a></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Awansował jednak szybko, gdyż w 1905 roku otrzymał tytuł radcy, zaś w 1908 roku zaliczony został do specjalistów w zakresie kierownictwa robót i doradztwa technicznego budownictwa dróg kolejowych. Wkrótce potem 29 listopda 1909 roku powierzono mu nadzorowanie budowy Południowych Kolei Żelaznych. W 1912 roku mianowany został inżynierem państwowym VI rangi. W 1914 roku otrzymał tytuł radcy dworu. W latach 1908—1916 był także lektorem Wydziału Budowlanego Żeńskiego Instytutu Politechnicznego w Petersburgu. Okresowo zajmował się nadzorowaniem zasilania i instalacji elektrycznej w Maryjskiej Cesarskiej Operze. W Zarządzie Kolei pracował do końca sierpnia 1917 roku, następnie we wrześniu tego roku objął stanowisko dyrektora w Szlisselburskich Fabrykach Prochu i Materiałów Wybuchowych. Fabryką kierował do 31 października 1921 roku. Wkrótce potem wrócił do Polski i zamieszkał w rodzinnym Nowogródku. Od 16 kwietnia do 15 lipca 1922 roku był nauczycielem w znanej Państwowej Szkole Budowy Maszyn im. H. Wawelberga i S. Rotwanda w Warszawie. <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjShuCXxsy127vEDdjePwcBd6DKrV9vMbzmWAw3V4tfrTq-_gy_3-epIyJ607BgpzbnVpNhOg7fOXytOoNIUqM0rc_VQyNpo6czjjbalSFLL-l12Fr375zaFxZQGP5szT5pUh0n_3bRCds0QArVIxrg6_li32bvPitDWO05TTlj34mXf64woxv_mnnj7w/s2295/Model_atomu_Bohra_afisz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2295" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjShuCXxsy127vEDdjePwcBd6DKrV9vMbzmWAw3V4tfrTq-_gy_3-epIyJ607BgpzbnVpNhOg7fOXytOoNIUqM0rc_VQyNpo6czjjbalSFLL-l12Fr375zaFxZQGP5szT5pUh0n_3bRCds0QArVIxrg6_li32bvPitDWO05TTlj34mXf64woxv_mnnj7w/w251-h320/Model_atomu_Bohra_afisz.jpg" width="251" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">1) Afisz</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7i8ikYRr1-9izkO2kUb9a0VjEQca4Uhuw3Nj3edvI0Dx95KDRwoO77gxAr7XnnCXXbT-_zlZEQLkgRAv4dc9A-xu3KpCjD4Y-KqjLAo2J-EwRf7o6fc1iXskVUDsOA9rk6IbxNB9wfoZ8YRGYXe0OT8pOt10pxjDm7DfPxcGtygA0LXOavBTZAa1IoA/s2281/fizyka_rdzenia_atomowego_afisz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2281" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7i8ikYRr1-9izkO2kUb9a0VjEQca4Uhuw3Nj3edvI0Dx95KDRwoO77gxAr7XnnCXXbT-_zlZEQLkgRAv4dc9A-xu3KpCjD4Y-KqjLAo2J-EwRf7o6fc1iXskVUDsOA9rk6IbxNB9wfoZ8YRGYXe0OT8pOt10pxjDm7DfPxcGtygA0LXOavBTZAa1IoA/s320/fizyka_rdzenia_atomowego_afisz.jpg" width="253" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">2) Afisz</span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">16 lipca 1922 roku przeniesiony został do Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego (WRiOP) na stanowisko wizytatora szkół zawodowych. Jako wizytator odwiedził również bydgoską Państwową Szkołę Przemysłu Artystycznego. Była to szkoła z tradycją, ciesząca się dobrą renomą. Powstała jako niemiecka Kunstgewerbeschule. W 1920 roku przejęły ją polskie władze szkolne. Państwowa Szkoła Przemysłu Artystycznego była liczącą się w mieście placówką oświatową. Szczyciła się świetną kadrą pedagogiczną, do której należeli bydgoscy plastycy zatrudnieni w związku z artystycznym profilem szkoły. Decyzją Ministerstwa WRiOP z dniem 1 sierpnia 1923 roku została jednak zlikwidowana. Zastąpiła ją Państwowa Szkoła Przemysłowa, również średniego stopnia, lecz ukierunkowana na kształcenie zawodowe. Z dniem 1 stycznia 1924 roku jej dyrektorem został Franciszek Siemiradzki, który przybył do Bydgoszczy. Jemu właściwie przypadła w udziale organizacja tej szkoły i jej urządzenie. Początkowo zorganizowano dwa wydziały: chemiczno-cukrowniczy i młynarski. Potem powołano funkcjonujące na zasadzie wydziałów: Szkołę Graficzną i Szkołę Rzemieślniczo-Przemysłową. Szkoła dysponowała 11 salami wykładowymi, własnymi warsztatami, biblioteką nauczycielską i uczniowską, doskonale wyposażonymi w pomoce naukowe gabinetami i pracowniami. Okresowo utrzymywała także bursę przy ul. Nowodworskiej 11, w której zamieszkali uczniowie spoza Bydgoszczy. Rzadkością w skali kraju była własna szkolna drukarnia. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6e3rzIk__cMIi-Pdu5OmY6q41CF4GqAVchpQ8FKPAzppFKdSIZEgIvusgXN8p2SWLMqVV2q4DTaPwR1qQsfHCcCjYhbO8vk1GhKUkyrA9zNP3oRyTiTRrAsc-s4vnLNzQKRi4Z_TSOEb_YHcA6VqVn81Uj8cTpXsufqY8Vtib-7q5uSVXUfOqVKvfkQ/s3091/Kurs_borony_przeciwgazowej.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3091" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6e3rzIk__cMIi-Pdu5OmY6q41CF4GqAVchpQ8FKPAzppFKdSIZEgIvusgXN8p2SWLMqVV2q4DTaPwR1qQsfHCcCjYhbO8vk1GhKUkyrA9zNP3oRyTiTRrAsc-s4vnLNzQKRi4Z_TSOEb_YHcA6VqVn81Uj8cTpXsufqY8Vtib-7q5uSVXUfOqVKvfkQ/w233-h400/Kurs_borony_przeciwgazowej.jpg" width="233" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3) Afisz</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6kfml3ndVrIc9f5JQu-ZyqOmgK4aYS9iTSZSeSicssgqdosJPe_uHWannuDN8zH5TqxV8C4FB9Itwqn9gIchUfu2eF5_gC0dH-MMnKuaBEEwhM6W8DKktUDvneCINDfEB9Ovc1z9GiAXCPG-NCrPmZQwloJmaau5imuQx06GECe3GLz3lufeHgMmfHA/s2812/Og%C3%B3lny_kurs_lotnictwa_afisz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2812" data-original-width="1800" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6kfml3ndVrIc9f5JQu-ZyqOmgK4aYS9iTSZSeSicssgqdosJPe_uHWannuDN8zH5TqxV8C4FB9Itwqn9gIchUfu2eF5_gC0dH-MMnKuaBEEwhM6W8DKktUDvneCINDfEB9Ovc1z9GiAXCPG-NCrPmZQwloJmaau5imuQx06GECe3GLz3lufeHgMmfHA/w229-h359/Og%C3%B3lny_kurs_lotnictwa_afisz.jpg" width="229" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">4) Afisz</span><br /></div></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Nowy dyrektor zaangażował się również w organizację różnorodnych kursów zawodowych. W 1936 roku przeprowadził kolejną reorganizację szkoły. Zlikwidował wydziały, tworząc w ich miejsce Gimnazjum Mechaniczne. Państwowa Szkoła Przemysłowa była znana z dobrej organizacji pracy dydaktyczno-wychowawczej i wzorowego wyposażenia technicznego. Oprócz pracy na stanowisku dyrektora szkoły dyrektor Siemiradzki przez 12 lat czynny był jako członek Rady Miejskiej w Bydgoszczy. Reprezentował Narodowy Blok Gospodarczy. Przez 5 lat pełnił także funkcję radcy bydgoskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Był również członkiem zarządu Towarzystwa Handlu Morskiego i Techniki Portowej w Gdyni. Zaangażował się w utworzenie szkoły o tym profilu kształcenia zawodowego. Ponadto uczestniczył w działalności kilku organizacji społecznych i zawodowych. Piastował funkcję pierwszego, długoletniego prezesa bydgoskiego Oddziału Stowarzyszenia Techników Polskich. Zebrania stowarzyszenia odbywały się w pomieszczeniach szkoły, którą kierował. Współpracował z bydgoskimi ogniwami Ligi Obrony Przeciwlotniczej i Przeciwgazowej oraz Polskiego Białego Krzyża. Wybuch II wojny światowej zastał go w Bydgoszczy. 1 września 1939 roku opuścił miasto. Całą okupację zamieszkiwał w Brdowie pod Kołem w majątku swoich przyjaciół. Do Bydgoszczy powrócił 13 kwietnia 1945 roku. Przystąpił wówczas do reaktywowania szkoły, obejmując stanowisko jej dyrektora. Wkrótce Państwowe Szkoły Przemysłowe, którymi kierował tworzyły Gimnazja: Mechaniczne, Elektryczne i Chemiczne. Potem powołano również Gimnazja: Miernicze i Budowlane.<br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Franciszek Siemiradzki cieszył się wielkim autorytetem. Ceniony był za fachowość, nienaganną kulturę osobistą. Zyskał sobie także uznanie uczniów. Był wymagający w stosunku do siebie i innych.</b></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><b> </b></i></span><br /></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Zmarł 22 stycznia 1948 roku w Bydgoszczy. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Pochowany został na Cmentarzu Starofarnym przy ul. Grunwaldzkiej.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Cześć Jago Pamięci! <br /></b></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-AZ4Ck0HfezSwt1TcQXhQ9scp2LW2OQ_t6wpeYB8uetZDpQK2pXOsMlvxvIbvLzdMFyORp7vR1RG_qJdLh6H7rkWYohFyRJHLzFTRiVbFCYxBpWAkqI09gTsue7r3bgafUtJb8dtLO2Z_zIViwr26hm8xuVyHuuwh_rrjS0KtiAHXFGaWihQP6DRMyQ/s2315/P4221122.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2315" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-AZ4Ck0HfezSwt1TcQXhQ9scp2LW2OQ_t6wpeYB8uetZDpQK2pXOsMlvxvIbvLzdMFyORp7vR1RG_qJdLh6H7rkWYohFyRJHLzFTRiVbFCYxBpWAkqI09gTsue7r3bgafUtJb8dtLO2Z_zIViwr26hm8xuVyHuuwh_rrjS0KtiAHXFGaWihQP6DRMyQ/s320/P4221122.JPG" width="249" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Nagrobek Dyrektora na Cmentarzu Starofarnym</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tkzGUPWKxVpLJI9NK-FNUCsu5wGPNCclACkwiW1EkzAhowT3lDu98jgQyTjJWWG217BqyXQ1xv2si4fxmTA4A_DNwMHo4nTPbpdhxub0U2I9ykJ3DZE580cvzqqN_5MOJR27CKDHrdi2CHWGLYaLbnF_LQ6WVR_cYywOAA0rQbf2nC5R3DurOGoyBQ/s2182/P4221113.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2182" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tkzGUPWKxVpLJI9NK-FNUCsu5wGPNCclACkwiW1EkzAhowT3lDu98jgQyTjJWWG217BqyXQ1xv2si4fxmTA4A_DNwMHo4nTPbpdhxub0U2I9ykJ3DZE580cvzqqN_5MOJR27CKDHrdi2CHWGLYaLbnF_LQ6WVR_cYywOAA0rQbf2nC5R3DurOGoyBQ/s320/P4221113.JPG" width="264" /></a></div></span></div><div><span style="font-size: medium;"></span></div><div><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Widok na Szkołę Dyrektora z Cmentarza Staforanego<br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dyrektor posiadał wiele odznaczeń państwowych. Z rosyjskich — Order św. Anny III i II klasy (1906, 1915), Order św. Stanisława III i II klasy (1904, 1910) oraz Medal Pamiątkowy 300-lecia dynastii Romanowych (1913). Przez władze polskie odznaczony został Medalem 10-lecia Odzyskania Niepodległości (1930), Złotym Krzyżem Zasługi (1930) i Brązowym Medalem za długoletnią służbę (1938).</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Żonaty był z Teofilą Joanną z d. Przygodzką. Miał dwoje dzieci: Franciszka Adama Konrada (ur. 7 lutego 1899) i Mieczysławę.</span><span style="font-size: medium;"> W Bydgoszczy zamieszkiwał przy ul. Św. Trójcy 37 m. 1.</span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">AP. Bydg., Kartoteka; tamże, KOSPom., sygn. 810—811: Z. Pom. z dnia 24 1 1948; DANIELEWICZ ., FIGURSKA L„ Bydcoskie szkolnictwo, s. 142—153; LEWKÓW B„ LEWKÓW Z., Zarys rozwoju, s. 181, 190; JANISZEWSKA-MINCER B., Rozwój plastyki, s. 120; MROZEK Z., Z dziejów towarzystw, s. 143; tenże, Stowarzyszenie Techników, s. 101—102; PERLIŃSKA A., Siemiradzki Franciszek — biogram, NOT-OW w Bydg.; SZOTA W., „Portret pedagoga”, Gaz. Pom. z dnia 18 XII 1987.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Źródła:</b> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">- Marek Romaniuk [w:] Bydgoski Słownik Biograficzny, tom II. Praca zbiorowa pod redakcją Janusza Kutty. Bydgoszcz, 1995. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">- Afisze: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">- Zdjęcia </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">szkoły czasów pruskich: Bydgoszcz- Okruchy Przeszłości. Facebook <a href="https://tinyurl.com/mpb6w75f">https://tinyurl.com/mpb6w75f</a> [Dostęp: 8 kwietnia 2023].</span></span><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">- Fotografie własne.<br /></span></p></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-89695048986388670112023-04-29T19:48:00.010+02:002023-04-29T20:24:11.945+02:00Poznaj Ziemię Bydgoską [Mapa i Folder]<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W latach 1950-1975 jedną z administracyjnych części Polski było <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_bydgoskie_(1950%E2%80%931975)" target="_blank">województwo bydgoskie</a>. Obejmowało ono obszar większy, niż dzisiejsze <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie" target="_blank">województwo kujawsko-pomorskie</a>, m.in. Chojnice i okolice znajdowały się wówczas w granicach województwa bydgoskiego. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYI7bMXdpuFl_pP1g343nB31J8L54E3YLYNGRDG5op1_BhDLQLPuADYiWBqx_LiUuNn19EFYVjLqgYISURKJe5czod3KJQCbZ--FDa0s5Gae8W389WfyDLF4KX3W5wEXJPrFhitD5hJIORKf4DYT2KxqSl95XRsi9WlKBq09rxonV0SpCYn1zsyCCYg/s2756/banner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1879" data-original-width="2756" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYI7bMXdpuFl_pP1g343nB31J8L54E3YLYNGRDG5op1_BhDLQLPuADYiWBqx_LiUuNn19EFYVjLqgYISURKJe5czod3KJQCbZ--FDa0s5Gae8W389WfyDLF4KX3W5wEXJPrFhitD5hJIORKf4DYT2KxqSl95XRsi9WlKBq09rxonV0SpCYn1zsyCCYg/w400-h272/banner.jpg" width="400" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Na mocy ustawy z 28 czerwca 1950 roku dotychczasowe województwo pomorskie zostało przemianowane na bydgoskie, zgodnie z przyjętą zasadą nadawania nazw województwom od nazw miast, w których znajdowały się siedziby władz wojewódzkich.<br /><br />Korekta terytorialna z lipca 1950 roku uwzględniała niektóre postulaty zgłaszane w latach poprzednich. Powiat nowomiejski trafił do regionu olsztyńskiego, a powiaty: żniński i mogileński z regionu poznańskiego do bydgoskiego. W wyniku tych zmian województwo zwiększyło swój obszar o ok. 920 km2, a zaludnienie o ok. 50 tys. osób.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxIwsWF_zD29f7IfY1OK_bBkZueZn_380fEWk3oxQdNqWMRwt53cZQuQI80xuMcgIL2moLqOaMKhas_T6j1XZ1GqRDHAYKe_zQJKjzhS2-R7SUhhagaJupgaSe1ZOm9OkK65Zek1LXQO85_r289PTaDau7vpoaERrmAireh18-RFN8uAOxC_Xy8BkwQ/s1800/ok%C5%82adaka1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1462" data-original-width="1800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxIwsWF_zD29f7IfY1OK_bBkZueZn_380fEWk3oxQdNqWMRwt53cZQuQI80xuMcgIL2moLqOaMKhas_T6j1XZ1GqRDHAYKe_zQJKjzhS2-R7SUhhagaJupgaSe1ZOm9OkK65Zek1LXQO85_r289PTaDau7vpoaERrmAireh18-RFN8uAOxC_Xy8BkwQ/w320-h260/ok%C5%82adaka1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIJdG4hhqv74Om98hzoGJ8DUMiFD_UvhbwC5oMhDYerp_NcRUSqIc0gCs2XAtCQYOeQiVoAsMguXc1BfI9_meUJiXdFhpBc8MfTvy2gtekSQfuBou2YbjhAnDPwdj58v2TU-6i2ojUyu7s4lBh4LqO0EjTtAsu9ba8TWnCkHFLj1owmZGJH7A6d5lAQA/s1980/3258-tile.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1980" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIJdG4hhqv74Om98hzoGJ8DUMiFD_UvhbwC5oMhDYerp_NcRUSqIc0gCs2XAtCQYOeQiVoAsMguXc1BfI9_meUJiXdFhpBc8MfTvy2gtekSQfuBou2YbjhAnDPwdj58v2TU-6i2ojUyu7s4lBh4LqO0EjTtAsu9ba8TWnCkHFLj1owmZGJH7A6d5lAQA/w364-h400/3258-tile.jpg" width="364" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Województwo bydgoskie na mapie samochodowo-krajoznawczej wydanej przez Państwowe
Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych. Warszawa 1971</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1zU0-Ie2Ni035QYapXu9I3-uV1VIhD8MT/view?usp=sharing" target="_blank">Mapa o wyższej rozdzielczości</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidShN6Cz26GLVimQBCr-xxudAJUerzCM6Pz_P2HUqEAm6axRHDT-9aEnEFCLQ2MPSx_kBx0Ch0lrkwcdZRT1CRm43dR7Un-cclQPWqpLds75IpBcNucruiSmkKZCHbDIoBOQpaDNNjlEI7D4N7R6hra0zuSSehEzgopLevTVpKaT83SL1V43FVgQIuDw/s1800/ok%C5%82adaka2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1310" data-original-width="1800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidShN6Cz26GLVimQBCr-xxudAJUerzCM6Pz_P2HUqEAm6axRHDT-9aEnEFCLQ2MPSx_kBx0Ch0lrkwcdZRT1CRm43dR7Un-cclQPWqpLds75IpBcNucruiSmkKZCHbDIoBOQpaDNNjlEI7D4N7R6hra0zuSSehEzgopLevTVpKaT83SL1V43FVgQIuDw/s320/ok%C5%82adaka2.jpg" width="320" /></a></div></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Województwo liczyło początkowo 24 powiaty, a od 1955 roku 26 powiatów, gdyż utworzono wówczas powiat radziejowski z części dotychczasowego powiatu aleksandrowskiego i powiat golubsko-dobrzyński z części powiatów: rypińskiego, lipnowskiego, wąbrzeskiego oraz brodnickiego. Geometrycznym środkiem województwa była miejscowość Przyłubie, leżąca w połowie drogi między Bydgoszczą a Toruniem. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Tak o województwie bydgoskim można było przeczytać w </span> </div><div style="text-align: center;">„ <span style="font-size: medium;">Małej Encyklopedii Powszechnej PWN</span>”<span style="font-size: medium;">. Warszawa 1969.:</span><br /></div><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">„<b>BYDGOSKIE
WOJEWÓDZTWO</b>, w środk. Polsce; 20 892 km2, 1,9 mln mieszk. (1967);
krajobraz nizinny, z dużą liczbą jezior (Pojezierze
Południowo-bałtyckie) — największe: Gopło, Charzykowskie, Pakoskie;
przez środek województwa płynie Wisła, do której uchodzą m.in. Drwęca,
Brda (połączona Kanałem Bydgoskim z Notecią), Wda; w środk. części i na
pn. większe kompleksy leśne (Bory Tucholskie); gleby w pd. części
(Kujawy) b. żyzne — czarne ziemie, na pozostałym terenie — bielicowe
gliniaste i piaskowe, w dolinie Wisły— mady; surowce mineralne: sól
kamienna i gips (k. Inowrocławia), wapień, torf; w.b. jest jednym z
bardziej uprzemysłowionych woj. w Polsce; przemysł spoż., środków
transportu, maszyn., chem., drzewny, elektrotechn., gumowy; w.b.
dostarcza Polsce największej ilości cukru, sody i obuwia (gł. gumowego);
wysoka kultura rolna; uprawa ziemniaków, zbóż, buraków cukrowych i in.;
gł. m.: Bydgoszcz, Toruń, Grudziądz, Włocławek, Inowrocław;
uzdrojowiska: Ciechocinek, Inowrocław</span>”<span style="font-size: medium;">.</span></i><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><b>„<span style="font-size: medium;">Poznaj Ziemię Bydgoską</span>”</b><span style="font-size: medium;"> to folder z 1970 roku promujący województwo bydgoskie wydany przez Wojewódzki Komitet kultury Fizycznej i Turystyki oraz Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej w Bydgoszczy. Folder obejmuje najważniejsze miejscowości i ich atrakcje turystyczne ówczesnego województwa bydgoskiego. Autorami tekstów byli Paweł Dzianiasz i Janusz Umiński. W publikacji wykorzystano zdjęcia Czesława Woźnego. Opracowanie Graficzne wykonał Henryk Głowacz. Wydaniem folderu zajęły się Prasowe Zakłady Graficzne RSW </span>„ <span style="font-size: medium;">Prasa</span>”<span style="font-size: medium;"> z ulicy Dworcowej 13. Nakład 15.000 egzemplarzy. Numer zamówienia 3561/70 D11/1572. Cena 6 zł. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdj_sacjZz0o1-ciDN-vIIFEycN7LwgI9PhfPJnmSvibHF0t11fESz5orQSAHOMBXY_cXNcC_l5wmnV8Frc7wVwTWYxlEmIw5pWyefs1DD-FDQJWkZKU3wxZJz3lHYyyMls6SHjCUHCWeiEmRdLVPytYNVNYLBaUh5eCoWyhkeLe1Utz4E4_iNJNxlLQ/s1800/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdj_sacjZz0o1-ciDN-vIIFEycN7LwgI9PhfPJnmSvibHF0t11fESz5orQSAHOMBXY_cXNcC_l5wmnV8Frc7wVwTWYxlEmIw5pWyefs1DD-FDQJWkZKU3wxZJz3lHYyyMls6SHjCUHCWeiEmRdLVPytYNVNYLBaUh5eCoWyhkeLe1Utz4E4_iNJNxlLQ/w400-h165/1.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">1) Kolaż miejscowości<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgt9Ex0VF8KtdQ8iTwEMcWscX78nL_2yEXzVjwDFWEcfouANb8UMswSzb0fvFwcse6xpmOULm83hyHEIfPx0Iwq13HgtZ6Qx1u_1jnU0c45AAnBbm9vBkrdiCIteW7y56MwFVm4-UXt2WOviSj1giNMMgM6sfkeHhJdTISk7Lg8riwLpasAA9qDXH9hw/s1800/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgt9Ex0VF8KtdQ8iTwEMcWscX78nL_2yEXzVjwDFWEcfouANb8UMswSzb0fvFwcse6xpmOULm83hyHEIfPx0Iwq13HgtZ6Qx1u_1jnU0c45AAnBbm9vBkrdiCIteW7y56MwFVm4-UXt2WOviSj1giNMMgM6sfkeHhJdTISk7Lg8riwLpasAA9qDXH9hw/w400-h165/2.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">2) Bydgoszcz - szczyt schodkowy gotyckiej </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">fary z XV/XVI w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5FBhtLozZKp2DhyvG6Wl0HcItUT68M9jwwXN8wttZuLX4Jneb1Af6lqjUgmRV75qHhpyQ7AygwnCmWaA19PKWLYaENDFQh80LYxJ4VPeq7AmpY6egK64o9inKMMdTGzMTd1UZx6YXUd8Ck8TqLBaaxCruWjZpolJVAGkhVnpD5b3HT_EW7rRIDqVqpQ/s1800/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5FBhtLozZKp2DhyvG6Wl0HcItUT68M9jwwXN8wttZuLX4Jneb1Af6lqjUgmRV75qHhpyQ7AygwnCmWaA19PKWLYaENDFQh80LYxJ4VPeq7AmpY6egK64o9inKMMdTGzMTd1UZx6YXUd8Ck8TqLBaaxCruWjZpolJVAGkhVnpD5b3HT_EW7rRIDqVqpQ/w400-h165/3.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3) Bydgoszcz - Spichrze nad Brdą z XVIII o XIX w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS9KhRLquLhc6V9ceNslmOuD5FdzKQqmBNcnEYHCaL4aGeFFhD4QjfFgJBVddukQEZQmIhcNvwA6wuTXbz48sA-7K6jXWKzq5HBY6RmavrLbRAuJrPTm3g4CyBFvXmBDhHgFZEB4tHkg9uawdzfusYfU7txTIMGjCjNBNjNP2nD-5eYZRmA-KJAX-RdQ/s1800/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS9KhRLquLhc6V9ceNslmOuD5FdzKQqmBNcnEYHCaL4aGeFFhD4QjfFgJBVddukQEZQmIhcNvwA6wuTXbz48sA-7K6jXWKzq5HBY6RmavrLbRAuJrPTm3g4CyBFvXmBDhHgFZEB4tHkg9uawdzfusYfU7txTIMGjCjNBNjNP2nD-5eYZRmA-KJAX-RdQ/w400-h165/4.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">4) Toruń - panorama Starego Miasta </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">od strony Wisły </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1cADX9impGaXNKlnVvhTYoSEBi-yqJlpZTcSi6f3wmwJPkkVkqaju-y4DUMWtfYl2ns_qgbAA2kYwMS-3CLEJp2SXmovAWrorffCHvN4XUY3-p6crY-_C_qouQGZOYs9tiXV-HCUtb0PXRqcVLUzSL4HHy8tCUAZ2GueEV9t5qvxTP7XcvDXdQYhmRw/s1800/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1cADX9impGaXNKlnVvhTYoSEBi-yqJlpZTcSi6f3wmwJPkkVkqaju-y4DUMWtfYl2ns_qgbAA2kYwMS-3CLEJp2SXmovAWrorffCHvN4XUY3-p6crY-_C_qouQGZOYs9tiXV-HCUtb0PXRqcVLUzSL4HHy8tCUAZ2GueEV9t5qvxTP7XcvDXdQYhmRw/w400-h165/5.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">5. Toruń - Brama Żeglarska, w głębi kościół</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">p.w. św. Jana z XIII w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNbS20yybH5V5r6fBriZ5m0Fg5SSIzy-xKyJlDpI9feKBiT4ZBpOXw2lMKxFsbLcR_XmwWK4PZMjmLJtSv1NC-xpe7zhAyfykfJkS3G6-dJMqOwQE_vQEsRj4LFWRmXBUZdSB4kAL5Ffqo9EdRL8VTOWWGN3vgzBI4_GKT-IS1eFQ5QSRe_-PGUtUQw/s1800/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNbS20yybH5V5r6fBriZ5m0Fg5SSIzy-xKyJlDpI9feKBiT4ZBpOXw2lMKxFsbLcR_XmwWK4PZMjmLJtSv1NC-xpe7zhAyfykfJkS3G6-dJMqOwQE_vQEsRj4LFWRmXBUZdSB4kAL5Ffqo9EdRL8VTOWWGN3vgzBI4_GKT-IS1eFQ5QSRe_-PGUtUQw/w400-h166/6.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">6) Biskupin - prasłowiańskie osiedle </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">obronne z około 550-400 r. p.n.e.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiV2GKh0VXt0zfbIO-B4I1k9sPbxJjMOuKRY8-w1dbqs5byq5VnJvjDaukJ-11TLjFk504roiuRp_0JosUrhhosVgBi0LPhzulU0zfy0w2V5QxbMggjdSyodOGS-ZMIR2um3gY0fIPwX_NlKo2emYOBeyNgbb3WBw17JdIRWknLR4CAn00XuAzEX5wtQ/s1800/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiV2GKh0VXt0zfbIO-B4I1k9sPbxJjMOuKRY8-w1dbqs5byq5VnJvjDaukJ-11TLjFk504roiuRp_0JosUrhhosVgBi0LPhzulU0zfy0w2V5QxbMggjdSyodOGS-ZMIR2um3gY0fIPwX_NlKo2emYOBeyNgbb3WBw17JdIRWknLR4CAn00XuAzEX5wtQ/w400-h165/7.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">7) Biskupin fragment rekonstrukcji</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">osady obronnej<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFpEix79-3chVcbUKTQXqOk9NDytcRQNnwdCNSYFHkdbnjCtaBatBoqgSvlwZMOMJ8yaJLG9ozGEd0ABskAXYOwvq_LD5Nul4oGQsloiMMwIGAd61nhKEA6rOtlTE1jle3L-k0mMBFxR0gYRk5h_v5qDhdC53igmXVrxvTjVmTIvfMVAbwc5I-6xVqw/s1800/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFpEix79-3chVcbUKTQXqOk9NDytcRQNnwdCNSYFHkdbnjCtaBatBoqgSvlwZMOMJ8yaJLG9ozGEd0ABskAXYOwvq_LD5Nul4oGQsloiMMwIGAd61nhKEA6rOtlTE1jle3L-k0mMBFxR0gYRk5h_v5qDhdC53igmXVrxvTjVmTIvfMVAbwc5I-6xVqw/w400-h165/8.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">8) Chełmno - panorama od strony południowego </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">wschodu<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYy9KVEmBc_8CqTrshX2gZE5t6CyS67Cmgz9VxIh4RufDzsaSf4hHkXE4AWU8gfKzosbiqHY0LnJ4psV3uGlPtHMdQTQzSXLOrhtx6MmkxMkcs3KmTaS2ZGCdmAyOqtWjuWvwvEqxn5AEPHEKJjpJwz9L4bAyC8GjNhJyA7_LZ2ZTI9lbyJxf1_ZuBg/s1800/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYy9KVEmBc_8CqTrshX2gZE5t6CyS67Cmgz9VxIh4RufDzsaSf4hHkXE4AWU8gfKzosbiqHY0LnJ4psV3uGlPtHMdQTQzSXLOrhtx6MmkxMkcs3KmTaS2ZGCdmAyOqtWjuWvwvEqxn5AEPHEKJjpJwz9L4bAyC8GjNhJyA7_LZ2ZTI9lbyJxf1_ZuBg/w400-h165/9.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">9) Chełmno - renesansowy ratusz z XVI w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPIQtcqHUbFwtOjNfxl0OtGxT_LfzH5XDXq6RuVuSgudAuJm8CEnSgTJE4iVEM0nhMwuWsYoiEoV-HfSXP1gfDtEX9fQgq1W6bmy324MEu2SGF04Z4jciy6aPgBiEeRvBGvnzZzEEw_bEKcJXOVioNW6_9RwklZp9GLV7U0HipIHxZ_2UkztT8eeqZRg/s1800/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPIQtcqHUbFwtOjNfxl0OtGxT_LfzH5XDXq6RuVuSgudAuJm8CEnSgTJE4iVEM0nhMwuWsYoiEoV-HfSXP1gfDtEX9fQgq1W6bmy324MEu2SGF04Z4jciy6aPgBiEeRvBGvnzZzEEw_bEKcJXOVioNW6_9RwklZp9GLV7U0HipIHxZ_2UkztT8eeqZRg/w400-h165/10.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">10) Włocławek - panorama miasta od </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">strony Szpetala<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUg4JCNbQEzfmGjwz6FlgV_ekeeIeWlzzCohhONyLvjDoMpuuURr1L08NCPQ920lteueL9lMwyXQi4diqsGBQnrtzBIQLcDMhsjYHHV82wzsaCK5zn0yqfCdpHWQMgVbInKiPlPjf7FmdREWamZ8ErOGhh9ldOUJbhYCDWDKC7Ic9DxD4iI4J4rZ-OQ/s1800/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUg4JCNbQEzfmGjwz6FlgV_ekeeIeWlzzCohhONyLvjDoMpuuURr1L08NCPQ920lteueL9lMwyXQi4diqsGBQnrtzBIQLcDMhsjYHHV82wzsaCK5zn0yqfCdpHWQMgVbInKiPlPjf7FmdREWamZ8ErOGhh9ldOUJbhYCDWDKC7Ic9DxD4iI4J4rZ-OQ/w400-h165/11.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">11) Włocławek - kaplica renesansowa biskupa</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">J. Tarnowskiego z XVII w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMyBuzCxlkXs6Gt84VVEtC8p-NpZ6sAihmTx9WhRGvdVNX7KVVx6AFTBA57n3RIuWLl8fMWLlEi5X7O3Kr3V70_whn_bePruIerul5BkqgljAGfyJAxt8sGN9c7tzCiDDzAavBBGSJF7TcbUnqkt9253go63dFL8Vik3wDl4qpu8C_2VZ78aBQ_WQHwQ/s1800/12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMyBuzCxlkXs6Gt84VVEtC8p-NpZ6sAihmTx9WhRGvdVNX7KVVx6AFTBA57n3RIuWLl8fMWLlEi5X7O3Kr3V70_whn_bePruIerul5BkqgljAGfyJAxt8sGN9c7tzCiDDzAavBBGSJF7TcbUnqkt9253go63dFL8Vik3wDl4qpu8C_2VZ78aBQ_WQHwQ/w400-h165/12.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">12) Chojnice - fragment murów miejskich z</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Bramą Człuchowską (Muzeum Regionalne)<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9bB4xss_SWiq-Wa8HOj9-qpaEYhkdRfLvZ32wOMMPUkDtK749ewITZCTk4s0eCp1iZrce_WV7agyuCyooi402qPQgqhSlosZvijNFP90_uoIBXI6yW2rxud-8gyHkfpGW0MnewNzEQp0oztnHD_UB9shznAq7UGSAvDrpjbheTty-Wkv2uUri5IZyQ/s1800/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9bB4xss_SWiq-Wa8HOj9-qpaEYhkdRfLvZ32wOMMPUkDtK749ewITZCTk4s0eCp1iZrce_WV7agyuCyooi402qPQgqhSlosZvijNFP90_uoIBXI6yW2rxud-8gyHkfpGW0MnewNzEQp0oztnHD_UB9shznAq7UGSAvDrpjbheTty-Wkv2uUri5IZyQ/w400-h165/13.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">13) Chojnice - cmentarz i obelisk ku czci poległych i </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">pomordowanych w latach 1939-1945<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxIUUwhfqyjyM6Mu5jgE-n5Cph-RivgKFYfM5UowBzgmzAGYEiJVYm6ZEDYl_tZcyrkruGceYFL8xsXreNgzBZu1iNmvXgtX6OG1M_W5KMxDtfzGzjGlexfZhywFENfsxMgIUGXmZGGZvq-bf_lAfabqVolxtqECzQizTI7xWMbMdzgWqxMFSlLDVqLA/s1800/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxIUUwhfqyjyM6Mu5jgE-n5Cph-RivgKFYfM5UowBzgmzAGYEiJVYm6ZEDYl_tZcyrkruGceYFL8xsXreNgzBZu1iNmvXgtX6OG1M_W5KMxDtfzGzjGlexfZhywFENfsxMgIUGXmZGGZvq-bf_lAfabqVolxtqECzQizTI7xWMbMdzgWqxMFSlLDVqLA/w400-h165/14.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">14) Brodnica - ruiny zamku i wieżą zamkową z XIV w. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNzH04rEotKMgDJ61lJ_ZBiVlskVcqCnEY5eYKN4_kZ9S2x9uc_8MOTGN7fNDt6okvp_utHCdTYkvz6chb9tpvr95xxdfjDfdutVE6vkHUEU-GheL-OQdUzHCngYWM4TBN8It_TksG4pmjusyBKqZNykwEBo1qlUK6yuM3U2HigIfS7sF2vVguWnmV2A/s1800/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNzH04rEotKMgDJ61lJ_ZBiVlskVcqCnEY5eYKN4_kZ9S2x9uc_8MOTGN7fNDt6okvp_utHCdTYkvz6chb9tpvr95xxdfjDfdutVE6vkHUEU-GheL-OQdUzHCngYWM4TBN8It_TksG4pmjusyBKqZNykwEBo1qlUK6yuM3U2HigIfS7sF2vVguWnmV2A/w400-h165/15.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">15) Brodnica - Wieża Mazurska z XIV w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCufWzXlDhoriTu6Tm9_VNLdo8ZTqC50BiRc9jeuyP2Ya9Kg4k4vsSwBj_vXH-wR9gLEfFGCBpk3q132y9KTcfcQ9Y7ybqO-pRMwR5L1I5aTXtf4sBAGLw7OdnoZRYwMJnc4h_h-ra-cJR9q7XfjHYcQ6Ed5MfwbrsC-4rsTitI-meosIZuQ8WH7Txqw/s1800/16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCufWzXlDhoriTu6Tm9_VNLdo8ZTqC50BiRc9jeuyP2Ya9Kg4k4vsSwBj_vXH-wR9gLEfFGCBpk3q132y9KTcfcQ9Y7ybqO-pRMwR5L1I5aTXtf4sBAGLw7OdnoZRYwMJnc4h_h-ra-cJR9q7XfjHYcQ6Ed5MfwbrsC-4rsTitI-meosIZuQ8WH7Txqw/w400-h165/16.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">16) Lubostroń - widok pałacu<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2UVoY1zcPsLw2E734HkM6YF0dLd202vURnBm2_CPVMiqXIAHWivLonO9FTXU3XoRnfC3p_G4J6HhB9CrdGR0a1wioHi0cdba4z4YxjA2L3rq1pelKdA3jC_a7_KUltEigjyaQM0hcej_jj_5Em2xCprl0OTWRmAcgnYQLmlw1cOuxzC5ggk6TpPwRhg/s1800/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2UVoY1zcPsLw2E734HkM6YF0dLd202vURnBm2_CPVMiqXIAHWivLonO9FTXU3XoRnfC3p_G4J6HhB9CrdGR0a1wioHi0cdba4z4YxjA2L3rq1pelKdA3jC_a7_KUltEigjyaQM0hcej_jj_5Em2xCprl0OTWRmAcgnYQLmlw1cOuxzC5ggk6TpPwRhg/w400-h165/17.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">17) Lubostroń - klasycystyczny pałac z 1800 r.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNR05Yw_Re9ZPfYY2haUmeth3q2rvFA4w_Xv3bTb0gfBYgYheS-3ATXIxVkxrnl4WOzc1p6Az9GbeaL8JHUqzUJ47oBVhUYFnRe68XIPxRTy-VpewyICKkS9UhSzpHPpQYKVEREFVW5i2lf9XcPx_XiBLY-ER5MX1DX7RzPEdKPsrSSAV2yEkofJUgVA/s1800/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNR05Yw_Re9ZPfYY2haUmeth3q2rvFA4w_Xv3bTb0gfBYgYheS-3ATXIxVkxrnl4WOzc1p6Az9GbeaL8JHUqzUJ47oBVhUYFnRe68XIPxRTy-VpewyICKkS9UhSzpHPpQYKVEREFVW5i2lf9XcPx_XiBLY-ER5MX1DX7RzPEdKPsrSSAV2yEkofJUgVA/w400-h165/18.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">18) Kruszwica - jezioro Gopło z fragmentem murów</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">zamkowych i tzw. "Myszą wieżą" z XIV w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAL-xbM5yNw7ulOEJhfu5KqfUpKzaPsE0T_VFt3zRG0tjyv1aA9xjKfNGshQsYrzSixuHj0YVaHmASGWWkUP4L3hgzQGjYxjjDOPHpwxdN3AHQxAStxPgwyMdnqjhpMe7wxj7iUrOqDd2oJZ-6LlYWtvyM8NXMnaqWo8MSWonXpTORdzyFs7hLf-63sA/s1800/19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAL-xbM5yNw7ulOEJhfu5KqfUpKzaPsE0T_VFt3zRG0tjyv1aA9xjKfNGshQsYrzSixuHj0YVaHmASGWWkUP4L3hgzQGjYxjjDOPHpwxdN3AHQxAStxPgwyMdnqjhpMe7wxj7iUrOqDd2oJZ-6LlYWtvyM8NXMnaqWo8MSWonXpTORdzyFs7hLf-63sA/w400-h165/19.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">19) Kruszwica - romańska kolegiata z XII w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRz5udy9BezyhWI64oIOZnNsN7hnqr-ONeIx2iFoiziPFzR2Vj6sfOgJcAZnTTf9oDkUPWut007CgbMlONXBVRKIIYwdpbZIVqJF6mUhduwLJEAvA-4cdzIsyCORwuE8-64X58PIQJORRvpx2uZgMOZgIsOlPb276WD6cybCR350MHTplxhPC6BcYK3g/s1800/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRz5udy9BezyhWI64oIOZnNsN7hnqr-ONeIx2iFoiziPFzR2Vj6sfOgJcAZnTTf9oDkUPWut007CgbMlONXBVRKIIYwdpbZIVqJF6mUhduwLJEAvA-4cdzIsyCORwuE8-64X58PIQJORRvpx2uZgMOZgIsOlPb276WD6cybCR350MHTplxhPC6BcYK3g/w400-h165/20.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">20) Grudziądz - panorama miasta od strony Wisły.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5uH5funTFYzpUkJHaFg593fBM1E368gFBx2bDjgBeRrz4BErUIWor-yeNuJGA1dcmdLBmgqvtg1__ohdxUKaQafdNhlhfRfhHaql-ay6zZP6_iOsoU3rlInvsqQtOfnrIJRB0WyXe1v1Y98HkowDxGfPxyYIVvPtU_y-H1Osjj37RPp4pIfhaujiWgA/s1800/21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5uH5funTFYzpUkJHaFg593fBM1E368gFBx2bDjgBeRrz4BErUIWor-yeNuJGA1dcmdLBmgqvtg1__ohdxUKaQafdNhlhfRfhHaql-ay6zZP6_iOsoU3rlInvsqQtOfnrIJRB0WyXe1v1Y98HkowDxGfPxyYIVvPtU_y-H1Osjj37RPp4pIfhaujiWgA/w400-h165/21.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">21) Grudziądz - gotycki kościół farny p.w. św. Mikołaja</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">z XIII/XIV w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXj70mGKQk_ro6BCrSkXgpoTZd2FpCT7gVzN8Xk-NNcBVzyO13P-HzVmfZbBe9szyxJMZBMfxl7qmYifi_txUpCQwFMkmYQdGlmOviJ_Z3EvTGXWnHt2IA83mMxHn-BhTJABpXcne1RapA3Yr6Lb18u8Gq9DOIlMmHkTQ3yfn1KnZsr_OAMghyd4jqA/s1800/22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXj70mGKQk_ro6BCrSkXgpoTZd2FpCT7gVzN8Xk-NNcBVzyO13P-HzVmfZbBe9szyxJMZBMfxl7qmYifi_txUpCQwFMkmYQdGlmOviJ_Z3EvTGXWnHt2IA83mMxHn-BhTJABpXcne1RapA3Yr6Lb18u8Gq9DOIlMmHkTQ3yfn1KnZsr_OAMghyd4jqA/w400-h165/22.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">22) Radzyń Chełmiński - zamek gotycki z XIV w. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">(przed konserwacją)<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcerIfNroLtGjcfcdkOBakHVJirmKOJ8ofQ3YRqgzti5OnTB2n88P8JYvMbSiLjf-mEnRVGwCYmorpZHFVFP4zjhXgD0OQ0OntmgHX-8TSlRgieYS3Beg2HW3T8LMRBekqg-YjFolFTHmUMII0bmAT5Y4OUbsBlshXAZ3TIXnhQ9TWKxllE60zB7SIug/s1800/23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcerIfNroLtGjcfcdkOBakHVJirmKOJ8ofQ3YRqgzti5OnTB2n88P8JYvMbSiLjf-mEnRVGwCYmorpZHFVFP4zjhXgD0OQ0OntmgHX-8TSlRgieYS3Beg2HW3T8LMRBekqg-YjFolFTHmUMII0bmAT5Y4OUbsBlshXAZ3TIXnhQ9TWKxllE60zB7SIug/w400-h165/23.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">23) Radzyń Chełmiński - fragment dziedzińca </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">zamkowego (po konserwacji) <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBPV4bTp2L_A2W8UjqsMxB74gyFU3jxUmTsOW9wVocBpDXw1MeEF6jF7rl3RkXe9LTCiyEroK68mPqueTw7DwRRr-xUO2FO6zrSj-TduFCOXs6B469QatiIgt5A5BaxvZ-9ZCDHBXydB4iEYbzAIefC9lkjOkp6HszKAaxLKJvd4CLQ2-1E9b5GdxSQ/s1800/24.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBPV4bTp2L_A2W8UjqsMxB74gyFU3jxUmTsOW9wVocBpDXw1MeEF6jF7rl3RkXe9LTCiyEroK68mPqueTw7DwRRr-xUO2FO6zrSj-TduFCOXs6B469QatiIgt5A5BaxvZ-9ZCDHBXydB4iEYbzAIefC9lkjOkp6HszKAaxLKJvd4CLQ2-1E9b5GdxSQ/w400-h165/24.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">24) Koronowo - panorama miasta od </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">strony szosy do Tucholi<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7rBTlEpIpC2Q9q4Ml08NhSCCgW5ocNX4biQ9ccksTkbbNVpTlLLvJpZ7JtVufio75dxfhJdWptsobw_dcTBOsOjAFd_yGfFW_K4dyM0sQL-cD-D15QzTxd2S7QzGO6N3GBl1l6jsxQJIDeBXeQuoO8Pyi66aC0eYE9-7XUC0YcdU2gmHDMQA7g47d5A/s1800/25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7rBTlEpIpC2Q9q4Ml08NhSCCgW5ocNX4biQ9ccksTkbbNVpTlLLvJpZ7JtVufio75dxfhJdWptsobw_dcTBOsOjAFd_yGfFW_K4dyM0sQL-cD-D15QzTxd2S7QzGO6N3GBl1l6jsxQJIDeBXeQuoO8Pyi66aC0eYE9-7XUC0YcdU2gmHDMQA7g47d5A/w400-h165/25.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">25) Koronowo - kamień upamiętniający </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">bitwę pod Koronowem w 1410 r.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPieMdlWNRBEivjlYnij-NksdwIHYjbvgDu_EfRR5eZOkzNlsTJY2rODG-klWqwOI6jzySIbh5igZCbA_ru5fVVsHPpWtk7MjlHfUFFBq7s6Mu27jlsqXPCvOW8VHd6-oNkGoGiqHUAHT5SuidxQQcPYvXW23ZXj4aACiLNzIinFhjEImss0Lt4yPuQ/s1800/26.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPieMdlWNRBEivjlYnij-NksdwIHYjbvgDu_EfRR5eZOkzNlsTJY2rODG-klWqwOI6jzySIbh5igZCbA_ru5fVVsHPpWtk7MjlHfUFFBq7s6Mu27jlsqXPCvOW8VHd6-oNkGoGiqHUAHT5SuidxQQcPYvXW23ZXj4aACiLNzIinFhjEImss0Lt4yPuQ/w400-h165/26.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">26) Golub-Dobrzyń - gotycko-renesansowy zamek</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Anny Wazówny z XIV w. <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWORbeODQPgHtwCoQNKopniEr2ghuK5PWPaRPnWh9DiehuVTqjH7vosktG6RJzfaEXF1D12_qx5BV1HC1EWxSOIe7la-17sbfvWxSwCHueUK-F1MdKXZbmT31VnU39vT_S0JIAPtTNCS0LbSIcR3scvoqHQ2Er95cyySfcbVBt9khiGjxrz_6NejogA/s1800/27.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWORbeODQPgHtwCoQNKopniEr2ghuK5PWPaRPnWh9DiehuVTqjH7vosktG6RJzfaEXF1D12_qx5BV1HC1EWxSOIe7la-17sbfvWxSwCHueUK-F1MdKXZbmT31VnU39vT_S0JIAPtTNCS0LbSIcR3scvoqHQ2Er95cyySfcbVBt9khiGjxrz_6NejogA/w400-h165/27.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">27) Golub-Dobrzyń - fragment kościoła gotyckiego</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">p.w. św. Katarzyny w Golubiu z XIII/XIV w.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg6G-byRsM_ky9qDydtzOPppZFwVRIsUX6MP-4kP9Wtw8QbYSvFRJwUOvFoM5hsDXvlFPFkMIWALeA_w6XzvLCEeqxlrAxKptZdrmQ1YyU0ubZP2zY3vU2J7C8hFBepU9RIF4LkBzmDMs1fYh6cZSCT8zvzNo-Nyiqmrnb1W6lEO6DBZA-0-FZ0W-aPA/s1800/28.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg6G-byRsM_ky9qDydtzOPppZFwVRIsUX6MP-4kP9Wtw8QbYSvFRJwUOvFoM5hsDXvlFPFkMIWALeA_w6XzvLCEeqxlrAxKptZdrmQ1YyU0ubZP2zY3vU2J7C8hFBepU9RIF4LkBzmDMs1fYh6cZSCT8zvzNo-Nyiqmrnb1W6lEO6DBZA-0-FZ0W-aPA/w400-h165/28.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">28) Kolaż miejscowości<br /></span></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-11210849352067772932023-04-02T16:36:00.001+02:002023-04-02T16:36:58.989+02:00„Pożegnanie Papieża”<div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>W 18. rocznicę śmierci Świętego Jana Pawła II publikuję artykuł autorstwa Jerzego Derendy, który ukazał się w „Kalendarzu Bydgoskim 2006”.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">„W sobotę 2 kwietnia 2005 roku o godzinie 21.37 zmarł Papież Jan Paweł II, najwybitniejszy z synów polskiej ziemi. Cały świat ogłosił żałobę. Śmierć Jana Pawła II również dla bydgoszczan była wielkim wstrząsem. Każdemu z nas wydawało się, że oto odszedł nie tylko ktoś bardzo bliski naszemu sercu, ktoś kto umiłował wszystkich ludzi bez względu na przekonania religijne i pochodzenie, ale także duchowy przywódca, którego pomocy może nam teraz zabraknąć. Miasto okryło się żałobą. Flagi na gmachach instytucji i urzędów zostały przepasane kirem i opuszczone do połowy. Odwołano wszystkie imprezy i uroczystości. Bydgoskie media, podobnie jak ogólnopolskie, przerwały nadawanie program ów koncentrując się na tym ważnym wydarzeniu.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircCALE42tnf-aeKPPGxObjPIex453zaUHAchFVN_HeuS0gjeKLAvLz8wFH7BqFPxqFms3PYB96hIu4wrrMG2M6Nb_4ipt0DgR2OAApYGSUQgHG_St9WyvMZ18Od7K7uMUDGpG5x9fo2z1ADKHOI90r020_R05ygFfQfE8FEs3aBY-pI9v8vwDF87XeA/s1800/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1800" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircCALE42tnf-aeKPPGxObjPIex453zaUHAchFVN_HeuS0gjeKLAvLz8wFH7BqFPxqFms3PYB96hIu4wrrMG2M6Nb_4ipt0DgR2OAApYGSUQgHG_St9WyvMZ18Od7K7uMUDGpG5x9fo2z1ADKHOI90r020_R05ygFfQfE8FEs3aBY-pI9v8vwDF87XeA/w400-h253/1.jpg" width="400" /></a></div>Msza Święta na Starym Rynku. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. Robert Sawicki</span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W niedzielę 3 kwietnia na Starym Rynku odmawiano różaniec w intencji Ojca Świętego. Tysiące ludzi, w milczeniu trzymając się za ręce, stworzyło łańcuch „z życia do życia”. Wieczorem po mszy świętej w katedrze, w rocznicę powołania diecezji bydgoskiej, odbyło się pierwsze publiczne wykonanie „Missa Mundana” skomponowanej przez Piotra Salabera do słów bydgoskiej poetki Małgorzaty Szułczyńskiej. Przed świątyniami i na wielu bydgoskich ulicach zapłonęły znicze. Tysiące świateł ustawiano spontanicznie na Alejach Jana Pawła II.</span></p><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQzENkEnrBdfBqRejspWO_F1bM9ivV6TeBuK0kB4DvGCzdx7GnzhVaI5US5xPMWFbs2RwryABWxd4K76eooO9TQSBCrxA1KDSFzpPG4M_UioK4KBMfF2h5cGiUzTtb_1ZsH-5stVy2Apnp0FGOOzDlAVPp8MH7cQEy5cAlpyTaSC4rfSKKBrlX8AkyA/s1800/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQzENkEnrBdfBqRejspWO_F1bM9ivV6TeBuK0kB4DvGCzdx7GnzhVaI5US5xPMWFbs2RwryABWxd4K76eooO9TQSBCrxA1KDSFzpPG4M_UioK4KBMfF2h5cGiUzTtb_1ZsH-5stVy2Apnp0FGOOzDlAVPp8MH7cQEy5cAlpyTaSC4rfSKKBrlX8AkyA/w400-h266/3.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Tysiące zniczy - symbol bydgoskiej pamięci.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. Robert Sawicki <br /></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Setki bydgoszczan wyjechało do Rzymu by towarzyszyć Ojcu Świętemu podczas jego ostatniej drogi ziemskiej. W czwartek 7 kwietnia w katedrze odbyła się msza pojednania bydgoskich kibiców. Filharmonia Pomorska zaprosiła bydgoszczan na „Requiem” W.A. Mozarta. Opera Nova - zaproponowała oratorium „Mesjasz” G.F. Handla. O godz. 21.37 z wieży kościoła p.w. Świętych Apostołów Piotra i Pawła na pl. Wolności bydgoski trębacz Henryk Drążek odegrał oazową pieśń „Barka” umiłowaną przez Jana Pawła II.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSleRZupYfQudrAIHK2QOVWoUw2bHfH3VAQ7SaWkXEdzpH0bbKjcPn87mxPBqMvou2EZN6Q66BhnniNQADwZEdVTtsRD_TsivCsJK-tRl9QHCLPzXX349UxaJ5Is12YO3xAy1qYNIkJX-Kug_xmkJrOXJ2G3NMQ_1s_uT3sKcv7pFRRosfkhVP0UmwA/s2553/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2553" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSleRZupYfQudrAIHK2QOVWoUw2bHfH3VAQ7SaWkXEdzpH0bbKjcPn87mxPBqMvou2EZN6Q66BhnniNQADwZEdVTtsRD_TsivCsJK-tRl9QHCLPzXX349UxaJ5Is12YO3xAy1qYNIkJX-Kug_xmkJrOXJ2G3NMQ_1s_uT3sKcv7pFRRosfkhVP0UmwA/w283-h400/4.jpg" width="283" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Żal, smutek i głęboka refleksja.</span><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot. marek Chełminiak</span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W piątek 8 kwietnia, w dniu pogrzebu Jana Pawła II, odwołano zajęcia</span><span style="font-size: medium;"> w szkołach i uczelniach, zawieszono imprezy. Na uroczystości pogrzebowe wy</span><span style="font-size: medium;">jechała do Rzymu bydgoska delegacja. Mimo ulewnego deszczu ceremonię po</span><span style="font-size: medium;">grzebową na telebimie na Starym Rynku w Bydgoszczy oglądały tłumy ludzi.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Podczas tych dni bydgoszczanom towarzyszył smutek, płacz, żal, a jednocześnie głęboka, budująca refleksja. „W nauczaniu papieża - mówił bp Jan Tyrawa - chodziło o spór dotyczący rozumienia wolności. Spór o wolność budzi spór o wartości. Wolność porównałbym do dzbana. Musimy go czymś wypełnić: wielkimi wartościami lub banałem...”. Ks. dr Wojciech Szukalski, rektor Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Bydgoskiej powiedział, że śmierć Papieża odsłoniła w ludziach pokłady serca i duszy dotąd drzemiące i pokazała, jak wiele w nich dobra i mądrości.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxRdMuOjXwKrX5W0_jwlt3di0qRIA_cLoM89oWxSvEeGKBZpT_1exuFN38Nx47dl05-RMGPXeRAAT0ozr_JOXQ5MTsx3qbM_qpPBGJs2zdm1FL-G-LvB7KPvN5CECn0wG6RVHhdaaJWIBisIOXNdrD3nnrzym4JuiiAn-xzyfkgvLv41WUPPkR1fJuQ/s1800/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="1800" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxRdMuOjXwKrX5W0_jwlt3di0qRIA_cLoM89oWxSvEeGKBZpT_1exuFN38Nx47dl05-RMGPXeRAAT0ozr_JOXQ5MTsx3qbM_qpPBGJs2zdm1FL-G-LvB7KPvN5CECn0wG6RVHhdaaJWIBisIOXNdrD3nnrzym4JuiiAn-xzyfkgvLv41WUPPkR1fJuQ/w400-h253/2.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Bydgoscy pielgrzymi na uroczystościach </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">pogrzebowych w Rzymie.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot. Konstanty Dombrowicz<br /></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Papież Jan Paweł II darzył Bydgoszcz szczególną estymą. Przyjechał do</span><span style="font-size: medium;"> nas 9 czerwca 1999 roku, choć nasze miasto nie było stolicą diecezji, co</span><span style="font-size: medium;"> już stanowiło wyróżnienie. Za jego pontyfikatu powstała diecezja bydgoska, fara podniesiona została do godności Katedry, bazylika do godności Bazyliki Mniejszej, a kościół p.w. Świętych Polskich Braci Męczenników do godności Sanktuarium Nowych Męczenników. Zaszczytem dla Bydgoszczy było przyjęcie przez Papieża tytułu Honorowego Obywatela Bydgoszczy w 1999 roku. W naszym mieście powstaje przy ul. Nowodworskiej nowy gmach dla Katolickiej Szkoły Podstawowej im. św. Wojciecha - Pomnik Jana Pawła II”.<br /></span></p>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-54903397767700669812023-03-12T22:17:00.006+01:002023-03-12T22:26:24.782+01:00Cud świętej ręki<div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="font-size: large;">Post poświęcony jest bydgoszczanom zamordowanym przez niemieckiego okupanta na Starym Rynku w pierwszych dniach września 1939 roku. </span></i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="font-size: large;"><b>Cześć Ich Pamięci! </b></span></i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfElMEgAO2mPMgyBpN_dOA6q0l4r2-BfAmapouSacGDrLga_6yiawm9klAmxAbO3L2EbCHRNhI5XvDLdk3Mwsv3g_PLgmtKkJmk5j8N0xO0t87upNYo91v3OWOmXGcuyfo6y60Psz6uNXDxYYVFHyJrFwH7TTgzGTQbCozQ-xEZeCMsUB2CjUU7uLwA/s1000/page.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1000" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfElMEgAO2mPMgyBpN_dOA6q0l4r2-BfAmapouSacGDrLga_6yiawm9klAmxAbO3L2EbCHRNhI5XvDLdk3Mwsv3g_PLgmtKkJmk5j8N0xO0t87upNYo91v3OWOmXGcuyfo6y60Psz6uNXDxYYVFHyJrFwH7TTgzGTQbCozQ-xEZeCMsUB2CjUU7uLwA/w400-h311/page.jpg" width="400" /></a></span><span style="font-size: medium;"><i><span style="font-size: large;"> <br /></span></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Kiedy mój Tata, a także z biegiem lat inni ludzie opowiadali mi o tym, co działo się na Starym Rynku na początku września 1939 roku, nie mogłem w to uwierzyć, że w tak makabryczny sposób zaczęła się II wojna światowa dla bydgoszczan, Polaków, Żydów, ale również dla niektórych Niemców mieszkających w tym mieście. Po niemieckiej dywersji nazywanej w niemieckiej propagandzie „Krwawą niedzielą" nastąpiła seria wydarzeń, z których jedno z nich nazwano cudem. Otóż podczas egzekucji na Starym Rynku, wśród zakładników i ludzi z łapanki znalazło się kilku katolickich księży. Jednym z nich był ks. dr Stanisław Wiorek, któremu po przeglądzie kilku źródeł i publikacji, można przypisać prawdopodobieństwo pozostawienia śladu ręki na murach Muzeum Miejskiego w zachodniej pierzei Starego Rynku. Publikację tego posta przyśpieszyła informacja od <b>Historycznej Kopalni Fordon</b> o umieszczaniu komunikatów na temat „bydgoskiego cudu</span><span style="font-size: medium;">”</span><span style="font-size: medium;"> w australijskiej prasie. </span><b><span style="font-size: medium;">„</span></b><span style="font-size: medium;"><b>The Gippsland Times”</b>, </span><b><span style="font-size: medium;">„</span></b><span style="font-size: medium;"><b>The Townswille Daily Bulletin”</b>, <b>„The Armidale Express”</b>, <b>„The Singleton Argus”</b>, <b>„The Mudgee Guardian and North-Western Representative”</b> to tytuły gazet, które opublikowały informację, że uchodźcy z Węgier opowiadają o księdzu, który namaszczał (przyp. red. świętymi olejami) skazanych na egzekucję. Przed śmiercią opadł i opierając się o mur zostawił ślad ręki, którego Niemcy nie mogli usunąć. Gazety są dostępne w Bibliotece Narodowej Australii. Bardzo ciekawy temat. Zachęcam do lektury. </span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><b><span style="font-size: medium;">Franciszek Grott</span><span style="font-size: medium;"> - </span><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;">Legenda Męczeńskiej Bydgoszczy</span><span style="font-size: medium;">”</span><span style="font-size: medium;">. </span></b><b><span style="font-size: medium;"> </span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Źródło: </span><span style="font-size: medium;">Iskierki Bydgoskie: pisemko młodzieży szkolnej, 1945.11 nr 2.</span></b></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLcCrcnj1EBa5oZOF5X4wJ_xdq-HgNyNm48P2cZdi6r-xGkJoPtBwLuf2nuY3XJN7TZTXxRgS83j2SgwEbN4h4WSphpZK3P73sve4u8uW3u5xHes3_FRsvgZ0trVmUi5_n9mKFHgFTq7VtEUQz4Ku1iq_dot7paTcziGI6e9kmK2Vy_grbakJgXuvZA/s1800/r%C4%99ka.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1800" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLcCrcnj1EBa5oZOF5X4wJ_xdq-HgNyNm48P2cZdi6r-xGkJoPtBwLuf2nuY3XJN7TZTXxRgS83j2SgwEbN4h4WSphpZK3P73sve4u8uW3u5xHes3_FRsvgZ0trVmUi5_n9mKFHgFTq7VtEUQz4Ku1iq_dot7paTcziGI6e9kmK2Vy_grbakJgXuvZA/w400-h145/r%C4%99ka.jpg" width="400" /></a></span></div></div><div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"> </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">„Halinka szła szybkim krokiem do domu. Przemierzyła ulicę Gdańską, skręciła na Mostową i zamierzała dostać się na Długą. Przy moście, wysadzonym częściowo przez cofające się polskie oddziały, saperzy niemieccy zajęci byli jego naprawą. Z trudnością można było przez tymczasowe przejście minąć posterunek, przy którym stojący żołnierze obrzucali przechodzących zimnym, wywołującym lekkie dreszcze, spojrzeniem. Halinka bała się tych oczu, które zdawały się zabijać samym nienawistnym mrużeniem powiek. Chciałaby być jak najdalej od wszystkiego, co przypominało jej o strasznym rozczarowaniu, jakie musiała przeżyć.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">Nigdy nie dopuszczała do siebie najmniejszej wątpliwości, że wojna, która zwaliła się na jej rodzinne miasto wybuchami pierwszych bomb, może zakończyć się nieszczęśliwie. Nie skąpiła bułek, papierosów i ciastek polskim żołnierzom, odrywającym się od linii frontu. Przerażona początkowo niespodziewaną strzelaniną w pamiętną niedzielę, odetchnęła z ulgą, gdy zobaczyła na ulicy polskie patrole, które niszczyły gniazda ukrytych dywersantów. Wsłuchiwała się w odgłosy strzałów i stwierdzić musiała, że stopniowo siła ognia malała, by nad ranem dnia następnego ustać zupełnie.Przypisywała to dzielności wyłącznie wojska. Zdumiała się trochę, gdy w poniedziałek zjawił się na krótko jej najstarszy brat, Tadek, z biało-czerwoną opaską i karabinem przewieszonym przez ramię.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"> </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">— Wojsko nasze już się wycofało. Stworzyliśmy Straż Obywatelską. Będziemy sami pilnowali porządku i ładu — posłyszała słowa wypowiedziane przyciszonym głosem.<br />Zauważyła, że mamusia zbladła i pełna przestrachu, błagała:<br />— Zostań tu przy nas. Czasy takie niespokojne. Jeszcze ci się coś przydarzy.<br />— Bądź spokojna. Wyjdź na ulicę i spójrz — harcerze, harcerki, sama młodzież, „bydgoskie orlęta” bronią miasta, a starsi mają siedzieć w domu?<br /> </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">Ostatni raz wtedy widziała brata i nie przypuszczała, że już go więcej naprawdę nie zobaczy. Kiedy na ulicy Długiej pokazali się pierwsi niemieccy żołnierze, struchlały obie. Nie było przy nich Tadka. Nie wrócił ani tego wieczoru, ani dnia następnego.<br />Minęły cztery dni. Przyszła sobota, 9 września. Nie wytrzymała dłużej mama i wysłała Halinkę do cioci, na drugi koniec miasta. Wracała z niczym — i tam nie było brata. Przerażała ją ta droga. Chłostały po twarzy trzepoczące, ogromne chorągwie z dziwacznym, czarnym znakiem. Wzdrygała się cała na odgłos ostrych komend. Czuła się nagle tak obco w tym mieście, które dotąd wydawało się jej takie własne i bliskie...<br /><br />Wbiegła właśnie na rozległy plac Starego Rynku, gdy nagle uderzył ją niezwykły widok. Część placu odgrodzona była szpalerem wojska. Oczy niewielu przechodniów zwrócone były w kierunku kościoła Pojezuickiego. Stanąwszy na palcach, ujrzała kilkunastu mężczyzn, wśród nich harcerzy, z rękoma założonymi na tył głowy.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0fCKe0e2JvO19DElKPsLNuxK_OFqkl1lgQz2qGah-RXj0-pGKMokvXgYkc5OYe6wB0VFhWbAfmFYkH3QNE9ZYXx3DlDbOqCMm4gAJ_9PVS4AkfXmlLRXP9XHlHQdAHIbOTmIkPgtLF-YqC-xLc_W-2cPYeGPdJMW7fZ3dO534Kq4eGRVnuLmERR_S7A/s1600/Stary_Rynek_1_992965_Fotopolska-Eu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1225" data-original-width="1600" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0fCKe0e2JvO19DElKPsLNuxK_OFqkl1lgQz2qGah-RXj0-pGKMokvXgYkc5OYe6wB0VFhWbAfmFYkH3QNE9ZYXx3DlDbOqCMm4gAJ_9PVS4AkfXmlLRXP9XHlHQdAHIbOTmIkPgtLF-YqC-xLc_W-2cPYeGPdJMW7fZ3dO534Kq4eGRVnuLmERR_S7A/s320/Stary_Rynek_1_992965_Fotopolska-Eu.jpg" width="320" /></a></div></i><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Zakładnicy i żołnierze niemieccy na Starym Rynku </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">(fotopolska.eu)</span><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><br />Przed nimi ustawiał się oddział żołnierzy. Halinka zbladła, jak płótno, usta zatrzęsły się i dygotały, nogi zesztywniały i jakby wrosły w ziemię. Chciała uciekać, ale nie miała sił, a równocześnie czuła, że musi tu pozostać. Może rozpozna brata. Przebiega nieprzytomnymi oczyma szereg nieszczęśliwych ludzi, czekających na śmierć. Przebiega raz i drugi. Twarzyczka jej rozjaśnia się nieco. Nie — między nimi nie ma Tadka. Nagle słyszy ostry, jak zgrzyt noża, głos — a potem salwę i widzi słaniające się ciała i słyszy nowy krzyk: „Niech żyje Polska”! i znowu głośny huk. I widzi postać księdza schyloną nad padłymi z błogosławiącą ręką — i nowy wystrzał rozdziera powietrze: ksiądz chwyta się za pierś, słania się, odwraca i rękę opiera o mur... Halinka krzyknęła przeraźliwie i poczęła uciekać prędko, coraz prędzej, zanosząc się głośnym płaczem.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVnU0GBztODL6K4DEabaxJd_r5Ehx6vpGgA_2K0ow_ukazqoT8dpucS1x1xsQ9f-0-KeMfrD9Fk7Sga4LZN_jPfDHH1EVTwtjcoqz3JgeV8TaeXLZPjfWNDYMemREzTcqJhPe0S0hJbsoyJGq54XfLnRoWC2oIegtEye2umawUWeJe20qg9EsspnbBw/s2062/7e00420221b1ff5ee23d300618aa.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1353" data-original-width="2062" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVnU0GBztODL6K4DEabaxJd_r5Ehx6vpGgA_2K0ow_ukazqoT8dpucS1x1xsQ9f-0-KeMfrD9Fk7Sga4LZN_jPfDHH1EVTwtjcoqz3JgeV8TaeXLZPjfWNDYMemREzTcqJhPe0S0hJbsoyJGq54XfLnRoWC2oIegtEye2umawUWeJe20qg9EsspnbBw/s320/7e00420221b1ff5ee23d300618aa.jpeg" width="320" /></a></div><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Ks. Kazimierz Stepczyński wśród zakładników</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">(fotopolska.eu)</span><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"> </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">W domu dziewczynki zapanowało milczenie. Przygnębienie przygniatało wszystkich. Od czasu do czasu rozlegające się salwy przywoływały na usta słowa modlitwy. Opowiadano sobie po cichu, że na murze Miejskiego Muzeum widać krwawy ślad ręki. Twierdzono nawet, że w nocy ślady te promieniowały fosforycznym światłem. Przed gmachem muzeum przesuwały się tysiące ciekawych bydgoszczan, by oglądać to zjawisko. Władze niemieckie poleciły to miejsce zamalować. Ale na próżno. Ślad ukazywał się wkrótce z całą wyrazistością. Próbowano go nakryć warstwą tynku, a w końcu wyrąbano mur w czterech miejscach. Procesje Polaków, a nawet Niemców na miejsce kaźni przybierały coraz większe rozmiary. Wystawiono posterunek i za samo spojrzenie w miejsce, gdzie wystąpił cudowny znak, aresztowano i odprowadzano do gestapo.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL6OEuuk87S5pygF_DggpJhsA_688ccb53nzCTLUhWRXpLeilThEOWwwdF5LIkLOFVLVtmJ0MlVm2y_5wwpediFX-C6qre-AN2wX7ejBqC_V-tD6ST49zPw5RF6LdT5zFaaBXaHTKh7TIIphWpcLAcp_oFdq3Am_ivgteBdOC8N5BhbDcCda1E7ITFIA/s3520/PIC_1-K-5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3520" data-original-width="2677" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL6OEuuk87S5pygF_DggpJhsA_688ccb53nzCTLUhWRXpLeilThEOWwwdF5LIkLOFVLVtmJ0MlVm2y_5wwpediFX-C6qre-AN2wX7ejBqC_V-tD6ST49zPw5RF6LdT5zFaaBXaHTKh7TIIphWpcLAcp_oFdq3Am_ivgteBdOC8N5BhbDcCda1E7ITFIA/s320/PIC_1-K-5.jpg" width="243" /></a></div></i><span style="font-size: medium;">Budynek Muzeum przed wojną<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">(Narodowe Archiwum Cyfrowe)</span><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><br />Tak powstała legenda umęczonej Bydgoszczy. Lud opromienił szlachetną postać kapłana, straconego podczas publicznej pierwszej egzekucji, aureolą męczeństwa.<br /><br />W listopadowy, ponury wieczór przechodzi Halinka znowu przez Stary Rynek. Nie ma już gmachu muzeum. Nie widać więcej miejsca ze śladem krwawej ręki. Nie widać śladów kul, które przerwały pasmo lat ludzkiego życia. Została tylko fasada kościoła Pojezuickiego. Usunięto już kamienne stopnie, prowadzące na ganek przed wejściem do kościoła, na które runęła głowa brata podczas jednej z dalszych egzekucyj. W murze wyrąbano otwory podparte grubymi belkami. Halinka widzi właśnie, jak belki te jacyś ludzie podpalają. Wkrótce ogromny plac oświetlony jest krwawymi błyskami światła. Ogień coraz bardziej wżera się w drzewo. Nagle rozlega się suchy trzask usuwających się murów, a potem ogłuszający huk i powstała ciemność zwiastuje koniec niszczycielskiego dzieła. Kiedy ściany kościoła walą się z łoskotem, hordy młodych niemieckich opętańców z ogłuszającym rykiem wpadają na tlejące jeszcze zgliszcza, krzycząc: — Zwycięstwo! Zwycięstwo!!<br />Halinka, wstrząśnięta nowym, przykrym przeżyciem, odwraca się z obrzydzeniem, ze złamanym sercem kierując się ku domowi.<br /> </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">Mijały lata. Piętnujący grabieżców naszych ziem znak ręki, ukazującej się mimo usiłowań zatarcia — okazał się znakiem, nie mającej ich uniknąć kary. Choć zburzono mury, pamięć o tym żyła wśród mieszkańców grodu nad Brdą i nigdy nie przeminie. Żyła pamięć o tym przez wszystkie ponure lata okupacji, a z nią wiara w sprawiedliwość. I dziś, kiedy potęga niemiecka została rozbita, a winni tylu nieszczęść i nędzy oczekują skazujących ich wyroków — w duszach bydgoszczan w promienistych światłach pali się, jak lampką z ogniem dziękczynnym, obraz cudownego zjawiska, przynoszącego w dniach dla Bydgoszczy najcięższych — tyle ulgi w niewysłowionym cierpieniu”.<b><br /></b></span></i></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"> </span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">*** <br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"> </span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>Ta legenda męczeńskiej Bydgoszczy żywa jest po dziś dzień. Podobno w latach hitlerowskiego terroru jeden z rozstrzeliwanych mieszkańców miasta słaniając się, oparł się o mur Muzeum Miejskiego na Starym Rynku, a śladu jego dłoni nie można było usunąć. Przypowieść ta zrodziła się w jednym z najbardziej dramatycznych momentów w dziejach naszego miasta, kiedy hitlerowcy zaczęli rozstrzeliwać niewinną ludność pod stopniami kościoła pojezuickiego. Bydgoski literat Jerzy Sulima Kamiński nazwał to zdarzenie (ze śladem krwawej dłoni) symbolem przetrwania na przekór okupantowi. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNPeFhgKyS9X7XW7ITYVmmxDKOZHg_7UbqoneS1QYXuUbFAmIUtLZ7jh-MNGTzKTPYrP6CaxIciWuy9Y2j_uU317Vs_0Hp0PR2qwNrCWu7X7eRaK0lbSnkoJyEuciuDhueCZMJF5VlhfiasQXqSXsy4zbELo_-W66jwf3ICuZSh7jY6xhF5FgrtGn-kA/s1839/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1839" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNPeFhgKyS9X7XW7ITYVmmxDKOZHg_7UbqoneS1QYXuUbFAmIUtLZ7jh-MNGTzKTPYrP6CaxIciWuy9Y2j_uU317Vs_0Hp0PR2qwNrCWu7X7eRaK0lbSnkoJyEuciuDhueCZMJF5VlhfiasQXqSXsy4zbELo_-W66jwf3ICuZSh7jY6xhF5FgrtGn-kA/s320/4.jpg" width="313" /></a></div><br /><b>„To wszystko prawda co mówi się i pisze o tym śladzie - powiedział liczący 80 lat Bernard Trzciński (rok 1986) z ul. Planu 6-letniego (red. dziś Prezydenta Lecha Kaczyńskiego). Na murze pozostał wtedy krwawy zarys prawej dłoni. Ponieważ zaś ludzie przychodzili patrzeć, Niemcy wystawili nawet posterunek i odtąd nikomu nie wolno było tam przystanąć”.</b> <br /><br />Podobne są spostrzeżenia Edwarda Foryckiego z ulicy Sobieskiego - <b>„We wrześniu 1939 roku wpadł do mnie zacny kolega Czesław Gaca z wiadomością, że na Starym Rynku dzieją się dziwne rzeczy. Podobno na ścianie muzeum pokazał się ślad ludzkiej dłoni. Wspólnie udaliśmy się na miejsce kaźni. Na Starym Rynku zastaliśmy ludzi, u których ciekawość przemogła strach. Podszedłem pod mur muzeum wraz z kolegą. Na tynku zobaczyłem wyraźnie odciśnięty ślad dłoni dorosłego człowieka, ale nie pełnej, raczej jego wypukłości, palce natomiast, widocznie pod wpływem śmiertelnych drgawek skurczyły się i rozkurczały znacząc w tynku wyraźne ślady ostro zarysowane paznokciami, nienaturalnie wydłużone. Przycisk dłoni do tynku musiał być wyjątkowo mocny, że pozostawił tak znaczący ślad”.</b></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><b> </b></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijS_yC3Yre12Zr2r_8PDFCHHM06tyKqvZTgiwWAsgAJWcK5jYS_VgImcUhCysSjExuug3pXo1Aiu6HSd0co_aAT5j21oloRaHa7uH632AjoKR0g1wHV2IwSRyD5YrtinCiM9Z_cUJoUOrS-9FocU-y-e9s6JMT8iBWBB0NWGBp4d8uDNm_apLYVSKxzw/s2777/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2777" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijS_yC3Yre12Zr2r_8PDFCHHM06tyKqvZTgiwWAsgAJWcK5jYS_VgImcUhCysSjExuug3pXo1Aiu6HSd0co_aAT5j21oloRaHa7uH632AjoKR0g1wHV2IwSRyD5YrtinCiM9Z_cUJoUOrS-9FocU-y-e9s6JMT8iBWBB0NWGBp4d8uDNm_apLYVSKxzw/s320/1.jpg" width="207" /></a><span style="font-size: medium;"><i><b> </b></i></span><br /></div></b></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><br />Taka jest również w ogólnych zarysach informacja przekazana przez 83-letniego Michała Piontka z Bydgoszczy: <br /><br /><b>„Żona opowiadała mi o tym znaku. Na drugi dzień poszedłem zobaczyć. Prawda. Był ślad dłoni, nie pionowy ale bardziej zwrócony palcami ku kościołowi. Wyglądało, jakby ktoś umoczył dłoń w pokoście i do ściany przyłożył. Nie było żadnych zacieków: wyraźna dłoń koloru ciemnoszarego. Nawet ze środka rynku można ją było obserwować”.</b><br /><br />Wątpliwości budzą się dopiero w odniesieniu do innych szczegółów tego niezwykłego zdarzenia. Są głosy sugerujące, jakoby ów ślad dłoni pojawiał się na murze w coraz to innym miejscu, mimo wielokrotnego zamalowywania, a wreszcie nawet wykuwania dziur. <br /><br /><b>„Tego Niemcom było stanowczo za dużo </b>-<b> </b>twierdził Edward Forycki<b> </b>-<b> i wykuli w murze, obok siebie, trzy niezbyt duże dziury”. </b></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><b> </b><br /></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvDnhGWjcmQ4NLJwwhIQul-EuJfopzH1WlqnxeqOTcFOev4ZSe5oVb4vzKmFcYVLfj6iBb5CF72UnXS3nHef4WRl-S7epv8AvwGJRB0_O1f-I07yaSkYPJozNd9RnDTxBwkwt6gPp24R5Ob4o_LSpj-HsJsRBxK58dNSdp1DHfA0rD1-1FI4u8sjKUaQ/s1800/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="1800" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvDnhGWjcmQ4NLJwwhIQul-EuJfopzH1WlqnxeqOTcFOev4ZSe5oVb4vzKmFcYVLfj6iBb5CF72UnXS3nHef4WRl-S7epv8AvwGJRB0_O1f-I07yaSkYPJozNd9RnDTxBwkwt6gPp24R5Ob4o_LSpj-HsJsRBxK58dNSdp1DHfA0rD1-1FI4u8sjKUaQ/w400-h239/2.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><br />Z kolei Michał Piontek zawarł takie spostrzeżenie: <b>„Później, po jakimś czasie, Niemcy wykuli w murze dziury i akurat tam, gdzie była ta dłoń też. Wyglądało na to, jak gdyby miało być rusztowanie postawione i w te dziury poprzeczki włożone. Po wykuciu tej dziury żadna dłoń więcej się nie pokazała”. </b><br /> <br />Ta relacja wskazywałaby zatem, że dziur nie wykuwano po to, by usunąć wspomniany ślad dłoni katowanego człowieka, lecz ze względów bardziej praktycznych - wyburzenia pewnych budynków i poszerzenia Starego Rynku - o czym Niemcy mówili już głośno. Równie kontrowersyjne, są relacje bydgoszczan co do osoby, która mogła pozostawić ślad dłoni. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnKQv4DMpXzrDxDIhiEShsM3AH0eZYubh-gs0tYv5paLQJ9Cm_PHHD-5zhFODNhyc6e51SisnfufZEjESPr2mQ--FBz0hPFU0LuvHKQCYpVcfMm-pJwljtwLYL1ukQ8Ye5wyh5DjsM9v7wr_HgCEcE8r2ip8bSCkfRPKUsVqTsyg0gdsyHUa8XuswSw/s1800/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1391" data-original-width="1800" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnKQv4DMpXzrDxDIhiEShsM3AH0eZYubh-gs0tYv5paLQJ9Cm_PHHD-5zhFODNhyc6e51SisnfufZEjESPr2mQ--FBz0hPFU0LuvHKQCYpVcfMm-pJwljtwLYL1ukQ8Ye5wyh5DjsM9v7wr_HgCEcE8r2ip8bSCkfRPKUsVqTsyg0gdsyHUa8XuswSw/w400-h309/3.jpg" width="400" /></a></div><i><br />Henryk Gniewkowski twierdzi, że śmierć dosięgła tam jednego z bydgoskich księży w chwili, kiedy udzielał ginącym ostatniego namaszczenia. Na murze zaś odcisnęła się jego dłoń pokryta olejami świętymi. Na szarym nakrapianym tynku powstała zatem tłusta plama. Niemcy to zobaczyli i zamalowali ją farbą olejną. Po dwóch dniach sina plama przypominająca dłoń, znów pokazała się na wierzchu. Wtedy skuto tynk do samej cegły. Ale ślad trwał. Niemców ogarnęła złość. Wykuli w tym miejscu dziurę do środka muzeum, a mur był gruby bodaj na 1 metr. Postawili też wartownika z karabinem, który dniem i nocą chodził od ul. Farnej do muzeum. Nie wolno było nikomu się tam zatrzymywać. Ale rankiem któregoś dnia ślad dłoni znów pokazał się na murze tylko w innym miejscu. Znów zamalowano go, skuto tynk i wybito otwór. Muzeum jak i przyległe do niego budynki zostały niebawem rozebrane. Henryk Gniewkowski nie jest jednak pewien, czy akurat przyczyną tych wyburzeń był ślad owej dłoni. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiivUOwJI1uYKCkI_bZkduvjbdXW-HhiBAI569EXNGcR67a8CzPGUSUrsBtOt5LvYg8rWoo6OixtXkAEcdo2H8mU6pmLdQtsJmWIFlgn1m3KJLIlWyZ_Fx0OS9O3ETOaguon7TzAYKxuA-xLOyHEiTOApcsCggnorGos23qRd886UsOGXjKlNg-e8Px6g/s1800/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1267" data-original-width="1800" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiivUOwJI1uYKCkI_bZkduvjbdXW-HhiBAI569EXNGcR67a8CzPGUSUrsBtOt5LvYg8rWoo6OixtXkAEcdo2H8mU6pmLdQtsJmWIFlgn1m3KJLIlWyZ_Fx0OS9O3ETOaguon7TzAYKxuA-xLOyHEiTOApcsCggnorGos23qRd886UsOGXjKlNg-e8Px6g/s320/5.jpg" width="320" /></a></div><i><br />Helena Kozłowska, która w owym czasie pracowała jako farmaceutka w aptece na Starym Rynku widziała moment męczeńskiej śmierci księży Wiorka i Szarka, ale jak twierdzi - żaden z nich nie dotykał ręką muru muzeum. Widział to też nie żyjący już laborant Franciszek Rumiński. <br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3DC2b_pQZeSvOvHk4gzmvdjtqmwAUKpnJVkSOzO4fDyZOuPUIYcpI6nvDBQemiMobOmSFyPZsb-dgmxrDYyVVseh4JPHoerUHD0nxEE0bSC79iZrxYgJ4jDbv-CsKxfuSRBg6rWE-wz5aqjuTmOXm1nTEqAea8KmTIKDrSZlc9BUbA-5TIuOvIFA9Q/s2021/ks.%20Jan%20jakubowski.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2021" data-original-width="1386" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3DC2b_pQZeSvOvHk4gzmvdjtqmwAUKpnJVkSOzO4fDyZOuPUIYcpI6nvDBQemiMobOmSFyPZsb-dgmxrDYyVVseh4JPHoerUHD0nxEE0bSC79iZrxYgJ4jDbv-CsKxfuSRBg6rWE-wz5aqjuTmOXm1nTEqAea8KmTIKDrSZlc9BUbA-5TIuOvIFA9Q/w137-h200/ks.%20Jan%20jakubowski.jpg" width="137" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ks. Jan Jakubowski<br /></td></tr></tbody></table>Józef Kołodziejczyk członek tzw. Straży Obywatelskiej Bydgoszczy i działacz Związku Zachodniego polemizuje z poglądem, jakoby ślad dłoni na murze mógł pochodzić od księdza Jana Jakubowskiego: <b>„Jest rzeczą stwierdzoną przez rodzinę Sikorskich, zarządców cmentarza farnego, że zwłoki księdza Jakubowskiego znaleziono obok lasu gdańskiego, płytko pogrzebane i przewieziono je na cmentarz. Przy zmasakrowanym strasznie ciele znajdowały się dokumenty osobiste księdza Jakubowskiego”. </b><br /><br />Ksiądz Jakubowski więc, co wynika także z innych opracowań, nie zginął na Starym Rynku. W 1945 roku Józef Kołodziejczyk napisał na ten temat broszurę: </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><br /><b>„W atmosferze grozy, w momentach najtragiczniej szych narodziła się piękna legenda męczeńskiej Bydgoszczy. Dziś po latach nazywamy ją legendą, lecz wówczas była prawdą stwierdzoną przez tysiące świadków. Kiedy na Starym Rynku podczas masowych egzekucji padały pierwsze ofiary, kiedy rozstrzeliwano polskich zakładników, a wśród nich księży, jeden z księży misjonarzy miał się chwycić po otrzymaniu postrzału w pierś, a następnie słaniając się oprzeć ręką o mur muzeum i na murze tym pozostały krwawe ślady. Ciała zabitych uprzątnięto. Ślady krwi na bruku służba miejska miała rozkaz usunąć. Posypywano bruk wapnem i czyszczono 4-krotnie, zanim ślady rzezi usunięto. Faktem jest, że na murze muzeum ślad krwawej ręki pozostał. Na próżno zamalowano wapnem. Na próżno wyrąbano mur. Ślad ręki występował wciąż na nowo i tysiące bydgoszczan podążały na to miejsce, by oglądać niezwykłe zjawisko. W nocy podobno ślady ręki promieniowały fosforycznym światłem (...)<br /><br />Dookoła miejsca kaźni, dookoła rozstrzelanych wówczas misjonarzy ks. Piotra Szarka i ks. dra Stanisława Wiorka urosła legenda, która opromieniła te postacie aureolą męczeństwa...”</b> <br /><br />Legendzie Starego Rynku w Bydgoszczy poświęcił swoją wypowiedź na lamach „Dziennika Wieczornego” emerytowany dyrektor Muzeum Okręgowego w Bydgoszczy mgr Rajmund Kuczma: - Nie ulega wątpliwości, że w pierwszych dniach hitlerowskiej okupacji, takie zdarzenie miało miejsce. Dłoń jednego z zakatowanych pozostawiła rzeczywiście ślad na murze muzeum. Hitlerowcy usiłowali go zamalować białą farbą, ale daremnie. Kiedy ślad „przebił” polecili pokryć to miejsce ponownie. Tym razem czarną farbą. Ale ślad pojawił się ponownie. Wyprowadzeni z równowagi najpierw skuli tynki, potem w tym miejscu wybili dziurę. Później rozpoczęła się rozbiórka. Podobnie bulwersujący ich ślad występował na chodniku przed kościołem pojezuickim, gdzie padali rozstrzelani bydgoszczanie. <br /><br />Nie pomagało czyszczenie i płukanie płyt, do którego angażowano straż pożarną. Chodnik po każdym deszczu przybierał brunatnoszare plamy.<br /> <br />To nieprawda jakoby ślad dłoni na murze muzeum pochodził od zakatowanego harcerza. Nie odcisnął go tam także, co często słyszeć można w Bydgoszczy, ks. Jan Jakubowski. <br /> <br />Całe to zdarzenie miało miejsce 9 września 1939 roku, to jest w sobotę przed południem. Na chodniku przed kościołem leżały już ciała rozstrzelanych bydgoszczan. Znaczną zaś część Starego Rynku wypełniały szeregi zakładników. Było tam w sumie około 50 osób. W pierwszym szeregu stali księża Jan Wagner , Jan Schneider (który przyjechał do Bydgoszczy na wakacje), Czesław Pałkowski, Jan Jakubowski i dziekan Kazimierz Stepczyński. Był też wśród nich brat Ludwik Muzalewski z bazyliki. Ksiądz Jakubowski, który stosunkowo niedawno przeszedł operację, osłabł. Doznał szoku nerwowego i coś krzyczał. Niemcy zaczęli go kopać i bić kolbami, a potem kazali wrzucić na samochód i wywieźli. I taką wersję zdarzenia przedstawiają świadkowie, którzy byli na Starym Rynku wśród zakładników jak choćby Jan Piechocki oraz księża Schneider i Pałkowski. <br /><br />W tym czasie ul. Malczewskiego przyprowadzono na Stary Rynek młodych chłopców ubranych w mundurki harcerskie i gimnazjalne. Wraz z nimi przyszli też dwaj księża z bazyliki: Piotr Szarek i dr Stanisław Wiórek. Niemcy zaczęli ich w pewnej chwili bić i katować kolbami. Obydwaj księża zostali przed budynkiem muzeum zamordowani. Jeden z nich, padając wsparł się dłonią o mur. W tym miejscu pozostał ślad krwi. Nikt dziś nie może powiedzieć, który z tych dwóch księży pozostawił ów ślad. Ci, którzy mogli coś powiedzieć - zginęli.</i></span><b><span style="font-size: medium;"> Źródło: </span></b><span style="font-size: medium;"><b>„</b></span><b><span style="font-size: medium;">Legenda krwawej reki</span></b><span style="font-size: medium;"><b>”</b></span><b><span style="font-size: medium;"> [w:] </span></b><span style="font-size: medium;"><b>„</b></span><b><span style="font-size: medium;">Legendy i przypowieści</span></b><span style="font-size: medium;"><b>”</b></span><b><span style="font-size: medium;">. </span></b><b><span style="font-size: medium;">Rajmund Kuczma, Jerzy Derenda. </span></b><b><span style="font-size: medium;">Wyd. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. </span></b><b><span style="font-size: medium;">Bydgoszcz, 1992. </span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"> </span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">***</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"> </span></b></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJua3kx2ItHfeUbbUsLm8xmpgOhePd9ikB1HgTuccFEMpvOWSFPY_gMuwpvTYSEk1we2yLVqdVMtf_5qL1hwpqbSNLbbMQlfM7mJQ3IYUINbTBnCSCdbaiNYdiIR02Ff0eyF2Dl0e3WJVccIVssZUvUL5dwuBaG_cxS2W4On0GTMc5lBzNTeQ7F2MW4Q/s4160/ks.Stanis%C5%82aw%20Wiorek.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJua3kx2ItHfeUbbUsLm8xmpgOhePd9ikB1HgTuccFEMpvOWSFPY_gMuwpvTYSEk1we2yLVqdVMtf_5qL1hwpqbSNLbbMQlfM7mJQ3IYUINbTBnCSCdbaiNYdiIR02Ff0eyF2Dl0e3WJVccIVssZUvUL5dwuBaG_cxS2W4On0GTMc5lBzNTeQ7F2MW4Q/w150-h200/ks.Stanis%C5%82aw%20Wiorek.jpg" width="150" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ks. Stanisław Wiorek<br /></td></tr></tbody></table>Księża Szarek i Wiorek ponieśli prawdziwie męczeńską śmierć. Możliwe, że to jeden z nich, upadając na bruk, oparł się prawą ręką o mur muzeum i zostawił tam ślad swojej dłoni. Który? Tego momentu nikt tak naprawdę nie widział. W każdym razie nie znamy utrwalonego takiego wiarygodnego źródła. Autorzy omawianej broszury też nie mogli tego ustalić. Ja również nie mogłem na podstawie zebranego materiału (choć jest jeden jedyny ślad: przekaz ustny Heleny Zblewskiej, która mieszkała na plebanii w parafii Św. Trójcy, tam wskazywano wśród księży na ks. Wiorka; od niej wie o tym żyjący świadek Helena Bonowska z Poznania, bydgoszczanka, że ślad należał do księdza, który studiował w Rzymie, czyli był to ks. dr Wiórek, on studiował w rzymskim Angelicum. Jednak to tylko ustna pogłoska z plebanii, a nie źródło.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_t6dH2t4GusCmOTjoGySuxci78B6Ska6BGIESk2DCAVf8ZHL20yPhBdLBTIIHRf5aqOLAZmRXgE6Lez6FKJVtYwq04yqFxsvMpfwR3WUJ18n751keaJCsS4Htv_33mHsHQeuYVQmYsxB8cIx9AKIjcdLEZfEduJX4Rhygy-C6NoKVBjHgTmUXFKPkqw/s3264/20161031_144246.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="1836" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_t6dH2t4GusCmOTjoGySuxci78B6Ska6BGIESk2DCAVf8ZHL20yPhBdLBTIIHRf5aqOLAZmRXgE6Lez6FKJVtYwq04yqFxsvMpfwR3WUJ18n751keaJCsS4Htv_33mHsHQeuYVQmYsxB8cIx9AKIjcdLEZfEduJX4Rhygy-C6NoKVBjHgTmUXFKPkqw/w145-h257/20161031_144246.jpg" width="145" /></a></div>Ślad na murze muzeum był faktem, tego nikt nie może podważyć. Co w tym dziwnego, ktoś powie, że od spoconej i zakrwawionej dłoni umierającego człowieka powstał na murze ślad? Zmyta z kamienia krew pozostawia po sobie jakiś czas szary odcień. Tak kończy swą opowieść o tym zdarzeniu Rajmund Kuczma, racjonalista w tej sprawie, co najwyżej zwolennik legendy. Sugeruje on w ten sposób, że ta cała tajemnica śladu. Można by się z tym zgodzić, gdyby nie to, że ślad dłoni widniał na tynku muru, ale kiedy zamalowywanie go farbą nic nie dało, odbito tynk, a ślad nadal był widoczny, na murze z cegły, co potwierdza duża liczba naocznych świadków. Bez wątpienia znak na murze sprawił Niemcom duży kłopot.</span></i><b><span style="font-size: medium;"><i> </i>Źródło: </span></b><span style="font-size: medium;"><b>Wiesław Trzeciakowski, „Śmierć w Bydgoszczy</b></span><span style="font-size: medium;"><b>”. Wydanie III (poszerzone). Wydawnictwo Tekst. Bydgoszcz 2013.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b> </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Inne źródła: <br /></b>1) </span><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;">Bydgoszcz 3-4 września 1939. Studia i dokumenty</span><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;">”</span><span style="font-size: medium;">. Redakcja naukowa: Tomasz Chinciński, Paweł Machcewicz. Wyd. Instytut Pamięci Narodowej. Komisja ścigania zbrodni przeciwko narodowi Polskiemu.Warszawa 2008.<br /><br />2) </span><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;">Historia Bydgoszczy 1945-1956</span><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;">”</span><span style="font-size: medium;">, t.3. Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Bydgoszcz 2015.<br /><br />3) </span><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;">Kościół Katolicki w Bydgoszczy - kalendarium</span><span style="font-size: medium;">”</span><span style="font-size: medium;">. Praca zbiorowa pod redakcją Janusza Kutty. Bydgoszcz, 1997.<br /><br />4) Łukasz Rybski - „Bydgoscy święci? To możliwe!”. Artykuł na portalu Metropolia Bydgoska.pl - <a href="https://metropoliabydgoska.pl/bydgoscy-swieci-to-mozliwe">https://metropoliabydgoska.pl/bydgoscy-swieci-to-mozliwe</a>. Dostęp 20.03.2017.</span></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-2515559768600585742023-03-03T14:22:00.005+01:002023-03-03T21:37:46.370+01:00„O, Ty Brdo...”<div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">O, Ty Brdo, Ty nasza rzeko, </span><br /><span style="font-size: medium;">my wioślarze znamy Cię —</span><br /><span style="font-size: medium;">Tuż od lądu w mgły daleko </span><br /><span style="font-size: medium;">łódź za łodzią chyżo mknie.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Nad Twych nurtów wartkim biegiem </span><br /><span style="font-size: medium;">ma wioślarski gniazdo, klub, </span><br /><span style="font-size: medium;">gdzie w ordynku i szeregiem </span><br /><span style="font-size: medium;">wykonywa czar swych prób.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Z banderami płyną łodzie </span><br /><span style="font-size: medium;">w tajemniczą, cudną dal </span><br /><span style="font-size: medium;">laur zdobywać na Twej wodzie </span><br /><span style="font-size: medium;">i mistrzostwo sennych fal.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">A gdy Ciebie kryją lody, </span><br /><span style="font-size: medium;">wiosła leżą, drzemie ster, </span><br /><span style="font-size: medium;">my czekamy dni pogody, </span><br /><span style="font-size: medium;">gdy rozebrzmi chórał ster.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Hej. Druhowie, tędy z tego </span><br /><span style="font-size: medium;">czerpcie zdroje nowych sił, </span><br /><span style="font-size: medium;">aby wszyscy za jednego, </span><br /><span style="font-size: medium;">a za wszystkich jeden był.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Niechaj silna, zgodna praca </span><br /><span style="font-size: medium;">bezustannie u nas wre, </span><br /><span style="font-size: medium;">którą słońca blask ozłaca </span><br /><span style="font-size: medium;">na kochanej, naszej Brdzie.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">„O, Ty Brdo...” - autor nieznany</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU49M9m-77tCoW4G4OIMZ2GgwugR7xmdme-LNDcXhiNCkAKi4ZNi3ozEDxd4ogLeSygnmFtkrtJEALssxFsQUqWdVeckG28na-LrjTapUNRygCuQZP4DytDINHc_00MLSEQ5Wv8pW6x2NyDNAbkk-pSLGjwv34PsWuTaYVT6fcdS88sCnPDWeD_SiRbw/s1800/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1800" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU49M9m-77tCoW4G4OIMZ2GgwugR7xmdme-LNDcXhiNCkAKi4ZNi3ozEDxd4ogLeSygnmFtkrtJEALssxFsQUqWdVeckG28na-LrjTapUNRygCuQZP4DytDINHc_00MLSEQ5Wv8pW6x2NyDNAbkk-pSLGjwv34PsWuTaYVT6fcdS88sCnPDWeD_SiRbw/w400-h250/1.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">1. Policyjny Klub Sportowy w 1935 roku<br />Nieistniejący obiekt znajdował się na Wyspie Młyńskiej obok Białego Spichrza od 1933 roku Funkcjonował do czasu II wojny światowej.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br />Police Sports Club, 1935.<br />This now nonexistent building had been standing on the Młyńska Island near the White Granary since 1933. The club operated until World War II.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi02JNJ51jxoH67-eGi_AoAyMPWc8pQgBXXw7vleAHEe9FZyq2ElDC2WsLtA37yvw1MV_Ms5mF_zIRfascZW9UievzSO4u6LAL49w1rrvjxMLm9wFVwhHExdhX2x1AIBH1Gg1_8szwsWEiFWLQvljUYOoogvt-NiWwF0rTc0HP_rbBifiyh-t_3peu9dw/s1800/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1766" data-original-width="1800" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi02JNJ51jxoH67-eGi_AoAyMPWc8pQgBXXw7vleAHEe9FZyq2ElDC2WsLtA37yvw1MV_Ms5mF_zIRfascZW9UievzSO4u6LAL49w1rrvjxMLm9wFVwhHExdhX2x1AIBH1Gg1_8szwsWEiFWLQvljUYOoogvt-NiWwF0rTc0HP_rbBifiyh-t_3peu9dw/w400-h393/2.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">2. Międzynarodowe Regaty Wioślarskie<br />Tor regatowy, jako najstarszy tego typu obiekt w Polsce, czasy świetności przeżywał w okresie międzywojennym. Poza imprezami krajowymi odbywały się tu również zawody o randze międzynarodowej.<br /><br />International Sailing Regatta<br />The regatta course, which was the oldest facility of this type in Poland, had its heyday during the interwar period. In addition to national events, it also hosted international competitions.<br /><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7wgFljiqkHMlRlduD7y4aBTc0_s8dph1G69YBFqvUA3xYsVENVOXwjReaX3VWNNRJYNdMniTwxSPeuicXITC3KnosVIE1GT4i-SXTV_mxIJ-_yow1X0HlMq7eBokk4u14X9YzDSi-4iQ36rptyK4HPoS1zE8MZqBrkao5dT8_SQo2WYt4dxo0tZ4sg/s1800/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1321" data-original-width="1800" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7wgFljiqkHMlRlduD7y4aBTc0_s8dph1G69YBFqvUA3xYsVENVOXwjReaX3VWNNRJYNdMniTwxSPeuicXITC3KnosVIE1GT4i-SXTV_mxIJ-_yow1X0HlMq7eBokk4u14X9YzDSi-4iQ36rptyK4HPoS1zE8MZqBrkao5dT8_SQo2WYt4dxo0tZ4sg/w400-h294/3.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3. Wioślarze na Brdzie w 1914 roku<br />Bydgoszcz posiada bogate tradycje wioślarskie, stąd wywodzi się wielu mistrzów. Obecność licznych klubów tej dyscypliny sprawiła, iż jest ona określana jako stolica polskiego wioślarstwa.<br /><br />Rowers on the Brda River, 1914<br />Bydgoszcz has great rowing traditions, which can be confirmed by many local rowing champions. Thanks to numerous clubs involved in this sport, it has been known as the Polish rowing Capital.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ61FDNTzSsJI6yiKcwcpSe6bszsLJJARJL_gRPaRAuVpLjXpd6RSGcgp0rxSweON4rCTTQGZ69xljJnAZm-hV1n3qVl-ye8UNU6ia7bp-Y8tYPUibFvhVR_mPpsfAk1gDBD9xsZ85HktPcdYCqdFymF-sTfl1IasFP1cGFuDmZHJ2xiqBtvJ2l8OCGQ/s1800/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1157" data-original-width="1800" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ61FDNTzSsJI6yiKcwcpSe6bszsLJJARJL_gRPaRAuVpLjXpd6RSGcgp0rxSweON4rCTTQGZ69xljJnAZm-hV1n3qVl-ye8UNU6ia7bp-Y8tYPUibFvhVR_mPpsfAk1gDBD9xsZ85HktPcdYCqdFymF-sTfl1IasFP1cGFuDmZHJ2xiqBtvJ2l8OCGQ/w400-h258/4.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">4. Otwarcie przystani wioślarskiej Wyższej Szkoły Realnej. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fot. Paul Nawrotzki & Emil Wehram Bydgoszcz, 1914 <br /><br />Opening of the rowing marina of the „Real Higher School”. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Photo Paul Nawrotzki & Emil Wehram Bydgoszcz, 1914<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyTvL1z7CBZ5s00YTNekZrb8cidF4z5atRRAlWqfmnvlIsH9yKkNeWeLzAyToo1ia0OeYVDrU8iF2PQakR9FIHrFB-66bICn-Bts9BInUjxRnt0pg_Y2pfEHEsND7rJ99Zt7-GJOIbDTrDle41s8CkxilnIfXBrgr4Jxn7M6tBaqE418zIkbAZXoDZsQ/s1800/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1800" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyTvL1z7CBZ5s00YTNekZrb8cidF4z5atRRAlWqfmnvlIsH9yKkNeWeLzAyToo1ia0OeYVDrU8iF2PQakR9FIHrFB-66bICn-Bts9BInUjxRnt0pg_Y2pfEHEsND7rJ99Zt7-GJOIbDTrDle41s8CkxilnIfXBrgr4Jxn7M6tBaqE418zIkbAZXoDZsQ/w400-h308/5.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">5. Przystań klubu wioślarskiego „Gryf”, przy ul. Karmelickiej.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Autor nieznany Bydgoszcz, ok. 1930 <br /><br />Marina of the rowing club „Gryf”, at Karmelicka Street. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Author unknown. Bydgoszcz, around 1930<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0zKR8JD2QuOJIozxARVs6-p_EldxXfwQHvfcql15pyQ_YR39nOv9ScK34w3oqHXc-VEHl2LZzsCTEQ_XWleELYoosVxOg8rmJ1sVukXvTCcft8W5BTP9lSzE4EJ5dr_U4Y_eIUNKZ9XRJOOdIra_Dg9gj5-ij4OCZLRUlQmw1-RbGKk-U9J0uSnPxIg/s1800/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1318" data-original-width="1800" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0zKR8JD2QuOJIozxARVs6-p_EldxXfwQHvfcql15pyQ_YR39nOv9ScK34w3oqHXc-VEHl2LZzsCTEQ_XWleELYoosVxOg8rmJ1sVukXvTCcft8W5BTP9lSzE4EJ5dr_U4Y_eIUNKZ9XRJOOdIra_Dg9gj5-ij4OCZLRUlQmw1-RbGKk-U9J0uSnPxIg/w400-h293/6.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">6. Budynek Klubu Wioślarskiego „Frithjof” w 1914 roku<br /><br />Klub założono w 1894 roku, natomiast kilka lat później został wybudowany imponujący murowany obiekt. Po II wojnie światowej do 1996 roku budynkiem zarządzało Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie, (fot. Paul Nawrotzki & Emil Wehram)<br /><br />„Frithjof” Rowing Club building, 1914.<br />The club was founded in 1894; a few years later, an impressive brick building was built. After World War II, until 1996, the building was administered by the Bydgoszcz Rowing Association.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSvFPZ-RiTi2rSGLaeXzIW6XIkGnScHDOwfXS9zRly_rpaCcOyV1J5RBj6lnoqE357cLlA8V6UDOpCI7lRlfwFqdS2RM0sRFqEW1HcGk6SKRKehUpZcpR6vx2hloIYGZzvZpiCiuCvPr3XKgPWaqh5qhWXqd75Zu9wH24FQpvAIoWmF_CvYGthNlzvA/s1800/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1289" data-original-width="1800" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSvFPZ-RiTi2rSGLaeXzIW6XIkGnScHDOwfXS9zRly_rpaCcOyV1J5RBj6lnoqE357cLlA8V6UDOpCI7lRlfwFqdS2RM0sRFqEW1HcGk6SKRKehUpZcpR6vx2hloIYGZzvZpiCiuCvPr3XKgPWaqh5qhWXqd75Zu9wH24FQpvAIoWmF_CvYGthNlzvA/w400-h286/7.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Wioślarski salut na Brdzie<br />Autor nieznany. Bydgoszcz, 1914.<br /><br />Rowing salute on Brda<br />Author unknown. Bydgoszcz, 1914.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHA_oLdQvSAYVDWIei9SY3RTV0XvrSgmuDltuxy62EttGlrMDSCZtUibN_XDnI6EG2S3EWOAwTjJdI0OgnioXrrPeYwr-38-59DslOXEFshCkmpACdcQwPDhIqPntAYXprLcI9tQAKFXSYgEVT3TflOp0VZhZCf_LtkvOw8q_vogLT7XaPWzhrjn0p1A/s2589/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2589" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHA_oLdQvSAYVDWIei9SY3RTV0XvrSgmuDltuxy62EttGlrMDSCZtUibN_XDnI6EG2S3EWOAwTjJdI0OgnioXrrPeYwr-38-59DslOXEFshCkmpACdcQwPDhIqPntAYXprLcI9tQAKFXSYgEVT3TflOp0VZhZCf_LtkvOw8q_vogLT7XaPWzhrjn0p1A/w278-h400/8.jpg" width="278" /></a></div></span><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"></span><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b> </b><span style="font-size: medium;"><b> </b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>Źródła/sources: </b></span></div></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">a) Zbiory Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy</div></span></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">b) B.
T. W. 1920-1930 działalność Bydgoskiego Towarzystwa Wioślarskiego w
pierwszych 10-ciu latach swego istnienia. Wyd. Jubileuszowe Bydgoskiego
Towarzystwa Wioślarskiego. Opracował: Władysław Żewicki. Bydgoszcz,
1930.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">c) „Dawno temu w Bydgoszczy - A Long Time in Bydgoszcz”, redakcja Ewy
Garbaciak i Krzysztofa Walentowskiego. Wyd. Quixi Media, Bydgoszcz
2020. </div></span></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><h3 class="post-title entry-title"><span style="font-size: small;">Proszę zobaczyć post <a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2014/07/miedzynarodowe-regaty-wioslarskie-w.html" target="_blank"><span><span>„</span></span>Brdyujście 1927<span><span>”</span></span></a></span> </h3></div></span></div></span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></div></div></div></span></div></div></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-22396203610404790082023-03-01T17:03:00.003+01:002023-03-01T17:36:42.277+01:00Informator turystyczny<div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Jak zwiedzać Bydgoszcz? Co zobaczyć? Gdzie zjeść? Gdzie
przenocować? Na te i na wiele innych pytań odpowiedzi można było znaleźć w
</span>„<span style="font-size: medium;">Informatorze Turystycznym</span>”<span style="font-size: medium;"> wydanym przez Wojewódzki Ośrodek Informacji
Turystycznej w Bydgoszczy w latach 70. XX w. </span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Teksty: Paweł Dzianisz i
Janusz Umiński</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> Zdjęcie: Ildefons Bańkowski</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Opracowanie
graficzne: </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Jerzy Pawłowski <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Pras. Zakł. Graf. RSW </span>„<span style="font-size: medium;">Prasa</span>”<span style="font-size: medium;"> Bydgoszcz, nakład. 10 000. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCKu3GRbaKNBX9u62Oabx-jUuR0jJ65cwViSd6gAtDv9eoiegypgavKTKAEbmSSMa3mTsqYBHVQuieXeVF5Ve8fHkFoa_tsSsBSdAJhTUuPMemsQYEkGPnBuYyuFrppMcKH_fMt6XtQiuko-jleCp98n8dxrWKheb2w-1Zv1yMZo1diXCIwkAud7TdA/s1800/1-tile.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1308" data-original-width="1800" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCKu3GRbaKNBX9u62Oabx-jUuR0jJ65cwViSd6gAtDv9eoiegypgavKTKAEbmSSMa3mTsqYBHVQuieXeVF5Ve8fHkFoa_tsSsBSdAJhTUuPMemsQYEkGPnBuYyuFrppMcKH_fMt6XtQiuko-jleCp98n8dxrWKheb2w-1Zv1yMZo1diXCIwkAud7TdA/w400-h291/1-tile.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIa5YUxwPMv7bQ82ZOVlKJS1DVl_kpOSm9KWNGSWz1TyTtEI1bNmT_HKwMgnV5Pjv7WIBOcsm1o89BBzwX3rj44Mnm9s_3ie-OuMTfvFQAsd3sgOQ48DS-Ue6HX7Db44CIi6PHo3xgggFPr-Ds2vIfyuRr-PFvvLwxLPEybaWKu-UZbug9ujAFPGLTgw/s1841/3201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIa5YUxwPMv7bQ82ZOVlKJS1DVl_kpOSm9KWNGSWz1TyTtEI1bNmT_HKwMgnV5Pjv7WIBOcsm1o89BBzwX3rj44Mnm9s_3ie-OuMTfvFQAsd3sgOQ48DS-Ue6HX7Db44CIi6PHo3xgggFPr-Ds2vIfyuRr-PFvvLwxLPEybaWKu-UZbug9ujAFPGLTgw/w391-h400/3201.jpg" width="391" /></a></div><div style="text-align: center;">1.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTKvUaTPA0xoDPwEFqMamUwfevKzYH7kr_4NDKYDV2Eb8bTdoUpMRGeCIrdivdm0cyQdhTwRwLRAZJqiDvejJsulbzwOLRJhPWk7_7_Tb86kFrf8NiJ787BhY9pAzoSr78aXhvNg4Z-hZIxEw1T_10V9cUHt53tU6Iy7KP1beO_-sQXYz_bVLX2cT1A/s1841/3202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTKvUaTPA0xoDPwEFqMamUwfevKzYH7kr_4NDKYDV2Eb8bTdoUpMRGeCIrdivdm0cyQdhTwRwLRAZJqiDvejJsulbzwOLRJhPWk7_7_Tb86kFrf8NiJ787BhY9pAzoSr78aXhvNg4Z-hZIxEw1T_10V9cUHt53tU6Iy7KP1beO_-sQXYz_bVLX2cT1A/w391-h400/3202.jpg" width="391" /></a></div><div style="text-align: center;">2.</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4GUI4-2CKEWu30zcv_DrK4dwiAJTB2qxgInNnf3AvCahoYMd_W1yqPUScn4mWL0QuzOLRwam6F0PHskR1KnIp0UYr8cPouHO76nHPPZK1eleLYJVivmgocuGTREdQ9UiqtrDvd_Wrpq8EwBwrc7K-hYGlXGWtGP3bTz-3mXoTCkvVg5PioL-hUBfwQ/s1841/3203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4GUI4-2CKEWu30zcv_DrK4dwiAJTB2qxgInNnf3AvCahoYMd_W1yqPUScn4mWL0QuzOLRwam6F0PHskR1KnIp0UYr8cPouHO76nHPPZK1eleLYJVivmgocuGTREdQ9UiqtrDvd_Wrpq8EwBwrc7K-hYGlXGWtGP3bTz-3mXoTCkvVg5PioL-hUBfwQ/w391-h400/3203.jpg" width="391" /></a></div><div style="text-align: center;">3.</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcNgVtWXSLlMHvyqRRS4viCr9JBLxjsnx1jZx370ax3yZ_pc95zVRoikVThwXB0CxX-xylXyEVYiGDsbHBIURDXAQF6-Z_7fNIFmOZ1g_9p0TKnEUvM_XdZByy6_EKTXLSZTBc0B4g_QtopvbJRkV12QlBUa5RemBXkwbky6Ku5BQ_i31W0MB8vbquKA/s1841/3204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcNgVtWXSLlMHvyqRRS4viCr9JBLxjsnx1jZx370ax3yZ_pc95zVRoikVThwXB0CxX-xylXyEVYiGDsbHBIURDXAQF6-Z_7fNIFmOZ1g_9p0TKnEUvM_XdZByy6_EKTXLSZTBc0B4g_QtopvbJRkV12QlBUa5RemBXkwbky6Ku5BQ_i31W0MB8vbquKA/w391-h400/3204.jpg" width="391" /></a></div><div style="text-align: center;">4.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7SdDkQ4L0n2yJf0LZmsGbcwdsolqCWuGPnWyLXbezhXN5wkCbmkB4f15mGKPbgN3swWFBeFH0_8QKxypGS8B375QpOYK02tZSc99T-aljqS39PdrszISsR1gtpPfB6xvdGEqq4CTIZVsdb5XhIcsR0GoI8OUGrK7oMpNOm_J_yVtuNUEWgdIeAdSEA/s4465/3205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4465" data-original-width="4271" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7SdDkQ4L0n2yJf0LZmsGbcwdsolqCWuGPnWyLXbezhXN5wkCbmkB4f15mGKPbgN3swWFBeFH0_8QKxypGS8B375QpOYK02tZSc99T-aljqS39PdrszISsR1gtpPfB6xvdGEqq4CTIZVsdb5XhIcsR0GoI8OUGrK7oMpNOm_J_yVtuNUEWgdIeAdSEA/w383-h400/3205.jpg" width="383" /></a></div><div style="text-align: center;">5.</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-NilgJp0nqgA-ZF0tucf0zjRZCbDQ0otJGPv0CySPrQeqFj44BkNnexclq6igJUOd1gtVhA1sprQzRIMrmoIhY8p5GdgTQ46PJJGt76nuikPE-m02ulbfMSOTKvX4QaodvKCJpsyfGGGApEOYO1ImdPsR-FHSeTz5CANuJQ6cqxdOxOBn6lv2VQBlQ/s1841/3206.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-NilgJp0nqgA-ZF0tucf0zjRZCbDQ0otJGPv0CySPrQeqFj44BkNnexclq6igJUOd1gtVhA1sprQzRIMrmoIhY8p5GdgTQ46PJJGt76nuikPE-m02ulbfMSOTKvX4QaodvKCJpsyfGGGApEOYO1ImdPsR-FHSeTz5CANuJQ6cqxdOxOBn6lv2VQBlQ/w391-h400/3206.jpg" width="391" /></a></div><div style="text-align: center;">6.</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnCYdYhrfqwQkJ5nj5JZCbxdxZF1oh_VjgzZ2W7gRtzebjnKwBGOnTDyI89u47bYtnAm3LJ3KhU82A9wN_JYLlb_dHXhcVDiECAT3G-F5hUW9C6AeG4E5eEOyzvEEHA88e55HJspHR4_8E0jzPl9wAgrrSeMd0qOx-ONZXyxA3wd3jitGhD-yjVobO0g/s1841/3207.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnCYdYhrfqwQkJ5nj5JZCbxdxZF1oh_VjgzZ2W7gRtzebjnKwBGOnTDyI89u47bYtnAm3LJ3KhU82A9wN_JYLlb_dHXhcVDiECAT3G-F5hUW9C6AeG4E5eEOyzvEEHA88e55HJspHR4_8E0jzPl9wAgrrSeMd0qOx-ONZXyxA3wd3jitGhD-yjVobO0g/w391-h400/3207.jpg" width="391" /></a></div><div style="text-align: center;">7.</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrf1LgiuxlxyKrCFbhL8HnmQmvddsV01b6wNK7fgHf76_T5MqV6xGX7JQMG0CWUQswInhhJhq5LdmTWePnYHEEI1gNHHCSqZlGEJs9im1O2iXvj30XE6GwCwpVqzhWawwtPcPF3yHrFfKvebroF8N6GygXEQQe5OEsSkKZPzegwXx-EXZYH-8mIqq5g/s1841/3208.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrf1LgiuxlxyKrCFbhL8HnmQmvddsV01b6wNK7fgHf76_T5MqV6xGX7JQMG0CWUQswInhhJhq5LdmTWePnYHEEI1gNHHCSqZlGEJs9im1O2iXvj30XE6GwCwpVqzhWawwtPcPF3yHrFfKvebroF8N6GygXEQQe5OEsSkKZPzegwXx-EXZYH-8mIqq5g/w391-h400/3208.jpg" width="391" /></a></div><div style="text-align: center;">8.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS0ewiojoGJJW9eLIqJb1E1U2-zkWtv1duNaYxTakk0vKfbFZAs3YVHOZCzBdO3hgnE3ad-PnI6O_7pMMVgoViYp4wSnHC3Z2yBJSQcgVznJVgoC1MlsTYwupUzHbM7Yd4gcK8hcm_zDR8CabRKEgvXEMw-sXqcy-7NXwS9zhIkua51q8jCg5IHjQruQ/s1800/plan1800.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1299" data-original-width="1800" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS0ewiojoGJJW9eLIqJb1E1U2-zkWtv1duNaYxTakk0vKfbFZAs3YVHOZCzBdO3hgnE3ad-PnI6O_7pMMVgoViYp4wSnHC3Z2yBJSQcgVznJVgoC1MlsTYwupUzHbM7Yd4gcK8hcm_zDR8CabRKEgvXEMw-sXqcy-7NXwS9zhIkua51q8jCg5IHjQruQ/w400-h289/plan1800.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">9.<br /></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-66774982093579125702023-02-12T17:27:00.018+01:002023-02-15T20:29:19.091+01:00Przy mikrofonie Andrzej Szwalbe<p style="text-align: center;"> <span style="font-size: medium;">Rok 2023 został ogłoszony rokiem <a href="https://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2021/10/andrzej-szwalbe-1923-2002.html">Andrzeja Szwalbego</a>, </span><span style="font-size: medium;">dlatego
publikuję fragmenty artykułu redaktora Marka Rzepy pt. <b><i>„Andrzej Szwalbe
w Archiwum Dokumentów Fonicznych Polskiego Radia Pomorza i Kujaw”</i></b>,
który ukazał się w I tomie książki <b><i>„Andrzej Szwalbe i jego dziedzictwo”</i></b>,
wydanej z inicjatywy Stowarzyszenia im. Andrzeja Szwalbego Dziedzictwo.
</span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> <span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">Wywiady i audycje związane z działalnością Andrzeja Szwalbego dostępne są w </span></span><span style="font-size: medium;">Archiwum Dokumentów Fonicznych Polskiego Radia Pomorza i Kujaw</span><span style="font-size: medium;"><span><br /><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbO_li33X3VlzY1EeGUclA_xdPML6KbLM5_NgvrfqwfhodNsRVCJ_B52zdmSzQ89zzqk7rdfOzP0Rvdjle0Wu620A3yPgRPjnNSAVyhkokHUGBeb8sSdt94x-hAIXoXleNQHC89UOUSX3aVHEffq5akdHrsoEYcob1pY58_DONS5kkUxILta_G5WBXlQ/s1800/3193.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1551" data-original-width="1800" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbO_li33X3VlzY1EeGUclA_xdPML6KbLM5_NgvrfqwfhodNsRVCJ_B52zdmSzQ89zzqk7rdfOzP0Rvdjle0Wu620A3yPgRPjnNSAVyhkokHUGBeb8sSdt94x-hAIXoXleNQHC89UOUSX3aVHEffq5akdHrsoEYcob1pY58_DONS5kkUxILta_G5WBXlQ/w248-h214/3193.jpg" width="248" /></a></div><span>W 1981 roku Andrzej Szwalbe tak wspominał swoje pierwsze spotkanie z miastem po przyjeździe z Warszawy:</span></span><br /><br /><span style="font-size: medium;"><span><span><i>[...] Tutaj zastałem stan zupełnie inny [niż w Warszawie - M.Rz.]. Jakąś taką zupełną przerwę w świadomości pomiędzy dniem dzisiejszym, a tym wczorajszym i przedwczorajszym, o którym zwykły „człowiek bydgoski” nie ma właściwie żadnego pojęcia. Nie chodzi tylko o to, że brak mu tej tradycji wżycia się w przeszłość i optowania na jej rzecz, ale nie zna on jej nawet „papierowo”, nie zna dat z historii swojego miasta, swojego regionu. Oczywiście wiadomo jakie są tego przyczyny: niewola pruska, odcięcie od źródeł, pozbawienie tożsamości narodowej - w sposób zupełnie celowy, zamierzony przez najpierw zaborcę, potem okupanta pruskiego i niemieckiego - taki stan rzeczy spowodowały. I z chęci naprawienia tego stanu rzeczy biorą się te wszystkie wysiłki ostatnio uruchomione: w Bydgoskim Towarzystwie Naukowym wydanie najbardziej popularnej, najnowszej serii, która ma dać do ręki robotnika, pracownika umysłowego, młodzieży szkolnej wiedzę o mieście w postaci - no cóż - bez mała 40 takich bardzo popularnych tomików, opowiadających o dziejach ich miasta.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span><i> </i></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span> </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span>Redaktor Paweł Janicki zaprasza do wysłuchania opowieści Andrzeja Szwalbego, dyrektora Filharmonii Pomorskiej, na temat historii życia muzycznego w Bydgoszczy i regionie.</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span><b>Data pierwszej emisji: 1981-08-20. Czas trwania: 00:17:36 </b><br /></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span><span><a href="https://archiwum.radiopik.pl/service.go?action=details&show.Record.id=636167&new=1" target="_blank">Całość audycji do posłuchania</a> </span></span></span></b><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span style="font-size: large;">***</span> </span></span></span><br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span>Niewątpliwie ważnym wydarzeniem, kto wie czy nie najważniejszym w życiu kulturalnym Bydgoszczy była budowa filharmonii. Andrzej Szwalbe tak scharakteryzował w 1993 roku potrzebę jej powstania.</span></span></span><br /><br /><span style="font-size: medium;"><span><span><i>[...] Zaczynamy sobie uświadamiać siłę pierwiastka patriotycznego, który w tym zajmował niewątpliwie miejsce bardzo poczesne, w tym powszechnym dążeniu do posiadania własnej filharmonii. Bo ona (filharmonia) symbolizowała poziom kulturalny społeczeństwa, bo ona umożliwiała <b>in spe</b> demonstracje najwyższych osiągnięć geniuszu narodowego, a to było bardzo potrzebne społeczeństwu, miastu, regionowi, który, podobnie jak cały kraj, znalazł się w sytuacji raczej przez siebie niewyśnionej, niewymarzonej. Stąd próba stworzenia czegoś, co poza tę przeciętność oktrojowaną będzie mogło zdecydowanie wyjść. I świadczyć o podmiotowości, o tradycjach, ożywionych nadziejach.</i></span></span></span><br /><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Redaktor Ewa Dąbska w rozmowie z Andrzejem Szwalbe o genezie powstawania Filharmonii Pomorskiej, Opery Nova w kontekście sytuacji społeczno politycznej. Problemy finansowania kultury. </span><b><span style="font-size: medium;"><span><span> </span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span><span> Data pierwszej emisji: 1993-11-15. Czas trwania: 00:37:05.</span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><a href="https://archiwum.radiopik.pl/service.go?action=details&show.Record.id=733956&new=1" target="_blank"><b><span style="font-size: medium;"><span><span>Całość audycji do posłuchania</span></span></span></b></a><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">***</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span>Dyrektor permanentnie uświadamiał społeczeństwu i władzom lokalnym o potrzebę promocji i pozbycia się kompleksów: </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><span><span> </span></span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><span><span>[...] Mamy wreszcie jeszcze jedną promocję na uwadze, aby taki ośrodek, no cóż, w końcu prowincjonalny, mógł udowodnić, że może być pierwszorzędnym. Pod jakim względem? Że może dorównać ośrodkom centralnym. I wydaje mi się, że w pewnych wypadkach udało nam się to zrobić. Mam tutaj na uwadze nie tylko koncerty symfoniczne, ale koncerty Capelli Bydgostiensis, zespołu tak bardzo znanego, który powstał po to, żeby właśnie służyć, przede wszystkim, historii muzyki i inicjacji szerokich rzesz miłośników w materii historycznej.</span></span></span></i><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span>Wywiad redaktora Pawła Janickiego z dyrektorem </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span>Filharmonii Pomorskiej </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span><span>Data pierwszej emisji: 1983-07-17.Czas trwania: 00:14:16.</span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span></span></span><a href="https://archiwum.radiopik.pl/service.go?action=details&show.Record.id=637198&new=1" target="_blank"><b><span style="font-size: medium;"><span><span>Całość audycji do posłuchania </span></span></span></b></a></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span><span> </span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span> Zapraszam również do lektury posta pt. <b><a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2023/01/budowa-filharmonii-pomorskiej.html" target="_blank">„Budowa Filharmonii Pomorskiej”</a></b>,w którym publikuję artykuł dr Agnieszki Wysockiej pt. „Historia budowy bydgoskiej Filharmonii Pomorskiej”.</span></span></span></div></div></div></div><span style="font-size: medium;"><span></span></span></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-85938787296746705132023-02-04T18:50:00.004+01:002023-02-09T22:13:23.598+01:00Niebieski pamiętnik „Poesie”<div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><b> „Przez burzę życia<br />Idź prosto i śmiało<br />Nie znaj w boleść i trwoga<br />Bo święte i polskie jest<br />Kochać duszą całą kraj swój<br />Bliźnich i Boga”.</b><br /><br />Do wieńca wspomnień <br />dorzuca te słowa <br />Monika Pierzyńska <br />Bydgoszcz, 17 Stycznia 1926 r.</i> </span></p><p><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKAAIUx9hEFsMB7yuE-OTXBO-jEUuRVHccxoNSrFqH48jDup0B7TXevHOzUbENRONdo7hvwZ-0yAsd6LOfUGtw8PmVqRd84a1K5tDTZrX2k2_wxbIwP3vrB44FlZBo3IkuWaj2M0JAaSS5iNmYgsWfmeVP1-_ovYYm9bDJ1abdqU_GqzCi-kzDRAu64A/s1800/12.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1354" data-original-width="1800" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKAAIUx9hEFsMB7yuE-OTXBO-jEUuRVHccxoNSrFqH48jDup0B7TXevHOzUbENRONdo7hvwZ-0yAsd6LOfUGtw8PmVqRd84a1K5tDTZrX2k2_wxbIwP3vrB44FlZBo3IkuWaj2M0JAaSS5iNmYgsWfmeVP1-_ovYYm9bDJ1abdqU_GqzCi-kzDRAu64A/w200-h151/12.jpg" width="200" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Niebieski pamiętnik „Poesie” to trzeci i ostatni z archiwum Historycznej Kopalni Fordon. Jest on najstarszym pamiętnikiem napisanym w języku polskim i niemieckim. Ciekawostką jest to, że większość wpisów w języku niemieckim bardzo często kończy się nazwą miasta w języku polskim. Jeden z wpisów kończy się nazwą miasta po polsku, ale datę napisano już w języku niemieckim (na przykład Bydgoszcz, im 22.I.1922). Ciekawe jest również to, że w pewnym momencie życia pamiętnika jakieś dziecko postanowiło wpleść swoje przemyślenia w postaci rysunków. Piękne te pamiątki. Proszę poczytać również <span><a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2023/02/pamietnik-z-paskiem.html" target="_blank">„Pamiętnik z paskiem”</a> i </span><a href="https://issuu.com/wspominaj_bydgoszcz/docs/pdf_output" target="_blank"><span>„Pamiętnik ze wstążką”</span></a><span>.</span> <br /></span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQIDj7M7KT_zch8uWGcoQGiVwPLUDnMBZnAYsZ2d_-XKlhdsOCLrNUNoe-DPm9a-uEmwnh2gEibzz3IoNHbOqUuQ6LcaHLqDVZg0TPSHmDGfaYHc0Af2g5V9rjpUxrRrztGgs64aREBfzMIeNyXw7UY0i3PozmCcVIYSse2G7DSY1goGj5kDrX5lMqw/s1800/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1389" data-original-width="1800" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQIDj7M7KT_zch8uWGcoQGiVwPLUDnMBZnAYsZ2d_-XKlhdsOCLrNUNoe-DPm9a-uEmwnh2gEibzz3IoNHbOqUuQ6LcaHLqDVZg0TPSHmDGfaYHc0Af2g5V9rjpUxrRrztGgs64aREBfzMIeNyXw7UY0i3PozmCcVIYSse2G7DSY1goGj5kDrX5lMqw/s320/1.jpg" width="320" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">1</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM2yTACoJx_KhnkexeGmefwHTeM_5cGf5MD-IP3W6edWNkdTOxpcklOlY-QjwE1SWEWnKaofJUagnykO5LglVbZNmAULQDujHt7YzxK_dbLAqXSX8LMaHL75PzY509v4N0wW0xmXkWWzI6oLblwxV15XLD9-d9aOqw0dvvz4JccrNNVRZrxmE74bS0lw/s1800/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1359" data-original-width="1800" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM2yTACoJx_KhnkexeGmefwHTeM_5cGf5MD-IP3W6edWNkdTOxpcklOlY-QjwE1SWEWnKaofJUagnykO5LglVbZNmAULQDujHt7YzxK_dbLAqXSX8LMaHL75PzY509v4N0wW0xmXkWWzI6oLblwxV15XLD9-d9aOqw0dvvz4JccrNNVRZrxmE74bS0lw/s320/2.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">2</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-MtjzC4ezj1pPNskGta43slafINkeBG-eyzC8R_Av9_U1hB4i7M8rwdl0Ina718Db8uXTuSDGG1N736Z9n_1swNElS-nYLo0xTrr4K4_cwg74QdR0nmKh7BmfjwWoOEfaUvnLB3tsY5wKFlyjc_icqnFTKuIpR1iUutk7AleWQ92GDFh11dn1pUaDbA/s2482/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2482" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-MtjzC4ezj1pPNskGta43slafINkeBG-eyzC8R_Av9_U1hB4i7M8rwdl0Ina718Db8uXTuSDGG1N736Z9n_1swNElS-nYLo0xTrr4K4_cwg74QdR0nmKh7BmfjwWoOEfaUvnLB3tsY5wKFlyjc_icqnFTKuIpR1iUutk7AleWQ92GDFh11dn1pUaDbA/s320/3.jpg" width="232" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3nBz7wg36Q2cFzxwaQlq9sUjTEFxUwj7uhJ4yVHafrLPD3RWD37-xtorWGvsY2ihcHmayoYqY3jtfPNzMRuQUbAYKJXI27RxXBooSga_sgrq6xmb6SK87XI6pZAwkX7f7f756YaEQrQi0raIb7AkEVrKpk1W4wxubxPnF1xf4HChe5nBW1iDavaNUGg/s1800/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1800" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3nBz7wg36Q2cFzxwaQlq9sUjTEFxUwj7uhJ4yVHafrLPD3RWD37-xtorWGvsY2ihcHmayoYqY3jtfPNzMRuQUbAYKJXI27RxXBooSga_sgrq6xmb6SK87XI6pZAwkX7f7f756YaEQrQi0raIb7AkEVrKpk1W4wxubxPnF1xf4HChe5nBW1iDavaNUGg/s320/4.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;">4</div><div style="text-align: center;"> <br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmemZtMtWMsH2bWzaJiEvrZ0YvxEPvWvCfK1mvxOi7VhQ2THto5QpBHxd4HN8UjVkfLGT2-lzLIc2BTeBYxw-t4-OX9ui_UHbah7Fa7M6kKCa4S02dy1NK7WG9_F4udzH8Rk3L5_zyQqfpoECX4aR4MxvIx-VN_69QiQCKr15b5wK3l4ZlbnWy8TxyCw/s2491/4a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2491" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmemZtMtWMsH2bWzaJiEvrZ0YvxEPvWvCfK1mvxOi7VhQ2THto5QpBHxd4HN8UjVkfLGT2-lzLIc2BTeBYxw-t4-OX9ui_UHbah7Fa7M6kKCa4S02dy1NK7WG9_F4udzH8Rk3L5_zyQqfpoECX4aR4MxvIx-VN_69QiQCKr15b5wK3l4ZlbnWy8TxyCw/s320/4a.jpg" width="231" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">5</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1p5JobWawazycnXnmXpy7tQvtYmo9ZE0tfZGbG2kalPTfcu0TbKT8pi7MQ_4BlmUOHUSwUbWZlZ_npe8sQedRFx5UOBRi_UuaExDkUP5zHkEWMbfeX00c700b1huBcOOlVokklaLuSOhow5Im1cwmYTwDcypvgxxsLhvHqO5Z5Lp3OVlke57_f8OosQ/s1800/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1394" data-original-width="1800" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1p5JobWawazycnXnmXpy7tQvtYmo9ZE0tfZGbG2kalPTfcu0TbKT8pi7MQ_4BlmUOHUSwUbWZlZ_npe8sQedRFx5UOBRi_UuaExDkUP5zHkEWMbfeX00c700b1huBcOOlVokklaLuSOhow5Im1cwmYTwDcypvgxxsLhvHqO5Z5Lp3OVlke57_f8OosQ/s320/5.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">6</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUvk4KKAXggeY2BFOJLOkCP6lMp_fcdMEG0mQMvdBUWwUrgl3xjE8Nvr-VcBlwCBPNNCRgUA5LdN-ZNRx2wNjXRb7rws50KIGdSZNEoniz-qs4xFLelR7ukPNag5fLVZaL_3KIiyjuyaYNobbRt_9HcIdGceRogZTO-eXpG4ynxsrCLlIo7egI2LDcg/s1800/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1379" data-original-width="1800" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUvk4KKAXggeY2BFOJLOkCP6lMp_fcdMEG0mQMvdBUWwUrgl3xjE8Nvr-VcBlwCBPNNCRgUA5LdN-ZNRx2wNjXRb7rws50KIGdSZNEoniz-qs4xFLelR7ukPNag5fLVZaL_3KIiyjuyaYNobbRt_9HcIdGceRogZTO-eXpG4ynxsrCLlIo7egI2LDcg/s320/6.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">7</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRs268H-31yNnD2soAwHiWYLJ5BpCFcw0XJgHq2I6-62PdFg9KOX5GWp3hUDIhdEtwqGxXVts3xHX8EFT_JThmnkkHT5atEHyVvSlTEYjmWnkVin9T0DRYUAwp81GAYqY6Ns_YjUPUMAvjBjr-NCVPUWrybf03vQavJBw19m9R-c0WA71irhOBwM9dg/s1800/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1401" data-original-width="1800" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRs268H-31yNnD2soAwHiWYLJ5BpCFcw0XJgHq2I6-62PdFg9KOX5GWp3hUDIhdEtwqGxXVts3xHX8EFT_JThmnkkHT5atEHyVvSlTEYjmWnkVin9T0DRYUAwp81GAYqY6Ns_YjUPUMAvjBjr-NCVPUWrybf03vQavJBw19m9R-c0WA71irhOBwM9dg/s320/7.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">8</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDkzcummOx5YSGJhZ2zX6UOQGfQQ5CSTdSPPNIlANxhnu-N5Ff5yWiaez43bECWGoNmSxdVJkTq4LUDn_QB-hHchzFGXiI05qhqVZMePgFSDo7cPZ5JX9EMRUW0nqTgL1Psob_8QVFAQ2QZalOtxG6A322U1oIB_bGjf5j1f2YZ_2sh2mpFyQN0FqgQ/s1800/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1800" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDkzcummOx5YSGJhZ2zX6UOQGfQQ5CSTdSPPNIlANxhnu-N5Ff5yWiaez43bECWGoNmSxdVJkTq4LUDn_QB-hHchzFGXiI05qhqVZMePgFSDo7cPZ5JX9EMRUW0nqTgL1Psob_8QVFAQ2QZalOtxG6A322U1oIB_bGjf5j1f2YZ_2sh2mpFyQN0FqgQ/s320/8.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">9</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjN7ozoVxQFZSFjETlhjJzsOhBR_V2_ZREHCJSw-6-VLj3ZMaT3oLHWRokwS1Nak4cbzug6dj8m0iqp-xYMpHYK1S-pYip6dKANuM8A4Tj1yphdyzOeamaYPLBRPHjtuJ6xZce7zsm5JhqTgGc4L4eo4dayJJHcLYtpqwMWiB1wXA03rz--H6HbrfxQ/s1800/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1376" data-original-width="1800" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjN7ozoVxQFZSFjETlhjJzsOhBR_V2_ZREHCJSw-6-VLj3ZMaT3oLHWRokwS1Nak4cbzug6dj8m0iqp-xYMpHYK1S-pYip6dKANuM8A4Tj1yphdyzOeamaYPLBRPHjtuJ6xZce7zsm5JhqTgGc4L4eo4dayJJHcLYtpqwMWiB1wXA03rz--H6HbrfxQ/s320/9.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">10</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuzcdGSwHQczMDiGLbEaqlNqnh0Y3U8vYW6C7E2wIs14EnjvdaE_xQe9k9nm1qjtcVOFSlm65PEMgAOSEp0wxo43EoWFWqCzxuZ8snJkCqoAqj1qxNtD9YGbxyK5ezFQ9nF_1j6TVk3GQyK1yugq8FNrfyE3_l0AVKmeHAowk7EtgRO7JsXt5MDsPPhA/s1800/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1371" data-original-width="1800" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuzcdGSwHQczMDiGLbEaqlNqnh0Y3U8vYW6C7E2wIs14EnjvdaE_xQe9k9nm1qjtcVOFSlm65PEMgAOSEp0wxo43EoWFWqCzxuZ8snJkCqoAqj1qxNtD9YGbxyK5ezFQ9nF_1j6TVk3GQyK1yugq8FNrfyE3_l0AVKmeHAowk7EtgRO7JsXt5MDsPPhA/s320/10.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">11</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLAr7LpNJDEzydPqMBVJrgNOmaOrqaRarur4TMErNIjesxZITfhJ6xBcixkEJoOtv1vz13FH38gXdKeJSjRF2RA6auA15Rc2RXP4KKvxafUfBJHGvgaZ2QNkObyZXBnrKAhGOo-Spe4wy6PALytkknL2m5av1jr8j027D2lvV33oK5hSQKVaEMJK_2A/s1800/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1358" data-original-width="1800" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLAr7LpNJDEzydPqMBVJrgNOmaOrqaRarur4TMErNIjesxZITfhJ6xBcixkEJoOtv1vz13FH38gXdKeJSjRF2RA6auA15Rc2RXP4KKvxafUfBJHGvgaZ2QNkObyZXBnrKAhGOo-Spe4wy6PALytkknL2m5av1jr8j027D2lvV33oK5hSQKVaEMJK_2A/s320/11.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">12</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEoiAMOUfMIgotfyncs1y5UiLBo6qwa7--0DyJtUBNBnQVwXUhkMwzBdX-eWabL-yPyw5LKB_lbhMTiHQ3GVJj-N72OlRHNiR0Qrl35uXJMbreIVv-3pGfQN2BTXsm-MOVW2-Grlh9LcrOUQpFnWIt1NUdeIy0405uu189bYXR8J8Csu-TXjdYauvizQ/s1800/12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1354" data-original-width="1800" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEoiAMOUfMIgotfyncs1y5UiLBo6qwa7--0DyJtUBNBnQVwXUhkMwzBdX-eWabL-yPyw5LKB_lbhMTiHQ3GVJj-N72OlRHNiR0Qrl35uXJMbreIVv-3pGfQN2BTXsm-MOVW2-Grlh9LcrOUQpFnWIt1NUdeIy0405uu189bYXR8J8Csu-TXjdYauvizQ/s320/12.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">13</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcr6FtSGkXDmoAhRGPb3uUBkS95QV_zorijCVD1SStleqzhfQt74EtCKZZ1105nNXojl01CnwUvw3CCtNuyo0jhlp8aH0eEycoit1PuRiboPkjw2u2hi4zhoqEMC5c0V8miKf5MHnCadDLKnxEtfkUjPRh6Ype46a8P1dZI6XWCoL5mb-ZXGnnSmPWaw/s1800/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1346" data-original-width="1800" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcr6FtSGkXDmoAhRGPb3uUBkS95QV_zorijCVD1SStleqzhfQt74EtCKZZ1105nNXojl01CnwUvw3CCtNuyo0jhlp8aH0eEycoit1PuRiboPkjw2u2hi4zhoqEMC5c0V8miKf5MHnCadDLKnxEtfkUjPRh6Ype46a8P1dZI6XWCoL5mb-ZXGnnSmPWaw/s320/13.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">14</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3yBUMoyArr-D9GhZ-PTeYPYkWXMYP7_HetWbu2u5XeGMB_vpx_kLdl-FnvnUxGR1GaNhoz_ek4pNByjfc377_s5VeGCPvSKOE1MunjpUWm_auAPmM3v-G05-n-z8cDxZXKR-BpIJh-9u1XqjPGQTNTbjkDeOOmgJGq5h4x1exlHnHvOkFIkpX_dyS5w/s1800/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1344" data-original-width="1800" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3yBUMoyArr-D9GhZ-PTeYPYkWXMYP7_HetWbu2u5XeGMB_vpx_kLdl-FnvnUxGR1GaNhoz_ek4pNByjfc377_s5VeGCPvSKOE1MunjpUWm_auAPmM3v-G05-n-z8cDxZXKR-BpIJh-9u1XqjPGQTNTbjkDeOOmgJGq5h4x1exlHnHvOkFIkpX_dyS5w/s320/14.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">15</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZGtgEBw0rQZrS5M3ptKpGpPJX07HO6eTDXdVJpuueTgvBgmnzuiARFTARJ0WEiCfMxXnUM4LJCcqYqBdAAsKWdFsGgj5xzoHUvklIyUlngAb-BTNtnHRxw99tFON788YRlBdQPsxnLduY-TPRBCTu6ndZah-hFl8UHZfu6Gq6FdCad-jzRQULOnlNA/s1800/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1353" data-original-width="1800" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZGtgEBw0rQZrS5M3ptKpGpPJX07HO6eTDXdVJpuueTgvBgmnzuiARFTARJ0WEiCfMxXnUM4LJCcqYqBdAAsKWdFsGgj5xzoHUvklIyUlngAb-BTNtnHRxw99tFON788YRlBdQPsxnLduY-TPRBCTu6ndZah-hFl8UHZfu6Gq6FdCad-jzRQULOnlNA/s320/15.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">16</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEB3dYIeVEwj1tsSnaj6QOM-3iTZPcpaeeP7qrFoD2wEjxSq_gjhfaNekyaIBCjMinN8lxlUUhTN6vQIczMbzrei_h0qqFLyxdL062jfBbbWzxcXSxhLmyCNLYs0QfC9Wn5e877jxGO8I9cZ751o164NoMDajzjTviS9c6U2uVP3OuDYhcS58aMPXYGA/s1800/16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1341" data-original-width="1800" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEB3dYIeVEwj1tsSnaj6QOM-3iTZPcpaeeP7qrFoD2wEjxSq_gjhfaNekyaIBCjMinN8lxlUUhTN6vQIczMbzrei_h0qqFLyxdL062jfBbbWzxcXSxhLmyCNLYs0QfC9Wn5e877jxGO8I9cZ751o164NoMDajzjTviS9c6U2uVP3OuDYhcS58aMPXYGA/s320/16.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">17</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9nXikT1QoIeu2PAX3jpEI3FoPrjcrcFn_qHxbqOn3HcUHFz8_SUOA_1RRVO8Jt_g57ndYBm5iFgB_48oOclxOp85J3ArRMsqokYrv_oHzxNIwRjKFAiN5y3tbYjvJeZZFOTOzhKBPvk2yLwfXu3f9x5BO9zV8RUqtbEzABubTQ210HiXnGWtDiMvcg/s1800/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1339" data-original-width="1800" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9nXikT1QoIeu2PAX3jpEI3FoPrjcrcFn_qHxbqOn3HcUHFz8_SUOA_1RRVO8Jt_g57ndYBm5iFgB_48oOclxOp85J3ArRMsqokYrv_oHzxNIwRjKFAiN5y3tbYjvJeZZFOTOzhKBPvk2yLwfXu3f9x5BO9zV8RUqtbEzABubTQ210HiXnGWtDiMvcg/s320/17.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">18</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQm-xmABIBTD5NygYycSPg7Av29L2bO-RgwCWC65Gitqd4p2yGrVCR_z_0yQq5KFGZSTS1Lw7uLLhYh0UPOj2Vi0Zo2dlbZpm7N39R-u9mK7S9ib6-e2yvTOP4nFVdstrME4fiHjBgwlMVX5ZWmjcRe_LehflR8vZkh_CeG7e8luMK4nF20SoVTthE2w/s1800/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1332" data-original-width="1800" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQm-xmABIBTD5NygYycSPg7Av29L2bO-RgwCWC65Gitqd4p2yGrVCR_z_0yQq5KFGZSTS1Lw7uLLhYh0UPOj2Vi0Zo2dlbZpm7N39R-u9mK7S9ib6-e2yvTOP4nFVdstrME4fiHjBgwlMVX5ZWmjcRe_LehflR8vZkh_CeG7e8luMK4nF20SoVTthE2w/s320/18.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">19</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQqwGCIlgRtrbtBolOwygb_Vspotpf4wBkp_m5kmOrHfkrJcHgC1P86xhOq2FnLtzIUqtcH1kUzA9cy2PJ-IhQczwe8O2deolnp5MFyQg-kv01wzRCFL_i9RXljb_ZxJLe791rCSrSC8VGSGGFTXKDdTTtr3wN02vysijtlAiNN6KUJ5DGVB6sd9vvQ/s1800/19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1345" data-original-width="1800" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQqwGCIlgRtrbtBolOwygb_Vspotpf4wBkp_m5kmOrHfkrJcHgC1P86xhOq2FnLtzIUqtcH1kUzA9cy2PJ-IhQczwe8O2deolnp5MFyQg-kv01wzRCFL_i9RXljb_ZxJLe791rCSrSC8VGSGGFTXKDdTTtr3wN02vysijtlAiNN6KUJ5DGVB6sd9vvQ/s320/19.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">20</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEo7NFepxmt_riuXLo-eyxPX7hwMkhy-sWVfxxrbiTFWtnnlaGwm4DJivV4fhhHcv57GkAvZLO60YeoUuf9EMR3txBRE0gs4OGncntq-EnB4zwQj-_4d4mL9fddDPrfeN2gFH8i3HimQKV5uzxFaOR3KP0Fb1V6zPZMcvXwdgBzXEbIQWY3XFUIj-Aw/s1800/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1339" data-original-width="1800" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEo7NFepxmt_riuXLo-eyxPX7hwMkhy-sWVfxxrbiTFWtnnlaGwm4DJivV4fhhHcv57GkAvZLO60YeoUuf9EMR3txBRE0gs4OGncntq-EnB4zwQj-_4d4mL9fddDPrfeN2gFH8i3HimQKV5uzxFaOR3KP0Fb1V6zPZMcvXwdgBzXEbIQWY3XFUIj-Aw/s320/20.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">21</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZsfotw5bJTbS9DeSLoh5mAzouOIYozqCNRhtobFRlcqWOd_Ay0_lrT6uw7HuQ3K6xYIKL4Lis1FpvxQyfsnDWRSuOMT2P4lRYnE_z6cfUUEOyIbzqjzFqF_4vdIrTavbm45893xvKhTctv8uCQyM9MsOhpRU3suQZ1pbIkydRtiAPIHvgwSLEdUBPwA/s1800/21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1313" data-original-width="1800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZsfotw5bJTbS9DeSLoh5mAzouOIYozqCNRhtobFRlcqWOd_Ay0_lrT6uw7HuQ3K6xYIKL4Lis1FpvxQyfsnDWRSuOMT2P4lRYnE_z6cfUUEOyIbzqjzFqF_4vdIrTavbm45893xvKhTctv8uCQyM9MsOhpRU3suQZ1pbIkydRtiAPIHvgwSLEdUBPwA/s320/21.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">22</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRsQ_9bsVSONHSc2cmLj9YzTm5QHZleP9c_BgpK92L1I9xKJpHSEoRQOCLp-QVv0mrlA_3S9IfoNGkan4MUN-Wu7hg_-F1afpjjL4oNAkrhrTMlbrsaziR4UAFSNmMMllWLvmyCqFqp5rcniNC3UQwGW6Bzjhi28Ig7s-XygbGEgiihDZeHz-Xso-NA/s1800/22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1335" data-original-width="1800" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRsQ_9bsVSONHSc2cmLj9YzTm5QHZleP9c_BgpK92L1I9xKJpHSEoRQOCLp-QVv0mrlA_3S9IfoNGkan4MUN-Wu7hg_-F1afpjjL4oNAkrhrTMlbrsaziR4UAFSNmMMllWLvmyCqFqp5rcniNC3UQwGW6Bzjhi28Ig7s-XygbGEgiihDZeHz-Xso-NA/s320/22.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">23</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjbP0TPf3YMXaOJJV3yvrVo_zNGtBB0oSV8EdE-DbjSv4XgV5LxPXA35IGS_rOOwa7M_XJyQxUscfSY3XNQpY_gYYlLoloUtOJDcRwQ55NdaTcEuWrpWnhGz4H76eNe1ysxzPx6C2TXp-Std6dAP0a63aYuo0rJ7PM-iYD4zjyFXEISclBxLctiqAU5Q/s1800/23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="1800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjbP0TPf3YMXaOJJV3yvrVo_zNGtBB0oSV8EdE-DbjSv4XgV5LxPXA35IGS_rOOwa7M_XJyQxUscfSY3XNQpY_gYYlLoloUtOJDcRwQ55NdaTcEuWrpWnhGz4H76eNe1ysxzPx6C2TXp-Std6dAP0a63aYuo0rJ7PM-iYD4zjyFXEISclBxLctiqAU5Q/s320/23.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">24</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2oM6T-Eex_t6z66jfVMYFo2QOlaK_J3bD8IcZCtMmubvfEWasLQJJUlYxPpgiWT5U4-i5tM8RUM1j_m9HBHCp-8kgyT7q4-OoBMAUH_EdB5WCu8uiFsvKOx0WBhdqdJVHZnG0XdFmQWlgOqzdp35IPIet8vxVbo3Pf6mbyW1HQhtdEVpyUPusTtYmA/s1800/24.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1318" data-original-width="1800" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2oM6T-Eex_t6z66jfVMYFo2QOlaK_J3bD8IcZCtMmubvfEWasLQJJUlYxPpgiWT5U4-i5tM8RUM1j_m9HBHCp-8kgyT7q4-OoBMAUH_EdB5WCu8uiFsvKOx0WBhdqdJVHZnG0XdFmQWlgOqzdp35IPIet8vxVbo3Pf6mbyW1HQhtdEVpyUPusTtYmA/s320/24.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">25</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOB7fiv4XWUp6Qh50s2bV8e8gr0AkFi7fWwcBZ_G_gwBAFH60aDvgLGHM2zr_W0R6xJSx2TUOdHixAuwjafdI78pkiiyblJ-1RoIZZVZGs8WsCPQusH7ojQ3CNa4EmGSSQMYK_QzzGIOPlo8tmAah62zc9Gx2u4A8cY-TtS_quWvLoBAuMYT-0LncR_w/s1800/25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1311" data-original-width="1800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOB7fiv4XWUp6Qh50s2bV8e8gr0AkFi7fWwcBZ_G_gwBAFH60aDvgLGHM2zr_W0R6xJSx2TUOdHixAuwjafdI78pkiiyblJ-1RoIZZVZGs8WsCPQusH7ojQ3CNa4EmGSSQMYK_QzzGIOPlo8tmAah62zc9Gx2u4A8cY-TtS_quWvLoBAuMYT-0LncR_w/s320/25.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">26</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvebkbejvrzXFA5hZv-k73kA-ryI3CbSoLVutV2L4jqTgsKuVKdydEGwU6Wnu0sMRKVJxv8zWWr_sdDZI8h1PI5nTvjJpuxsncaSG95l7NoTo6KRw2xool6r4Y-x0b5k05Vj80nlNWBsQ7Bpoj6_nEVI8JBFBJF80v5_-LRhWqBrYrpF68tRpLa9fzQw/s1800/26.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1318" data-original-width="1800" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvebkbejvrzXFA5hZv-k73kA-ryI3CbSoLVutV2L4jqTgsKuVKdydEGwU6Wnu0sMRKVJxv8zWWr_sdDZI8h1PI5nTvjJpuxsncaSG95l7NoTo6KRw2xool6r4Y-x0b5k05Vj80nlNWBsQ7Bpoj6_nEVI8JBFBJF80v5_-LRhWqBrYrpF68tRpLa9fzQw/s320/26.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">27</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQnJaOcewxcwV359Bqk41tl-BDZroXk9sCfK2WPkILmAlXeKISAhmvhE3OYk8atF1mXVha7aptpuEHHZ6ONydscdfiOMYAe4mxZB_lPP625b0X9GbAwC_KI-SRV8nL-96tvDTdfWVOgdF56kULaE2ud27fBesq2CW_J7vKq9ftggBmr0p7hfvSSuRwA/s1800/27.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1316" data-original-width="1800" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQnJaOcewxcwV359Bqk41tl-BDZroXk9sCfK2WPkILmAlXeKISAhmvhE3OYk8atF1mXVha7aptpuEHHZ6ONydscdfiOMYAe4mxZB_lPP625b0X9GbAwC_KI-SRV8nL-96tvDTdfWVOgdF56kULaE2ud27fBesq2CW_J7vKq9ftggBmr0p7hfvSSuRwA/s320/27.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">28</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4h1WDWbeGiFMalpo1m6H0wiICvpEVYK8pBRXglm4KPQ1XMUt3kyK7wgL2guWCmUX899I0lqZsm3ywVGj1sBWiZlZlX6PYNW4FGYVUPXzYUp5u_5Na17Mjr3U8pwhIT9m3aKyB2V9lRal2fe52citXPjONe2cw4qBo4L6kdVQRxdgPCNUUA_CLEibPtw/s1800/28.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1327" data-original-width="1800" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4h1WDWbeGiFMalpo1m6H0wiICvpEVYK8pBRXglm4KPQ1XMUt3kyK7wgL2guWCmUX899I0lqZsm3ywVGj1sBWiZlZlX6PYNW4FGYVUPXzYUp5u_5Na17Mjr3U8pwhIT9m3aKyB2V9lRal2fe52citXPjONe2cw4qBo4L6kdVQRxdgPCNUUA_CLEibPtw/s320/28.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">29</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3ZYf_wlBz7Ydv7atD9Ds248P8SM48SEkn2xv2ll-XWFr_gCoDu7aafglXBOAwTbBR2vLT8NyKiBz3Nywb8xG0gVCeE1frn7SsRWd2eRQl8JIrP9qJB3czgrmNw9AsaW51B3KUFRgmec-6yHS-bQwds6nI5lCd_-S4klldCdsHe2w4uN5TcwEIg7ShQ/s1800/29.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1323" data-original-width="1800" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3ZYf_wlBz7Ydv7atD9Ds248P8SM48SEkn2xv2ll-XWFr_gCoDu7aafglXBOAwTbBR2vLT8NyKiBz3Nywb8xG0gVCeE1frn7SsRWd2eRQl8JIrP9qJB3czgrmNw9AsaW51B3KUFRgmec-6yHS-bQwds6nI5lCd_-S4klldCdsHe2w4uN5TcwEIg7ShQ/s320/29.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">30</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9V5p7A2EDLezI9zM-XuCuzYSENz_RlfkRTqsUQkO9wY1Ct5jB7pVAgNWGjSiS5u3pE5K7KSHepV6wYvQf5lFH8LVu_gCYRswCRi1QOIQ4hzL32eY28HvUqUWYRC6vzgMn19Kc4myjQK95ZZGnc9c80Nh_ryQ1BIliujnvYKIc8LvdkzN5K745NHCJ6A/s1800/30.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1309" data-original-width="1800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9V5p7A2EDLezI9zM-XuCuzYSENz_RlfkRTqsUQkO9wY1Ct5jB7pVAgNWGjSiS5u3pE5K7KSHepV6wYvQf5lFH8LVu_gCYRswCRi1QOIQ4hzL32eY28HvUqUWYRC6vzgMn19Kc4myjQK95ZZGnc9c80Nh_ryQ1BIliujnvYKIc8LvdkzN5K745NHCJ6A/s320/30.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">31</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4HxYgQp0qH5gw9M1vcwc6tNRMqbsEfXn3TInzpvu8qYRXxHH2WPDDiLJBR1xrdfUDuvJ-UOfzEzHyyasGxKCgrBEPrNcO7tQpPRpcu6tH7XCbNWrmS1gMYAxnsGueUE8LRoz7WtJIGhm-C8uU04pDCbAt2ZKe_Z3tPkYJ11UcGkMLc0nB-vvdY8SNvA/s1800/31.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1330" data-original-width="1800" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4HxYgQp0qH5gw9M1vcwc6tNRMqbsEfXn3TInzpvu8qYRXxHH2WPDDiLJBR1xrdfUDuvJ-UOfzEzHyyasGxKCgrBEPrNcO7tQpPRpcu6tH7XCbNWrmS1gMYAxnsGueUE8LRoz7WtJIGhm-C8uU04pDCbAt2ZKe_Z3tPkYJ11UcGkMLc0nB-vvdY8SNvA/s320/31.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">32</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjSK4k77-ysPW4ff3jSPn0ElSgK5EddPX4QfWCj8KER6ifVkr00bnRajIv__okCrp1F7r7G36RspfnwJqPm1397aFW-AsCq6EjO_bYz4v0xbGDejcwQhdxe-kclQVYf0GMtY-GPofdz0Rov5Kznlp3OMTqonBCQppkdDa9H5gnmWqzSLNimSlJvXGnw/s1800/32.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1321" data-original-width="1800" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjSK4k77-ysPW4ff3jSPn0ElSgK5EddPX4QfWCj8KER6ifVkr00bnRajIv__okCrp1F7r7G36RspfnwJqPm1397aFW-AsCq6EjO_bYz4v0xbGDejcwQhdxe-kclQVYf0GMtY-GPofdz0Rov5Kznlp3OMTqonBCQppkdDa9H5gnmWqzSLNimSlJvXGnw/s320/32.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">33</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOKOM5ReXSOEfI9EYOai8E2V4iNI9kIdwn5B00X-qlxHgOISZdl5uTjEtJyAoDsNmqNghW_mlKdPwFwAEBBjXySt-igaSE4-ccGyxOAFPMHMbbwO7BbTnicZJUfVtNp0c8kFXL908n_qF1wFVk4NjX7oHKZIQt_8kiWaM0I9VVbWu7zhCEKrgfZ3ZS9w/s1802/33.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1339" data-original-width="1802" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOKOM5ReXSOEfI9EYOai8E2V4iNI9kIdwn5B00X-qlxHgOISZdl5uTjEtJyAoDsNmqNghW_mlKdPwFwAEBBjXySt-igaSE4-ccGyxOAFPMHMbbwO7BbTnicZJUfVtNp0c8kFXL908n_qF1wFVk4NjX7oHKZIQt_8kiWaM0I9VVbWu7zhCEKrgfZ3ZS9w/s320/33.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">34</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0U96EMpwkAmdKzbjxGZyJMJVJhOIUuzsKk53Bbk5WryJ5dHUN9J5GRBVDMy_3m77fSsfhr_5nHvYWXO1kXBkTMQbAbrgipcpKmd5ygzbmOYppXKyUixJcqHNtz1VNIoJrAyLQddIbzO0cfInL4QO2PtJmnS9PbUCr_qugg1INniyJEW3N0pd-9vzzQ/s1800/34.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1800" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0U96EMpwkAmdKzbjxGZyJMJVJhOIUuzsKk53Bbk5WryJ5dHUN9J5GRBVDMy_3m77fSsfhr_5nHvYWXO1kXBkTMQbAbrgipcpKmd5ygzbmOYppXKyUixJcqHNtz1VNIoJrAyLQddIbzO0cfInL4QO2PtJmnS9PbUCr_qugg1INniyJEW3N0pd-9vzzQ/s320/34.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">35</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjLX306zKKZs4l3ccCepayamyTqW4EqOc1oDWlGw2FDAMIlwNmSe51Ys_2KygEZ-nXNLOE0iQQYqWYDmdGq6JmMMMZcCDsfD7c0wPUJXrPRuZ80_YJxFvFhbGI2c8cPKIDY8ZYZuZ4lI48Itgv35Cmf2p7ny93qBf2Hp4isqZOHow2DDjD7tsbYPKhkA/s1800/35.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1284" data-original-width="1800" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjLX306zKKZs4l3ccCepayamyTqW4EqOc1oDWlGw2FDAMIlwNmSe51Ys_2KygEZ-nXNLOE0iQQYqWYDmdGq6JmMMMZcCDsfD7c0wPUJXrPRuZ80_YJxFvFhbGI2c8cPKIDY8ZYZuZ4lI48Itgv35Cmf2p7ny93qBf2Hp4isqZOHow2DDjD7tsbYPKhkA/s320/35.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">36</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGCoXH0yD8A1t7JUu9jEUJ-USz-kzDAduX5AHo9Et9eeU1tahtAxqRwI5FgE2loPRZZtDeikC6zy-lC_sBcaSv8INXM351uRH7YmsVPt_3npy4jUTNQ0rfUchSKswcNHpy0y4zgRh1zq9LKuG2U4OoNEs_NYI8e6oDuP0xLHqNd528BlY3Y4RcowdUUg/s1800/36.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="1800" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGCoXH0yD8A1t7JUu9jEUJ-USz-kzDAduX5AHo9Et9eeU1tahtAxqRwI5FgE2loPRZZtDeikC6zy-lC_sBcaSv8INXM351uRH7YmsVPt_3npy4jUTNQ0rfUchSKswcNHpy0y4zgRh1zq9LKuG2U4OoNEs_NYI8e6oDuP0xLHqNd528BlY3Y4RcowdUUg/s320/36.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">37</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIU4Oh0a-9LzEs4U4qC4fWAOeeZw-TKQSWGV2OarSVOBWpqOa_wHN8S95a_ryKfjVsnmmZKzcsQMSvD2E1-PBmt0QfOuRvTCDHKrCYfHjeCkY1fTsaNZ9fngJnaQDbhAyRoay5fVLgdiK2QxKyWwAub5rwTKJIAx5JiTRF77CvNPsHpy87pA_VLqIlZw/s1800/37.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1314" data-original-width="1800" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIU4Oh0a-9LzEs4U4qC4fWAOeeZw-TKQSWGV2OarSVOBWpqOa_wHN8S95a_ryKfjVsnmmZKzcsQMSvD2E1-PBmt0QfOuRvTCDHKrCYfHjeCkY1fTsaNZ9fngJnaQDbhAyRoay5fVLgdiK2QxKyWwAub5rwTKJIAx5JiTRF77CvNPsHpy87pA_VLqIlZw/s320/37.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">38</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAY_6nJwj1Jj9aIfSk314OXDPP8yc_BH8GF7lj_nOEAA1D3gnQI6amDsEfoVkOVtZbPBcv4Zr4loIxCr9lTd8hfHuvlmM7li4hGZCY8lwAz_CQLlgkXOzYnWlg5PFSHyIv234_AlOzQiuT-x4W0VCon_VSWNWGTXlYFiFs5IQlRaSkS66Hdpz6cmTzg/s1800/38.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1293" data-original-width="1800" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAY_6nJwj1Jj9aIfSk314OXDPP8yc_BH8GF7lj_nOEAA1D3gnQI6amDsEfoVkOVtZbPBcv4Zr4loIxCr9lTd8hfHuvlmM7li4hGZCY8lwAz_CQLlgkXOzYnWlg5PFSHyIv234_AlOzQiuT-x4W0VCon_VSWNWGTXlYFiFs5IQlRaSkS66Hdpz6cmTzg/s320/38.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">39</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijoIqy46JGHCYJZhCU1hVpNlGncfYpMIyHxjFBEN1UzPavzvWKKJRk2dC0bzMQnEmlJyEwBHeL584ir15l2t0MgzUiVC9B4RIOU5NqHNHmZdCWUAasiu27nbuQ2nHM3hXV_FrvC-_8pv2nuwLgrp8qtoYUGY7TbrLKdWjycqfdM-NK36q7AJIy5g-6NA/s1800/39.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1318" data-original-width="1800" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijoIqy46JGHCYJZhCU1hVpNlGncfYpMIyHxjFBEN1UzPavzvWKKJRk2dC0bzMQnEmlJyEwBHeL584ir15l2t0MgzUiVC9B4RIOU5NqHNHmZdCWUAasiu27nbuQ2nHM3hXV_FrvC-_8pv2nuwLgrp8qtoYUGY7TbrLKdWjycqfdM-NK36q7AJIy5g-6NA/s320/39.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">40</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Rj2KEo7E-e012vR0FBc0VjSp4WpX45dxM9CXTEQv5OGrK2mfNspU8t5vlc3uwa_XS_ejIhrhPauXcNB96iK66CG6zec8Q8dilgLrJmo8lM_40sJWJ9KFBUfi2tjQQMlL_4XXVhPr4MgJVTC7a7DGR8NpRWVCkGNpuDwvjMycSe_3aYB3OqBZAlVNWg/s1801/40.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="1801" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Rj2KEo7E-e012vR0FBc0VjSp4WpX45dxM9CXTEQv5OGrK2mfNspU8t5vlc3uwa_XS_ejIhrhPauXcNB96iK66CG6zec8Q8dilgLrJmo8lM_40sJWJ9KFBUfi2tjQQMlL_4XXVhPr4MgJVTC7a7DGR8NpRWVCkGNpuDwvjMycSe_3aYB3OqBZAlVNWg/s320/40.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">41</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD9bF2Q1ofiqkGP6MHNYWrILVeaYnm5OZi79MjR09HQ-kPnfKFle_OGhJ6rG40JIdyyRdAd858Sbn3IVTHgGtgKeaFMgWG9A8SzuzkpOQ3fJi5vWQP1xslawpM9nKA7GfMU6MzpaXJvu1Cz1Uq129ZaXSLKTl5SBfzevhb6vUtXtQQqNvVaAQqjndeCg/s1800/41.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1303" data-original-width="1800" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD9bF2Q1ofiqkGP6MHNYWrILVeaYnm5OZi79MjR09HQ-kPnfKFle_OGhJ6rG40JIdyyRdAd858Sbn3IVTHgGtgKeaFMgWG9A8SzuzkpOQ3fJi5vWQP1xslawpM9nKA7GfMU6MzpaXJvu1Cz1Uq129ZaXSLKTl5SBfzevhb6vUtXtQQqNvVaAQqjndeCg/s320/41.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">42</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjYp8rqhaZNd9LOaXg2N5-Igfx5qmnJqvZg9DD_HuGWVe8KtF3QleVQVIoNUb5PlHSt18pk7cUy-vYVFNJQlKezLSaGsxcHBj5WfC2ZuyyT3GrYwVA_PE8dV7dmo-BOoaKyFz19D64YGuFWuXdx7EAxHB5MvO8lZes9-dSiGkcThqJNduGbF8wrSjdA/s1800/42.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1316" data-original-width="1800" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjYp8rqhaZNd9LOaXg2N5-Igfx5qmnJqvZg9DD_HuGWVe8KtF3QleVQVIoNUb5PlHSt18pk7cUy-vYVFNJQlKezLSaGsxcHBj5WfC2ZuyyT3GrYwVA_PE8dV7dmo-BOoaKyFz19D64YGuFWuXdx7EAxHB5MvO8lZes9-dSiGkcThqJNduGbF8wrSjdA/s320/42.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">43</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrgwCm6IKnufLuqa1XC0cyc5sZoipsmNOA7V2S93TXMtO6JUfrLVatWQ_aZzvwZdhXeUQe_zpO8DpQD_GK-oYMCntVpgDanI2lJ-x_m0uU_N-MHhGJuZ_hMiS1lXvloSYmYuNM9Sh_ccEyCj3B8SWulDG2KnEUj9dtOUcrFoK9GP8YqGTDx2ui0wShA/s1800/43.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1295" data-original-width="1800" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrgwCm6IKnufLuqa1XC0cyc5sZoipsmNOA7V2S93TXMtO6JUfrLVatWQ_aZzvwZdhXeUQe_zpO8DpQD_GK-oYMCntVpgDanI2lJ-x_m0uU_N-MHhGJuZ_hMiS1lXvloSYmYuNM9Sh_ccEyCj3B8SWulDG2KnEUj9dtOUcrFoK9GP8YqGTDx2ui0wShA/s320/43.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">44</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9lB-sRqorO53gf3xOHyUw9yk6aBjTWdUwY4cMhB-6jdhZeQ3dxNzCOFtwXJfE75MhSQf3uOGgozvYicvGDMGRcWnwoYWDskS4Q1CsKQpu7FEtsoXWWbchO3z6A999ielmVILygMzbGLUIvT4lSkhMpzZHPMLRjLNWi1FxkBoVIkosHvCTE-dHwIgFA/s1800/44.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="1800" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9lB-sRqorO53gf3xOHyUw9yk6aBjTWdUwY4cMhB-6jdhZeQ3dxNzCOFtwXJfE75MhSQf3uOGgozvYicvGDMGRcWnwoYWDskS4Q1CsKQpu7FEtsoXWWbchO3z6A999ielmVILygMzbGLUIvT4lSkhMpzZHPMLRjLNWi1FxkBoVIkosHvCTE-dHwIgFA/s320/44.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">45</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5lvqiiVMEuctqAfxTvea4LRrxwC7vjQCIaDvK8UCEzHxCfQ_OWEA5VS4VMTXuEyL2ifWUtVtbg5TA_SlPh2dTYWRg3cX6d19DwnJbOt-gXFHqhEgUC2I_5jaVBiZ8rElhaRPw8Ky73gn8amZZL5bhYR97Cqp-TY7Ea3iqdL_1dwYz9rLOFFT3ROj3Q/s1802/45.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1295" data-original-width="1802" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5lvqiiVMEuctqAfxTvea4LRrxwC7vjQCIaDvK8UCEzHxCfQ_OWEA5VS4VMTXuEyL2ifWUtVtbg5TA_SlPh2dTYWRg3cX6d19DwnJbOt-gXFHqhEgUC2I_5jaVBiZ8rElhaRPw8Ky73gn8amZZL5bhYR97Cqp-TY7Ea3iqdL_1dwYz9rLOFFT3ROj3Q/s320/45.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">46</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEi-NUbZsSNw2i8-qxU7i8c_5Zwo-cQQ4ffumhDjdgiSCAY90dTjzxFpYT18FtT0JuJxisdDqIm1CWmPWMQLRE_gu0XRZaoEGlpMLsHJVuPzAU9npHgks-H7iP9XM5tUVlog8TiqB1N55ggPE1iEK4xZ6qX5R2Hfn8EMq60Pd0a8u7Ek8qamC_innm5w/s1800/46.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1303" data-original-width="1800" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEi-NUbZsSNw2i8-qxU7i8c_5Zwo-cQQ4ffumhDjdgiSCAY90dTjzxFpYT18FtT0JuJxisdDqIm1CWmPWMQLRE_gu0XRZaoEGlpMLsHJVuPzAU9npHgks-H7iP9XM5tUVlog8TiqB1N55ggPE1iEK4xZ6qX5R2Hfn8EMq60Pd0a8u7Ek8qamC_innm5w/s320/46.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">47</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxs_mlBWo69abp_cLJoR5YoldMOIgYJV1HpjpxfaowwNds_DDXw8M9O77YZxdsY7L7tH6FqKDr9y3xpn7c8bM_KwYwL0Sfg1upAPcftLYC96F1TdqZT7F-TFePN94FgI48hZZNJtP452m4uhoysqO7f__leJLwnngXVlwo2O_9BcN6p5IY1Rwhm50Tag/s1800/47.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1319" data-original-width="1800" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxs_mlBWo69abp_cLJoR5YoldMOIgYJV1HpjpxfaowwNds_DDXw8M9O77YZxdsY7L7tH6FqKDr9y3xpn7c8bM_KwYwL0Sfg1upAPcftLYC96F1TdqZT7F-TFePN94FgI48hZZNJtP452m4uhoysqO7f__leJLwnngXVlwo2O_9BcN6p5IY1Rwhm50Tag/s320/47.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">48</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdnovRLHHOr-1YKFJePshVHfZreDq_oelM4rQtZMRdzMLMnN5ZmK34CAO8U9Dk0XPs5MaWh07XedygXCe2HP7LRkdMowlQkW5jp1RLw_s3FMwZ9DAoDpNg1xrhPbtk59Yc8kmHifxdxrPC_ZFh3TK9BYwo3dAf4Hv1zahAjpLY6YHfnmEFUJ5FTKMugQ/s1800/48.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1305" data-original-width="1800" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdnovRLHHOr-1YKFJePshVHfZreDq_oelM4rQtZMRdzMLMnN5ZmK34CAO8U9Dk0XPs5MaWh07XedygXCe2HP7LRkdMowlQkW5jp1RLw_s3FMwZ9DAoDpNg1xrhPbtk59Yc8kmHifxdxrPC_ZFh3TK9BYwo3dAf4Hv1zahAjpLY6YHfnmEFUJ5FTKMugQ/s320/48.jpg" width="320" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">49</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDvufsS0IwKks-MMYZTeryksN51ktt6kVhtVvs-zvoVFS-chx8rc4BmsixMYdv2Zn59C3sHDNfpKPxzO-WKqN4uWvUv7zCycZrHScpxAMxv2lVpJS1t4oDO0SSmjwhub3DRBKut2UtH3eNwlHcFqjsZenoHskmjnFHo2ejg0yAOqQs0_bUdkEcAnmeuA/s2698/3080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2698" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDvufsS0IwKks-MMYZTeryksN51ktt6kVhtVvs-zvoVFS-chx8rc4BmsixMYdv2Zn59C3sHDNfpKPxzO-WKqN4uWvUv7zCycZrHScpxAMxv2lVpJS1t4oDO0SSmjwhub3DRBKut2UtH3eNwlHcFqjsZenoHskmjnFHo2ejg0yAOqQs0_bUdkEcAnmeuA/s320/3080.jpg" width="213" /></a></div>50</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbWXOcDMvRmV0_s3Qtqx-wK8iOEl5x8blokm6t_Pr-hFLZ3PsHDzwG4SHDJs4-0O0Ghsa6pwXUB-iT9qs3gZgO70ndicysGkqBrVldsQMYiytIamhyvYJ9widoxc0I7F_iEbM8Ln4xSuEJb6zwjrNv_AmNu46mzVYVOjkiuvkgs3FYsX6QeKI_vPReIA/s2728/3129.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2728" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbWXOcDMvRmV0_s3Qtqx-wK8iOEl5x8blokm6t_Pr-hFLZ3PsHDzwG4SHDJs4-0O0Ghsa6pwXUB-iT9qs3gZgO70ndicysGkqBrVldsQMYiytIamhyvYJ9widoxc0I7F_iEbM8Ln4xSuEJb6zwjrNv_AmNu46mzVYVOjkiuvkgs3FYsX6QeKI_vPReIA/s320/3129.jpg" width="211" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">51</span><br /></div></div><div><p></p></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-29549544343270326932023-02-03T20:50:00.008+01:002023-02-03T21:32:52.407+01:00Pamiętnik z paskiem<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">„Pamiętnik z paskiem” to jeden z trzech pamiętników, które udostępniam dzięki uprzejmości Historycznej Kopalni Fordon. Pamiętnik pochodzi z przełomu lat. 20. i 30. XX. Następną pozycją jest „Pamiętnik ze wstążką” pisany w Bydgoszczy przez Panią Bogdanę Łuczkowską wspólnie z koleżankami pod koniec lat 40. XX w. <b><a href="https://issuu.com/wspominaj_bydgoszcz/docs/pdf_output" target="_blank">Jest on dostępny na platformie ISSUU</a></b>. Przyjemnej lektury :)</span><br /></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWANoyEr3rxlQQOOi2c3glFjcEnfi_C5vgVL0VUmWKvACo3dz7mqDo1HjJ2MB9ALocIz5tY_q2oAyU4HhU4r_NznLuS3G66PFFeuDCfKR_uGymRcHkXgl6FbEFdr9Em9hCBCbDLgdWwyiUSa0H0-GoNesBHoUnwNsZkh_uWJdeNQxZzLHfQwhhjGpRvA/s1603/3043.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1603" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWANoyEr3rxlQQOOi2c3glFjcEnfi_C5vgVL0VUmWKvACo3dz7mqDo1HjJ2MB9ALocIz5tY_q2oAyU4HhU4r_NznLuS3G66PFFeuDCfKR_uGymRcHkXgl6FbEFdr9Em9hCBCbDLgdWwyiUSa0H0-GoNesBHoUnwNsZkh_uWJdeNQxZzLHfQwhhjGpRvA/s320/3043.jpg" width="200" /></a></div>1</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0zHTYXz953OBuTdZMg1dy2hfbBlFzKK_4x0r5UDRJOcPlhUaq2VRIKBi6XgufSObtQrZ7mR-unY_JpmYDipW8zuutVDQpzKryJdw759_Kw2cNq66MwE904IgGCiVlKCD_SdZKbUciydVGO5npyrR_e3Fam5HMub-WaUtSLOo2-39RJrpLmPtv89NFLA/s1000/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1000" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0zHTYXz953OBuTdZMg1dy2hfbBlFzKK_4x0r5UDRJOcPlhUaq2VRIKBi6XgufSObtQrZ7mR-unY_JpmYDipW8zuutVDQpzKryJdw759_Kw2cNq66MwE904IgGCiVlKCD_SdZKbUciydVGO5npyrR_e3Fam5HMub-WaUtSLOo2-39RJrpLmPtv89NFLA/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>2</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyeHO_d7ri3jZSCXnqwN-zxKqEfuDCLfKn2H8EjaKevXqw97UyUKiaSdr6MjT6l72gJbPZ-dmuqfkVRstK19vQ5s0OW8Ve-ISJ7yFtTdsw7R4LLmh_mmhvFtFMU124vKL3S-uGc0FQM0rwxjbpyXrb3yhCNwDs8SINWhxd-dCKXcfWh9cZ2lVhQ3k8rw/s1000/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyeHO_d7ri3jZSCXnqwN-zxKqEfuDCLfKn2H8EjaKevXqw97UyUKiaSdr6MjT6l72gJbPZ-dmuqfkVRstK19vQ5s0OW8Ve-ISJ7yFtTdsw7R4LLmh_mmhvFtFMU124vKL3S-uGc0FQM0rwxjbpyXrb3yhCNwDs8SINWhxd-dCKXcfWh9cZ2lVhQ3k8rw/s320/2.jpg" width="320" /></a></div>3</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwH6lu-rhF89FUUz_zk2B1STxIk3iELJpoiS86wF4sKBDx50v4yEn1aopK3hCDgkorY4Al444gIX3ayompRDB27CkJnAp1p0jZDCChUbiIfqTIKkT1ThwGyULzAKkxs-FKs2F-tbefZm5wvyX3TsOnxKJCSbq2VSY3SQWCC43H9jSA68AsolYlXNm2EQ/s1000/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="1000" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwH6lu-rhF89FUUz_zk2B1STxIk3iELJpoiS86wF4sKBDx50v4yEn1aopK3hCDgkorY4Al444gIX3ayompRDB27CkJnAp1p0jZDCChUbiIfqTIKkT1ThwGyULzAKkxs-FKs2F-tbefZm5wvyX3TsOnxKJCSbq2VSY3SQWCC43H9jSA68AsolYlXNm2EQ/s320/3.jpg" width="320" /></a></div>4</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf32ZjQnsWfqlW8ivM73dmvvxaW_AhxriHn3et--gCUAFNU6xgeCRPZcwqSTEP8oyioZ22QW94ue6SfaREy17QMMq17oB3tcB_2xqhdwkuj3BED8kYCQ1j76T0pFcmujbWBvGrNoZ0qwTFtgn9-JXDngG-lEfvBV8gGNdlK2ZcvKlAyK9cIaeRN1ms_Q/s1000/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf32ZjQnsWfqlW8ivM73dmvvxaW_AhxriHn3et--gCUAFNU6xgeCRPZcwqSTEP8oyioZ22QW94ue6SfaREy17QMMq17oB3tcB_2xqhdwkuj3BED8kYCQ1j76T0pFcmujbWBvGrNoZ0qwTFtgn9-JXDngG-lEfvBV8gGNdlK2ZcvKlAyK9cIaeRN1ms_Q/s320/4.jpg" width="320" /></a></div>5</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMZDBX9gYrvjUSaDAWLstBfWe5qmsl-1Z1iOJme7UKs8gv8Z6G6EW-TJvnWK-9ciskDTYvplqGBjkqRoXAGBS14351pHyq29y5mpt9YrsRv87FC2jngWiMjFEbELPO_PMM36T5YCo5niQKfvnKl_UUwJZQECDa4WzKn-JHwst2saBLEkinj2QxFOnh9g/s1000/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="1000" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMZDBX9gYrvjUSaDAWLstBfWe5qmsl-1Z1iOJme7UKs8gv8Z6G6EW-TJvnWK-9ciskDTYvplqGBjkqRoXAGBS14351pHyq29y5mpt9YrsRv87FC2jngWiMjFEbELPO_PMM36T5YCo5niQKfvnKl_UUwJZQECDa4WzKn-JHwst2saBLEkinj2QxFOnh9g/s320/5.jpg" width="320" /></a></div>6</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixySv4XRuFLxhasDjvc2Cot3Y5qr5AGFueV-DEngFjmLRIzXK18yZTtrroRKFE-UbyyxsWohC4_ra-Uwz66H_i-SRLZLBlzqcmQPr0wPQibQM-FcYtjULA5OYmDDSA4sTd2AiX-g11uprTI5w756Qg5gsSenfI9fn34tsks7rEKTbYkTzT__N3zCUe0g/s1000/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="1000" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixySv4XRuFLxhasDjvc2Cot3Y5qr5AGFueV-DEngFjmLRIzXK18yZTtrroRKFE-UbyyxsWohC4_ra-Uwz66H_i-SRLZLBlzqcmQPr0wPQibQM-FcYtjULA5OYmDDSA4sTd2AiX-g11uprTI5w756Qg5gsSenfI9fn34tsks7rEKTbYkTzT__N3zCUe0g/s320/6.jpg" width="320" /></a></div>7</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhojnrbF5svuklXJ3cZMhjZUqMP5ZzUOKA8EBWpbJlgsnXug3nHZCORl5JgJPYdvqPPoRzHOnq3XC7RBTHcGvaY0FgbCS581IfPQUFn9LfZevsYRTvlFy4lZG9zKPBla5eZQieQjZ5l_Wpv2y1HlCx7W-2oii-71nDyBZVbGMapa4ogEI_Wtl3gFQKIZA/s1000/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1000" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhojnrbF5svuklXJ3cZMhjZUqMP5ZzUOKA8EBWpbJlgsnXug3nHZCORl5JgJPYdvqPPoRzHOnq3XC7RBTHcGvaY0FgbCS581IfPQUFn9LfZevsYRTvlFy4lZG9zKPBla5eZQieQjZ5l_Wpv2y1HlCx7W-2oii-71nDyBZVbGMapa4ogEI_Wtl3gFQKIZA/s320/7.jpg" width="320" /></a></div>8</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEXY5WwxwXvwcXSovE25JJROxwNtKCPkyibvygrbnKtF2Ge9R1z4fUNZm0_piTQFlVuTTn4MMWdY2StVElWf3LRwMnfqxhKpA3NRgFUG5Cde3tFl3O4Xy_OZDoSw_ZlXfV74Hojb4BC2ZbN5jD7-oApoYXyNmxF8VUdWFYOcv5Pm7JKm_hC7SSG_kdw/s1000/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="1000" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEXY5WwxwXvwcXSovE25JJROxwNtKCPkyibvygrbnKtF2Ge9R1z4fUNZm0_piTQFlVuTTn4MMWdY2StVElWf3LRwMnfqxhKpA3NRgFUG5Cde3tFl3O4Xy_OZDoSw_ZlXfV74Hojb4BC2ZbN5jD7-oApoYXyNmxF8VUdWFYOcv5Pm7JKm_hC7SSG_kdw/s320/8.jpg" width="320" /></a></div>9</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMlu31L4CT_Ksxl3xVLJqSib2N5jPoi9wkrQ0jQxE8ydNa9E2MtNNPhI9iDW1i06J5ZtPaF9GVp0-CqFWMvz4tMmsL6eG-Rk3uZXOgE53M-mxPdfb58_hcMS2csTn_LvgKvdSXOOmBrF7xGuPkC1X4xR74YQ9yf6OBhnBcpH4mJA-tpeVSmjJlEgwKgg/s1000/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1000" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMlu31L4CT_Ksxl3xVLJqSib2N5jPoi9wkrQ0jQxE8ydNa9E2MtNNPhI9iDW1i06J5ZtPaF9GVp0-CqFWMvz4tMmsL6eG-Rk3uZXOgE53M-mxPdfb58_hcMS2csTn_LvgKvdSXOOmBrF7xGuPkC1X4xR74YQ9yf6OBhnBcpH4mJA-tpeVSmjJlEgwKgg/s320/9.jpg" width="320" /></a></div>10</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPz5ZUMTgyAfd6hJkNkOoncZAlJsHHz1ztDStXn8m2tpa5wv5335L7-JTGGHJRFLD6e4AZ3bV7ITeburE2AuggGuMioNdaCkkIDpD41F_okzIPzGOOBjpB3L785L_KKnj0I1lMMmLLRH31af5ewzRE0C308W9aWadpnlH8pimWJkT4clY8XAUMAam7_g/s1000/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="1000" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPz5ZUMTgyAfd6hJkNkOoncZAlJsHHz1ztDStXn8m2tpa5wv5335L7-JTGGHJRFLD6e4AZ3bV7ITeburE2AuggGuMioNdaCkkIDpD41F_okzIPzGOOBjpB3L785L_KKnj0I1lMMmLLRH31af5ewzRE0C308W9aWadpnlH8pimWJkT4clY8XAUMAam7_g/s320/10.jpg" width="320" /></a></div>11.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxpIVRwKnXgknk2B4UOW390DlkpOTy04ND4_RfrHM2K6MZ3k7Z23Skuwmd-Wc3K5n8QMmSnd6fe-wMRmmt56d569PbdSp1RR_xEG-vAz9FMcESUVJ38FuubK5cS1jQK4JYG7S51Q40-TiSdqWcQhtEk0oRqc_cK1mZbw4aLphe5GrItRsEImkNwFeHbw/s1000/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1000" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxpIVRwKnXgknk2B4UOW390DlkpOTy04ND4_RfrHM2K6MZ3k7Z23Skuwmd-Wc3K5n8QMmSnd6fe-wMRmmt56d569PbdSp1RR_xEG-vAz9FMcESUVJ38FuubK5cS1jQK4JYG7S51Q40-TiSdqWcQhtEk0oRqc_cK1mZbw4aLphe5GrItRsEImkNwFeHbw/s320/11.jpg" width="320" /></a></div>12</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvi00fTWITWDYCmk1Qqfto3YnPWGoLThXl2dHu9_Kz3otk9V_yOqCKhCQ2oqcwdr-d-VJDDdJipVxWYAznZ-VwEQ-iBDIwPJV9ecSuDdwQ9rix_2TSD57C8JnUqQomiI3H1eU_spAjbV2doEA2t_HHAZpa0Q-V7pWSo1RcnLbQeb1gTNTuxrQrvNQvw/s1000/12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="1000" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvi00fTWITWDYCmk1Qqfto3YnPWGoLThXl2dHu9_Kz3otk9V_yOqCKhCQ2oqcwdr-d-VJDDdJipVxWYAznZ-VwEQ-iBDIwPJV9ecSuDdwQ9rix_2TSD57C8JnUqQomiI3H1eU_spAjbV2doEA2t_HHAZpa0Q-V7pWSo1RcnLbQeb1gTNTuxrQrvNQvw/s320/12.jpg" width="320" /></a></div>13</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5NU4Wk7OjY0yAwMCv1B_J7FtKAB_VdlpdlDOlsAln3t99x2P3gNtCGvfrGoxENEo0PgR_4BVhi69EJbNrRIFUGQl6VxJB-TjQOf6548nO7C_qD-JjAvJaeyxoaz7zj5sGSWAnfNUP00iSyv4H40LcprAh92SA4Yb4ASFoELQVZ8ooZkSXwiWs6IcLcA/s1000/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="1000" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5NU4Wk7OjY0yAwMCv1B_J7FtKAB_VdlpdlDOlsAln3t99x2P3gNtCGvfrGoxENEo0PgR_4BVhi69EJbNrRIFUGQl6VxJB-TjQOf6548nO7C_qD-JjAvJaeyxoaz7zj5sGSWAnfNUP00iSyv4H40LcprAh92SA4Yb4ASFoELQVZ8ooZkSXwiWs6IcLcA/s320/13.jpg" width="320" /></a></div>14</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Jr0_RB8dz_krJDQBa2SCcdoXYGdZGSmIlHwvons9ZcK4QI7O0uu1OKDtSIA7WFnlTCo1BEJZzLlmxLst_S25e5qTuHnYFrgG-H7csVL-uSqIOFQghu-6mSqFw8SkQNVlM9ZgcwKfPfO4sejmhksFIwuDReRhXYDKkvYxzI-7lzK2mK9IUViOfRIUsA/s1000/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="787" data-original-width="1000" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Jr0_RB8dz_krJDQBa2SCcdoXYGdZGSmIlHwvons9ZcK4QI7O0uu1OKDtSIA7WFnlTCo1BEJZzLlmxLst_S25e5qTuHnYFrgG-H7csVL-uSqIOFQghu-6mSqFw8SkQNVlM9ZgcwKfPfO4sejmhksFIwuDReRhXYDKkvYxzI-7lzK2mK9IUViOfRIUsA/s320/14.jpg" width="320" /></a></div>15</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvegAVM8-1O-nYTeSqPzRGxwMpqqqcC_45DKA1f_bVWkUEOPS0KoQSDBc3N-ZEa2VQswuba-f_ou5don4VPJNUZhfuUwOb2zrDnft1QYpuObQEZ5gIxI0M9YZrcj7aF1miTZDR8Sp9DDBNPs_n4niL3Fapir6AeiiAJ_UPBuRIKbyghJOxkgv5A0H9cQ/s1000/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1000" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvegAVM8-1O-nYTeSqPzRGxwMpqqqcC_45DKA1f_bVWkUEOPS0KoQSDBc3N-ZEa2VQswuba-f_ou5don4VPJNUZhfuUwOb2zrDnft1QYpuObQEZ5gIxI0M9YZrcj7aF1miTZDR8Sp9DDBNPs_n4niL3Fapir6AeiiAJ_UPBuRIKbyghJOxkgv5A0H9cQ/s320/15.jpg" width="320" /></a></div>16.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6CbmEiv65mfjclRt4UsKtHtxapv48ii7wrjL0c8fJuKqBDJv8SsD0JSVPoSuVb7I3jBoFLwOTIUEbHT0_TrGu3v7azyML7zJrnWHV1JZHaB6B4gRxKg1QW4O-IaT9yAA1NAqgDRHGcGdI0JydEroMBRES65ccZj_lRlXmjB_RcE4i_oLcPpx6Eo6I9A/s1000/16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6CbmEiv65mfjclRt4UsKtHtxapv48ii7wrjL0c8fJuKqBDJv8SsD0JSVPoSuVb7I3jBoFLwOTIUEbHT0_TrGu3v7azyML7zJrnWHV1JZHaB6B4gRxKg1QW4O-IaT9yAA1NAqgDRHGcGdI0JydEroMBRES65ccZj_lRlXmjB_RcE4i_oLcPpx6Eo6I9A/s320/16.jpg" width="320" /></a></div>17</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yUmej-AT_CANTJHrhW5c8MzOMETl1DQ5AGgSlWltvsddSBaVwvKLa49kau9p2s10Yf2V8zbe9Mk1foMJov7IEqLJ2Z9ud7oiukzHnTs3iGAltjnD60YjCRwwBxbVrl48gQweXkIVbAyvQuJUrD1elKhplABku9EqwIBN4reiWNL7RZgqv3gS0lgCfQ/s1000/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="1000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yUmej-AT_CANTJHrhW5c8MzOMETl1DQ5AGgSlWltvsddSBaVwvKLa49kau9p2s10Yf2V8zbe9Mk1foMJov7IEqLJ2Z9ud7oiukzHnTs3iGAltjnD60YjCRwwBxbVrl48gQweXkIVbAyvQuJUrD1elKhplABku9EqwIBN4reiWNL7RZgqv3gS0lgCfQ/s320/17.jpg" width="320" /></a></div>18</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaOwhimpTfgzRZeWUrgtw94ooJ5NsmSZL6EfDW-nzzcG8tPihVF_ikr4VST_7tVh3HnYafzZL6cEuhgcH_YqNnvcHs9QyOSjpj-IYWWWeIZLZHS4bxXg-dV-4f8SMyg98E6tWvOoz8m378L2w4TSmPVg8hK_Y6aqymI5qsSyPuF2c6hbDlSpQpbc218A/s1000/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="790" data-original-width="1000" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaOwhimpTfgzRZeWUrgtw94ooJ5NsmSZL6EfDW-nzzcG8tPihVF_ikr4VST_7tVh3HnYafzZL6cEuhgcH_YqNnvcHs9QyOSjpj-IYWWWeIZLZHS4bxXg-dV-4f8SMyg98E6tWvOoz8m378L2w4TSmPVg8hK_Y6aqymI5qsSyPuF2c6hbDlSpQpbc218A/s320/18.jpg" width="320" /></a></div>19</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCgboDC0wap0qequGwuDKWlOQc77GM49NvbSBqp3P_vDRb9SdCE2GfGx4vkzwACuwpxHGRfWc19k--WpTVmQeUNRQN8gVRK8WEmPWF-LMIhQyPNFBxdoRRLjL77HDcu_q8yHazhD7FrTQqqXwqn1dk4iqQI8T_DcDkqv5rru5PWlXbugrf-4cJgkSuEg/s1000/19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCgboDC0wap0qequGwuDKWlOQc77GM49NvbSBqp3P_vDRb9SdCE2GfGx4vkzwACuwpxHGRfWc19k--WpTVmQeUNRQN8gVRK8WEmPWF-LMIhQyPNFBxdoRRLjL77HDcu_q8yHazhD7FrTQqqXwqn1dk4iqQI8T_DcDkqv5rru5PWlXbugrf-4cJgkSuEg/s320/19.jpg" width="320" /></a></div>20</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQcK7439RmHkgIN1fYCAOHKMEbD7zeDQiyd2iftVzgAJ3WFTh_D3FZHdtJaItBd5oGdCTcGu00RM0MRQZN5uN29fSx-N0qVFNVcOIg2CYyhw94qvjd12n_Ydo0l1z084vh0AFn02B9VU2AgrBjqvGg0yNGp6orL8aXEg8LBeSqFUQmRTGNYk_NM76KUg/s1000/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="1000" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQcK7439RmHkgIN1fYCAOHKMEbD7zeDQiyd2iftVzgAJ3WFTh_D3FZHdtJaItBd5oGdCTcGu00RM0MRQZN5uN29fSx-N0qVFNVcOIg2CYyhw94qvjd12n_Ydo0l1z084vh0AFn02B9VU2AgrBjqvGg0yNGp6orL8aXEg8LBeSqFUQmRTGNYk_NM76KUg/s320/20.jpg" width="320" /></a></div>21</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEM6FU9RkTT77mxyvKc_d16G5Ey0X7jJlZKs5RFWOE02SMnluEErLj9f1WSKiKHhHm6BR-27Tb6OBg-EKD6pBiL_GgIHGqJ-UDaYPsqZpKt_l0B-Xgp12mzV4_5MIstLwiefG0J9s2HnPH-F4lTH7zPCN_il9IwbbkFJajvfkucurAH8TYgD1jrsw8BA/s1000/21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEM6FU9RkTT77mxyvKc_d16G5Ey0X7jJlZKs5RFWOE02SMnluEErLj9f1WSKiKHhHm6BR-27Tb6OBg-EKD6pBiL_GgIHGqJ-UDaYPsqZpKt_l0B-Xgp12mzV4_5MIstLwiefG0J9s2HnPH-F4lTH7zPCN_il9IwbbkFJajvfkucurAH8TYgD1jrsw8BA/s320/21.jpg" width="320" /></a></div>22</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD-WyV89r49lwUXM2QZLv0vBHR28paQ8uLrK1DDzPvVxm4xBayWdg1fbFurcJj6JkZBYjuOihzeKwVecMVyNV9WprsG1zp7RDhatNvHYwwoRtFLi_CopqZ3h0U9XLxmGYPgEy9e6jVNqAW-cETvs0cE8_QBdRt-6Mw7aOUKmyKfjVI2ox128Jl37nUzg/s1392/22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1392" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD-WyV89r49lwUXM2QZLv0vBHR28paQ8uLrK1DDzPvVxm4xBayWdg1fbFurcJj6JkZBYjuOihzeKwVecMVyNV9WprsG1zp7RDhatNvHYwwoRtFLi_CopqZ3h0U9XLxmGYPgEy9e6jVNqAW-cETvs0cE8_QBdRt-6Mw7aOUKmyKfjVI2ox128Jl37nUzg/s320/22.jpg" width="230" /></a></div>23</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsYcCOBP01_kuMQndQk8bL5l5426ZVZ-EVks3S9aU0B9tNlZaCSYASCI6IVdUpXqZZe7BtvvQJAon-xDg7zP-g8KbSKdI0mlzMPn_YOLgQ3rkhE5FO2cw1_-9AbXL8v53NsHUvlENLvqUYPgTZgxShKMxzxBjzcl8Rs7tXFG6sIhcaMN4T5iueIFOYCQ/s1366/23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1366" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsYcCOBP01_kuMQndQk8bL5l5426ZVZ-EVks3S9aU0B9tNlZaCSYASCI6IVdUpXqZZe7BtvvQJAon-xDg7zP-g8KbSKdI0mlzMPn_YOLgQ3rkhE5FO2cw1_-9AbXL8v53NsHUvlENLvqUYPgTZgxShKMxzxBjzcl8Rs7tXFG6sIhcaMN4T5iueIFOYCQ/s320/23.jpg" width="234" /></a></div>24</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TKqI7QK0Hpwr6U29I-0MbD19eTOF416XEQwD8mlrsP6gB6eq0Hr1ezATxNOvZDEnEfmTy4E4XwV-YKoUaIrhHcxE5604ATOlU8xQpegRk_Xgq0q4vWfo2n1lLaVQgvmg9at7cVsninvjB15saenR_JPBxs_K4bVvGrl7fPmC-Fh-g_p_UELYRm3jHQ/s1371/24.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1371" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TKqI7QK0Hpwr6U29I-0MbD19eTOF416XEQwD8mlrsP6gB6eq0Hr1ezATxNOvZDEnEfmTy4E4XwV-YKoUaIrhHcxE5604ATOlU8xQpegRk_Xgq0q4vWfo2n1lLaVQgvmg9at7cVsninvjB15saenR_JPBxs_K4bVvGrl7fPmC-Fh-g_p_UELYRm3jHQ/s320/24.jpg" width="233" /></a></div>25</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1fQGExX8jrEE4e4Jsk0gRbSrMwqkcp8cEmz7pXQwxWnpQ-HLHvBau3tawQ1hfealbp7Pn9UD33EJvv6mgSNCCn2g8Z07GnTEi-b3EtK2qw5m0_UGxsQkaEiKSdkN_cO9CGbrSTzgJksOcOIOMySEzxXvxfPly3H-9Zrskjmf3fmmTZwrNr_D0yeQ_Kg/s1000/25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="1000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1fQGExX8jrEE4e4Jsk0gRbSrMwqkcp8cEmz7pXQwxWnpQ-HLHvBau3tawQ1hfealbp7Pn9UD33EJvv6mgSNCCn2g8Z07GnTEi-b3EtK2qw5m0_UGxsQkaEiKSdkN_cO9CGbrSTzgJksOcOIOMySEzxXvxfPly3H-9Zrskjmf3fmmTZwrNr_D0yeQ_Kg/s320/25.jpg" width="320" /></a></div>26</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7hvTFq5hRfKLS7PjcHyJ2xX5FJ-j4QMFsH0oOEGZae5qhI_LsSG_LyeMp0S8nJypuWRn6lOUvzHstMxUWRuYA-XBWEbVI0n-2ZbQKU_F_VXnA0COkQLc1qJyxDwV4cjBxhf9lUqEX0AtciKqCXILNjXzL4ij3AcA8piMm9eGFHDsPU3pbJDWOF0uHw/s1000/26.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7hvTFq5hRfKLS7PjcHyJ2xX5FJ-j4QMFsH0oOEGZae5qhI_LsSG_LyeMp0S8nJypuWRn6lOUvzHstMxUWRuYA-XBWEbVI0n-2ZbQKU_F_VXnA0COkQLc1qJyxDwV4cjBxhf9lUqEX0AtciKqCXILNjXzL4ij3AcA8piMm9eGFHDsPU3pbJDWOF0uHw/s320/26.jpg" width="320" /></a></div>27</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWMOvLRzDLlYY3kXgCWvE7GVk4uDtH_9k77Ll6EMUpY8bMkE24CHwfR_8lsovw4sdxG75ox0s4P7kUtnQkwlQsMNSJsbQqJQ-emIE7hBKsTzoFnOa3SD9ZQR7qEIMTIKk-KaBGD0Z9D8nzWkWlA31YjhUJsIuRTpmTzk1qAO3R5cd8idTPTqqqiaKwg/s1000/27.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1000" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWMOvLRzDLlYY3kXgCWvE7GVk4uDtH_9k77Ll6EMUpY8bMkE24CHwfR_8lsovw4sdxG75ox0s4P7kUtnQkwlQsMNSJsbQqJQ-emIE7hBKsTzoFnOa3SD9ZQR7qEIMTIKk-KaBGD0Z9D8nzWkWlA31YjhUJsIuRTpmTzk1qAO3R5cd8idTPTqqqiaKwg/s320/27.jpg" width="320" /></a></div>28</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd86f6mL4fCCZ7D9WEpRYQcKojG3AgDiIbrGznsnwMTEWxQk996fY-OpF4MSQ4y7o-HqaNOFHAj8uVLv3OIa2N11YqbuG5XJLIC-vBtfG49lwx_r4sBINi1wvjJq5-xzwAdFoesM1HQHV7DcU0eOBO7vC84a22VIE8Kz8HA2XZMKxGH6nD0_iTIoZ2qw/s1000/28.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1000" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd86f6mL4fCCZ7D9WEpRYQcKojG3AgDiIbrGznsnwMTEWxQk996fY-OpF4MSQ4y7o-HqaNOFHAj8uVLv3OIa2N11YqbuG5XJLIC-vBtfG49lwx_r4sBINi1wvjJq5-xzwAdFoesM1HQHV7DcU0eOBO7vC84a22VIE8Kz8HA2XZMKxGH6nD0_iTIoZ2qw/s320/28.jpg" width="320" /></a></div>29</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ccFeuoCHZQWSedgfOZ3g6fAd1jLRjE5Arv2AqVgplasM9Z2fbi0SvDLkB7bbKCd9bw2Helrp-RT9dKvQhWfUoFe-EN_2ei_T-VlpfZL4xR8IPwfSCj6jB_qf2MaGQwT1yGx1pWKK_V5ojOdaYXEQ1_zlY5w30YTa3FtLAIQCIpISQV11USuM1iSXag/s1000/29.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1000" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ccFeuoCHZQWSedgfOZ3g6fAd1jLRjE5Arv2AqVgplasM9Z2fbi0SvDLkB7bbKCd9bw2Helrp-RT9dKvQhWfUoFe-EN_2ei_T-VlpfZL4xR8IPwfSCj6jB_qf2MaGQwT1yGx1pWKK_V5ojOdaYXEQ1_zlY5w30YTa3FtLAIQCIpISQV11USuM1iSXag/s320/29.jpg" width="320" /></a></div>30</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiBVgS0QbO-0RRdbY078lBwuRsmTPTgfBDRijgKeI3sRZ8IwbgFgmGHp1rB764Pp7dutR-Pc3Cjfeygr6-7XWRGuv0zb4yJWIPmsMlX3G9l0C8O6NibAz49YSgbjPJg8x1G4Hvea1cje1qRLwrjAHMxHj34QSnCFz645fyRbGMS2jw2FKKP1r_VRBFBQ/s3504/30.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2731" data-original-width="3504" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiBVgS0QbO-0RRdbY078lBwuRsmTPTgfBDRijgKeI3sRZ8IwbgFgmGHp1rB764Pp7dutR-Pc3Cjfeygr6-7XWRGuv0zb4yJWIPmsMlX3G9l0C8O6NibAz49YSgbjPJg8x1G4Hvea1cje1qRLwrjAHMxHj34QSnCFz645fyRbGMS2jw2FKKP1r_VRBFBQ/s320/30.jpg" width="320" /></a></div>31</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEtzThE0yunOvOfJktdp46lDM7L_cLt61jv_FvXQQrHGasdTl63J0YT3Qb1forLvqLHcoiS4YRg7Rn_B7-2wXfPQWD4awTGfC14DCeoj6sYqC4Lp5ImxPq0eDcQ8vfG6S9Cfm_8E4DraeKkhE6T0ip0-YPdXUvqAtxzRMYio5Cd41RgkqZPUPwDBHVcg/s1000/31.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="1000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEtzThE0yunOvOfJktdp46lDM7L_cLt61jv_FvXQQrHGasdTl63J0YT3Qb1forLvqLHcoiS4YRg7Rn_B7-2wXfPQWD4awTGfC14DCeoj6sYqC4Lp5ImxPq0eDcQ8vfG6S9Cfm_8E4DraeKkhE6T0ip0-YPdXUvqAtxzRMYio5Cd41RgkqZPUPwDBHVcg/s320/31.jpg" width="320" /></a></div>32</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv79RbgHwOe0cn_DyJoqgHqHJ6sSXMMpfumgUrriZLDlYWOMu94CoPZhY2P0R6fW_Q8UYmscRM4AWzdiJVS6MBjNm-HI-4NH93ZciDnN1CeAw0KmiJtiXUzszg704V54uzH8PfevG7K54YmUi_ItD-tO58UwhX4GzwR6SOMvkb6siVmbPQLv2refQj2w/s3475/32.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2710" data-original-width="3475" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv79RbgHwOe0cn_DyJoqgHqHJ6sSXMMpfumgUrriZLDlYWOMu94CoPZhY2P0R6fW_Q8UYmscRM4AWzdiJVS6MBjNm-HI-4NH93ZciDnN1CeAw0KmiJtiXUzszg704V54uzH8PfevG7K54YmUi_ItD-tO58UwhX4GzwR6SOMvkb6siVmbPQLv2refQj2w/s320/32.jpg" width="320" /></a></div>33</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCHu5djTY2mr-GODKWK4nh0C3xwDDNaDVT948EgzBgMoxn1Bjv-tO5RAulOMxg89CXVtXNsCq4aJ1EzNZHyX4dtL-CXOeumt8YIg1TH7dBiVBaNzEynNMJX5hw9Y4V79e9GbRzt8BdgZfWirDGQDoQPFbRAPRVZtAt0tbhCuj5YeWOC3I-2OroNLZtDQ/s1351/3079.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1351" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCHu5djTY2mr-GODKWK4nh0C3xwDDNaDVT948EgzBgMoxn1Bjv-tO5RAulOMxg89CXVtXNsCq4aJ1EzNZHyX4dtL-CXOeumt8YIg1TH7dBiVBaNzEynNMJX5hw9Y4V79e9GbRzt8BdgZfWirDGQDoQPFbRAPRVZtAt0tbhCuj5YeWOC3I-2OroNLZtDQ/s320/3079.jpg" width="320" /></a></div>34</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd13Y_xiFcQsF7xmPRPLTvaROyhfq2QHscNlKqlnwcEAm9-qcgJREmo4oZsCGm3YfWGWjwjMfQTO3BgtlAxiuG4yJt3XurejvKD0wciWiDmemt40QU336GEUg1-yfAwVE4OS7Qo2-VDGMejz-aEksjEBDSbI5wki6CnPmhb0neiShXVxELgRUX2CstZA/s1000/3044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1000" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd13Y_xiFcQsF7xmPRPLTvaROyhfq2QHscNlKqlnwcEAm9-qcgJREmo4oZsCGm3YfWGWjwjMfQTO3BgtlAxiuG4yJt3XurejvKD0wciWiDmemt40QU336GEUg1-yfAwVE4OS7Qo2-VDGMejz-aEksjEBDSbI5wki6CnPmhb0neiShXVxELgRUX2CstZA/s320/3044.jpg" width="320" /></a></div>35</span></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-9588503400265013802023-01-18T22:18:00.015+01:002023-01-18T23:28:13.653+01:00Budowa Szpitala Jurasza<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>„Z szacunku dla dokonań. Z dziejów Szpitala Klinicznego im. dr Antoniego Jurasza”</b> to niesamowita monografia autorstwa dr Mieczysława Boguszyńskiego, wieloletniego dyrektora szpitala, pasjonata historii i dziejów medycyny. Autora książek pt. <i>”Onkologia w Bydgoszczy</i></span><i><span style="font-size: medium;">”</span></i><span style="font-size: medium;">, <i>”Od warsztatu balwierskiego do szpitala klinicznego. Z kart historii bydgoskiego lecznictwa”</i> oraz <i>”W kręgu Eskulapa. O 100-letnim szpitalu im. Janusza Korczaka i lecznictwie w Szubinie”</i>. Publikacja zawiera ogromną ilość informacji o planowaniu, projektowaniu, zdobywaniu środków na budowę oraz o życiu Szpitala Jurasza. Oto zdjęcia i kilka fragmentów książki. Poniższy post powstał dzięki uprzejmości <a href="https://projektpejzaz.pl/sklep/strona-glowna/113-z-szacunku-dla-dokonan-z-dziejow-szpitala-klinicznego-im-dr-antoniego-jurasza-w-bydgoszczy.html" target="_blank">Wydawnictwa "Pejsaż" w Bydgoszczy</a>. </span><span style="font-size: medium;">Gorąco polecam...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQztdNoUEm30_amU9btEB-sK-WjVaOo_uctnQdFQGrc6Y83jU9r7E37ReXklNP08L3_2ppOpC0r4LwUk1jx_0i0HJQcgexT7f2wkP_xCdFPcw9CghfhyIZIQcVHObbggoARE4aqPggDWM58ieEDGIBbwuVFiA6vllApSHV9m6LX_YrdcSBk1HWM86CA/s1800/3032.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="918" data-original-width="1800" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQztdNoUEm30_amU9btEB-sK-WjVaOo_uctnQdFQGrc6Y83jU9r7E37ReXklNP08L3_2ppOpC0r4LwUk1jx_0i0HJQcgexT7f2wkP_xCdFPcw9CghfhyIZIQcVHObbggoARE4aqPggDWM58ieEDGIBbwuVFiA6vllApSHV9m6LX_YrdcSBk1HWM86CA/w400-h204/3032.jpg" width="400" /></a></div></span><br /></div><div style="margin-left: 40px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Szpital w latach 30. XX w.</span></div><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="margin-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="margin-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">[...] Uchwała Rady Miejskiej z dnia 23 lutego 1928 roku
miała doprowadzić do wybudowania Szpitala Miejskiego na Skrzetusku
przypuszczalnym kosztem 6 400 000 zł, który pokryje się częściowo z
pożyczki, częściowo funduszami miasta. Kończyła ona czas dyskusji i
rozważań. Tak jak ostatecznie zdecydowano, projekt opracował własny
Wydział Budownictwa Naziemnego pod kierownictwem inż. arch. Bogdana
Raczkowskiego. </span></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-left: 40px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhacPyGFOqdXBYiQ1_gcAaBoL_pPfRs-K2FBvpjN2yVP1BXKJfkrmuvV5NtU8ntEOzd-gfz7FP3jLKA4n0Lke0bOjCv4c5-VdeVLqGknIpjKpkMKOhoLBCl7S2kRluJRPAy_03i7MuOpNhTPzdg1f__FM5utgHnY8Um7pmreF10U9UD_CxqIJwJQcGZAg/s1929/3036.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1929" data-original-width="1286" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhacPyGFOqdXBYiQ1_gcAaBoL_pPfRs-K2FBvpjN2yVP1BXKJfkrmuvV5NtU8ntEOzd-gfz7FP3jLKA4n0Lke0bOjCv4c5-VdeVLqGknIpjKpkMKOhoLBCl7S2kRluJRPAy_03i7MuOpNhTPzdg1f__FM5utgHnY8Um7pmreF10U9UD_CxqIJwJQcGZAg/w213-h320/3036.jpg" width="213" /></a></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLGzJtwiDCUwnMh5RJseD0IMdACdLo2giH6ytoQFYoFGuahVzEKkneDGRJwLHPnSCcM1ruwWwcwkz_gz1UlSBKsZBc6iRvOZnqLYIWrWEkt-ylHfU9jvoBnByhdx_pU_UibQQ9xDKSwtNQxDkCYINO137gkx-XjVyqjo9QFCm6Yiu1jHPD5_KdeGAsTQ/s1961/3024.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1961" data-original-width="1500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLGzJtwiDCUwnMh5RJseD0IMdACdLo2giH6ytoQFYoFGuahVzEKkneDGRJwLHPnSCcM1ruwWwcwkz_gz1UlSBKsZBc6iRvOZnqLYIWrWEkt-ylHfU9jvoBnByhdx_pU_UibQQ9xDKSwtNQxDkCYINO137gkx-XjVyqjo9QFCm6Yiu1jHPD5_KdeGAsTQ/w153-h200/3024.jpg" width="153" /></a></div>Dokumentację w podległym referacie projektowania wykonał zespół kierowany przez młodego, zdolnego, 23-letniego wówczas, arch. bud. Kazimierza Skicińskiego, absolwenta Państwowej Szkoły Budownictwa w Warszawie. W Bydgoszczy cieszył się opinią solidnego fachowca. Według kierownika Wydziału Budownictwa Naziemnego, z czerwca 1927 roku, Kazimierz Skiciński wszelkie powierzone mu prace wykonuje skrupulatnie, nie liczy się z ilością godzin biurowych.<br /> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Według ostatecznie przyjętego opracowania z kwietnia 1928 roku podpisanego przez inż. arch. B. Raczkowskiego i dr E. Soboczyńskiego, miał powstać szpital na 500-660 łóżek. Ustalono, że realizacja będzie rozłożona w czasie. Jako pierwszy, 100 metrów od ulicy Nowomiejskiej, zwanej też Projektowaną (obecnie ul. M. Curie-Skłodowskiej), wzniesiony zostanie czterokondygnacyjny budynek główny o rozpiętości 180 m, o ciekawej fasadzie z wysuniętymi po obu stronach części centralnej werandami wypoczynkowymi dla chorych.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQF7hACoP_uBZ1IDJRC88B1RHN1JsFM4xdxFBZzVkWfnmDbFdm70dvNHBw1KXYYVNCzDC8C3ata2mhBilvpJ6vZXlJ40VZLowqPew1vonjQznuXuF8QZUohjsMeGRkeUsHIp2Bh3HnQaYPTCBLCJi-Aj9zBDT1A71jQXZapc-9WfFMFqdxeGRm8p7kyQ/s2376/3025.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2376" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQF7hACoP_uBZ1IDJRC88B1RHN1JsFM4xdxFBZzVkWfnmDbFdm70dvNHBw1KXYYVNCzDC8C3ata2mhBilvpJ6vZXlJ40VZLowqPew1vonjQznuXuF8QZUohjsMeGRkeUsHIp2Bh3HnQaYPTCBLCJi-Aj9zBDT1A71jQXZapc-9WfFMFqdxeGRm8p7kyQ/s320/3025.jpg" width="242" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Po
zatwierdzeniu 4 maja dokumentacji przez Wojewodę Poznańskiego, Zarząd
Miejski podpisał umowę z Antonim Jaworskim, właścicielem
Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjno-Budowlanych w Bydgoszczy na
wykonanie prac ziemnych, murarskich i betoniarskich przy budowie
głównego bloku szpitala na Skrzetusku. </span><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCn-W82LwsiSEZTKZa1Let60oNdjaqtviWa-q506N5tp5pttbatdKVJ9zRy9v9zZlaJhUOKkHXRF-LvFZ94YaqRU3yBXE0XmqrIgazQcGTMIYQ1hDarEAizLQxpY2-5xp_8oy8Um5_x5QRt1myiwIOatrlBa6qHjtwRWw2dR48V_SuRDr1XYC6TnLRQA/s1800/3029.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1505" data-original-width="1800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCn-W82LwsiSEZTKZa1Let60oNdjaqtviWa-q506N5tp5pttbatdKVJ9zRy9v9zZlaJhUOKkHXRF-LvFZ94YaqRU3yBXE0XmqrIgazQcGTMIYQ1hDarEAizLQxpY2-5xp_8oy8Um5_x5QRt1myiwIOatrlBa6qHjtwRWw2dR48V_SuRDr1XYC6TnLRQA/s320/3029.jpg" width="320" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Wybór
A. Jaworskiego nie był przypadkowy. Swój zakład prowadził od 1924 roku.
Szybko dał się poznać jako solidny przedsiębiorca, znany nie tylko w
Bydgoszczy, ale również na terenie Polski. Jego firma pracowała przy
budowie Dworca Morskiego i Szkoły Morskiej w Gdyni. Budowała szpital w
Białymstoku, budynki dworca Łódź Fabryczna, dworzec kolejowy w
Karsznicach i obiekty wojskowe.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ustalono, że na postawie przedstawionego kosztorysu za wykonanie robót i dostarczone materiały, A. Jaworski otrzyma 992 342,35 zł. Za każdy dzień spóźnienia miał płacić karę konwencjonalną w wysokości 100 zł. Przyjął też inne warunki, np. że zatrudni wyłącznie pracowników stale mieszkających w Bydgoszczy i skierowanych na jego wniosek przez Urząd Pośrednictwa Pracy, że liczba uczniów może wynosić nie więcej jak 1/3 zatrudnionych. Roboty ziemne i murarskie rozpoczęły się pod koniec czerwca 1928 roku. W lipcu poświęcono kamień węgielny. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiCqDVI2LxjsfBJtF8XbKtbLjkD71ZeCVs-pWAoJKc3LyqdO1gSzwzamfI8rjW9X8AQ2dbvcCFqH_R5g6RaTeEH36_f4oULYWFzzNfCcuEEiX3OdnQh0FkOPz8zfxN5m-rXDUWDaoNg689Kkf3EpSDMeaw6frmBUdZGiZOFNEIOg2n2LADYsmMMhtdLw/s1800/3027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1301" data-original-width="1800" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiCqDVI2LxjsfBJtF8XbKtbLjkD71ZeCVs-pWAoJKc3LyqdO1gSzwzamfI8rjW9X8AQ2dbvcCFqH_R5g6RaTeEH36_f4oULYWFzzNfCcuEEiX3OdnQh0FkOPz8zfxN5m-rXDUWDaoNg689Kkf3EpSDMeaw6frmBUdZGiZOFNEIOg2n2LADYsmMMhtdLw/w400-h289/3027.jpg" width="400" /></a></div> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W chwili rozpoczęcia budowy nikt nie wspominał już o dalszych obiektach, przedstawionych na rysunkach pełnej dokumentacji. Skupiono się na budynku głównym. Pozostałe zostały czasowo wykreślone, co przestawia załączony plan. Już pierwszy etap był bowiem dla miasta znacznym obciążeniem. <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Początek był obiecujący. W ciągu dwóch sezonów budowlanych 1928-1929 wzniesiono, w stanie surowym, duży, czterokondygnacyjny budynek główny o rozpiętości 180 m. W tym pierwszym etapie wykorzystywano własne środki pieniężne magistratu. W następnych liczono na pomoc banków. Z pewnością tak by się stało, gdyby nie światowy kryzys ekonomiczny w latach 1929-1933. Rosły ceny, spadała produkcja. Budowa szpitala uległa spowolnieniu. Pierwsze złe sygnały pojawiły się pod koniec 1929 roku.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQGWLQ-T5Pgoy2dAGkrm5-j3tkiv47ZjKYywQvU4aSat-gawB4QMfu2g_Zg0WwmSqUbi6FQn8oqDM8H9krwu7sRLZqN12JB6G9zHkwfJlqJsEZ0fec8JIO98LmxZphjrCNcOmHow6fzEY9NUmOMSOeSYCtsmRPjyz1Wlj_H-J9-XxMAWA9qoYNJ7Kw5w/s1800/3029.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="1800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQGWLQ-T5Pgoy2dAGkrm5-j3tkiv47ZjKYywQvU4aSat-gawB4QMfu2g_Zg0WwmSqUbi6FQn8oqDM8H9krwu7sRLZqN12JB6G9zHkwfJlqJsEZ0fec8JIO98LmxZphjrCNcOmHow6fzEY9NUmOMSOeSYCtsmRPjyz1Wlj_H-J9-XxMAWA9qoYNJ7Kw5w/w400-h266/3029.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> <br /></span></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Gdy roboty prawie ustały, doszło na terenie budowy do niemałej sensacji archeologicznej. Podczas kopania rowu pod kanalizację, robotnicy natrafili na skorupy, nieuszkodzone naczynia oraz szkielety ludzkie. Wezwani historycy, z archeologiem prof. Zygmuntem Zakrzewskim z Poznania na czele, stwierdzili, że są to ślady cywilizacji sprzed kilku tysięcy lat. W dniu 20 września 1930 r. pisał o tym też „Dziennik Bydgoski”, że w czerwcu odkryto prehistoryczne groby z epoki łużyckiej. Znaleziono tam m.in. 28 popielnic i kamienny młotek. <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Gotowy do otwarcia szpital ze swoją charakterystyczną, piękną fasadą, ozdobioną, w części centralnej wypoczynkowymi balkonami dla chorych, już zewnętrznie sprawiał bardzo korzystne wrażenie. Uruchomiony został w poniedziałek 13 grudnia 1937 roku. <br /> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Wrażenia po otwarciu opisali dziennikarze w miejscowej prasie. Zwrócili uwagę na estetyczne wykończenie wnętrz, piękne kolorowe posadzki w holach i oddziałach (zachowane do dnia dzisiejszego), osobne windy dla przewozu chorych, dla odwiedzających i dla transportu żywności (w starym szpitalu pacjentów wnosiło się lub wprowadzało na piętro po schodach). W oddziałach sale różnej wielkości. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBuzyT5wXBnVOjP72YXLNt8DifViJMRrI-2KEkc4VXclisjZgwTO4nFlQxTyDLHj9cakUfWPjccn1_JNPB9_2GMUVdLUFZxwvkBchg8StJDwm8Y3gn-9F6LU_Hb6owUvNdViZe9c0DvACYq7fesjbO3E1zzhzrnc-cKOfJ01e674f9M5Uau-I8TvVQNQ/s1704/3033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1104" data-original-width="1704" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBuzyT5wXBnVOjP72YXLNt8DifViJMRrI-2KEkc4VXclisjZgwTO4nFlQxTyDLHj9cakUfWPjccn1_JNPB9_2GMUVdLUFZxwvkBchg8StJDwm8Y3gn-9F6LU_Hb6owUvNdViZe9c0DvACYq7fesjbO3E1zzhzrnc-cKOfJ01e674f9M5Uau-I8TvVQNQ/w400-h259/3033.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Hole w centralnej części szpitala<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwXYRhTgWhxeVhZz30FOs_VPXme9btWniownc8q3tMMR8Mjw6Wgtp9p7nijPdI3lpI3ukCClU1t42-oQB_UlxApU5g7QM1rJjarYvlPr8fIaZ2RTLbTB3JXOQbZTCZu5v4x9oqB_Cksmz5Yj4b2N7_eqwynalHuEKUlz5HK88HZc1aEQDdMxiDLW9Sw/s1711/3034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1116" data-original-width="1711" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwXYRhTgWhxeVhZz30FOs_VPXme9btWniownc8q3tMMR8Mjw6Wgtp9p7nijPdI3lpI3ukCClU1t42-oQB_UlxApU5g7QM1rJjarYvlPr8fIaZ2RTLbTB3JXOQbZTCZu5v4x9oqB_Cksmz5Yj4b2N7_eqwynalHuEKUlz5HK88HZc1aEQDdMxiDLW9Sw/w400-h261/3034.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2b-g19yRyVWV6g1Bz78lTp38GS3H4EWw5poc-QVlu1WSHBrxy7tDK9ISEL_QeKXafdI5M8-9WE5Re71gkkT_IWbMuHl9tmCb7-HrmDHGQsf15qNlnN-JtmtPFrbn2uEuS7akjg5Rxq7VUbmjIglTO_jRxr1MZfF0aDI9YKOVQnGQwfT1LAivjpVNn6A/s1704/3036.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1110" data-original-width="1704" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2b-g19yRyVWV6g1Bz78lTp38GS3H4EWw5poc-QVlu1WSHBrxy7tDK9ISEL_QeKXafdI5M8-9WE5Re71gkkT_IWbMuHl9tmCb7-HrmDHGQsf15qNlnN-JtmtPFrbn2uEuS7akjg5Rxq7VUbmjIglTO_jRxr1MZfF0aDI9YKOVQnGQwfT1LAivjpVNn6A/w400-h260/3036.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Taras wypoczynkowy na IV piętrze</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvmlb5YfUOCIevy5s0DfLl1iSd5gCa-iBVqpPlJXxy3OqmPfZzZaYvKmKF0UNb3koonBoxdygKZGIUa_0oQ1qBXFSfFfg2C7HA_l7fLGaptUK6J8JpWl8W98kFwjqk7_GHJ9-BtdA4S_-bBuP8gWkmhccvJ46E6mhDBiMjClzA1Ld9gw4Yj6sIBWuBpA/s1800/3035.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1186" data-original-width="1800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvmlb5YfUOCIevy5s0DfLl1iSd5gCa-iBVqpPlJXxy3OqmPfZzZaYvKmKF0UNb3koonBoxdygKZGIUa_0oQ1qBXFSfFfg2C7HA_l7fLGaptUK6J8JpWl8W98kFwjqk7_GHJ9-BtdA4S_-bBuP8gWkmhccvJ46E6mhDBiMjClzA1Ld9gw4Yj6sIBWuBpA/w400-h264/3035.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Sala operacyjna chirurgicznaa <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dla ubezpieczonych przeznaczone były duże 6 do 12-łóżkowe pokoje III klasy, dla pacjentów prywatnych, czasem za dodatkową dopłatą także dla ubezpieczonych, przygotowano 2-łóżkowe pomieszczenia II klasy. Samopłacącym, jak wówczas nazywano chorych prywatnych, oferowano także 1-osobowe pokoje I klasy. Zachwycano się radiofonizacją sal chorych ze słuchawkami przy każdym łóżku. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibHiBPm7CJ7S8NDDetgrziNyR2wT6Ll7bVAwaZ8GD9-ou4f_SsqtNc3yCk7q2CVaXdg__YJeOsdH-Ykz3HlhrDmDzVVjACrr7gCvIGSV83WdG9ZzK4xfnH0QyR4m-WQ0rjQMJ_XSJE4QdoBPvcjHwp8Pjek-f5yNYGQuMGHsLSyiOcrD96KdbBd8KzHg/s1800/3038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1038" data-original-width="1800" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibHiBPm7CJ7S8NDDetgrziNyR2wT6Ll7bVAwaZ8GD9-ou4f_SsqtNc3yCk7q2CVaXdg__YJeOsdH-Ykz3HlhrDmDzVVjACrr7gCvIGSV83WdG9ZzK4xfnH0QyR4m-WQ0rjQMJ_XSJE4QdoBPvcjHwp8Pjek-f5yNYGQuMGHsLSyiOcrD96KdbBd8KzHg/w400-h231/3038.jpg" width="400" /></a></div>Sala chorych na 12 łóżek</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFCKdxDiZovcZOLtX4RSkl3-P7VHgBf8r5AHysH8JXpNwpJPvi3oJkKv_sAxA8lLPCBeS7lQ34iQmvBCTxL2MjGudZXuj0xSNL5DowAKlVsIjqlsgC9VlVT5HRvmrDpoM1Vibx1GMCd5taVSDFSGNG6IHSx8N-wJxFbZeyvemtmdOzFevB4SQfw5WvA/s1704/3040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1704" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFCKdxDiZovcZOLtX4RSkl3-P7VHgBf8r5AHysH8JXpNwpJPvi3oJkKv_sAxA8lLPCBeS7lQ34iQmvBCTxL2MjGudZXuj0xSNL5DowAKlVsIjqlsgC9VlVT5HRvmrDpoM1Vibx1GMCd5taVSDFSGNG6IHSx8N-wJxFbZeyvemtmdOzFevB4SQfw5WvA/w400-h211/3040.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">Sala operacyjna ortopedyczna </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Szybki kontakt z pielęgniarką i lekarzem zapewniała przyłóżkowa sygnalizacja świetlna i dźwiękowa. Nad podłogą, przy wejściu do każdej sali, znajdowało się oświetlenie nocne. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1mHhu0RSMd5aHy-oEv9KaqE1XtxA1o4YgP7IXSQXnl58_zxeGptkCYZBYlgR2hj0fefTSXLsxYqitXn4o63xVXABbsD3FGfMfl-V5DmXNzbbLzakTRvoOqRsYM3kWdW6uq-cOCs3cs5nC94iGNrtCzgq3DPZ9lfQsE55x0wgAah_Ped9d63XQ32h_g/s2311/3037.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2311" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1mHhu0RSMd5aHy-oEv9KaqE1XtxA1o4YgP7IXSQXnl58_zxeGptkCYZBYlgR2hj0fefTSXLsxYqitXn4o63xVXABbsD3FGfMfl-V5DmXNzbbLzakTRvoOqRsYM3kWdW6uq-cOCs3cs5nC94iGNrtCzgq3DPZ9lfQsE55x0wgAah_Ped9d63XQ32h_g/s320/3037.jpg" width="249" /></a></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Szczególne
zainteresowanie budził nowoczesny wówczas aparat rentgenowski
przeznaczony zarówno do badań diagnostycznych, jak i zabiegów
leczniczych. Jak pisano, aparatu tego rodzaju nie ma nigdzie w dalekim
promieniu; dysponuje nim dopiero szpitalnictwo gdańskie lub zagraniczne.
Duże ułatwienie stanowiła tzw. kula, aparat rentgenowski do badań
przyłóżkowych. Lampa kwarcowa i aparat do diatermii pozwalały na
przeprowadzanie zabiegów fizykalnych.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLKwEVItOGr6wavzk9D1BEXNORoLMnOzHRBx1sa4hpqOTmW-QNEkgzrj74mSw31ql8-bNoyQ2CTdJFXX6MPry7XXH8BynG6o8HppKZC0WgBvkSGmYBvEdsde9dg5BZeaStIMmCaXTjyLHf2ZFjwGGcNR26JUJtwH5KCp3sV0ZhuqyUgEvVSlRo0QE07Q/s1800/3050.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1110" data-original-width="1800" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLKwEVItOGr6wavzk9D1BEXNORoLMnOzHRBx1sa4hpqOTmW-QNEkgzrj74mSw31ql8-bNoyQ2CTdJFXX6MPry7XXH8BynG6o8HppKZC0WgBvkSGmYBvEdsde9dg5BZeaStIMmCaXTjyLHf2ZFjwGGcNR26JUJtwH5KCp3sV0ZhuqyUgEvVSlRo0QE07Q/w400-h246/3050.jpg" width="400" /></a></div></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Zlokalizowany poza miastem budynek
otoczony był ogrodzonym, rozległym terenem w granicach wyznaczonych
dzisiejszymi ulicami: M. Curie-Skłodowskiej, dr. A. Jurasza, Powstańców
Wielkopolskich i Stefana kard. Wyszyńskiego. Z części gruntu, jako
parku, mogli korzystać pacjenci. <br /></span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">W 1935 roku wykonano ciekawe zdjęcie z terenu budowy w kierunku obecnej ul. M. Curie-Skłodowskiej. Gdzieś daleko w tle ledwo widoczna Bydgoszcz. Za płotem po prawej to kierunek obecnej ul. A. Jurasza. Gdyby ktoś miał dziś wątpliwości, że szpital powstawał w szczerym polu, poza miastem. <br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuF4toHYm5WACMxahw-R7ZqNw2obA8evpr4OCgsN0axX1is8FgIORLRvpRrhqAWczrvn3WqsDDHf10nyEZy-A9O7sMpRqMVC3NF_TShK0JiXHxf9xY-EAI1HgsVO93b8LPr767WgpWDTPqIZRkEzjR-__jD9TzC_WHoDbiFWqIzEPHTgA-JkiW9JyEig/s2918/3034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2918" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuF4toHYm5WACMxahw-R7ZqNw2obA8evpr4OCgsN0axX1is8FgIORLRvpRrhqAWczrvn3WqsDDHf10nyEZy-A9O7sMpRqMVC3NF_TShK0JiXHxf9xY-EAI1HgsVO93b8LPr767WgpWDTPqIZRkEzjR-__jD9TzC_WHoDbiFWqIzEPHTgA-JkiW9JyEig/w246-h400/3034.jpg" width="246" /></a></div>Kaplica szpitalna<br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiARVYwHj6D4C_eENMF4VRnF7DHOQActKeOAgPcNFNAcJ7pTgUh8__4-EPpnP4X6TuvowdDRH7Ze_j8BW8Cwr1BUvVit9DeuNK_JVlxdl-71HkdmbNLB_mrz8_V9GavcrKfwRvCz9r330aJJbFqGREXjxzevkcS0OzXms9KQD94niY8wujsphpyVJ3_Nw/s2284/3038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2284" data-original-width="1521" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiARVYwHj6D4C_eENMF4VRnF7DHOQActKeOAgPcNFNAcJ7pTgUh8__4-EPpnP4X6TuvowdDRH7Ze_j8BW8Cwr1BUvVit9DeuNK_JVlxdl-71HkdmbNLB_mrz8_V9GavcrKfwRvCz9r330aJJbFqGREXjxzevkcS0OzXms9KQD94niY8wujsphpyVJ3_Nw/w266-h400/3038.jpg" width="266" /></a></div></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRS_BvulA-Y5NuC75O-BNSjGWg9E3H578ns_JhOymREpBh7mp00mUUodDx1f_-eR8YyqOLQUG3ouZ59WTfVqaa65Cx3JixGZmq1v2qbPpuK1Nz1PFcJQ1k37xSQrA3rNEMswykxyO_vefWbSsGUo1AKoPls7Q-881iJqFta5D5Yz3xFP0lL1EpShIUA/s1621/3037.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1621" data-original-width="1148" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRS_BvulA-Y5NuC75O-BNSjGWg9E3H578ns_JhOymREpBh7mp00mUUodDx1f_-eR8YyqOLQUG3ouZ59WTfVqaa65Cx3JixGZmq1v2qbPpuK1Nz1PFcJQ1k37xSQrA3rNEMswykxyO_vefWbSsGUo1AKoPls7Q-881iJqFta5D5Yz3xFP0lL1EpShIUA/w284-h400/3037.jpg" width="284" /></a></div></span></span></div></span></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-72699097530815511102023-01-08T19:54:00.008+01:002023-01-09T20:36:11.765+01:00Budowa Filharmonii Pomorskiej<div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Rok 2023 został ogłoszony rokiem <a href="https://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2021/10/andrzej-szwalbe-1923-2002.html">Andrzeja Szwalbego</a>, dlatego publikuję artykuł dr Agnieszki Wysockiej pt. </span><b><i><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;">Historia budowy bydgoskiej Filharmonii Pomorskiej</span></i></b><span style="font-size: medium;"><b><i>”</i></b>, który ukazał się w II tomie książki </span><b><i><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;">Andrzej Szwalbe i jego dziedzictwo</span><span style="font-size: medium;">”</span></i></b><span style="font-size: medium;">, </span><span style="font-size: medium;">wydaną z inicjatywy Stowarzyszenia im. Andrzeja Szwalbego Dziedzictwo. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">Bardzo
duża garść informacji o Andrzeju Szwalbe oraz m.in. o słynnej akustyce
bydgoskiej filharmonii i różnych innych ciekawych koncepcjach, <span></span>założeniach i planach budowy naszej Filharmonii</span><span>. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKIZCp78i94IManIhZmCxQEv--yp6idg1cw9BYsqVDKPQUHsv6f0H5RPQS6FeLZXbhXIuKvq7l5KWkSCFR1F6S72eMBVBMA-DEyVf8DxA0W7W7mijbmjf_FbB6aF19gw2aUavvsgMOzdeeZGjZCE-gFEaLXpyIiyahLrb4RKh68DvqLHFEydU3M-mqhA/s1800/3014.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1099" data-original-width="1800" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKIZCp78i94IManIhZmCxQEv--yp6idg1cw9BYsqVDKPQUHsv6f0H5RPQS6FeLZXbhXIuKvq7l5KWkSCFR1F6S72eMBVBMA-DEyVf8DxA0W7W7mijbmjf_FbB6aF19gw2aUavvsgMOzdeeZGjZCE-gFEaLXpyIiyahLrb4RKh68DvqLHFEydU3M-mqhA/w400-h244/3014.jpg" width="400" /></a></div>Elewacja frontowa, 1953 r., proj. inż arch. Andrzej Strachocki, inż. arch. Zbigniew Krasnodębski, ze zbiorów Archiwum Filharmonii, sygn. 18/11 <br /></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W wywiadzie - rzece, przeprowadzonym w 1999 roku przez Krystynę Starczak-Kozłowską, Andrzej Szwalbe wspominał między innymi czasy, w których powstawała w Bydgoszczy siedziba Pomorskiej Orkiestry Symfonicznej. Pytany o jej twórców, wypowiedział słowa, które widnieją wykute we wnętrzu gmachu filharmonii: <i>Naród sobie</i>.¹ Była to odpowiedź nawiązująca do panującego w Polsce stylu, który w czasie planowania i budowy bydgoskiego gmachu wyznaczał trendy w polskiej sztuce, w tym bardzo silne w architekturze.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W roku 1949 na Naradzie Architektów Partyjnych, przyjęto wytyczne realizmu socjalistycznego, które obowiązywały do około 1956 roku. Potępiono wówczas funkcjonalizm i przedwojenny „styl międzynarodowy”.</span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf6fALX_g34aNWCYtxAsqjIPP7udjVIVJhIKXXKZA1bka9MAkhwFgSZxGAbu5sBgmcW_vW9Z2hrwEo-Edwa0uRbLJg0r0d9_PWlwi1c4eRpJn8cKFvXVVnpt93Bg2gbnlpd5WF8FaRjeo56fRTcOaxa2cqZ9tm4MmKine_DuRY9_B7coDxY1PnWPkuQg/s1800/3015.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf6fALX_g34aNWCYtxAsqjIPP7udjVIVJhIKXXKZA1bka9MAkhwFgSZxGAbu5sBgmcW_vW9Z2hrwEo-Edwa0uRbLJg0r0d9_PWlwi1c4eRpJn8cKFvXVVnpt93Bg2gbnlpd5WF8FaRjeo56fRTcOaxa2cqZ9tm4MmKine_DuRY9_B7coDxY1PnWPkuQg/w400-h260/3015.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Rzut widowni, 1953 r., proj. inż arch. Andrzej
Strachocki, inż. arch. Zbigniew Krasnodębski, ze zbiorów Archiwum
Filharmonii Pomorskiej, sygn. 18/13 </span><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Architektura miała stać się socjalistyczna w treści i narodowa w formie.² Owa forma miała sprowadzać się do czerpania ze stylistyki minionych epok: z klasycyzmu, renesansu, baroku i rokoka. Przeszłość podsuwała projektantom znakomite wzorce, jak pisał Adam Kotarbiński: <i>Wszak mamy: barok zwany polskim, klasycyzm zwany warszawskim, mamy gotyk nadwiślański, a renesans jakiego ze świecą szukać gdzie indziej na świecie</i>.³ Szczególne względy przypisywano formom wywodzącym się z klasycyzmu, dostrzegając w nich nieprzemijające wartości. Ich powaga i umiar miały obrazować potęgę i społeczną doniosłość spraw dziejących się za fasadami gmachów. Jednocześnie monumentalne budynki miały spełniać rolę edukacyjną - wzbogacać wewnętrznie, zachęcać do kształcenia się.⁴ Paradoksalnie jednak „cytaty” z dawnych stylów nazywano wstecznictwem, a formy nowoczesne - epatowaniem indywidualizmem. Postulowano współdziałanie między architekturą, rzeźbą, malarstwem i rzemiosłem. Pozytywnych wzorców należało szukać w architekturze radzieckiej. Wskazywano takie moskiewskie realizacje jak: Mauzoleum Lenina, gmach Rady Ministrów, Bibliotekę Lenina, zabudowa nabrzeży rzeki Moskwy.⁵ Przyjęte wytyczne nie ułatwiły wypracowania spójnej teorii architektonicznej. Górnolotnie formułowane postulaty rozmijały się z praktyką. W wytycznych skupiano się bardziej na kwestii, jak nie budować. Wydana w 1953 roku Architektura Polska 1950-1951 była nie tyle analizą stylową czy krytyczną ale wyborem projektów. Pokazują one jak niewielkie pole manewru mieli architekci. Budynki były do siebie bardzo podobne. Wykorzystywały monumentalny neo-klasycyzm, uzupełniony propagandową w treści płaskorzeźbą.⁶</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br />Ów styl stawiał przed architektem nowe zadania. Nie miał on być indywidualistą prowadzącym prywatną pracownię projektową. Od tej pory architekci pracować mieli w zespołach, wzorowanych na radzieckich biurach projektowych. Pierwszy powołano do życia w marcu 1947 roku jako Zjednoczone Pracownie Architektoniczne. Rok później - Państwowe Biura Projektowe. Nad nimi, od 1950 roku czuwał Komitet Koordynacyjny Biur Projektowych.⁷<br /><br />Koncepcje planistów, pracujących w kilkuosobowych zespołach konsultowane były z politykami związanymi z nową urbanistyką, za którą uznawano: budynki siedzib partii, gmachy państwowe, place i szerokie aleje, gdzie mogłyby odbywać się manifestacje oraz osiedla rozumiane jako tereny życia zbiorowego.<br /><br />Komunistyczna władza zakładała w swoim propagandowym programie zaangażowanie sztuki do celów politycznych. Obiekt musiał zaspokajać potrzeby całego miasta.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pojedynczy, niewielki budynek miał stanowić część większej całości - osiedla czy w dalszej perspektywie całego miasta. <i>Nawet jeśli mamy do czynienia z budynkiem o specjalnym przeznaczeniu, z którego korzysta niewielka stosunkowo ilość osób - to możemy być pewni, że ten, budynek powstał dla dobra ogólnego</i>.⁸<br /><br />Niewątpliwie budynkiem o specjalnym przeznaczeniu była i do dzisiaj pozostaje bydgoska filharmonia.<br /><br />Wyzwolone w styczniu 1945 roku miasto ucierpiało w niewielkim stopniu. Można było przynajmniej spróbować wysunąć postulat wzniesienia tak elitarnego obiektu jak filharmonia, nie narażając się na zarzut ekstrawagancji, gdy bardziej potrzebne były bloki, szkoły i przedszkola. Zbudowano nawet (w latach 1947-1949) teatr miejski.<br /><br />Próbę walki o budynek dla Pomorskiej Orkiestry Symfonicznej podjął dyrektor tejże, wysyłając do władz miasta w lutym 1953 roku pismo uzasadniające konieczność powstania Sali Koncertowej. Doskonale zdając sobie sprawę z tego, że sama działalność koncertowa mogłaby nie znaleźć aprobaty, do zadań priorytetowych dodał oprócz występów orkiestr: akademie, odczyty i wieczory literackie.⁹ Słowo walka, użyte w poprzednim zdaniu jest jak najbardziej zasadne. Od tego momentu do inauguracyjnego koncertu, czyli do 1958 roku toczyć się będą prawdziwe boje. Z placu budowy, jak z pola bitwy miejscowi dziennikarze donosili o kolejnych postępach, wzorując się na swoich kolegach po piórze ze stolicy, którzy na bieżąco informowali warszawiaków o przebiegu robót na trasie W-Z. Nie będzie miesiąca, ba, czasem tygodnia bez wiadomości o postępach prac.¹⁰<br /><br />W porozumieniu z Centralnym Zarządem Oper, Filharmonii i Instytucji Muzycznych w Warszawie, Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej (Wydział Budownictwa) 24 marca 1953 roku podjęło uchwałę w sprawie budowy Państwowej Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy.¹¹ We wstępnych koncepcjach brano pod uwagę budowę nowego gmachu na terenie byłego cmentarza ewangelickiego przy ul. Jagiellońskiej, plac Kopernika oraz parcelę zajmowaną obecnie przez Zespół Szkół Muzycznych.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaOWwQKrVpR1_89cEH0wmW9JtbVR7CoQWYgOu22Inu7x5Vdgf8hrjuQO4kCUcj9HeS3xgdM4WFAvcil-6W5gxqSUDQEMCZIdDFm2CB7R3BOfNfiYj2ekTzk5Rrjpud0iPtVRRt5VV6cHBgJiiWtF7t2UkHkin3C__dDIOqDFJok6dwzBINprL6Y_tng/s1800/3008.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1187" data-original-width="1800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaOWwQKrVpR1_89cEH0wmW9JtbVR7CoQWYgOu22Inu7x5Vdgf8hrjuQO4kCUcj9HeS3xgdM4WFAvcil-6W5gxqSUDQEMCZIdDFm2CB7R3BOfNfiYj2ekTzk5Rrjpud0iPtVRRt5VV6cHBgJiiWtF7t2UkHkin3C__dDIOqDFJok6dwzBINprL6Y_tng/w400-h264/3008.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> Projekt koncepcyjny, 1953 r., inż arch. Jan Kossowski, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">ze zbiorów Archiwum Filharmonii Pomorskiej, sygn. 18/24 <br /></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Wstępne założenia urbanistyczne przygotował zespół pod kierunkiem inżyniera architekta Jana Kossowskiego.¹² Plan przewidywał usytuowanie gmachu w miejscu, gdzie obecnie</span> <span style="font-size: medium;">znajduje się zespół szkół muzycznych i fontanna. Neoklasycystyczny gmach zaplanowano w linii północ-południe, z portykiem i wejściem głównym w elewacji północnej, poprzedzonym niewielkim, prostokątnym placem. Plan przewidywał obsadzenie parceli drzewami.<br /><br />Jednocześnie Dyrekcja Filharmonii w porozumieniu z Zarządem Biur Projektowych rozpisała zamknięty konkurs na projekt i otoczenie budynku filharmonii. Ostatecznie miał on stanąć na terenie ogródków działkowych i dawnych kortów tenisowych, w sąsiedztwie parku im. Jana Kochanowskiego, u zbiegu ulic Libelta i Staszica. W konkursie wzięły udział:<br /><br />- dwa zespoły architektów z Warszawy: Miastoprojekt Stolica (zespół pod kierunkiem inż. arch. Tomaszewskiego) i Miastoprojekt Specjalistyczne (inż. arch. Andrzej Strachocki, inż. arch. Zbigniew Krasnodębski)<br /><br />- jeden zespół z Gdańska: Miastoprojekt Gdańsk (inż. arch. Adam Matoń i inż. arch. Ryszard Semka)<br /><br />- dwa zespoły z Bydgoszczy: Miastoprojekt Północ-Wschód (zespół pod kierunkiem inż. arch. Janusza Jerki) i Biuro Projektów Budownictwa Przemysłowego (pracujący pod kierunkiem inż. arch. Jana Kossowskiego). Projektantom w wytycznych konkursowych podano ściśle: wymiary budynku: 35 m x 45 m i jego wysokość - 18 m.¹³ Jury pod przewodnictwem prof. Piotra Biegańskiego (współtwórcy odbudowy Starego i Nowego Miasta w Warszawie), do realizacji wybrało projekt przygotowany przez zespół bydgoskiego Miastoprojektu.<br /><br />Na czele zespołu architektów Miastoprojektu Północ-Wschód stanął Stefan Klajbor, absolwent Politechniki Gdańskiej, dokonujący korekt planów podczas trwania budowy. Konstruktorem gmachu został inż. arch. Bogdan Piestrzyński.¹⁴ W trakcie prac nad wnętrzem do zespołu dołączył projektant akustyki Witold Straszewicz.¹⁵<br /><br />Warto jednak przyjrzeć się zachowanym projektom odrzuconym przez jury.<br /><br />Najbliższy stylistyce zwycięskiego planu był ten przygotowany przez BPBP (Biuro Projektów Budownictwa Przemysłowego w Bydgoszczy) pod kierunkiem inżyniera Jana Kossowskiego. Architekt bydgoski, autor oryginalnych, luksusowych willi z okresu międzywojennego, zaproponował klasycystyczny budynek z ryzalitem wejścia głównego dzielonym kolumnami w elewacji frontowej i rzędami smukłych kolumn rytmizujących pozostałe elewacje. Lekkości dodawały korynckie kapitele i przede wszystkim ażurowo opracowane uskokowe płyciny umieszczone w skrajnych ryzalitach przerywające monotonię gładkich płaszczyzn ścian oraz dekoracja attyki wywiedziona z modnego przed II wojną światową art déco. <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGCeR9MoRpFrdfkCWBkzHIaNCfiwkhKy3OUC1JaEBRN0e3JA08NcCuobhH5Yhr6WQh2y82u9g7tP91P2ElvEvIh4Lvrw0sV9tjd0TfT20U6P5vD5-l3jTIuZhSR3AqT3QG8ckJqT-LnNUENjrQs4ar0LN9NierV6gS6Ll6H-72JVwbDH_H5TEHxvszg/s1800/3010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGCeR9MoRpFrdfkCWBkzHIaNCfiwkhKy3OUC1JaEBRN0e3JA08NcCuobhH5Yhr6WQh2y82u9g7tP91P2ElvEvIh4Lvrw0sV9tjd0TfT20U6P5vD5-l3jTIuZhSR3AqT3QG8ckJqT-LnNUENjrQs4ar0LN9NierV6gS6Ll6H-72JVwbDH_H5TEHxvszg/w400-h260/3010.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Widok frontowy alternatywny II, 1953 r., proj. Miastoprojekt Bydgoszcz, ze zbiorów</span> Archiwum Filharmonii Pomorskiej</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">sygn. 18/17<br /></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W głównej, jednoprzestrzennej sali koncertowej przewidziano ukształtowanie sceny na wzór teatralny: z fosą orkiestrową, estradą i z kurtyną. ¹⁶</span><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjwat40UD97Za--AKOn1JkWhRYSNLSysN8uttPAqe7njseJye_MeoUU5oBm7V8hbPNsZrJ77dD0LWlzxI7jE_b3vgRv4sakZar8BmOyfb74j532arj5cdafIJhhIOaDDAtz2kR-c8yw8f5t-XcLD4q9gONtYpR2mgZhmXR7i9DvrRxrqIQ0fTWiERAQ/s1800/3011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="996" data-original-width="1800" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjwat40UD97Za--AKOn1JkWhRYSNLSysN8uttPAqe7njseJye_MeoUU5oBm7V8hbPNsZrJ77dD0LWlzxI7jE_b3vgRv4sakZar8BmOyfb74j532arj5cdafIJhhIOaDDAtz2kR-c8yw8f5t-XcLD4q9gONtYpR2mgZhmXR7i9DvrRxrqIQ0fTWiERAQ/w400-h222/3011.jpg" width="400" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Elewacja pd.-zach., 1953 r., inż. arch. Jan Kossowski,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">ze zbiorów</span> Archiwum Filharmonii Pomorskiej</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">, sygn. 18/20</span></span></div><div><span style="font-size: medium;"></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Warszawski Miastoprojekt-Specjalistyczne zainspirował się górującą nad częścią miasta, gdzie stanąć miał nowy budynek, kopułą kościoła p.w. św. Wincentego a Paulo. Gmach nakryty kopułą krył we wnętrzu dużą owalną salę główną.¹⁷ Chociaż warszawski zespół mógł tylko czerpać inspiracje z planów dla domu kultury dla Żoliborza. Jego pomysłodawca - Stanisław Brukalski z zespołem zaproponował podobny silny akcent - kopułę nad głównym korpusem gmachu domu kultury.<br /><br />Wybrany do realizacji w Bydgoszczy projekt przypominał kostiumem zewnętrznym odbudowywaną w stolicy Filharmonię Narodową, otwartą po odbudowie w 1955 roku. Projektując główną salę koncertową sięgnięto po wzór z londyńskiej Royal Festival Hall.¹⁸ Podobny do bydgoskiego obiekt stanął również w Rzeszowie (dom kultury zaprojektowali dla tego miasta na początku lat 50. XX wieku Józef Polak, Włodzimierz Gierałtowski, Ryszard Karłowicz i współpracownicy). Analogie wskazuję po to, żeby pokazać i jednocześnie podkreślić, jak trudno było architektom w tamtych czasach poruszać się w ramach wyznaczonych przez rygory socrealizmu.<br /><br />Wróćmy do Bydgoszczy. Prace budowlane rozpoczęły się w lutym 1954 roku. Jednocześnie, z okazji zakończenia przez pracowników Miasto-projektu dokumentacji technicznej umożliwiającej terminowe rozpoczęcie prac przy budowie, odbył się w Pomorskim Domu Sztuki uroczysty koncert.¹⁹<br /><br />Przy wykopach pod fundamenty pracowali w czynie społecznym kolejarze, harcerze, a bydgoszczanie namawiani byli do wpłacania pieniędzy na Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy. W sposób zrozumiały chyba tylko dla Andrzeja Szwalbe budowa filharmonii bydgoskiej finansowana była z tak zwanych <i>nadwyżek osiąganych w zbiórce na Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy.</i>²⁰ Mieszkańcom też się chyba nie mieściło to w głowach, bo dziennikarz „Ilustrowanego Kuriera Polskiego” tłumaczył: <i>Przecież tą naszą filharmonię otrzymaliśmy jakby w prezencie od Warszawy!</i>²¹ To nie jedyny związek wznoszonej filharmonii z odbu</span><span style="font-size: medium;">dowującą się stolicą. Dwukrotnie plac budowy w Bydgoszczy odwiedziła delegacja budowniczych Pałacu Kultury i Nauki im. Józefa Stalina (wrzesień 1954, styczeń 1955)²². Po cennych radach mury pięły się w górę i 30 kwietnia 1955 roku, dzień przed 1 maja, na 35 dni przed terminem, na dachu zawisła wiecha. Z dumą podkreślano, że materiał na budowę pochodził z polskich fabryk i zakładów: cegła z cegielni w Szubinie, Fordonie i Chełmnie, stolarka okienna i drzwiowa z Zakładów Stolarki Budowlanej w Łodzi, kable do instalacji z Zakładów Wytwórczych Aparatów Niskiego Napięcia A-7 w Toruniu.²³ Ale największy wkład polskich artystów i rodzimej produkcji nastąpił dopiero w trakcie prac nad wnętrzem filharmonii. Od listopada 1954 roku pracował nad nim zespół plastyków toruńskich: Stefan Zarębski, Józef Kozłowski, Józef Kowalczyk.²⁴ I tak ich wizje konkretyzowały się dzięki: Bydgoskiej Fabryce Mebli - która przygotowywała 13-metrowe boazerie dla głównej sali koncertowej, dodajmy, że drewno brzozowe, jesionowe i sosnowe na nią pochodziło z Puszczy Białowieskiej; Bydgoskim Zakładom Sprzętu Okrętowego w Bydgoszczy - dostarczającej sprzęt oświetleniowy. Sprowadzono z Kielc marmury, granit z Radkowa, piaskowiec z Dołów Biskupich koło Radomia, balustrady na kraty i grzejniki wykuła Kuźnia Artystyczna z Gdańska, żyrandole ze Szklarskiej Poręby (co podkreślano, w tej samej hucie szkła wyprodukowano żyrandole dla Pałacu Kultury i Nauki).²⁵ Co nieustannie podkreślała prasa, polskie były nie tylko materiały, myśl techniczna, ale też wszyscy wykonawcy od inżynierów po betoniarzy i stolarzy (choć trudno wyobrazić sobie by mogło być inaczej!).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Oprócz Stefana Klajbora i Bogdana Piestrzyńskiego, projektanta i konstruktora gmachu filharmonii, dyrektora Andrzeja Szwalbego, o którym mówiono, że <i>jak go w mieście nie można znaleźć to na pewno jest na budowie</i>,²⁶ należy wspomnieć o jeszcze jednej bardzo ważnej postaci, o Witoldzie Straszewiczu²⁷, z Zakładu Elektroakustyki Politechniki Warszawskiej (na pewnych etapach prac pomagał W. Straszewiczowi Maksymilian Abramczyk). To ich praca, nad akustyką głównej sali, połączona z serią prób instrumentalnych²⁸ sprawiła, że Bydgoszcz</span><span style="font-size: medium;"> szczyci się salą o doskonałej akustyce.²⁹ Jednoprzestrzenne wnętrze głównej sali koncertowej otrzymało duże, amfiteatralne nachylenie. Nad estradą umieszczono tak zwane reflektory akustyczne. Na tylnej ścianie umieszczono pryzmy, całe wnętrze wyłożono boazerią <i>zmniejszającą czas pogłosu na niskich częstotliwościach, celem uzyskania wyrównanego czasu pogłosu w całym zakresie częstotliwości</i>.³⁰ W dolnej części, boazerię zainstalowano kilka centymetrów od ścian, tworząc tak zwaną „kurtynę rezonansową”. Salę, dla lepszego rozchodzenia się dźwięków zaprojektowano bez balkonu i bez lóż. Duma ze wspaniałej akustyki sprawiła, że w artykułach prasowych pojawiały się takie zdania: <i>Jeśli chodzi o akustykę to zazdrość może ogarnąć wszystkie sale w kraju, a zwłaszcza nasza warszawska powinna chyba spłonąć ze wstydu</i>.(...)³¹ czy <i>Akustyka „realistyczna”aż za bardzo dla wybrednego ucha znawców</i>.³² I jeszcze jeden cytat świetnie oddający klimat tamtych czasów, pochodzący z listu Andrzeja Szwalbego do ówczesnego Ministra Spraw Zagranicznych Adama Rapackiego: Akustykę zdołaliśmy osiągnąć naprawdę doskonalą. Nie powstydzimy się jej przed Wschodem ani Zachodem (...). <i>Zgodnie ze wskazówką Tow. Ministra w jednym z ładniejszych pomieszczeń parterowych urządziliśmy dla pracowników klub-świetlicę</i>.³³ Koncert inauguracyjny odbył się 15. listopada 1958 roku. Ci, którzy zbliżali się do filharmonii od zachodu, ulicą Słowackiego mogli podziwiać okazały gmach i 5. osiową elewację frontową, symetryczną, posadowioną na lekko występującym z lica cokole. Na osi elewacji 5 stopni prowadziło do trzech wejść mieszczących się w płytkich wnękach. W części centralnej umieszczono, przechodzącą przez dwie kondygnacje zdwojoną kolumnadę, połączoną w dolnej części odcinkami tralkowej balustrady. Na kolumnach wspiera się proste belkowanie, z napisem: Filharmonia Pomorska.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br />W trakcie realizacji zrezygnowano z dekoracyjnych fryzów i z rzeźb. Stało się tak z powodów obniżania kosztów budowy, co niewątpliwie zubożyło budynek. Trudno nie zgodzić się z Zygmuntem Mycielskim, który opisując w „Przeglądzie Powszechnym” nowo wzniesiony gmach zanotował, że filharmonia: <i>wygląda, w rezultacie uproszczeń jakby uciekły zeń wszelkie kariatydy, fryzy i girlandy.</i> ³⁴<br /><br />We wnętrzu znalazły się dwie sale koncertowe - główna z 924 miejscami i kameralna ze 195 miejscami dla widzów.<span> </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCATH-Pt7QzLK6LTuLBApwOSPRU0IuPg5LOJmoNaPdCZP7I_tizMadZNWneKAdWDj8iZGTPon_LAC0IGayVAIfiDxt0JEG5Fiq1KndDz8f3i1Rzi5sVEzQ-WVq1d7-3RDhvEVULXYjW2LF5wgJyRp4oSUXnu56WMzTOiNNktAwFfs6hvl0085bF-JLYg/s2636/3017.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2636" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCATH-Pt7QzLK6LTuLBApwOSPRU0IuPg5LOJmoNaPdCZP7I_tizMadZNWneKAdWDj8iZGTPon_LAC0IGayVAIfiDxt0JEG5Fiq1KndDz8f3i1Rzi5sVEzQ-WVq1d7-3RDhvEVULXYjW2LF5wgJyRp4oSUXnu56WMzTOiNNktAwFfs6hvl0085bF-JLYg/w274-h400/3017.jpg" width="274" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Od końca lat 70. do 90. XX wieku wnętrza filharmonii ozdobiono gobelinami, do któ</span><span style="font-size: medium;">rych kartony przygotowywali między innymi Mieczysław Olszewski, Kiejstut Bereźnicki, Kazimierz Ostrowski, Jerzy Zabłocki i Tadeusz Brzozowski, Kazimierz Sramkiewicz. Tworzą one 5 cykli tematycznych: 1. Koncert Polski, 2. Harmonia Sfer i Mare Nostrum, 3. Rośliny i Zwierzęta, 4. Koncert Zapustny, 5. Groteski. Stworzono również galerię obrazów i rzeźb. W trosce o harmonię między sztukami - architekturą, rzeźbą, malarstwem i rzemiosłem pobrzmiewa echem postulat socrealizmu o współpracę architektów i artystów zjednoczonych w wykuwaniu lepszego jutra. Jak pisał w 1980 roku w jednym z listów Andrzej Szwalbe: (...) z<i>ałożyliśmy sobie, że równolegle z edukacją muzyczną w Filharmonii powinien się u naszych bywalców prawidłowo i wszechstronnie rozwijać gust estetyczny w dziedzinie sztuk plastycznych</i>.³⁵<br /> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dziś neoklasycystyczny gmach o harmonijnych proporcjach, otoczony zielenią, harmonijnie wkomponowuje się w koncepcję urbanistyczną realizowaną od lat 70. XX wieku przestrzeni wzbogaconej o pomniki znanych kompozytorów. Dzielnica muzyczna z gmachem filharmonii, z dźwiękami muzyki płynącymi w ciepłe dni z otwartych okien szkół muzycznych i Akademii Muzycznej, między drzewami w parku, pozostaje jednym z ulubionych miejsc odpoczynku Bydgoszczan</span>.</p>________ <br /><br />Wszystkie artykuły prasowe z lat 1954-1958 wykorzystane w artykule pochodzą ze zbiorów Archiwum Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy (dalej: AFP), dokumentacja: Wycinki prasowe i korespondencja; Budowa gmachu Filharmonii Pomorskiej 1954-1958, sygn. 86/3; za udostępnienie dokumentacji serdecznie dziękuję dyrektor Eleonorze Harendarskiej, za nieocenioną pomoc dziękuję również Adriannie Kwiecień z Filharmonii Pomorskiej.<br />1. K. Starczak-Kozlowska, Życie na przełomie. Opowieść o Andrzeju Szwalbe, Bydgoszcz 1999, s. 233.<br />2. Z. Tolłoczko, Architektura i społeczeństwo. Przegląd zagadnień budownictwa i urbanistyki w Niemczech około roku 1850 do około roku 2000. Od późnoromantycznego historyzmu do późnego socrealizmu, Kraków 2005, s. 265. Przywódca Związku Radzieckiego Józef Stalin traktował sztukę w tym architekturę jako środek walki klasowej, przyjęte w ZSRR założenia socrealizmu przyjmowały kolejno państwa z bloku krajów socjalistycznych.<br />3 A. Kotarbiński, Realizm socjalistyczny w architekturze, Warszawa 1952, s. 31.<br />4 K. Mordyriski, Plac Konstytucji eksperyment „wielkomiejskiego" socrealizmu, „Spotkania z zabytkami”, nr 2, 2008, s. 6.<br />5 E. Goldzamt, Zagadnienie realizmu socjalistycznego w architekturze, [w:] O polską architekturę socjalistyczną, Warszawa 1950, s. 38.<br />6 B. Garliński, Architektura Polska 1950-1951, Warszawa 1953.<br />7 K. Uchowicz, Architektoniczne wzorniki socrealizmu, [w:] Socrealizm. Fabuły-komunikaty-ikony, pod red. Krzysztofa Stępnika, Magdaleny Piechoty, Lublin 2006, s. 484-485.<br />8 K. Mordyński..., s. 15-16.<br />9 A. Szwalbe, W sprawie budowy filharmonii, „Gazeta Pomorska”, 24/25.01., s.5. Żadna z sal, w których „kątem” koncertowała 50. osobowa orkiestra nie gwarantowała, nawet po przebudowie odpowiednich warunków do prowadzenia działalności artystycznej. Zespół korzystał z gościnności Państwowego Domu Sztuki (d. Kasyno Cywilne) przy ul. Gdańskiej 20 i Teatru Polskiego przy al. Mickiewicza 2.<br />10 O pracach informowały między innymi: „Gazeta Pomorska”, „Dziennik Wieczorny”, „Ilustrowany Kurier Polski”, „Trybuna Ludu”, „Słowo Powszechne”, „Nowy Tor”, „Pomorze”.<br />11 A. Kłaput-Wiśniewska, Wielka Filharmonia. Filharmonia Pomorska w latach 1953-1990, Bydgoszcz 2006., s. 69.<br />12 Projekt ze zbiorów Archiwum Filharmonii Pomorskiej, sygn. 18/20, 18/24<br />13 K. Józefczyk, Przed złożeniem projektów na gmach Filharmonii, „Gazeta Pomorska”, 25.03.1953, s. 6.<br />14 Gmach stanie obok Parku Kochanowskiego. Bydgoska filharmonia zostanie wybudowana wg projektów architektów bydgoskich, „Ilustrowany Kurier Polski”, 20.06.1953, s. 2.<br />15 O. Żyromski, Jubileusz gmachu Filharmonii Pomorskiej, „Dziennik Wieczorny”, nr 227, s. 9.<br />16 Projekt gmachu filharmonii przygotowanego przez bydgoskie Biuro Projektów Budownictwa Przemysłowego pod kierunkiem Jana Kossowskiego, 24.05.1953, zbiory prywatne Jerzego Kossowskiego.<br />17 AFP, Projekt gmachu filharmonii przygotowany przez warszawski Miastoprojekt - Specjalistyczne (A. Strachocki, Z. Krasnodębski), sygn. 18/10,18/11,18/12,18/13.<br />18 Z. Kuczewski, W1958 roku całkowite zakończenie budowy Filharmonii Pomorskiej, „Słowo Powszechne”, nr 117<br />19 Śpiewem pomagamy budować Filharmonię, „ Ilustrowany Kurier Polski”, 6.02.1954.<br />20 AFP, pismo dyr. A. Szwalbego z 20.02.1954.<br />21 Ziarnko do ziarnka aż zbierze się miarka, „Ilustrowany Kurier Polski”, 30.12.1954; autor artykułu stworzył dwie postaci prowadzące dialog na temat budowy filharmonii (jedna jest entuzjastycznie nastawiona do budowy, druga sceptycznie ale oczywiście daje się w koricu przekonać do słuszności przedsięwzięcia), podobny zabieg znany był w owym czasie z publikacji A. Kotarbińskiego, Realizm socjalistyczny..., gdzie autor tłumaczy założenia socrealizmu panu Zaskakiewiczowi.<br />22 Delegacja budowniczych, „Gazeta Pomorska”, 27.09.1954 (przyjechali do Bydgoszczy Margaretta Fiedosijewna i Wieniamin Ponomariow); Niecodzienne spotkanie, „Gazeta Pomorska”, 25.01.1955 (przyjechali do Bydgoszczy Michał Szipowalenko, Grzegorz Oleszczuk i Wiera Oleszczuk)<br />23 K. Chyła, Bydgoska Filharmonia, „Trybuna Ludu”, 14.01.1955.<br />24 Z. Łubieńska, Plastycy toruńscy opracowują wewnętrzną szatę Filharmonii Pomorskiej, „Ilustrowany Kurier Polski”, 17/18.04.1955.<br />25 AFP, A. Szwalbe, Scenariusz wystawy „Własnymi siłami”, 24.03.1958, sygn. 5/7; Barbara Stachowska, Filharmonia Pomorska, „Ilustrowany Kurier Polski”, 8/9.10.1955.<br />26 Targ wykonawców. Próby artystyczne, „Słowo Powszechne”, 17.09.1956.<br />27 A. K. Olszewski, Dzieje sztuki polskiej 1890-1980 w zarysie, Warszawa 1988, s. 88; W. Straszewicz zadbał również o akustykę w Filharmonii Częstochowskiej.<br />28 Przeprowadzono 6 prób akustycznych od czerwca do października 1957 r.<br />29 Z. Łubieńska, Plastycy toruńscy opracowują wewnętrzną szatę Filharmonii Pomorskiej, „Ilustrowany Kurier Polski”, 17/18.04.1955; od kwietnia 1955 r. nad akustyką głównej sali pracował zespól z naukowców z katedry elektroakustyki Politechniki Warszawskiej, ten sam, który pracował przy akustyce Filharmonii Narodowej.<br />30 A. Kaput-Wiśniewska, Wielka Filharmonia.., s. 72.<br />31 Z. Sierpiński, Aż zazdrość bierze, „Zycie Warszawy”, 30.11.1957.<br />32 J. Stefan, III koncert symfoniczny Filharmonii Pomorskiej, „Gazeta Pomorska”, 17.10.1957.<br />33 AFP, list dyrektora A. Szwalbego do Ministra Spraw Zagranicznych A. Rapackiego z dn. 15.11.1958, sygn. 86/3<br />34 Z. Mycielski, Filharmonia Pomorska w Bydgoszczy, „Przegląd kulturalny”, 27.11.1958, nr 48.<br />35 Archiwum Państwowe w Bydgoszczy, Akta Filharmonii Pomorskiej, sygn. 76, list A. Szwalbego do prezy-denta Bydgoszczy Wincentego Domisza z 22 maja 1980 r.<br /></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-23554850807257449422022-11-20T16:35:00.017+01:002023-07-08T13:56:22.942+02:00„Przemysłówka” buduje miasto i region<div style="text-align: justify;"><p><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Okp48DkDQN_5G5RXtWEsssbKzy8cJ_A3d-Xk8BwsMkUsAe711WiX4XphhXDx_l76O9Tsq4ek4tkueRMSs9UdJJhp2z6bLC8Fun9LaM0x1SrJV8RSPyM5N184SipVkupNdd3ovKVfyX8HSqeC0kLsPdrRfzlOo4J5BbHw6n8dxd1lkNVBU8w-gONtew/s3517/18-tile.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2137" data-original-width="3517" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Okp48DkDQN_5G5RXtWEsssbKzy8cJ_A3d-Xk8BwsMkUsAe711WiX4XphhXDx_l76O9Tsq4ek4tkueRMSs9UdJJhp2z6bLC8Fun9LaM0x1SrJV8RSPyM5N184SipVkupNdd3ovKVfyX8HSqeC0kLsPdrRfzlOo4J5BbHw6n8dxd1lkNVBU8w-gONtew/w432-h263/18-tile.jpg" width="432" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span> Kawał bydgoskiej historii! Bardzo dużo zdjęć, dyplomów, odznaczeń, medali i czytania na ten „zimowy” wieczór. Wszystko to dzięki nieżyjącej już Pani Kazimierze Klein i pewnej interesującej pamiątce, którą znalazłem w jej rodzinnej biblioteczce. Chodzi o publikację, pt. </span></span><span style="font-size: medium;"><span>„</span></span><span style="font-size: medium;"><span>Informator Bydgoskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego 1945-1975</span></span><span style="font-size: medium;"><span>”</span></span><span style="font-size: medium;"><span>, wydaną w grudniu 1976 roku w Bydgoszczy pod redakcją dr Zdzisława Nowickiego, inż. Stefana Kossa, mgr inż. Edwarda Kozakiewicza oraz inż. Grzegorza Zientarskiego. Informator o takich ramach czasowych budzi respekt, a nawet lęk, bo jak w skrócie opisać tyle lat działalności zakładu? No ale przecież nie można było odłożyć informatora na półkę, na kolejne długie lata leżakowania. A zatem, oto pigułka - dość sporych, przyznacie państwo, rozmiarów, fragment historii firmy, bez której Bydgoszczy wyglądałaby zupełnie inaczej...<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Siedziba BPBP mieściła się w przy ulicy Dworcowej 71. Na zdjęciach przedstawiono inwestycje wybudowane lub remontowane przez BPBP jako główny wykonawca lub podwykonawca robót m.in. w Bydgoszczy, Fordonie, Białych-Błotach, Toruniu, Cierpicach, Włocławku, Inowrocławiu, Mątwach, Bielawach, Strzelnie, Trzemesznie, Grudziądzu, Świeciu, Chełmnie, Chojnicach, Rypinie, Wąbrzeźnie, Aleksandrowie Kujawskim, Złocieńcu. </span></span><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTfNsvHo2dr8ZnvMdxDfYFEGh7ITt4kT5kbL6BomlRNGVvPkBzlrNH2cj9QdSDl84g0eRtrvTpH3_bNw23v3Rc_Nbo2qXSwIu8TrANCfKAqFHUdZvv0FUaWxsjDxe-tGxoWmlhelPPMlp2Ypmb53UWUnNT8RffsdntHvkeNOaksq1cpor-qIBr1ojYQ/s1800/Ok%C5%82adka_1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1634" data-original-width="1800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTfNsvHo2dr8ZnvMdxDfYFEGh7ITt4kT5kbL6BomlRNGVvPkBzlrNH2cj9QdSDl84g0eRtrvTpH3_bNw23v3Rc_Nbo2qXSwIu8TrANCfKAqFHUdZvv0FUaWxsjDxe-tGxoWmlhelPPMlp2Ypmb53UWUnNT8RffsdntHvkeNOaksq1cpor-qIBr1ojYQ/w257-h233/Ok%C5%82adka_1.jpg" width="257" /></a></div> Na wstępie opublikowane są listy pochwalne do załogi i władz przedsiębiorstwa od I Sekretarza Komitetu Wojewódzkiego Józefa Majchrzaka, Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Kierownika Oddziału Zarządu Głównego Związków Zawodowych Pracowników Przemysłu Budowlanego Czesława Kloska, Naczelnego Dyrektora Pomorskiego Zjednoczenia Budownictwa Przemysłowego mgr inż. Józefa Walusa oraz Dyrektora BPBP inż. Władysława Bartkowiaka.</span> </span><p><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYP3XCDlaClVLhT0DhjHC-T3iotEHH0ieD4ke_aZW2o1fGtI7KOmoGM9SnpXw5OqAwnJuVo8ZELi9K8keqWrYGHCGKdVbLM8d8TD8OuFN84NFmuRapZ7PjbXR8sb7ID15W5woYJn_pH2m9PxmUZuXELEU5LmcrX0vi6S2tD54AwXR8RMj-WcdAE8rwtw/s1800/11.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1589" data-original-width="1800" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYP3XCDlaClVLhT0DhjHC-T3iotEHH0ieD4ke_aZW2o1fGtI7KOmoGM9SnpXw5OqAwnJuVo8ZELi9K8keqWrYGHCGKdVbLM8d8TD8OuFN84NFmuRapZ7PjbXR8sb7ID15W5woYJn_pH2m9PxmUZuXELEU5LmcrX0vi6S2tD54AwXR8RMj-WcdAE8rwtw/w257-h209/11.jpg" width="257" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span> </span>Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego (<b>BPBP)</b> w latach 1945-1950 zanim utrwaliło swą obecną nazwę i strukturę organizacyjną przeszło długą, bo trzydziestoletnią drogę rozwoju, która była wyrazem zachodzących w naszym kraju przemian ustrojowych.</span><span style="font-size: medium;"> </span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><span> </span>Jeszcze nie umilkły odgłosy oddalającego się na zachód frontu, kiedy w wyzwolonej Bydgoszczy ludzie uzbrojeni w odpowiednie pełnomocnictwa władz centralnych i miejscowych, przystąpili do organizowania budownictwa. Był to wówczas najpilniejszy nakaz chwili. Kraj leżał w gruzach.</span><span style="font-size: medium;"> </span></p></div><div style="text-align: justify;"><p><span style="font-size: medium;"><span> </span>Już w lutym 1945 roku do dzieła odbudowy kraju przystąpiły w Bydgoszczy dwie organizacje budowlane. Jedna to Zjednoczenie Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych Województwa Pomorskiego z siedzibą przy ulicy Słowackiego 1, druga to Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane z siedzibą przy ul. Mickiewicza 5.<br /></span></p></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane (</span><span style="font-size: medium;"><span>PPB</span><span>)<span> </span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><p><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVakE1jPZP1kkyXwujvjtke69w3OeUPJ3l-nuzO-1IqSrL9-gjiRUauFh9J1UEHZY_7v7M3va5AM8evSUPq0o2aKYEhYgSRnbiGwbWJSLlbHoKmaa6JpSJD-MyCcRp93RF5v_2dAhslAIaTy-CgP6jZ2s53h0OVAe1LvQxV3mF_mHDorvhTbSVWS7Dw/s1800/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1150" data-original-width="1800" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVakE1jPZP1kkyXwujvjtke69w3OeUPJ3l-nuzO-1IqSrL9-gjiRUauFh9J1UEHZY_7v7M3va5AM8evSUPq0o2aKYEhYgSRnbiGwbWJSLlbHoKmaa6JpSJD-MyCcRp93RF5v_2dAhslAIaTy-CgP6jZ2s53h0OVAe1LvQxV3mF_mHDorvhTbSVWS7Dw/w400-h255/18.jpg" width="400" /></a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Przedstawiciele załogi Zjednoczenia PPB w 1949 roku</span><br /></span></span></div><p></p><p><span style="font-size: medium;"><span> </span>Zadaniem Zjednoczenia Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych (</span><span style="font-size: medium;"><b><span>PPB</span></b><span>) w tym okresie było przede wszystkim organizowanie potencjału produkcyjnego na bazie przedsiębiorstw porzuconych przez okupanta. Było to zadanie trudne, gdyż przedsiębiorstw tych było wówczas na terenie woj. pomorskiego około 140. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUpYLuPGB8of0VoAJ1TzJpGelHWp11WeMPlQHUvF_oT-TcN9G5WvBiHukh8i2Vqi900coSeqeKv017umV9645n5Pn84OteE2NShla-jK1Dh_NzYudoQuX5Fy_LTlJRXUEvcUh5BBEqzZXDXdSSnaIOzE7bWbNnhVEXu2I3QWOJNjQhRbRTnEe_wsndrA/s1800/47.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1166" data-original-width="1800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUpYLuPGB8of0VoAJ1TzJpGelHWp11WeMPlQHUvF_oT-TcN9G5WvBiHukh8i2Vqi900coSeqeKv017umV9645n5Pn84OteE2NShla-jK1Dh_NzYudoQuX5Fy_LTlJRXUEvcUh5BBEqzZXDXdSSnaIOzE7bWbNnhVEXu2I3QWOJNjQhRbRTnEe_wsndrA/w400-h259/47.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span><span><span>Budowa Elewatora Zbożowego w Fordonie. </span></span><span><span>Wykonanie</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">lei podkomorowych </span><br /></span></span></span></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Duża część z nich tylko pozornie stanowiła mienie poniemieckie, gdyż powstały na bazie skonfiskowanych firm należących do obywateli polskich. Rewindykacja tego majątku i rozstrzyganie sporów było dodatkowym obciążeniem działalności Zjednoczenia PPB.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtwVYM8uVMiu-YwwJk-sIyaEC6GF1o-eHMF389idl6jrf4aXK5FK_0jJ-JZxAImJ2ptrDKs6ApNYcu1RePeXlAKbIoPoH8WLnD-uS3Bf-wPn43vTWZBHoC_mtU-nhlHNxLJVqUpz7zRSZ-UGo23oquMLJtk1gYqIp0QSP7j6hQLoqG6v3H9XxzKSu41A/s1764/49_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1288" data-original-width="1764" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtwVYM8uVMiu-YwwJk-sIyaEC6GF1o-eHMF389idl6jrf4aXK5FK_0jJ-JZxAImJ2ptrDKs6ApNYcu1RePeXlAKbIoPoH8WLnD-uS3Bf-wPn43vTWZBHoC_mtU-nhlHNxLJVqUpz7zRSZ-UGo23oquMLJtk1gYqIp0QSP7j6hQLoqG6v3H9XxzKSu41A/w400-h293/49_a.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Pomorskie Zakłady Budowy Maszyn </span><span style="font-size: small;">,,Makrum</span><span style="font-size: small;">” w Bydgoszczy</span><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>W wyniku kilku kolejnych komasacji pod koniec 1946 roku Zjednoczenie PPB oparło swą działalność na ośmiu jednostkach — oddziałach o ukierunkowanym profilu produkcji.</span><span style="font-size: medium;"><br /><span>Pierwszy okres działalności produkcyjnej Zjednoczenia PPB, to przede wszystkim udział w t.zw. </span></span><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;"><span>akcji pomocy dla wsi” i </span></span><span style="font-size: medium;">„</span><span style="font-size: medium;"><span>akcji odbudowy stolicy</span></span><span style="font-size: medium;"><span>”</span></span><span style="font-size: medium;"><span>.</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_jIYobGgT8Nx9vxN18_6uuNY9YGAoWqXyfVe33GBMiZVC_15mFO0LQOl9J0D73z7Lg0pXz-GsxWj3Y_lm9o0hQwIUdob_2BOIhURj-V4MAlOZ30SRk52XTgpJKSpB9wBWQQJP-Aq--3K0Qkg2GpkK1IqLXSTOCHM9htwdjSvk_fY0zOIVUmg9upi7A/s1800/50.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1590" data-original-width="1800" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_jIYobGgT8Nx9vxN18_6uuNY9YGAoWqXyfVe33GBMiZVC_15mFO0LQOl9J0D73z7Lg0pXz-GsxWj3Y_lm9o0hQwIUdob_2BOIhURj-V4MAlOZ30SRk52XTgpJKSpB9wBWQQJP-Aq--3K0Qkg2GpkK1IqLXSTOCHM9htwdjSvk_fY0zOIVUmg9upi7A/w400-h354/50.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bydgoski Kombinat Budowy Domów</span><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPeiwjh0eboGvJQx1yoM0OIZ5fH8F6ih85SFHe3OzOKpDV9IGXOUdujFAMnSMlKc7pl1RaGIvE7a_x_hbDmt3_pGqhilna0ZM9iMS468kNAbUJ3JFD99t5WEf4n389-SJyZK-vIFSh86XVkM94wEG3nyPBCHuAdEpEuf9WDpvlOkOfxylnMkDijA3IQ/s1800/52.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1021" data-original-width="1800" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPeiwjh0eboGvJQx1yoM0OIZ5fH8F6ih85SFHe3OzOKpDV9IGXOUdujFAMnSMlKc7pl1RaGIvE7a_x_hbDmt3_pGqhilna0ZM9iMS468kNAbUJ3JFD99t5WEf4n389-SJyZK-vIFSh86XVkM94wEG3nyPBCHuAdEpEuf9WDpvlOkOfxylnMkDijA3IQ/w400-h228/52.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">Zakłady Fotochemiczne w Bydgoszczy</span></span><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Pomoc dla spalonych wsi polegała na produkcji i kompletowaniu baraków drewnianych, mających czasowo zastąpić spalone zabudowania gospodarskie. Pomoc dla zburzonej stolicy, to oprócz wspomnianych już baraków, które produkowano we Włocławku, także maszyny i sprzęt budowlany oraz materiały budowlane, których ilości będące w posiadaniu Zjednoczenia PPB znacznie przewyższały ówczesne potrzeby regionu bydgoskiego.</span><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyh18IST9p_SgRE-_K77xIsMEb6r8HmYauMUu-IIl2xe6WdjpbOcRTrMf8t9KSvnpg1WOONKVUd8RJ2V4ewluuLZnj2XpuFRVOrlYWAQCKSGlldrKksPztI6BDEmKkymXVUfsIp5U96YGHGQDsu_UKNv10VFyyxgFwF8sxBTzhnaihHE69YQrQ7z3OIQ/s1800/57_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1279" data-original-width="1800" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyh18IST9p_SgRE-_K77xIsMEb6r8HmYauMUu-IIl2xe6WdjpbOcRTrMf8t9KSvnpg1WOONKVUd8RJ2V4ewluuLZnj2XpuFRVOrlYWAQCKSGlldrKksPztI6BDEmKkymXVUfsIp5U96YGHGQDsu_UKNv10VFyyxgFwF8sxBTzhnaihHE69YQrQ7z3OIQ/w400-h284/57_a.jpg" width="400" /></a> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Filia Akademii Medycznej w Gdańsku </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">- sala audytoryjna w Bydgoszczy</span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>W latach 1945-1949 przedsiębiorstwa podległe Zjednoczeniu PPB odbudowały lub wybudowały takie ważniejsze obiekty, jak:</span> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">- kompleks budynków szkoły ceramicznej w Fordonie, <br />- budynek główny Komitetu Woj. PZPR w Bydgoszczy, <br />- Internat i Szkoła Zawodowa w Bydgoszczy przy ul. Zygmunta Augusta, <br />- budynek tzw. Izby Skarbowej przy tej samej ulicy, <br />- Warsztaty Szkoły Przemysłowej w Bydgoszczy przy ul. Świerczewskiego, <br />- Zakłady Monopolu Tytoniowego w Grudziądzu. <br /></span></p></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>W wyniku przemian społeczno-gospodarczych oraz narastających zadań w dziele budowy socjalistycznej gospodarki PRL zachodzi konieczność integracji wszystkich sił i środków mających sprostać tym zadaniom.</span><br /><br /><span><span> </span>W dniu 1 stycznia 1950 roku następuje połączenie Zjednoczenia PPB i Społecznego Przedsiębiorstwa Budowlanego w Bydgoszczy. Tak połączone przedsiębiorstwa działają na przestrzeni 1950 roku pod nazwą SPB — Oddział w Bydgoszczy, aby w dniu 1 stycznia 1951 roku przejść kolejną fazę przeobrażeń integracyjnych, włączając w swą orbitę Oddział Toruński Gdańskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego Nr 7 i przyjmując nazwę „Bydgoskie Przemysłowe Zjednoczenie Budowlane”.</span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><b><span style="font-size: medium;">Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane (SPB)</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b> </b><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Początki Społecznego Przedsiębiorstwa Budowlanego (<b>SPB</b>) wywodziły się jeszcze z okresu przedwojennego, gdy postępowa część społeczeństwa dążyła do uspołecznienia tak ważnych zagadnień, jak budownictwo mieszkaniowe oraz do umożliwienia ludziom pracy uzyskania własnych mieszkań poprzez Banki Spółdzielcze i Spółdzielnie Mieszkaniowe. Bezpośrednio po zakończeniu działań wojennych powstała Centrala SPB w Warszawie oraz Wojewódzkie Oddziały tej organizacji budowlanej.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhw3wgmE4XCIWfXoGRBOgDhqvjY-xOIYed9DQIw04zi-NoZfJRr3LR3pT-VXG0WO1PUgz6FRlEMD8cukwbgk2wwnM-5J-xXj_yNS4X-QpyMtCjI4VxDQrrZCYZ3syAHtC-_1PJsmgTR8ijdrKKIPj8bbuJXHWxi1ftiXXaF5kpwGBBLr8vwsDqd7LKig/s1800/19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1077" data-original-width="1800" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhw3wgmE4XCIWfXoGRBOgDhqvjY-xOIYed9DQIw04zi-NoZfJRr3LR3pT-VXG0WO1PUgz6FRlEMD8cukwbgk2wwnM-5J-xXj_yNS4X-QpyMtCjI4VxDQrrZCYZ3syAHtC-_1PJsmgTR8ijdrKKIPj8bbuJXHWxi1ftiXXaF5kpwGBBLr8vwsDqd7LKig/w400-h239/19.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Aktyw kierowniczy SPB oraz przedstwiciele miasta </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">przy budowie Państwowego teatru w Bydgoszczy (1949)</span><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>W Bydgoszczy Pomorski Oddział SPB powołany został w czerwcu 1945 roku Organizatorem jego był doświadczony mgr inż. Tadeusz Niklewicz, który angażował niezbędny personel oraz rozpoczął działalność przedsiębiorstwa. W początkach kwietnia 1946 r. inż. Niklewicz został przeniesiony do Warszawy, a na Dyrektora Pom. Oddz. SPB powołano mgr inż. Henryka Borsuka. Przedsiębiorstwo nie posiadało sprzętu, materiałów oraz wykwalifikowanej kadry. Nie brakowało natomiast zapału do pracy i wiary w potrzebę intensywnego działania.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvtngo9iSxSFw74iQq4mPdGXm8zfotFMvcisISGAW6V63vpUcbS4Zt25NcSB_C_EhJf5x-KiPbvKeT9LpITsDSFihygOOlFH-e5ePYbxOI2-Ixv6A-VjBE-lbbfb4ICL3xlJU3IDteqL1XBkPUpVA9zG1lb5ca9pPmeBG3ZFlqtQb0UfEs4IxtxvbWIw/s1785/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1206" data-original-width="1785" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvtngo9iSxSFw74iQq4mPdGXm8zfotFMvcisISGAW6V63vpUcbS4Zt25NcSB_C_EhJf5x-KiPbvKeT9LpITsDSFihygOOlFH-e5ePYbxOI2-Ixv6A-VjBE-lbbfb4ICL3xlJU3IDteqL1XBkPUpVA9zG1lb5ca9pPmeBG3ZFlqtQb0UfEs4IxtxvbWIw/w400-h270/20.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Przy odbudowie Powszechnego Domu Towarowego w Bydgoszczy — </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">obecny ,,Jedynak” (1947) </span><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHUKYCjIf32-_X20MQ10oWD565P9CVJlFcshfPpcmiZslg4dQmCso7W8w_Ie4EWTS8rf6nd1eyDyZWDwpfD9UkHTXD39lK6BMVcfloipC8PZ1qKgFZ-Px4KvJwx0HMqWGJVM9Cb3l-ioWlAPYd7NuSEUYyzAlBUmFDbLlYpSPLCSuD8XsgODjdKzbwQ/s1800/24_b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1203" data-original-width="1800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHUKYCjIf32-_X20MQ10oWD565P9CVJlFcshfPpcmiZslg4dQmCso7W8w_Ie4EWTS8rf6nd1eyDyZWDwpfD9UkHTXD39lK6BMVcfloipC8PZ1qKgFZ-Px4KvJwx0HMqWGJVM9Cb3l-ioWlAPYd7NuSEUYyzAlBUmFDbLlYpSPLCSuD8XsgODjdKzbwQ/w400-h268/24_b.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Rozpoczęcie budowy biurowca przy Dworcowej 71 (1951)</span><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAReIWxrElqs3-pRB7KtHtJOpcD_MevvAFpA7Tibhw3wqUAmv9OdOvKlkedlb4szywMkzjvb8zyKoRSDDYJbtgfkPla3wasZHIQntSjdgimlT0UvwneYUMYwmOx6pUsolGfKzUfpNY4jgidv4Q-5YzmOXqlIuYyCVr8vMAtts4mvWLvJB84vY1HQ1f7l_L/s3409/DSC_3042.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3409" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAReIWxrElqs3-pRB7KtHtJOpcD_MevvAFpA7Tibhw3wqUAmv9OdOvKlkedlb4szywMkzjvb8zyKoRSDDYJbtgfkPla3wasZHIQntSjdgimlT0UvwneYUMYwmOx6pUsolGfKzUfpNY4jgidv4Q-5YzmOXqlIuYyCVr8vMAtts4mvWLvJB84vY1HQ1f7l_L/w211-h400/DSC_3042.JPG" width="211" /></a></div><span style="font-size: small;">Biurowiec przy Dworcowej 71.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Wycinek z Expressu Bydgoskiego (1994) </span><br /><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilvL2JGS4zdyNY43FqFQawzRmwr-riTcqv9UB2uvWY0j0KzrhipsuaPM46rgNUmgS9TSL8A6r5aw0KIcmD5cLMIRHgnY4alnzTwzm5D1laJz-vdTzTQOY_ujYuSCHTOxvQ-kZGiHN7HO-gSy4LeJcv2StC_xWpGkoLeMnURzFcHFssg16KZQ1sYcGiS5r5/s2607/271804430_4879436428810233_5914278679259872052_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2607" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilvL2JGS4zdyNY43FqFQawzRmwr-riTcqv9UB2uvWY0j0KzrhipsuaPM46rgNUmgS9TSL8A6r5aw0KIcmD5cLMIRHgnY4alnzTwzm5D1laJz-vdTzTQOY_ujYuSCHTOxvQ-kZGiHN7HO-gSy4LeJcv2StC_xWpGkoLeMnURzFcHFssg16KZQ1sYcGiS5r5/w276-h400/271804430_4879436428810233_5914278679259872052_n.jpg" width="276" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Biurowiec przy Dworcowej 71. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Wcześniej była tam kamienica wybudowana w 1895 roku <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">dla rentiera Fritza Heroldta. Architektem był Fritz Weidner. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Niestety, efektowny gmach spłonął w 1945 roku.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Porównanie zdjęć wykonał Wincenty Dudek. <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Toteż w krótkim czasie trudności zostały pokonane i młode przedsiębiorstwo poczęło realizować poważne zadania dotyczące odbudowy, a potem rozbudowy osiedli i obiektów przemysłowych byłego województwa Pomorskiego.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL6ROJiqDYyRevh_fa3-kEgaOBZXkiGE7X2aps0SnNsXz3gMsqlxtiwmxbIcH17iiWdZLykjoEepM2LPSnlWaHdas2-kPEIF6rzX2QrLKZU8UOwHgRWChrZb2NLg2302i_Nu6sSEqlXjmSY8dre7myGACwJfIQ5s5KvP9t8ipf6roHk5AtTUtH0rxTHw/s1800/20_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="1800" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL6ROJiqDYyRevh_fa3-kEgaOBZXkiGE7X2aps0SnNsXz3gMsqlxtiwmxbIcH17iiWdZLykjoEepM2LPSnlWaHdas2-kPEIF6rzX2QrLKZU8UOwHgRWChrZb2NLg2302i_Nu6sSEqlXjmSY8dre7myGACwJfIQ5s5KvP9t8ipf6roHk5AtTUtH0rxTHw/w400-h249/20_a.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Odbudowa zakładu „Krzemień i Paschke” w Bydgoszczy, obecna „Telfa”. </span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Na zdjęciu widoczny jedyny ówczesny środek transportu (1948)</span><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /><span> </span>Do pionierskich zadań zaliczyć należy wydobycie z nurtów Wisły zburzonego przez hitlerowców stalowego mostu przez Wisłę w Fordonie. Do wykonania tego bardzo poważnego zadania dopomogły w znacznej mierze jednostki Armii Radzieckiej, dostarczając niezbędnego sprzętu, jak również materiałów wybuchowych oraz przyrządów do cięcia metalu pod wodą.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM29EDRv3Mo5rgGBp1-T-1dzQ7qkRCO2cKgiwyGGcNz3PmO6ejrO-KUgcUHJ-Rprk1qIYgGaxUXOHxyJvGe3JrxjDdCM2f1-Ft2GvQXxE0BegZZtdBGeMgeG_0t4zklpYNldGEhKKnjwLtG3C_cDA_lop_NhasKh7kew2zaRwhBKlN9Yh03uwh8Yoyuw/s1800/22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1256" data-original-width="1800" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM29EDRv3Mo5rgGBp1-T-1dzQ7qkRCO2cKgiwyGGcNz3PmO6ejrO-KUgcUHJ-Rprk1qIYgGaxUXOHxyJvGe3JrxjDdCM2f1-Ft2GvQXxE0BegZZtdBGeMgeG_0t4zklpYNldGEhKKnjwLtG3C_cDA_lop_NhasKh7kew2zaRwhBKlN9Yh03uwh8Yoyuw/w400-h279/22.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>Wytwarzanie betonu (1949)</span></span><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /><span> </span>Również ciekawym i trudnym zadaniem było odbudowanie zburzonego przęsła łukowego mostu kolejowego nad rzeką Czarna Woda niedaleko Przechowa. Zadanie było utrudnione koniecznością nieprzerywania ruchu pociągów. Oba niezupełnie „profilowe” zadania zostały wykonane w 1946 roku.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBLvjXnre9NsiuGNitlIo-8PRHJlOX53OWmd5xgcsAlnUVd1HGcf8XGkKuK3F8NW9HCqKvAVn3QBsRDGHn0ifxMtRJrgCbuc6jAsf79_d7X10nuCSfzXzFPbNnwso_XRDFJWD7VlzcVQtzmkDN-cVYAB849Ifr6Ayw2zGxoOJx3L3xMTgTLRMVy-mWWg/s1800/47_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1800" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBLvjXnre9NsiuGNitlIo-8PRHJlOX53OWmd5xgcsAlnUVd1HGcf8XGkKuK3F8NW9HCqKvAVn3QBsRDGHn0ifxMtRJrgCbuc6jAsf79_d7X10nuCSfzXzFPbNnwso_XRDFJWD7VlzcVQtzmkDN-cVYAB849Ifr6Ayw2zGxoOJx3L3xMTgTLRMVy-mWWg/w400-h198/47_a.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Zakłady Rowerowe </span></span><span style="font-size: small;">„Romet</span><span style="font-size: small;">” w Bydgoszczy</span><br /><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgObRpA6Rzos_z3-3lsWdln-zjz1Nb7lkvslLnpgLDW6ZC2YgXAuQ-6CpVvPjemCZs1nO06bhJ-M4ciCsAleNDf2ylWEnMET1KNd4nKZq1U-V1qZumE8hNka1_O-TZ-QTFGDqjOipX58n6ss0Lhrbanv3PAKnFAMl3JuQYusZxN0l5x_z-n3Pp9mRrSjA/s1800/58.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1800" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgObRpA6Rzos_z3-3lsWdln-zjz1Nb7lkvslLnpgLDW6ZC2YgXAuQ-6CpVvPjemCZs1nO06bhJ-M4ciCsAleNDf2ylWEnMET1KNd4nKZq1U-V1qZumE8hNka1_O-TZ-QTFGDqjOipX58n6ss0Lhrbanv3PAKnFAMl3JuQYusZxN0l5x_z-n3Pp9mRrSjA/w400-h230/58.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Stacja Sprzedaży i Obsługi </span></span><span style="font-size: small;">„Fiata</span><span style="font-size: small;">” w Bydgoszczy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoskPP_HKMACWV_1gMRZ0rk4L1a2jrjDovFqNudZOXg49n6dfkUttmp0tXYbIN8IVhki0jtxhnbVIZf46HD2F1PAFymSaoySVdLxFcG4jJkS6wpMYwp0RPqNC5PuAfeGIcL9-5ZNMgyS4228J1yIJBVWwGb-lC6Ei_wD4ehx19vr2RJ55YrQCBsKBQGQ/s1800/58_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="1800" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoskPP_HKMACWV_1gMRZ0rk4L1a2jrjDovFqNudZOXg49n6dfkUttmp0tXYbIN8IVhki0jtxhnbVIZf46HD2F1PAFymSaoySVdLxFcG4jJkS6wpMYwp0RPqNC5PuAfeGIcL9-5ZNMgyS4228J1yIJBVWwGb-lC6Ei_wD4ehx19vr2RJ55YrQCBsKBQGQ/w400-h129/58_a.jpg" width="400" /></a></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">„Telekom-Telfa</span><span style="font-size: small;">” w Bydgoszczy - budynek galwanizerni</span><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div><span style="font-size: medium;"><br />Do końca roku 1950 Pomorski Oddział SPB przekształcił się w duże jak na owe czasy i prężne przedsiębiorstwo, które odbudowało i wykonało następujące ważniejsze obiekty: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">- halę montażową z dachem systemu „Brody” w Zakładach Samochodowych nr 2 w Solcu Kujawskim,<br />- Dom Towarowy, obecny „Jedynak” w Bydgoszczy wypalony doszczętnie podczas działań wojennych,<br />- Państwowy Teatr w Bydgoszczy,<br />- Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych w Bydgoszczy (rozbudowa),<br />- hala produkcyjno-żelbetowa w ZNTK w Bydgoszczy,<br />- magazyn skór surowych przy ul. Fordońskiej w Bydgoszczy,<br />- rozbudowa Zakładów Garbarskich w Bydgoszczy,<br />- dwie duże nowe chłodnie w Toruniu i Włocławku,<br />- Collegium Chemiczne i Collegium Phisicum w Toruniu,<br />- Bibliotekę Uniwersytecką w Toruniu,<br />- rozbudowa i modernizacja Zakładów Sodowych w Mątwach,<br />- rozbudowa i remonty Zakładów Gumowych ,,Pe-pege” w Grudziądzu,<br />- rozbudowa Fabryki Celulozy we Włocławku <br />oraz kilkadziesiąt innych mniejszych obiektów przemysłowych, szkolnych i mieszkalnych na terenie całego województwa. <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1kw6a3HSCQQt5opto_PhaLvD74YHnGFoa0MZJaHrDwtWg5tRDOWeB2B_Cz0v9AHLkmFejX03vXEV0c_5MB2psfSv0MmC8eai8H4iEXIWIKmK3b74Tn6ulh4_Hla6f0tHF4L0IfIyxe_TqVUZxvLo9vJIyzKQjDwQ277DnBBOf3B5OqzWUrsRxl_ZPAw/s1800/53.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1144" data-original-width="1800" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1kw6a3HSCQQt5opto_PhaLvD74YHnGFoa0MZJaHrDwtWg5tRDOWeB2B_Cz0v9AHLkmFejX03vXEV0c_5MB2psfSv0MmC8eai8H4iEXIWIKmK3b74Tn6ulh4_Hla6f0tHF4L0IfIyxe_TqVUZxvLo9vJIyzKQjDwQ277DnBBOf3B5OqzWUrsRxl_ZPAw/w400-h254/53.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Rektorat Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu </span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieeuHSrcFtgntetykl0hyLLPxjHdofyjqGbsPS2z_udrmC7_c_GuPcGF7Gq6aWkiywyhMBLbotjnRKBIfB-F90Y8dEoEy06IkVMuXxVkyDK9xAfUxcXKIZpveLOJV3Y9AFT4mlVoKeGi444Uz9Wphdo52mybpWCND4UuKREgF2Nhm5EuClPPgmBUnIDA/s1800/54.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1362" data-original-width="1800" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieeuHSrcFtgntetykl0hyLLPxjHdofyjqGbsPS2z_udrmC7_c_GuPcGF7Gq6aWkiywyhMBLbotjnRKBIfB-F90Y8dEoEy06IkVMuXxVkyDK9xAfUxcXKIZpveLOJV3Y9AFT4mlVoKeGi444Uz9Wphdo52mybpWCND4UuKREgF2Nhm5EuClPPgmBUnIDA/w400-h303/54.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: small;"><span>Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu</span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhilNUMrEZJz6al9fUPuKkCzSPOUJT5L7aWqVRLmUihyIY9E1OPU9fE2eqdpPezqGCcDjYEzv0MDvP2ydZdmai4yTR3Uv4UZ4D55E_ijnLUjEZH4F9dwZJl5QWQF7wG7aeJJEohLDwEqGz-eEp_TJvw76w6bN55d9GqfCaTq3F_qlQYy46C7eFkygc9Kw/s1800/55.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1375" data-original-width="1800" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhilNUMrEZJz6al9fUPuKkCzSPOUJT5L7aWqVRLmUihyIY9E1OPU9fE2eqdpPezqGCcDjYEzv0MDvP2ydZdmai4yTR3Uv4UZ4D55E_ijnLUjEZH4F9dwZJl5QWQF7wG7aeJJEohLDwEqGz-eEp_TJvw76w6bN55d9GqfCaTq3F_qlQYy46C7eFkygc9Kw/w400-h305/55.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Wnętrze auli </span></span><span style="font-size: small;"><span>Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBr-afGp2TWA8S3YQzpb4WQFxLSZq48dGH3puNq2N15wrLv_eDQcz7dKygu5lzGHJ6189EutCEGV_3hDPRsbXSof9_oa1VsfRyMWvK9bdZZCUYDH6WAh6MNI3FW5How4tgjHkI8VfL8iM8ag1Jkg_OBsbq51YlfHvg2Mhb-wvnrEHwsHhCxRv09xokA/s1800/48_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1409" data-original-width="1800" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBr-afGp2TWA8S3YQzpb4WQFxLSZq48dGH3puNq2N15wrLv_eDQcz7dKygu5lzGHJ6189EutCEGV_3hDPRsbXSof9_oa1VsfRyMWvK9bdZZCUYDH6WAh6MNI3FW5How4tgjHkI8VfL8iM8ag1Jkg_OBsbq51YlfHvg2Mhb-wvnrEHwsHhCxRv09xokA/w400-h313/48_a.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: small;"><span>,,Elana</span></span><span style="font-size: small;"><span>”</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix3545YZflLD4qsgMeVIP3sgkXihNvUpE6UoaQY7_iBZQHHaSHdVIV00pq8r77Yjr5Aq7WURVdBaMOXPLApyVAkayoAWJuPhxT9WnI1xTGkpkvjuiRJkqSFQEggxg0-xa4sjoYIVmLNbVCvvKyb-lELYHCE-BdVyuZ4tMjwaMu7h_0PY8LWhT9IVAhQw/s1800/51.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="1800" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix3545YZflLD4qsgMeVIP3sgkXihNvUpE6UoaQY7_iBZQHHaSHdVIV00pq8r77Yjr5Aq7WURVdBaMOXPLApyVAkayoAWJuPhxT9WnI1xTGkpkvjuiRJkqSFQEggxg0-xa4sjoYIVmLNbVCvvKyb-lELYHCE-BdVyuZ4tMjwaMu7h_0PY8LWhT9IVAhQw/w400-h186/51.jpg" width="400" /></a></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>Toruńska Przędzalnia Wełny Czesankowej </span></span><span style="font-size: small;"><span>,,</span></span><span style="font-size: small;"><span>Merinotex</span></span><span style="font-size: small;"><span>”</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAWB5xXYy3BnF4ODrVjP1Ud-KHkMVdJ1lHEmuE_coz4yrcA2BnA69nRMlIlb_nHc33vSjZhlh0k_rsh-cnQ5OU8XNUz4VFP16Ss4ktBPKQS4UZmFmBmIuW_aR9BAqjJy6HMo3znZ9wvkNGOLFwE1m2umd9aAgzPZVTb5clB9OFjPoJLKp-5VXwOuqINw/s2479/65_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAWB5xXYy3BnF4ODrVjP1Ud-KHkMVdJ1lHEmuE_coz4yrcA2BnA69nRMlIlb_nHc33vSjZhlh0k_rsh-cnQ5OU8XNUz4VFP16Ss4ktBPKQS4UZmFmBmIuW_aR9BAqjJy6HMo3znZ9wvkNGOLFwE1m2umd9aAgzPZVTb5clB9OFjPoJLKp-5VXwOuqINw/w290-h400/65_a.jpg" width="290" /></a></div>W budowie spichrz zbożowy w Rypinie<br /></span><span style="font-size: medium;"><span> </span></span><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Równoległą ważną działalnością było budownictwo mieszkaniowe. Rozpoczęto budowę dużego Osiedla Leśnego w Bydgoszczy, szeregu obiektów mieszkalnych w Grudziądzu, Toruniu, Włocławku i Inowrocławiu. Zastosowano tu dostępny naówczas sprzęt nowoczesny, jak podnośniki przyścienne, elewatory, korzystano z pomysłów racjonalizatorskich, na budowach pokazały się nowoczesne betoniarki sortowniki oraz mieszarki do zapraw.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3wrqPwYE37Tuiw3Cmssk-OerVMUYtqI-El1eB5RY61Fb0srlxPZJ50gPhKZG5SH14dzG3BmjHbZpVBfKYmpQjgnQqH2L9I6KB8NeCpB4k5VqNt23GvkYUHtnhJfl8KmMp6yOf5J-wVYUKFksGsp2j5mdyVIkY-051f8JY7nTOYuHRJSycL460AbzGSQ/s1800/66.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1261" data-original-width="1800" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3wrqPwYE37Tuiw3Cmssk-OerVMUYtqI-El1eB5RY61Fb0srlxPZJ50gPhKZG5SH14dzG3BmjHbZpVBfKYmpQjgnQqH2L9I6KB8NeCpB4k5VqNt23GvkYUHtnhJfl8KmMp6yOf5J-wVYUKFksGsp2j5mdyVIkY-051f8JY7nTOYuHRJSycL460AbzGSQ/w400-h280/66.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Silosy z elementów prefabrykowanych na nasiona </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>oleiste w Kruszwicy</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwH_C6X572f8duHIqZt64VNpKUlpeYLaqLsBy8XoMwar70D2dkwoD1Ob1TPSeWVDRjbp7qQXxRIWYZntJb9KqpPf1Z7RLipzcTL9BXVpBz6b1ld6omX1Hp5qEzLn8cAMiHY0kxhslexUUD6S8TgCJ9pab2xlQvBaw0xs9Kp-ZhBpBMjQbB7NpsPnOhQ/s1800/67.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="1800" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwH_C6X572f8duHIqZt64VNpKUlpeYLaqLsBy8XoMwar70D2dkwoD1Ob1TPSeWVDRjbp7qQXxRIWYZntJb9KqpPf1Z7RLipzcTL9BXVpBz6b1ld6omX1Hp5qEzLn8cAMiHY0kxhslexUUD6S8TgCJ9pab2xlQvBaw0xs9Kp-ZhBpBMjQbB7NpsPnOhQ/w400-h288/67.jpg" width="400" /></a></div>Silosy w Kruszwicy wykonane metodą ślizgową<br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchWSFkGPXnagK6x6eeM1sRyVvOUE-lw8WyHQy40MnjQ7mC2bTE3aRRjz5ge928G7lJ7bG7G12BiYFi7_Lfs4JZV263_XYiNUBeJHbPQDVleeKGa1BcUHjxgaLOOOJUPt76JhTcj07KJMlJ31Ku1KefMiLBOmge7XvFitvk-uLua76HAbfb8aeagGGwg/s1800/46_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1800" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchWSFkGPXnagK6x6eeM1sRyVvOUE-lw8WyHQy40MnjQ7mC2bTE3aRRjz5ge928G7lJ7bG7G12BiYFi7_Lfs4JZV263_XYiNUBeJHbPQDVleeKGa1BcUHjxgaLOOOJUPt76JhTcj07KJMlJ31Ku1KefMiLBOmge7XvFitvk-uLua76HAbfb8aeagGGwg/w400-h210/46_a.jpg" width="400" /></a></div>Janikowskie Zakłady Sodowe</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xy0-jlf4zzIE2cLy25TyVIHnBR1y4sDa9lje4I4TxUgpvSGrK7AvL_UIj1ddTrcKXy34Z1M0UagfJQEKo_0gWp9VJiGvrtcbw8RVENh0LUfO-4xspaQ4sy3TSKfMr0sovNVs5qAi_Yladi28jfUtpjFmptbMr6ZiyO3IM9ouJ4vrd_d4c0jQwrBHGA/s2768/68.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2768" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xy0-jlf4zzIE2cLy25TyVIHnBR1y4sDa9lje4I4TxUgpvSGrK7AvL_UIj1ddTrcKXy34Z1M0UagfJQEKo_0gWp9VJiGvrtcbw8RVENh0LUfO-4xspaQ4sy3TSKfMr0sovNVs5qAi_Yladi28jfUtpjFmptbMr6ZiyO3IM9ouJ4vrd_d4c0jQwrBHGA/w260-h400/68.jpg" width="260" /></a></div>Budowa zbiorników na sodę w Janikowie, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">wykonywanych z elementów prefabrykowanych wstępnie</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">sprężanych przy pomocy nawijarki (pająka)<span><br /> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO304aU_51zSbEabXrBdn8DObyBuqia-KNhvSkADLPbJPft2POXhBECSpUn35I-1sROaMCf7NxkvLhV0pBHv0WFOAEuV6YaOA7iSekTwRvcooWzfOEOdcH6gNAG0tEzpU57XHYaQmCUrImWjIcWrkXvMUY7h9B8ITuc-aeZrGKa0iuNUBgh8G4zpTZGQ/s1800/46.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="1800" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO304aU_51zSbEabXrBdn8DObyBuqia-KNhvSkADLPbJPft2POXhBECSpUn35I-1sROaMCf7NxkvLhV0pBHv0WFOAEuV6YaOA7iSekTwRvcooWzfOEOdcH6gNAG0tEzpU57XHYaQmCUrImWjIcWrkXvMUY7h9B8ITuc-aeZrGKa0iuNUBgh8G4zpTZGQ/w400-h278/46.jpg" width="400" /></a></div>Budowa Kujawskich Zakładów Przemysłu Wapienniczego <br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-SCtQjT6Gi3_ZWp3kN6-sVtzoxJfX2B3dRago0kuBOo0uHI4VUTLo9GuzStMDbg5fZw1WAd3yWfs_LHzwdY9c3sl-BTLge83d8v3LX5Pzob_e4PpMKrm6VMY0FzVD3ryeN4plntoBdIJ6TYhUvidetQoU7YAOg1i_b6DbdWCToY49xotHRt9EmF4KA/s1772/69.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1258" data-original-width="1772" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-SCtQjT6Gi3_ZWp3kN6-sVtzoxJfX2B3dRago0kuBOo0uHI4VUTLo9GuzStMDbg5fZw1WAd3yWfs_LHzwdY9c3sl-BTLge83d8v3LX5Pzob_e4PpMKrm6VMY0FzVD3ryeN4plntoBdIJ6TYhUvidetQoU7YAOg1i_b6DbdWCToY49xotHRt9EmF4KA/w400-h284/69.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Więzary kablobetonowe</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIy0GDyi6qzuE9IAa288tpOHiHFjeMxGChttAlaDTq60txckuQAe7hpyke0SOT4lALan0Hza2Tb6SOgWZnUER-k9oCUlWiTiqIHc1FsxcY-wN7oU-syqGxuv0nthtYeJtL5f-odIHcCMHxXNTfzocQYyz7PImrrbyHX2HqoJ62xl-t9rzLhNEj-Bmkg/s1800/70.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="1800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIy0GDyi6qzuE9IAa288tpOHiHFjeMxGChttAlaDTq60txckuQAe7hpyke0SOT4lALan0Hza2Tb6SOgWZnUER-k9oCUlWiTiqIHc1FsxcY-wN7oU-syqGxuv0nthtYeJtL5f-odIHcCMHxXNTfzocQYyz7PImrrbyHX2HqoJ62xl-t9rzLhNEj-Bmkg/w400-h266/70.jpg" width="400" /></a></div>Głowica prasy naciągowej do sprężania elementów<br /> </span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Trójki murarskie biły rekordy krajowe, a wszelki dostępny postęp techniczny był chętnie stosowany przez załogi budowlane.</span><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Zastosowano też pierwsze elementy prefabrykowane. W tymże okresie naprawiono kilkaset kilometrów dróg państwowych i wojewódzkich, stosując dostępną naówczas jedynie metodę smołowania powierzchniowego.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Oddział Pomorski SPB stał się przedsiębiorstwem przodującym w kraju, czego wyrazem były dyplomy i nagrody Ministerstwa Odbudowy i Centrali SPB w Warszawie.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyVCIquDFPRJEmI0Rcq2EvY1HW_f6wIK10jo6hgqgFmaISMGBDSwswsrCDirFiRAmaDNYNVX-JqzagKBJYNM6xHha7AJGig_WnSW5srWYiKhsfDDy8eCCcPJbyh1RPMxaRFhM9SGlQ2KDJ9yiJmoW8zN_1abahoSxkXZQtIwL0FwBAWwWSWeAjMHvIvw/s1800/48.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1403" data-original-width="1800" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyVCIquDFPRJEmI0Rcq2EvY1HW_f6wIK10jo6hgqgFmaISMGBDSwswsrCDirFiRAmaDNYNVX-JqzagKBJYNM6xHha7AJGig_WnSW5srWYiKhsfDDy8eCCcPJbyh1RPMxaRFhM9SGlQ2KDJ9yiJmoW8zN_1abahoSxkXZQtIwL0FwBAWwWSWeAjMHvIvw/w400-h311/48.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Fragment Zakładów Celulozowo-Papierniczych w</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>Przechowie (Świecie)</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEBTEpqlQ8ORoGwsu463XJ9-a_R8_KiR3nY3I9-TrrvbxgyWD_xeUlybOu0bOLgpPiXwKPDaSXE2TLSmaC8ihs1LOfLulg6vYTlG6XQUb_r7b8Am2hk3yD15zsk6K_Jye2TeVv2M8Vdjzm2UCwWA4VzsE2OFQ7YejdC4rzaLwQDhcM6C-KkoAhaqG5hg/s1800/65.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1169" data-original-width="1800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEBTEpqlQ8ORoGwsu463XJ9-a_R8_KiR3nY3I9-TrrvbxgyWD_xeUlybOu0bOLgpPiXwKPDaSXE2TLSmaC8ihs1LOfLulg6vYTlG6XQUb_r7b8Am2hk3yD15zsk6K_Jye2TeVv2M8Vdjzm2UCwWA4VzsE2OFQ7YejdC4rzaLwQDhcM6C-KkoAhaqG5hg/w400-h260/65.jpg" width="400" /></a></div>Budowa Wytwórni Pasz Treściwych w Przechowie<span><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDVhTzPtoh268OeZDJEQwRnOQaKWCJFO3wDiujqd8wkuLkrA9eRC7HPIhzg1HmV48qaNb5cYFrU2ykBicQG7ozUceInejblNQCDejeIIRYfbjDClHdwGddMNnylO38sHzH-9WJVV_oxmNhX1n-B6DT9CcSTrvoJaC55zUwoEef0ntojBBwFZ0L90FKkA/s1800/71.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1104" data-original-width="1800" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDVhTzPtoh268OeZDJEQwRnOQaKWCJFO3wDiujqd8wkuLkrA9eRC7HPIhzg1HmV48qaNb5cYFrU2ykBicQG7ozUceInejblNQCDejeIIRYfbjDClHdwGddMNnylO38sHzH-9WJVV_oxmNhX1n-B6DT9CcSTrvoJaC55zUwoEef0ntojBBwFZ0L90FKkA/w400-h245/71.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Płyty typu </span></span></span><span style="font-size: small;"><span>„Przechowo</span></span><span style="font-size: small;"><span>” zastosowane na obiekcie wykańczalni w</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>Zakładach Celulozowo-Papierniczych w Świeciu z </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>charakterystyczną konstrukcją podwieszania stropodachu </span></span><span style="font-size: small;"><span> </span></span><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>W roku 1950 nastąpiła częściowa reorganizacja budownictwa, polegająca na komasacji Wojewódzkich Zjednoczeń Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych z odpowiednimi Oddziałami SPB, przy czym rolę „wchłaniającego” pełniła jednostka sprawniej działająca i lepiej zorganizowana.</span></span><span style="font-size: medium;"><span> W województwie pomorskim taką jednostką było SPB.</span></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>W ten sposób, powstała w naszym województwie duża uspołeczniona organizacja wykonawcza działająca pod nadzorem państwowym. Był to okres przejściowy do pełnej reorganizacji budownictwa, która nastąpiła na przełomie roku 1950/51.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnN3Oo_75rFI8djsJHWai-0OXfdBlnx-STmagbcz-KWYu67i_fP2HTXy6c5gi2wbqO3eORsie-0jINrGwcoEpMpbh637V86y5gwDzoE_iJZZG_m8IKdU9Hb5yofutTrH2KvRE1YL4xlQRWlhLNaYAynbCXoTC0f-c-YDNwLjXYm0KE_oOpTV-b2q8aQ/s1800/50_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1495" data-original-width="1800" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnN3Oo_75rFI8djsJHWai-0OXfdBlnx-STmagbcz-KWYu67i_fP2HTXy6c5gi2wbqO3eORsie-0jINrGwcoEpMpbh637V86y5gwDzoE_iJZZG_m8IKdU9Hb5yofutTrH2KvRE1YL4xlQRWlhLNaYAynbCXoTC0f-c-YDNwLjXYm0KE_oOpTV-b2q8aQ/w400-h333/50_a.jpg" width="400" /></a></div></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>Wytwórnia Konstrukcji Stalowych </span></span><span style="font-size: small;"><span>,,Mostostal</span></span><span style="font-size: small;"><span>” w Chojnicach<br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7kv66CoizwAjXnh7ai-pJ2cYINRwuI7wUXVOncD5jF3mu80Z5DGeddehzWmpxEc3DzdD-wNlOi6H5ui1hn6Y69zwFFxmPtCOqV5f3VlJBx12OD4FNu-iI39COgR65XI3CShItlDY76sn3_8ZSYI8180wJJY6WdhfHsTdk5q482DsQM2KDWEOw66PORw/s1800/51_b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1238" data-original-width="1800" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7kv66CoizwAjXnh7ai-pJ2cYINRwuI7wUXVOncD5jF3mu80Z5DGeddehzWmpxEc3DzdD-wNlOi6H5ui1hn6Y69zwFFxmPtCOqV5f3VlJBx12OD4FNu-iI39COgR65XI3CShItlDY76sn3_8ZSYI8180wJJY6WdhfHsTdk5q482DsQM2KDWEOw66PORw/w400-h275/51_b.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: small;"><span>,,</span></span><span style="font-size: small;"><span>Hotel Kujawy</span></span><span style="font-size: small;"><span>” we Włocławku</span></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>W tym czasie zostało powołane do życia Ministerstwo Budownictwa Przemysłowego oraz Ministerstwo Budowy Miast i Osiedli. Organami koordynującymi działalność przedsiębiorstw branżowych stały się Centralne Zarządy zorganizowane przeważnie w Warszawie. Na bazie Pomorskiego Oddziału SPB powstały dwie jednostki wykonawcze: Bydgoskie Zjednoczenie Budownictwa Przemysłowego i Bydgoskie Zjednoczenie Budownictwa Miejskiego. Pierwszym Dyrektorem ,,Przemysłówki” został mgr inż. H. Borsuk, który funkcję tę pełnił do roku 1957. Od 1 stycznia 1957 r. został powołany w ramach nowej reorganizacji na stanowisko Dyrektora Bydgoskiego Zarządu Budownictwa, któremu podlegała ,,Przemysłówka</span></span><span style="font-size: medium;"><span>”</span></span><span style="font-size: medium;"><span>.</span></span><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-4PxivPWrwY8SddAbV3LQloIDLuDtrtj9F2GfaHkV6SgL-NSPkqDerKtnl1I2Bdpq1jm4EKi5J3eYZScx1fGvDno7NRja-tVn3P1CaP6xgjbKd3L5lR2eAJ2NcOQcYM4ULW8nHCgWSXouoFgL7QTHnRBLQk-eKqTkWlsO3pLAm8CSyUAY5Gaes3qdA/s1800/56.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1533" data-original-width="1800" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-4PxivPWrwY8SddAbV3LQloIDLuDtrtj9F2GfaHkV6SgL-NSPkqDerKtnl1I2Bdpq1jm4EKi5J3eYZScx1fGvDno7NRja-tVn3P1CaP6xgjbKd3L5lR2eAJ2NcOQcYM4ULW8nHCgWSXouoFgL7QTHnRBLQk-eKqTkWlsO3pLAm8CSyUAY5Gaes3qdA/w400-h341/56.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Zakłady Konstrukcji Klejonych z Drewna w Cierpicach</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivyAlmiUK3Vo45GNwvlYGKd_46vFkBp0-tueGOs1KfCzcgahDvppYP5IUoV32sWHKADwCfi6DaeVedSl5US16VrtycX0zaCPr3hHRgx1I12xNeBKYzn8EqahtzQ4iYunsn37PU1tiRzCsbZVpIpB1GNk6jVvCu82LCnNGZ0AaHAolYE1YlDmbo_MCAXw/s1800/57.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1234" data-original-width="1800" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivyAlmiUK3Vo45GNwvlYGKd_46vFkBp0-tueGOs1KfCzcgahDvppYP5IUoV32sWHKADwCfi6DaeVedSl5US16VrtycX0zaCPr3hHRgx1I12xNeBKYzn8EqahtzQ4iYunsn37PU1tiRzCsbZVpIpB1GNk6jVvCu82LCnNGZ0AaHAolYE1YlDmbo_MCAXw/w400-h274/57.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Fabryka Narzędzi Rolniczych </span></span></span><span style="font-size: small;"><span>„</span></span><span style="font-size: small;"><span>Agromet - Unia” w Grudziądzu</span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Lata 1951-1975</span><span> to okres niezwykle ofiarnej pracy załogi przedsiębiorstwa na rzecz rozwoju potencjału gospodarczego byłego województwa bydgoskiego. Brakowało sprzętu, zwłaszcza ciężkiego, brakowało wykwalifikowanych kadr, myśl techniczna i organizatorska w budownictwie dopiero się rozwijała. Dzięki jednak uporowi, zaangażowaniu i patriotycznej postawie załogi BPBP, trudności te były pomyślnie przezwyciężane.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlxJyLLHvYxXMfIVOXfQDU38Nb2NZdgpp0jAp3a7Q-0DUg03pUTm2aUK_CCdXF0HELnf2Qk1zxsKcRKAeube28I_ffy86WHyWP86pYDICtFTNX5aumYTENH4FEYh6KTo8Sc8e1id2ORdd-VdneZnezYpqsA8RVVg861oDYZxoiutYFY9gXsSuD8d3Ng/s1800/136.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1241" data-original-width="1800" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlxJyLLHvYxXMfIVOXfQDU38Nb2NZdgpp0jAp3a7Q-0DUg03pUTm2aUK_CCdXF0HELnf2Qk1zxsKcRKAeube28I_ffy86WHyWP86pYDICtFTNX5aumYTENH4FEYh6KTo8Sc8e1id2ORdd-VdneZnezYpqsA8RVVg861oDYZxoiutYFY9gXsSuD8d3Ng/w400-h276/136.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Zbrojarska brygada Jana Weltera</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0enlImdnwtvvc3fs6Y_jnkpQCTYVVMQDcyTp6bmgoUFbwIW_h1RpsRhj_lgl0J07qDJCHZLXz-k5zNuzOJWLONPju4cCjVeR6CeIFWAGxzoqHBo1D-CWZ9f-DvbUXM7NoQow6hwNzCsUYCElqffPXDoQvKhZpQBo8KGMPtO4j-OCGWk7tGwAECHSOEQ/s2677/80.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2677" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0enlImdnwtvvc3fs6Y_jnkpQCTYVVMQDcyTp6bmgoUFbwIW_h1RpsRhj_lgl0J07qDJCHZLXz-k5zNuzOJWLONPju4cCjVeR6CeIFWAGxzoqHBo1D-CWZ9f-DvbUXM7NoQow6hwNzCsUYCElqffPXDoQvKhZpQBo8KGMPtO4j-OCGWk7tGwAECHSOEQ/w269-h400/80.jpg" width="269" /></a> <br /></div><span style="font-size: small;">Pracownicy Bazy Sprzętu w czynie społecznym</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1gZiXP_-ZvCUlQHtp8UvJ6TbqzfLUZOvrxJdAbZAFv0KCLFnus1xTvkWR5mI5hurDVP2ynqZVp7dNHiyvRZUdprWAGbWlaE4k-Syoq9Wzj9IBxJryJP-LG9drM0eENerKh6mTeZXwntbtHBT0tQ5y4SSIhozATPiawi1UNDMl3JhEt5oKWSg-T-mDw/s1800/83.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1111" data-original-width="1800" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1gZiXP_-ZvCUlQHtp8UvJ6TbqzfLUZOvrxJdAbZAFv0KCLFnus1xTvkWR5mI5hurDVP2ynqZVp7dNHiyvRZUdprWAGbWlaE4k-Syoq9Wzj9IBxJryJP-LG9drM0eENerKh6mTeZXwntbtHBT0tQ5y4SSIhozATPiawi1UNDMl3JhEt5oKWSg-T-mDw/w400-h248/83.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Pracownicy Bazy Sprzętu w czynie społecznym przy </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">porządkowaniu swego zakładu<br /></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8DXgbJYnnX8fM5jhXt4exmePOVm8rOcGg2iyy5lBOv82I3_3x-2y4DIusyF1I-pHMnKvBiNoZLkcfRRNBDaSjzDpwTEWlajzfbBU-cEq-X5zOCc9IrwDFsLltz81mMgLwgzPXtmqcnLgLN8UaK6h7FcNlSbf4D5bnUrmSp1T0WD4KKUsw4z8JJBoYew/s1800/98.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1113" data-original-width="1800" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8DXgbJYnnX8fM5jhXt4exmePOVm8rOcGg2iyy5lBOv82I3_3x-2y4DIusyF1I-pHMnKvBiNoZLkcfRRNBDaSjzDpwTEWlajzfbBU-cEq-X5zOCc9IrwDFsLltz81mMgLwgzPXtmqcnLgLN8UaK6h7FcNlSbf4D5bnUrmSp1T0WD4KKUsw4z8JJBoYew/w400-h248/98.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Ćwiczenia oddziału ratownictwa technicznego BPBP przy </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>pracach na rzecz gospodarki narodowej</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJxRbtMoZ3hNF16v32ND2Ty7hyMNLXeSx1-oRQckT--v58JRLx5Ppap3Fl4yBypY7OsVl0twoneprMLPIxGUPV5NEqB7JUgX3Y_o1ysuwXqBW3bvNSygM6zeYhPxuMhO9BY7aek1m9FE1Jc5NHs4TCv4ebbopHpY43mPr8O241tMHeodpLL4Paryh-3A/s1800/130.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1328" data-original-width="1800" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJxRbtMoZ3hNF16v32ND2Ty7hyMNLXeSx1-oRQckT--v58JRLx5Ppap3Fl4yBypY7OsVl0twoneprMLPIxGUPV5NEqB7JUgX3Y_o1ysuwXqBW3bvNSygM6zeYhPxuMhO9BY7aek1m9FE1Jc5NHs4TCv4ebbopHpY43mPr8O241tMHeodpLL4Paryh-3A/w400-h295/130.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada ciesielska Kazimierza Wróblewskiego </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9nMPDsYmJ_gd8ckjKo9-P3VyZYtO1u1TF5TzktUu0eAaNvMBqR1twe_iga0Lubu0-VCJyqnSeRiJonAKNrC77IIcZqrUeIH1b2JA320wkLLu2ibjVz1o3_d07ClGD98ZNgkkYC79rk2WYicOkKD__zgymxls3JJWZxD6hqAVEXMofWzk8VVxvClsO4g/s1800/130_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1343" data-original-width="1800" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9nMPDsYmJ_gd8ckjKo9-P3VyZYtO1u1TF5TzktUu0eAaNvMBqR1twe_iga0Lubu0-VCJyqnSeRiJonAKNrC77IIcZqrUeIH1b2JA320wkLLu2ibjVz1o3_d07ClGD98ZNgkkYC79rk2WYicOkKD__zgymxls3JJWZxD6hqAVEXMofWzk8VVxvClsO4g/w400-h299/130_a.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada montażowa Zenona Wyrwickiego </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;"></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonrsKer9Fa1YreeD702Na3WxGMLMfufhaHFAbhbKKLo_M2uOdbRXtygzrn9gohtmV1-sXrs6aiOq5M4qlWbXB-Uj-Qifrba7BkBV-b6lUdaeDLLGJQMOCB4chz1szbT3sjdAtqhBqBiljPQiG6qT5QbpLKfL43iX8sa5PogH1p-Ve2M9htxpldGCOcg/s1935/131.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1935" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonrsKer9Fa1YreeD702Na3WxGMLMfufhaHFAbhbKKLo_M2uOdbRXtygzrn9gohtmV1-sXrs6aiOq5M4qlWbXB-Uj-Qifrba7BkBV-b6lUdaeDLLGJQMOCB4chz1szbT3sjdAtqhBqBiljPQiG6qT5QbpLKfL43iX8sa5PogH1p-Ve2M9htxpldGCOcg/w373-h400/131.jpg" width="373" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada betoniarzy Władysława Rezmera</span><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Dziś, gdy patrzymy wstecz na przebytą drogę naszego przedsiębiorstwa i jej załogi, stwierdzamy ogromny postęp na wszystkich odcinkach, przede wszystkim jednak możemy poszczycić się niemałym dorobkiem. Na przestrzeni 1951-1975 Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego wybudowało od podstaw 110 zakładów i samodzielnych obiektów, a ponadto 63 zakłady poważnie rozbudowano lub zmodernizowano. Łącznie więc załoga BPBP wzbogaciła gospodarkę narodową o 173 zakłady, a w tym: </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> <br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span>- 72 na terenie miasta Bydgoszczy,<br />- 26 na terenie miasta Torunia, <br />- 19 we Włocławku <br />- 20 w Inowrocławiu i okolicy (Mątwy, Janikowo, Pakość, Piechcin, Kruszwica, Gniewkowo itp.),<br />- 9 na terenie miasta Grudziądza,<br />- 5 w Chojnicach,<br />- 22 w innych miejscowościach, takich jak: Rypin, Brodnica, Nakło, Wąbrzeźno, Strzelno, Trzemeszno, Świecie, Chełmno, Złocieniec. <br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Są to zakłady o bardzo zróżnicowanych konstrukcjach i metodach wykonawstwa oraz przeznaczeniu. Większość z nich to obiekty produkcyjne (112), ale nie brak również składowo - magazynowych i usługowych (52), a nawet budynków mieszkalnych (9).</span><span> Wiele z tych inwestycji, to obiekty o kapitalnym znaczeniu dla społeczno-gospodarczego rozwoju naszego regionu i kraju.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Wartość wykonanej przez nasze przedsiębiorstwo w latach 1951 - 1975 produkcji budowlano-montażowej wynosi 8,7 mld zł. a produkcji i usług ogółem 11,5 mld zł. Natomiast ogólna wartość kosztorysowa wykonywanych przez bydgoską „Przemysłówkę” inwestycji wynosi około 36 mld zł.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYCxOvM-fA4iJpr4PT92ibu_D4SDTfkMNeOAB8RDM1gmt48KOuupeaFVCXVFofUAwnINHr-R8-MyTrbbhEP58gnozdOelTViIHTN6GpllhjsWSkXr7RvMEWayTJfeOlsDe6ZXErj9f8Q0GHhKE8-R4m3g7VyO2UDjyOReUCFl_orhLHR6yoJyL8g_mYA/s1821/135_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1821" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYCxOvM-fA4iJpr4PT92ibu_D4SDTfkMNeOAB8RDM1gmt48KOuupeaFVCXVFofUAwnINHr-R8-MyTrbbhEP58gnozdOelTViIHTN6GpllhjsWSkXr7RvMEWayTJfeOlsDe6ZXErj9f8Q0GHhKE8-R4m3g7VyO2UDjyOReUCFl_orhLHR6yoJyL8g_mYA/w395-h400/135_a.jpg" width="395" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada ciesielska Józefa Gadomskiego </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2MNQcHOXC3xJrrp5VMu1mB0zktketbHZpyUZgn7D61dSfvHxvL0b9nucVLPPK8aLByLoiQ2dTPjE4zpz_a0DCPXXSSCuMUe8_HbLul3jMISmLiz9p8AbEEkCJOR70K-Dq4OTeEXaf03oiOCy_Ly65SKjFbkzSTmimQRT0DVQHK68ideDwDM3ho3I02Q/s1842/135.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1842" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2MNQcHOXC3xJrrp5VMu1mB0zktketbHZpyUZgn7D61dSfvHxvL0b9nucVLPPK8aLByLoiQ2dTPjE4zpz_a0DCPXXSSCuMUe8_HbLul3jMISmLiz9p8AbEEkCJOR70K-Dq4OTeEXaf03oiOCy_Ly65SKjFbkzSTmimQRT0DVQHK68ideDwDM3ho3I02Q/w391-h400/135.jpg" width="391" /></a></div></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Brygada ciesielska Czesława Lubańskiego <br /></span></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UAAwRvicljbZW9B-tlxzitW5dHn6viYYGttS3_rBS8LY-v84v7E1YeYAA4hqp685ToDb2LX8D6JEXFubtdV6KvdgBY96mDvib9ClcHLoxDgEEc-hS1R4ag-s5KlmXKEsp5CDGLVioXmh1gcEzOrEkfC3jHMNJvUxhkBvqkmNV6IdqsewUope_Bb-FA/s1800/134.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1738" data-original-width="1800" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UAAwRvicljbZW9B-tlxzitW5dHn6viYYGttS3_rBS8LY-v84v7E1YeYAA4hqp685ToDb2LX8D6JEXFubtdV6KvdgBY96mDvib9ClcHLoxDgEEc-hS1R4ag-s5KlmXKEsp5CDGLVioXmh1gcEzOrEkfC3jHMNJvUxhkBvqkmNV6IdqsewUope_Bb-FA/w400-h386/134.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Brygada kompleksowa Edwarda Kozioła<br /></span></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ_keFmcGJXv8FELux1gEr9X38-vCWX965J0U5ThZ-Pxq5Ie1h8Bua6UKLClVnk46ZmmcqsOpz7JAhYPiskbBgDHsjpEKy8A2YDX8XBX3XlTCz8URR576TnUYfJN_37QGgJop0ix5Pw448oXIBgU_Wq7HV0VNVsBL7yZDiRLuRUEGaP1rEOujn8nyCsA/s1800/133_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1243" data-original-width="1800" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ_keFmcGJXv8FELux1gEr9X38-vCWX965J0U5ThZ-Pxq5Ie1h8Bua6UKLClVnk46ZmmcqsOpz7JAhYPiskbBgDHsjpEKy8A2YDX8XBX3XlTCz8URR576TnUYfJN_37QGgJop0ix5Pw448oXIBgU_Wq7HV0VNVsBL7yZDiRLuRUEGaP1rEOujn8nyCsA/w400-h276/133_a.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: small;"><span><span>Brygada <span>torowa Jana Wiśniewskiego</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC5Do4b4thvAtLmD-FKnHlFOObXmd4XUtbOrXKcgx6TPAwyYtGZHusfBGQKOqT0Z8p2tM2SNi2DxMJn5kh463II_Cee4yADmktw5a8tTbO2chvjNeFUj_WFs3ZgmHnG7DfcSwrPDUGG6Umt3E5WePv0VvqHEawfDpV_YehR-KGXP0ySEHahIWF-vnxxA/s1800/133.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="1800" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC5Do4b4thvAtLmD-FKnHlFOObXmd4XUtbOrXKcgx6TPAwyYtGZHusfBGQKOqT0Z8p2tM2SNi2DxMJn5kh463II_Cee4yADmktw5a8tTbO2chvjNeFUj_WFs3ZgmHnG7DfcSwrPDUGG6Umt3E5WePv0VvqHEawfDpV_YehR-KGXP0ySEHahIWF-vnxxA/w400-h279/133.jpg" width="400" /></a></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>Brygada dekarska Stanisława Wierzchowskiego<br />wraz z majstrem Konstantym Marcinkowskim</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_rOfwdqxqHWlZHrdVXgRYQMW3KzSzHu19aQTl6gxdX7H3BtHawXwu5XrDtNW6hQQEJvYqn9w4in2U-8ZVeuzcvSXF4HpDHHs3LbJkeyKTKLzWLtcp89N3vK0xjC66Ugo6tRkoGxXrcf_0rbM6KHw174O_wM3tbmHV6DlOb5Tlm4oznpTBkqoBQGYr1g/s1800/132_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_rOfwdqxqHWlZHrdVXgRYQMW3KzSzHu19aQTl6gxdX7H3BtHawXwu5XrDtNW6hQQEJvYqn9w4in2U-8ZVeuzcvSXF4HpDHHs3LbJkeyKTKLzWLtcp89N3vK0xjC66Ugo6tRkoGxXrcf_0rbM6KHw174O_wM3tbmHV6DlOb5Tlm4oznpTBkqoBQGYr1g/w400-h268/132_a.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Brygada posadzkaczy Jana Kosidowskiego<br /></span></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoYpEQ16nGbcJLz58OzIBG_vHMbBVWbRjHnOP30pmN0dQz2vHF7XT1aneQWDUeS8g-Nc7Jd-obPpWZy172oB37ZlmSrhkodoI6rA1z1kCxXe0wnDErvrDctm2UVKhWN8nPUGWu09vB7SCR4j3olIWQv5VKnDB_PohV28L_5F-pQ1mVPUu5rvuPjJMlIQ/s1800/132.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1307" data-original-width="1800" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoYpEQ16nGbcJLz58OzIBG_vHMbBVWbRjHnOP30pmN0dQz2vHF7XT1aneQWDUeS8g-Nc7Jd-obPpWZy172oB37ZlmSrhkodoI6rA1z1kCxXe0wnDErvrDctm2UVKhWN8nPUGWu09vB7SCR4j3olIWQv5VKnDB_PohV28L_5F-pQ1mVPUu5rvuPjJMlIQ/w400-h290/132.jpg" width="400" /></a></div></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Brygada spawaczy Ryszarda Dąbrowskiego<br /></span></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2nrLxdcCwKiOBAO-UStZsWYFG9IGsWhW-rjfC1DQoCFHqqOd6Uube7B655KqMEZpCsBIyK0VtXpWkw8nW1tRVUo2-X4spKETgOQ6Ui-47ghctrHaYqQTXTxI5-XJ5U-zmdKHKf_wDExVQvQjeZsI9LmPiLxbaYCsPmn-qLJlEU7fzSwmvKCiC5SE4xw/s1882/131_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1882" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2nrLxdcCwKiOBAO-UStZsWYFG9IGsWhW-rjfC1DQoCFHqqOd6Uube7B655KqMEZpCsBIyK0VtXpWkw8nW1tRVUo2-X4spKETgOQ6Ui-47ghctrHaYqQTXTxI5-XJ5U-zmdKHKf_wDExVQvQjeZsI9LmPiLxbaYCsPmn-qLJlEU7fzSwmvKCiC5SE4xw/w383-h400/131_a.jpg" width="383" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada ciesielska Mariana Kalinowskiego</span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>O dynamicznym rozwoju przedsiębiorstwa oraz osiągniętym postępie dobitnie świadczą następujące dane statystyczne:</span><span> W roku 1951 wartość produkcji budowlano-montażowej wynosiła 112 mln zł., natomiast w 1975 roku 978 mln zł. Do wykonania tej produkcji potrzebowaliśmy w 1951 roku 2865 robotników, natomiast w 1975 roku przy blisko 9-krotnie większej produkcji zatrudnialiśmy tylko 2126 robotników. Oznacza to, iż o ile w roku 1951 do wykonania 1 min produkcji budowlano-montażowej zatrudnialiśmy 26 robotników, to w 1975 roku niewiele ponad dwóch.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>W okresie pięciolatki 1951 - 1955 wartość wykonanej produkcji i usług ogółem wynosiła 0,7 mld zł., natomiast na przestrzeni ostatniej 5-latki 5,2 mld zł. Oznacza to ponad 7-krotny wzrost. Przyrost produkcji w poszczególnych 5-latkach osiągaliśmy przy malejącym stanie zatrudnienia. O ile w latach 1951 - 1955 zatrudnialiśmy przeciętnie 4087 osób, to w okresie ostatniego pięciolecia 3905 osób. Oznacza to ogromny postęp na odcinku wzrostu wydajności pracy.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Wydajność pracy w przeliczeniu na jednego zatrudnionego ogółem była w latach 1971- 1975 blisko 8-krotnie wyższa niż w okresie 1951—55. Przeciętne roczne tempo wzrostu wydajności pracy w latach 1951 - 1975 wynosiło 10,8%.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj85_ZsSvJVhOURb3tEX7l2nb_4TAZO9PVyJvckHrNAxilmL9L0H2d55B376VOzPUEvxNPFNIgFCaSeF-WRzFA_qg9OrKQv8805z8pAWHVXTRt96q5dscOj3fGxC5tI79-fRI96qOkcQJgBVGDh67_fSKpG7HimG3A6LC_rr7wZNbOzZtz-J_UX5K6I9g/s1800/136_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1388" data-original-width="1800" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj85_ZsSvJVhOURb3tEX7l2nb_4TAZO9PVyJvckHrNAxilmL9L0H2d55B376VOzPUEvxNPFNIgFCaSeF-WRzFA_qg9OrKQv8805z8pAWHVXTRt96q5dscOj3fGxC5tI79-fRI96qOkcQJgBVGDh67_fSKpG7HimG3A6LC_rr7wZNbOzZtz-J_UX5K6I9g/w400-h309/136_a.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada remontu maszyn budowlanych </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>Czesława Pocięgiela</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;"></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRxloHSf1_6cmxhNN29I5Xx2PL3Z2kDH1xqVqEKVXqwFUfANdimlOiv__IhKJ12ByafDTLBWAwMk7hepLUI_96c8KnpZk-jm_O30JcWI1yUF574u6_ndDHNH4AuKBnWd__ABLzthTp0_-k6BDP_Dh9noJY47Om2ESdmRl8SDDV5Sk7ledi8k5IGmhi9g/s1800/137.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1263" data-original-width="1800" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRxloHSf1_6cmxhNN29I5Xx2PL3Z2kDH1xqVqEKVXqwFUfANdimlOiv__IhKJ12ByafDTLBWAwMk7hepLUI_96c8KnpZk-jm_O30JcWI1yUF574u6_ndDHNH4AuKBnWd__ABLzthTp0_-k6BDP_Dh9noJY47Om2ESdmRl8SDDV5Sk7ledi8k5IGmhi9g/w400-h281/137.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada betoniarska Antoniego Mądraszewskiego </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv36_MLRVNwBCCt4mhluPhbSPmmC5hshEIb_7nITX_PgmEx_J9N30YYn36IvQd7-ojz0oK6d9ZghzfjGF_pN6EgCXni-z8tzdLaIuq7hutQ994XT4JW8KHV5Jgm_dHLdvbPAsw8O2yGyVx2ruFAS0ApDTrDJy2vwEaJs7cZt9quUelGTDhe1v9icMnzw/s1800/137_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1217" data-original-width="1800" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv36_MLRVNwBCCt4mhluPhbSPmmC5hshEIb_7nITX_PgmEx_J9N30YYn36IvQd7-ojz0oK6d9ZghzfjGF_pN6EgCXni-z8tzdLaIuq7hutQ994XT4JW8KHV5Jgm_dHLdvbPAsw8O2yGyVx2ruFAS0ApDTrDJy2vwEaJs7cZt9quUelGTDhe1v9icMnzw/w400-h270/137_a.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada ciesielska Władysława Chalińskiego </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVscBRFJXk03gvFrLzUiL1V_uk_x0FB32AYyzMydfZII8masHTZzzcfXWKlwcspOE8covTus8cgwF2kdVs2SwsnTuINweCZOXEp7BSrRVJoHp5exKWGTnTjv7qCzTga9syEngNDfHa-ATAKJ72ffvoj4Q262_sxoPfZWO078GOGi84vFSBK17vydI1qw/s1800/139.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVscBRFJXk03gvFrLzUiL1V_uk_x0FB32AYyzMydfZII8masHTZzzcfXWKlwcspOE8covTus8cgwF2kdVs2SwsnTuINweCZOXEp7BSrRVJoHp5exKWGTnTjv7qCzTga9syEngNDfHa-ATAKJ72ffvoj4Q262_sxoPfZWO078GOGi84vFSBK17vydI1qw/w400-h260/139.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada zbrojarska Czesława Zajdela </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;"></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwyy1mJQ1h6y10DSFd_oaLE6apRue7uZZscdXGiYNjszQBlyPTq413CNhHWScjYlGPo9SDeCVBCHQLPjJNyFdJ0_ix5fyUrXbCkpX1bvwboqyTK5ptHCqR0uJVqC9YSnMWTBNdYe8vFEJowLvBsS9djdN8u-mz7i6on6nHjBFkTYJc9xvtpvUfCwGwA/s1800/139_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="1800" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwyy1mJQ1h6y10DSFd_oaLE6apRue7uZZscdXGiYNjszQBlyPTq413CNhHWScjYlGPo9SDeCVBCHQLPjJNyFdJ0_ix5fyUrXbCkpX1bvwboqyTK5ptHCqR0uJVqC9YSnMWTBNdYe8vFEJowLvBsS9djdN8u-mz7i6on6nHjBFkTYJc9xvtpvUfCwGwA/w400-h275/139_a.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada ślusarska Eugeniusza Dwojaka </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo2UnPmPbWgxi-GO9DKcaD6uwkF-wST75s10X9uGy56Gqt6pZ-fuhFgncLq73oBtV66ZX5kr36JpybX4aYHS32yf8B9Miii_uxcfeWUQJmweLc-0BCGS_PSgcOWPxjMAJ-4Nd9f1gNZtFTyngNxxfNDgLJHSxvce79xJ-woJOPu0hFnqurzuETa2v7gA/s1800/140.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1048" data-original-width="1800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo2UnPmPbWgxi-GO9DKcaD6uwkF-wST75s10X9uGy56Gqt6pZ-fuhFgncLq73oBtV66ZX5kr36JpybX4aYHS32yf8B9Miii_uxcfeWUQJmweLc-0BCGS_PSgcOWPxjMAJ-4Nd9f1gNZtFTyngNxxfNDgLJHSxvce79xJ-woJOPu0hFnqurzuETa2v7gA/w400-h233/140.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Brygada spawaczy Jerzego Kulli</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw3BE0uHVJC7XgmfV_Q1jXKq6O_T7DYhcOnqLvSu4iuWNY8HuLCszHPBer7WSnzkujGAkyh79t50kWxvMy4oYrHgEe9VRCsv2TYnoDh_TimKmonajnxKr0y_voom-g3Rm8L8au3ieXhbr-4myxY3Cwdl29uuoOWsttq0RWrN6WcxWGy-AjDhdxVhvnsQ/s1800/140_a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1383" data-original-width="1800" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw3BE0uHVJC7XgmfV_Q1jXKq6O_T7DYhcOnqLvSu4iuWNY8HuLCszHPBer7WSnzkujGAkyh79t50kWxvMy4oYrHgEe9VRCsv2TYnoDh_TimKmonajnxKr0y_voom-g3Rm8L8au3ieXhbr-4myxY3Cwdl29uuoOWsttq0RWrN6WcxWGy-AjDhdxVhvnsQ/w400-h308/140_a.jpg" width="400" /></a></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Brygada tokarska Mariana Kozłowskiego</span></span></span><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><br /><span><span> </span>Tak wysoka dynamika wzrostu wydajności pracy została umożliwiona przede wszystkim przez wzrost technicznego uzbrojenia pracy. W latach 1951-1955 na jednego robotnika grupy wytwórczej przypadało 5 tys. zł. majątku produkcyjnego, natomiast w latach 1971-1975 60 tys. zł. Oznacza to 12-krotny wzrost technicznego uzbrojenia pracy.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>O postępie na odcinku wyposażenia technicznego i wzrostu wydajności pracy najlepiej świadczy fakt, iż o ile w roku 1953 mieliśmy zaledwie 4 jednostki ciężkiego sprzętu budowlanego, a w 1961 roku 33 jednostki, to w 1975 roku dysponowaliśmy już 123 takimi jednostkami. W 1953 roku moc maszyn budowlanych w przeliczeniu na jednego robotnika grupy wytwórczej wynosiła 0,13 KM, w ,1962 roku 3,4 KM, zaś w 1975 roku 8,5 KM.</span></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Minione 30-lecie, to okres ciągłego doskonalenia organizacji produkcji budowlanej w praktycznej działalności w różnych formach: organizacji pracy na stanowiskach roboczych, ogólnej organizacji placów budowy, doskonalenie współpracy z podwykonawcami, stałe dążenie do zharmonizowania wszystkich ogniw w procesie wykonawstwa inwestycyjnego, ciągłe doskonalenie struktury organizacyjnej przedsiębiorstwa. W rezultacie dopracowaliśmy się określonych form organizacyjnych, które — aczkolwiek jeszcze ciągle niedoskonałe — przynoszą określone efekty produkcyjne i ekonomiczne.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8-Vrjrsbt_0PA0wRp42KP7BnZ1PrXYoYd8-ZE-xR02O1C2epyItSFn6Y_Ucr7J3uwTardX2SQAsdBSml3I72FUoHEZspxAeYPVJ_g2kdjBYmNcwbJEiacgPNQJUrdjMlO7MriPC4cHnzb6KVSI5TpiehqTKkXaKxbQ_PCKPTRsSq-wATUqPgDt-J8A/s1800/94.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1010" data-original-width="1800" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8-Vrjrsbt_0PA0wRp42KP7BnZ1PrXYoYd8-ZE-xR02O1C2epyItSFn6Y_Ucr7J3uwTardX2SQAsdBSml3I72FUoHEZspxAeYPVJ_g2kdjBYmNcwbJEiacgPNQJUrdjMlO7MriPC4cHnzb6KVSI5TpiehqTKkXaKxbQ_PCKPTRsSq-wATUqPgDt-J8A/w400-h225/94.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihjGQbyVWEPM1xvmIYI5dox9-XznF4NBBB1UUeOSTyNVwo_5IEofQfeGoNcoTEWC9sc_YzS5FXPiXtBB21Mbyby0BqbPzOAXAbjEKnHapL4zO0q-KJqrDZjZaq0uT5K4EI_7cl-F4plN1J2e8ieRvCbLEpXtUa3r9YJEBkfsVQHfnIY_rJcQ-9Q-VUJg/s1800/77.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1311" data-original-width="1800" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihjGQbyVWEPM1xvmIYI5dox9-XznF4NBBB1UUeOSTyNVwo_5IEofQfeGoNcoTEWC9sc_YzS5FXPiXtBB21Mbyby0BqbPzOAXAbjEKnHapL4zO0q-KJqrDZjZaq0uT5K4EI_7cl-F4plN1J2e8ieRvCbLEpXtUa3r9YJEBkfsVQHfnIY_rJcQ-9Q-VUJg/w400-h291/77.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlI5oNMGj5jBoojbO-DL_NNKxVqBRYyKG9iV24M1WWCtWfAPWDbYkJVVITHvKmeLmKPtAr_JoSbBZJ06WO6I8ZMgnmZIXGV04x1KIslGlEmTVIdoYZZ13eyTMQWitK1KBnuUA9GIRyxUZ7RshAedwstny8ILA91EnGPttK-WoVttSA8PGIvWiUzwUIEQ/s2770/75.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2770" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlI5oNMGj5jBoojbO-DL_NNKxVqBRYyKG9iV24M1WWCtWfAPWDbYkJVVITHvKmeLmKPtAr_JoSbBZJ06WO6I8ZMgnmZIXGV04x1KIslGlEmTVIdoYZZ13eyTMQWitK1KBnuUA9GIRyxUZ7RshAedwstny8ILA91EnGPttK-WoVttSA8PGIvWiUzwUIEQ/w260-h400/75.jpg" width="260" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbk3W5P9ougkHzwGXdi3NpgNJYQTqLcb-WyQ5zzLiXzHKTu20oWRa3b9k5AVmtBFnsC5Hq1YdPvP0tbl-QcA66nJxF1v3Vhwhkm3IUKhSnOEtQf4ce_oFhlPEdYOjGZv-ROXWrp7HdhbbCDkbqKTYYtzyoOvpXbQt8J4C3MdjhnZLYylKu_xcqW5EIPw/s2094/41.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2094" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbk3W5P9ougkHzwGXdi3NpgNJYQTqLcb-WyQ5zzLiXzHKTu20oWRa3b9k5AVmtBFnsC5Hq1YdPvP0tbl-QcA66nJxF1v3Vhwhkm3IUKhSnOEtQf4ce_oFhlPEdYOjGZv-ROXWrp7HdhbbCDkbqKTYYtzyoOvpXbQt8J4C3MdjhnZLYylKu_xcqW5EIPw/w344-h400/41.jpg" width="344" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWQjF63m32wI_t801beprEprXTNG72R_P_9qrGjJNZtWV-lkq_tT1qj6sMPzqXWU0NmG5VsrsT_i-vovfRSRc_lShqlfOTYArNZ2Ii04_kaoRZvsAse8ORcm-0yRy8mW-RPC38ekm_6uNX-OnT-muA183wv3fAcp2Sh3I0_BSfuPWREkWxiAeQZbj-DQ/s2626/40.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2626" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWQjF63m32wI_t801beprEprXTNG72R_P_9qrGjJNZtWV-lkq_tT1qj6sMPzqXWU0NmG5VsrsT_i-vovfRSRc_lShqlfOTYArNZ2Ii04_kaoRZvsAse8ORcm-0yRy8mW-RPC38ekm_6uNX-OnT-muA183wv3fAcp2Sh3I0_BSfuPWREkWxiAeQZbj-DQ/w274-h400/40.jpg" width="274" /></a></div><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Ciągły wzrost efektywności pracy, będący rezultatem postępu techniczno-organizacyjnego, przynosił określone korzyści załodze. Przeciętna miesięczna płaca netto w przeliczeniu na jednego zatrudnionego wzrosła z 661 zł. w roku 1951 do 3887 zł. w roku 1975, tj. 5,9 razy. Średnie roczne tempo wzrostu przeciętnych płac nominalnych w latach 1951—1975 kształtowało się w wysokości 7,7%.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Wytrwała i ofiarna praca załogi BPBP znajdowała na przestrzeni trzydziestoletniej historii przedsiębiorstwa wielokrotnie uznanie najwyższych władz partyjnych i państwowych, władz wojewódzkich, inwestorów itp.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Tak np. tylko na przestrzeni ostatnich lat otrzymaliśmy trzy dyplomy uznania: w roku 1971 za wybitne osiągnięcia w realizacji czynu zjazdowego, w roku 1972 za szczególne osiągnięcia w rozwoju dodatkowej produkcji w ramach „20 miliardów” oraz w roku 1973 za ponadplanową produkcję w ramach ,,30 miliardów”. Ponadto dwukrotnie (w r. 1965 i 1974 r.) przyznano przedsiębiorstwu „Odznakę Honorową” za szczególne zasługi dla rozwoju województwa bydgoskiego. Tak więc Jubileusz 30-lecia załoga BPBP obchodzi w poczuciu dobrze spełnionego obowiązku.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDcMsM6CcQh550UQyS972_T4O4ttayrCcDERcOrzQJqratytY2kgmP8HiBqPDPPuoTiDrpOysMtaVL6Ncc7Qvds1PMtdXHaV401-8au-y9OFIUznRjRj-qK9F6I5Em0tfbKSrPXdiPOeVsKHpUjMDNpXfrinablz0TuEX_04zI9BgMv5aFM3W2AE1hA/s1800/35.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1647" data-original-width="1800" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDcMsM6CcQh550UQyS972_T4O4ttayrCcDERcOrzQJqratytY2kgmP8HiBqPDPPuoTiDrpOysMtaVL6Ncc7Qvds1PMtdXHaV401-8au-y9OFIUznRjRj-qK9F6I5Em0tfbKSrPXdiPOeVsKHpUjMDNpXfrinablz0TuEX_04zI9BgMv5aFM3W2AE1hA/w400-h366/35.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzKcSm6Rv51RAT_MXDx2tMr64cciCiV0I9Ujm5xbZ8YD4ZKJukfosR_RhY-klKa-PrgEcdfSIw6l95YNnB2wwFo-_K0mBqTIQ17CATXlwDpxqGwb-LS4JbSufu4S6Z_XRGHavFTO_FOvj6Osm8gfMC2pG-GsKYUwMznNXlARAkJmPZmYk3oD9jKT_1w/s2292/36.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2292" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzKcSm6Rv51RAT_MXDx2tMr64cciCiV0I9Ujm5xbZ8YD4ZKJukfosR_RhY-klKa-PrgEcdfSIw6l95YNnB2wwFo-_K0mBqTIQ17CATXlwDpxqGwb-LS4JbSufu4S6Z_XRGHavFTO_FOvj6Osm8gfMC2pG-GsKYUwMznNXlARAkJmPZmYk3oD9jKT_1w/w314-h400/36.jpg" width="314" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM3Uxv4kow8H8c3mBmdbvhohkd5TE9MhlPOil54sOJy2oFVN-_NMiWkTZIm-MVjkKaDCRBGXLgYHvskp5JSdCh6ibIVwhJ3RF4WXShtaeswHmKMRa_uObEfHxmbDR4__IS2ZcptVZnAiGUDMCmvfq3QwJ7AiQNplvpTXOt2d2KWFxOmgiv_qjcmbW9FQ/s4283/39.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4283" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM3Uxv4kow8H8c3mBmdbvhohkd5TE9MhlPOil54sOJy2oFVN-_NMiWkTZIm-MVjkKaDCRBGXLgYHvskp5JSdCh6ibIVwhJ3RF4WXShtaeswHmKMRa_uObEfHxmbDR4__IS2ZcptVZnAiGUDMCmvfq3QwJ7AiQNplvpTXOt2d2KWFxOmgiv_qjcmbW9FQ/w168-h400/39.jpg" width="168" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoU8vwiFxdMen3iaFaIaEtCROCOW5oaSrAOWpF6CUeifyxPceP8IQZLhRS6jjgSq_fzlz925tLZ2jnvYJd7-IbePfrAGcbxNtfAg963lOk84fgJdUjmWTkjFVUTXoPA2BEQ1pzywk-R-4YKuP2cCkbtgeu9WF_oY0I3Et1iEXqvprXrCbfZx2NWv5moQ/s1800/42.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1769" data-original-width="1800" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoU8vwiFxdMen3iaFaIaEtCROCOW5oaSrAOWpF6CUeifyxPceP8IQZLhRS6jjgSq_fzlz925tLZ2jnvYJd7-IbePfrAGcbxNtfAg963lOk84fgJdUjmWTkjFVUTXoPA2BEQ1pzywk-R-4YKuP2cCkbtgeu9WF_oY0I3Et1iEXqvprXrCbfZx2NWv5moQ/w400-h393/42.jpg" width="400" /></a></div><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Bilans naszych osiągnięć w minionym XXX-leciu w dziedzinie realizacji zadań rzeczowych przedstawia się następująco:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span>- kilkadziesiąt obiektów o różnym przeznaczeniu — odbudowano.<br />- 134 zakłady lub samodzielne obiekty przemysłowe, usługowe, magazynowe i użyteczności publicznej — wybudowano od podstaw. <br />- 68 zakładów i obiektów poważnie rozbudowano lub zmodernizowano. <br />- 24 bloki mieszkalne<br />- 10 obiektów hotelowych i ośrodków dydaktycznych<br />- 116 zakładów przemysłowych<br />- 45 spichrzy, elewatorów zbożowych i innych obiektów magazynowo-składowych oraz usługowych<br />- 7 obiektów i ośrodków sportowych oraz rekreacyjno-wczasowych</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfobk7l7WgWMO9tyF75vtUYWcpj9q6ggXDah-uq_rLS2nNS1S0LgVGAdHyRT9NDDnpAomDloBWpw5FDVJo-ot4EsXFj9lWmu1WQwT1N1ja3Zgs4Gkln5CYgbSv1wvlL8_r-xYqmKZKhKgoNal0TpLfQ2_ZknZ8IDIjaB_7ZdyfibTC7JVgYwAfxgZ0xQ/s1800/106.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1359" data-original-width="1800" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfobk7l7WgWMO9tyF75vtUYWcpj9q6ggXDah-uq_rLS2nNS1S0LgVGAdHyRT9NDDnpAomDloBWpw5FDVJo-ot4EsXFj9lWmu1WQwT1N1ja3Zgs4Gkln5CYgbSv1wvlL8_r-xYqmKZKhKgoNal0TpLfQ2_ZknZ8IDIjaB_7ZdyfibTC7JVgYwAfxgZ0xQ/w400-h303/106.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggtv683VuCRKnwnJBIxEXd6N0U0rNyI8VrQR9RAX8yzUxHz2jtbJZ4doruY-Liq40NkFfkJ3GY4HCgbm-xYMrLSnY_2IURhQW3h1mtai2VVqth20xN6YDWPyU2zzENXAhrJdCsqX_sg2-xRw75FYvLdTPRw94vxrOjr1HItOqMDkJc9PWLpUnbHnHN_Q/s1800/108.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="1800" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggtv683VuCRKnwnJBIxEXd6N0U0rNyI8VrQR9RAX8yzUxHz2jtbJZ4doruY-Liq40NkFfkJ3GY4HCgbm-xYMrLSnY_2IURhQW3h1mtai2VVqth20xN6YDWPyU2zzENXAhrJdCsqX_sg2-xRw75FYvLdTPRw94vxrOjr1HItOqMDkJc9PWLpUnbHnHN_Q/w400-h229/108.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSotNu2TlxvO5fh4mqbJtz4_TVA8DKWXPQGElcMZAJ68KPF1XdkpcNCY7AlxV-4z8GTCt8jX8QncRd3iEQjcnabHeaec2Yk8EOhQhKdV8edeI_lVJWVXjGWwT4UjcmVeSPpWLgeZS6drdd5wTQWizUUZg2kElf_3LnbBPpR8dFDQF3MuLdP6fwkGHWgg/s1800/109.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1710" data-original-width="1800" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSotNu2TlxvO5fh4mqbJtz4_TVA8DKWXPQGElcMZAJ68KPF1XdkpcNCY7AlxV-4z8GTCt8jX8QncRd3iEQjcnabHeaec2Yk8EOhQhKdV8edeI_lVJWVXjGWwT4UjcmVeSPpWLgeZS6drdd5wTQWizUUZg2kElf_3LnbBPpR8dFDQF3MuLdP6fwkGHWgg/w400-h380/109.jpg" width="400" /></a></div> </span><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span>Ważniejsze Zakłady i obiekty realizowane w latach 1951-1975 </span></b><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">1. Zakłady Chemiczne „Zachem” w Bydgoszczy,<br />2. Wytwórnia Ekstraktów Garbarskich w Bydgoszczy,<br />3. Pomorskie Zakłady Budowy Maszyn „Makrum”,<br />4. Zakłady Rowerowe ,,Predom-Romet” w Bydgoszczy,<br />5. Bydgoskie Zakłady Przemysłu Gumowego „Stomil” w Bydgoszczy,<br />6. Zakłady Wytwórcze Sprzętu Teletechnicznego „Telkom-Telfa” w Bydgoszczy,<br />7. Zakłady Radiowe ,,Unitra-Eltra” w Bydgoszczy,<br />8. Bydgoski Kombinat Budowy Domów,<br />9. Bydgoskie Zakłady Fotochemiczne ,,Foton” w Bydgoszczy,<br />10. Gazownia w Bydgoszczy,<br />11. Elewator Zbożowy i Kombinat Słodowniczy w Fordonie,<br />12. Chłodnia Składowa w Bydgoszczy,<br />13. Zakłady Budowy Urządzeń Przem. Spożywczego „Spomasz” w Bydgoszczy,<br />14. Zakłady Betoniarskie i Żelbetowe Białe Błota,<br />15. Centrum Sprzedaży i Obsługi Samochodów Osobowych „Fiat” w Bydgoszczy,<br />16. Bydgoska Fabryka Akordeonów — obecnie „Eltra II”,<br />17. Zakłady Włókien Sztucznych „Elana” w Toruniu,<br />18. Toruńska Przędzalnia Wełny Czesankowej „Merinotex”,<br />19. Pomorskie Zakłady Wytwórcze Aparatury Niskiego Napięcia w Toruniu, obecnie ,,Apator”,<br />20. Toruńskie Zakłady Przemysłu Nieorganicznego ,,Polchem”,<br />21. Chłodnia Składowa w Toruniu,<br />22. Cegielnia Rudak pod Toruniem,<br />23. Zespół obiektów dydaktycznych i usługowych dla UMK w Toruniu,<br />24. Zakłady Elementów Klejonych z Drewna w Cierpicach,<br />25. Kujawska Mleczarnia we Włocławku,<br />26. Włocławska Fabryka Mebli,<br />27. Włocławska Fabryka Lin i Drutu „Drumet” we Włocławku,<br />28. Zakłady Celulozowo-Papiernicze im. J. Marchlewskiego we Włocławku,<br />29. Włocławskie Zakłady Ceramiki Stołowej,<br />30. Kujawska Fabryka Manometrów we Włocławku,<br />31. Chłodnia Składowa we Włocławku,<br />32. Hotel Miejski „Kujawiak” we Włocławku<br />33. Elewator Zbożowy we Włocławku,<br />34. Kujawskie Zakłady Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego we Włocławku,<br />35. Kujawskie Zakłady Koncentratów Spożywczych we Włocławku „Wanilina”,<br />36. Janikowskie Zakłady Sodowe,<br />37. Inowrocławskie Zakłady Sodowe w Mątwach,<br />38. Kujawskie Zakłady Przemysłu Tłuszczowego w Kruszwicy,<br />39. Zakłady Zbożowo-Młynarskie w Kruszwicy,<br />40. Cukrownia w Kruszwicy,<br />41. Zakłady Wapiennicze Bielawy,<br />42. Elewator Zbożowy w Strzelnie,<br />43. Zakłady Wyrobów Azbestowo-Cementowych w Trzemesznie,<br />44. Fabryka Narzędzi Rolniczych „Unia” w Grudziądzu,<br />45. Grudziądzkie Zakłady Przemysłu Gumowego ,,Stomil”,<br />46. Pomorska Odlewnia i Emaliernia w Grudziądzu,<br />47. Pomorskie Zakłady Sprzętu Okrętowego „Warma” w Grudziądzu,<br />48. Zakłady Celulozy i Papieru w Świeciu,<br />49. Wytwórnia Pasz Treściowych w Świeciu,<br />50. Elewator Zbożowy w Świeciu,<br />52. Fabryka Akcesoriów Meblarskich w Chełmnie,<br />53. Wytwórnia Konstrukcji Stalowych „Mostostal” w Chojnicach,<br />54. Kujawskie Zakłady Mechanizacji Budownictwa „ZREMB” Zakład Terenowy w Chojnicach,<br />55. Zakłady Mięsne w Chojnicach,<br />56. Rozlewnia Gazu Płynnego w Rypinie,<br />57. Spichrz Zbożowy w Rypinie,<br />58. Czerska Fabryka Mebli,<br />59. Elewator Zbożowy w Nakle,<br />60. Zakłady Remontowo-Budowlane i Mechaniczne Przemysłu Kruszyw i Surowców Mineralnych w Aleksandrowie Kuj.,<br />61. Pomorskie Zakłady Tworzyw Sztucznych w Wąbrzeźnie,<br />62. Przędzalnia Wełny w Złocieńcu. <br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Przedsiębiorstwo nasze, aczkolwiek duże i prężne oraz pomyślnie rozwijające się, nie mogłoby siłami tylko własnej załogi, pobudować tak wiele i tak pięknych ,,trwałych pomników naszej pracy”, z których dzisiaj jesteśmy dumni — gdyby nie załogi równie dzielne i ambitne, jak nasza załoga — ponad 60-ciu przedsiębiorstw specjalistycznych, z różnych stron Polski, które razem z nami współtworzyły ten wspaniały dorobek naszego trzydziestolecia.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span>Nasi podwykonawcy razem wzięci — to w sumie siła równic potężna jak cała siła naszej własnej załogi. To właśnie nasi podwykonawcy uzbrajają budowane przez nas zakłady przemysłowe i inne obiekty w różnorodne instalacje, maszyny i urządzenia — iw ten sposób, wspólnymi siłami naszych załóg, powstaje nowe dzieło, które wprzęgnięte w gospodarkę narodową zaczyna przynosić odpowiednie efekty. Przykładowo można tu wymienić choćby kilku spośród naszych najważniejszych podwykonawców takich jak:</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">1. Włocławskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Budownictwa Przemysłowego — Włocławek<br />2. Bydgoskie Przedsiębiorstwo Instalacji Przemysłowych „Binstal” — Bydgoszcz<br />3. Przedsiębiorstwo Produkcji i Montażu Urządzeń Elektrycznych Budownictwa „Elektromontaż” — Gdańsk<br />4. Przedsiębiorstwo Montażu Elektrowni i Urządzeń Przemysłowych „Energomontaż — Północ” — Warszawa<br />5. Gdańskie Przedsiębiorstwo Konstrukcji Stalowych i Urządzeń Przemysłowych „Mostostal ”—Gdańsk<br />6. Przedsiębiorstwo Robót Termoizolacyjnych i Antykorozyjnych ,,Izokor — Instal” — Płock<br />7. Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego „Pomorze”<br />8. Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Budownictwa Komunalnego — Bydgoszcz<br />9. Poznańskie Przedsiębiorstwo Konstrukcji Stalowych i Urządzeń Przemysłowych „Mostostal”<br />10. Przedsiębiorstwo Montażu Aparatury Pomiarowej i Automatyki „Energoaparatura” — Katowice<br />11. Bydgoskie Przedsiębiorstwo Instalacji Elektrycznych<br />12. Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budowy Pieców Przemysłowych<br />13. Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Telekomunikacyjnych<br />14. Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego<br />15. Przedsiębiorstwo Robót Termoizolacyjnych i Antykorozyjnych „Termokor” — Warszawa<br />16. Gdańskie Przedsiębiorstwo Instalacji Elektrycznych — Gdańsk<br />17. Warszawskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego „Dźwigar” — Warszawa<br />18. Przedsiębiorstwo Robót Montażowych Przemysłu Chemicznego „Montochem” — Gliwice — Trynek<br />19. Przedsiębiorstwo Automatyki Przemysłowej „Mera-Pnefal” — Warszawa — Falenica.<br />20. Przedsiębiorstwo Budownictwa Montażowego „Chemomontaż” — Pionki k/Radomia.<br />21. Kolejowe Zakłady Zabezpieczenia Ruchu i Łączności — Gdynia<br />22. Wrocławskie Przedsiębiorstwo Konstrukcji Stalowych Urządzeń Chłodniczych i Przemysłowych „Mostostal”<br />23. Zakład Urządzeń Dźwigowych — Warszawa<br />24. Zakład Budowy Sieci Elektrycznych „Elbud” — Gdańsk<br />25. Przedsiębiorstwo Budowy Chłodni „Chłodnie Kominowe” — Gliwice<br />26. Poznańskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych „Hydrobudowa 9”</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>A po pracy...</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b> </b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQ94xH3Yp7WrjgRb0oHLFN2DPXk44OUbxwbHdGvQPS2TPZFl5gAT95tlg1-e1wg-6zH0pEroDPmt7fc1TO6yl5ShHhHzkyP96HIJEu0tSw3dTGd9-1-0-LRL-hUZk9W5pWKvEH41KTnLFSmhF21II7nnBPHcElsilKA7mEXzuIypp8U6HD8JIPQGLhg/s1800/97.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1180" data-original-width="1800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQ94xH3Yp7WrjgRb0oHLFN2DPXk44OUbxwbHdGvQPS2TPZFl5gAT95tlg1-e1wg-6zH0pEroDPmt7fc1TO6yl5ShHhHzkyP96HIJEu0tSw3dTGd9-1-0-LRL-hUZk9W5pWKvEH41KTnLFSmhF21II7nnBPHcElsilKA7mEXzuIypp8U6HD8JIPQGLhg/w400-h263/97.jpg" width="400" /></a></div></b><span style="font-size: small;">Podnoszenie umiejętności wojskowych w ramach Ligii </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">Obrony Kraju</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Przy zakładzie działały m.in.: koło Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa, koło wędkarskie, koło filatelistyczne, koło łowieckie, Ohotnicze Hufe Pracy i klub seniora.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgRaRiw2DeRO9c1VcqgkEImwotBgfOT689YPdSBlZtwZMC-OVVXhI9U3LrO5EsL0omR08eX5ncXZTTGT5f3z1CI-qWZuB1P6DvQzj5g58Jq2RYHyGAlA7MP2-J67yTvHiu1eDUnhmuTbtiYEwtSfoyiHqHA_8zkh9OdndkuyeJCIwu6AmElvGv6jzT3A/s1800/114.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="1800" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgRaRiw2DeRO9c1VcqgkEImwotBgfOT689YPdSBlZtwZMC-OVVXhI9U3LrO5EsL0omR08eX5ncXZTTGT5f3z1CI-qWZuB1P6DvQzj5g58Jq2RYHyGAlA7MP2-J67yTvHiu1eDUnhmuTbtiYEwtSfoyiHqHA_8zkh9OdndkuyeJCIwu6AmElvGv6jzT3A/w400-h205/114.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Fragment nowoczesnego ośrodka wczasowego w Tleniu </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqTJ9j2No6VRl62ZUIWzUuFU-X3TuiAM9sWzszOXyLm1qxZU_rWWWjahJhM3PIYkYEInJw7ko81hfC4JpW9dvuBji1UcVxQqARtzInkjIymagc6ZKk8-Ky0iiPG7MgZQOa_FS6OSOTRrOLTtiexmb3yHvR7wWY1gBt1G0RJf5F8Fo14kpmFyZov2qAfg/s1800/115.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1503" data-original-width="1800" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqTJ9j2No6VRl62ZUIWzUuFU-X3TuiAM9sWzszOXyLm1qxZU_rWWWjahJhM3PIYkYEInJw7ko81hfC4JpW9dvuBji1UcVxQqARtzInkjIymagc6ZKk8-Ky0iiPG7MgZQOa_FS6OSOTRrOLTtiexmb3yHvR7wWY1gBt1G0RJf5F8Fo14kpmFyZov2qAfg/w400-h334/115.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Domki campingowe w ośrodku wczasowym w Mrzeżynie</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRkTiYNXgV_M7_xE9M2O49WBeFHvCop1DwgzkvM00UCZqYSBsYj-hVtaOZOtKD6YS7VcTZXqj2B7fF07YTdT7aS2rNKR5PAbMFZIbT6cPMDMHqB977C1q3fvZoDmGR1v5V_V6qkZeiVzDNR8Xu8qT-7yDFXKZOmWC3Fkih5PAubYlBZTOwg0Sd8BDNQ/s1800/116.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="926" data-original-width="1800" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRkTiYNXgV_M7_xE9M2O49WBeFHvCop1DwgzkvM00UCZqYSBsYj-hVtaOZOtKD6YS7VcTZXqj2B7fF07YTdT7aS2rNKR5PAbMFZIbT6cPMDMHqB977C1q3fvZoDmGR1v5V_V6qkZeiVzDNR8Xu8qT-7yDFXKZOmWC3Fkih5PAubYlBZTOwg0Sd8BDNQ/w400-h206/116.jpg" width="400" /></a></div></span><span style="font-size: small;">Plaża w Mrzeżynie</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRMuWveYF_ZXtkb1kqT4nogiCLf7-YpqJefcexozfs_7OENiwn1Ez40AVOq6b9cb1e09UC6JRcLkmj7rILIJ6MmmCgntx5YQfdLP4FZ1bx5kFzw0oMYIfks9wUBSXUBr9pq_MAISfp6487zbLPtXXrBrgMUEcH_2cQa_1ri1nH1YHRbCZLzr_4_AuIw/s1800/117.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="1800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRMuWveYF_ZXtkb1kqT4nogiCLf7-YpqJefcexozfs_7OENiwn1Ez40AVOq6b9cb1e09UC6JRcLkmj7rILIJ6MmmCgntx5YQfdLP4FZ1bx5kFzw0oMYIfks9wUBSXUBr9pq_MAISfp6487zbLPtXXrBrgMUEcH_2cQa_1ri1nH1YHRbCZLzr_4_AuIw/w400-h216/117.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Domek wypoczynkowy w Drzewiczu</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPwl2j0EWFuqQpAH7bjp4PqJyzDAIrjHA_na0fo0PvB_WuO6LJlvTXMlSA-qfB2MJyU1b3V2scRR2kp5_Lnr5TJSBSQKIHMt68Z6v5oKJYqxskviC6N1U_T3OgDHvptYG8MLs3UakhWIqAHL-YnBA3pJdCUAJ5wL0E68aq0KS61MaFpEbjyo_hWksfg/s1800/123.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1315" data-original-width="1800" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPwl2j0EWFuqQpAH7bjp4PqJyzDAIrjHA_na0fo0PvB_WuO6LJlvTXMlSA-qfB2MJyU1b3V2scRR2kp5_Lnr5TJSBSQKIHMt68Z6v5oKJYqxskviC6N1U_T3OgDHvptYG8MLs3UakhWIqAHL-YnBA3pJdCUAJ5wL0E68aq0KS61MaFpEbjyo_hWksfg/w400-h293/123.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Bieg na 1000 m w Spartakiadzie Zakładowej</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZ2nqCAHT1sDDwA9-YM7QE2AfhHk-_82OVB8S3ySiorM4l0KtukWymZbN0GWra88bhg5l1FhuC658tV92-p211KDIVuPRj6Esgjh9XRBYN6cW-B-2FnVS4l13SL-uJedcm8xjtI5-w9HxdM5fzskn6OzWWeC6BH8bBAJHh3E18VFhyJKTwtUdZ5W88w/s1800/124.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1275" data-original-width="1800" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZ2nqCAHT1sDDwA9-YM7QE2AfhHk-_82OVB8S3ySiorM4l0KtukWymZbN0GWra88bhg5l1FhuC658tV92-p211KDIVuPRj6Esgjh9XRBYN6cW-B-2FnVS4l13SL-uJedcm8xjtI5-w9HxdM5fzskn6OzWWeC6BH8bBAJHh3E18VFhyJKTwtUdZ5W88w/w400-h284/124.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Rozgrywki w siatkówce na </span></span><span style="font-size: small;">Spartakiadzie Zakładowej</span><br /></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0Bydgoszcz, Polska53.123480400000012 18.008437824.813246563821167 -17.1478122 81.433714236178858 53.164687799999996tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-15504440995628058392022-10-05T20:40:00.009+02:002022-10-06T19:48:33.133+02:00Pozdrowienia dla USA<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Pani Katarzyna, szukając informacji o swoim pradziadku natrafiła na przepiękną pamiątkę, która jak się okazuje, jest obecnie przechowywana w <a href="https://www.loc.gov/" target="_blank">Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych</a>. Chodzi o "Polską deklarację podziwu i przyjaźni dla Stanów Zjednoczonych" wyrażoną podpisami uczniów i nauczycieli polskich gimnazjów i szkół </span><span style="font-size: medium;">podstawowych z całej Polski w 1926 roku. Okazją była 150. rocznica uzyskania niepodległości przez </span><span style="font-size: medium;">Stany Zjednoczone 4 lipca 1776 roku. Podpisy zostały złożone przez placówki oświatowe z naszego </span><span style="font-size: medium;">regionu m.in.: Bydgoszczy, Koronowa, Osielska, Ślesina, Solca Kujawskiego, Niemcza, Wierzchucina </span><span style="font-size: medium;">Królewskiego, Mąkowarska, Wudzynia, Krąpiewa i Osieka. </span><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Oto szkoły z Bydgoszczy, które zadeklarowały przyjaźń do Stanów Zjednoczonych w 1926 roku: Szkoła 7-klasowa im. Leszczyńskiego, Szkoła Katolicka im. Ks. Piramowicza, Szkoła z Okola, Szkoła z ulicy Dworcowej, Szkoła z ulicy Nowodworskiej, Jednoklasowa szkoła z Brdyujścia, Szkoła Powszechna im. Dąbrowskiego, Szkoła Świętego Jana, Szkoła im. Karola Marcinkowskiego, Polska Katolicka Szkoła Powszechna, Szkoła Powszechna im. Świętej Trójcy, Szkoła Powszechna z Bielawek, Szkoła Powszechna im. Henryka Sienkiewicza, Szkoła jednoklasowa z Siernieczka, Szkoła Polsko Katolicka z Czyżkówka, Szkoła z Łęgnowa. </span><br /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Niesamowite archiwum imion i nazwisk. Polecam bardzo.<br />Aby znaleźć swoją miejscowość i prawdopodobnie podpis swojego krewnego lub znajomego należy kliknąć: <a href="https://www.loc.gov/item/pldec.021/">https://www.loc.gov/item/pldec.021/</a> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD0aZvhXDzQqVoZ6tXKeUzJmf7RJftGMU3HfXHMuKCGVtmRTsEeytU2WbvWyZ_UgC8aymA8I7VIYXMr7mGFFuHM3t8Uu3bk2Sqlf2TZoYD3xyVZbQb9PGz0wIO5TvlxMeVDLdAVIeKPyUZxchJnMJTCMnZBL1bZXzge69vgQEdTeGwUrP5cRFfMetEtQ/s2861/iiif-service_mss_pldec_021_0001-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2861" data-original-width="2135" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD0aZvhXDzQqVoZ6tXKeUzJmf7RJftGMU3HfXHMuKCGVtmRTsEeytU2WbvWyZ_UgC8aymA8I7VIYXMr7mGFFuHM3t8Uu3bk2Sqlf2TZoYD3xyVZbQb9PGz0wIO5TvlxMeVDLdAVIeKPyUZxchJnMJTCMnZBL1bZXzge69vgQEdTeGwUrP5cRFfMetEtQ/w299-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0001-full-pct_50-0-default.jpg" width="299" /></a></div><div style="text-align: center;">1.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRyf9qyZr6B9CN6NcFaT0mGQj4dwM2ANH6DGA1cIXZ_4mhw_N7QMICluHqQiUODR0kmUrN504dHsdYfLdhrXE6XjlZFyt3KgJ-aB_fwWKaxa2AkVYDe8ZkS86_UKSLUP_9uI7pjiKpsfSI4vDeVIU2cKMEg-5NJhydMyGOztpcFeC8b_JUrMyOut6QQ/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0179-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRyf9qyZr6B9CN6NcFaT0mGQj4dwM2ANH6DGA1cIXZ_4mhw_N7QMICluHqQiUODR0kmUrN504dHsdYfLdhrXE6XjlZFyt3KgJ-aB_fwWKaxa2AkVYDe8ZkS86_UKSLUP_9uI7pjiKpsfSI4vDeVIU2cKMEg-5NJhydMyGOztpcFeC8b_JUrMyOut6QQ/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0179-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">2.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_T2GTbXGy7VTok-a4fw59UHRh0szC40DE0zm070Fn3yFYjy_oFBDsPCR5j8YGN9uN81laWup0uqJn4AhuTAzzC5LBPNkciCApwOje25PrrIHREdBV6VFau0L9F4lOcqE6iFXRA5Q95JYXITBSzjW3_vN3N3X9a6VzKq4VWvTTVs13ImY7gFdMKYb4VA/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0180-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_T2GTbXGy7VTok-a4fw59UHRh0szC40DE0zm070Fn3yFYjy_oFBDsPCR5j8YGN9uN81laWup0uqJn4AhuTAzzC5LBPNkciCApwOje25PrrIHREdBV6VFau0L9F4lOcqE6iFXRA5Q95JYXITBSzjW3_vN3N3X9a6VzKq4VWvTTVs13ImY7gFdMKYb4VA/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0180-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">3.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Ldb7es8fD0_R_21YOlQcy9Rgr9UGESFUKr9K29SOTQEfJALLN0bPpNVQxwoMDr6pk57FZTEKtJNfTPVe7WdN3mJLgbmol44BfjKZkIEUx6wP0Zrv-kheq-pJxvopaOMJ7ZC9d_XO7aR3h4le-EFFlIC8aCb6625DrK2kO2hGNq9XQWcTSrMKVf_07Q/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0181-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Ldb7es8fD0_R_21YOlQcy9Rgr9UGESFUKr9K29SOTQEfJALLN0bPpNVQxwoMDr6pk57FZTEKtJNfTPVe7WdN3mJLgbmol44BfjKZkIEUx6wP0Zrv-kheq-pJxvopaOMJ7ZC9d_XO7aR3h4le-EFFlIC8aCb6625DrK2kO2hGNq9XQWcTSrMKVf_07Q/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0181-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">4.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUD_vflN8dJXDfIshlvb8k73bIyUZXck8P53L5QqEqe0dbrdnBubHUHzoK74X5wFK2N-6MiqY1KlJYKXWGrjnhevKCMQsN5-4EkWZOdikmrGvtXhGmEv0y_nwjqiBCFCBbGYKx0HKUmRzZsFbbouSsrokJEBUl4leE9u9GDVo52XLYQ5HwPkZXhRnCVA/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0182-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUD_vflN8dJXDfIshlvb8k73bIyUZXck8P53L5QqEqe0dbrdnBubHUHzoK74X5wFK2N-6MiqY1KlJYKXWGrjnhevKCMQsN5-4EkWZOdikmrGvtXhGmEv0y_nwjqiBCFCBbGYKx0HKUmRzZsFbbouSsrokJEBUl4leE9u9GDVo52XLYQ5HwPkZXhRnCVA/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0182-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">5.</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Bachora Bolesław</b> - pradziadek pani Katarzyny. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Rozstrzelany na Starym Rynku w Bydgoszczy </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">we wrześniu 1939 roku.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Cześć jego Pamięci! </span><br /></div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkPwBstmveedmIaLGac09mhwb8JXl_J2CxEd7lUXEiJDoJs5o3yIP8O0dNP6pNZ80j-ZWtI0tzPKVcReue8Gylg9_84dcSuUxOfn1CWqwt4BkuaMxnaD981cnxLFedQFYkLPod3011CnXml9nRfE6KjEpHCvCG2nw8tYnPSad3X7fsb2PYN5YV64WPA/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0183-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkPwBstmveedmIaLGac09mhwb8JXl_J2CxEd7lUXEiJDoJs5o3yIP8O0dNP6pNZ80j-ZWtI0tzPKVcReue8Gylg9_84dcSuUxOfn1CWqwt4BkuaMxnaD981cnxLFedQFYkLPod3011CnXml9nRfE6KjEpHCvCG2nw8tYnPSad3X7fsb2PYN5YV64WPA/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0183-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">6.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8y08I1qN4KVewkptmwYIYAPve3ksyKVNrYqshNc9a_ESRLKRkMy18ZaXVAyNYpfResQp0krd_2snUfCR4-0AWj-iKeY1raDFqlizZa8uumEjJpgDqPiBwGmQBH2VC3PII7fvMJVsxxHwMiem4AYM12dHTO0AYeFHsp3NJ8nkXMAaUVQNJFIpFif0oAQ/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0184-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8y08I1qN4KVewkptmwYIYAPve3ksyKVNrYqshNc9a_ESRLKRkMy18ZaXVAyNYpfResQp0krd_2snUfCR4-0AWj-iKeY1raDFqlizZa8uumEjJpgDqPiBwGmQBH2VC3PII7fvMJVsxxHwMiem4AYM12dHTO0AYeFHsp3NJ8nkXMAaUVQNJFIpFif0oAQ/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0184-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">7.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisko9KMHf1cwVCdoM8inNuiy3VGR5E9-JrrMArS3so3fva9hse2AumOrws-Q6ywT6eUGSk9OyiP0AEJWRdIGKf75990Um7qMI3VjAOLqwNP2a9xcB0m_gws64lvWvsbnB065WHUGLdS8N8bnS-PCcBPMIkn7eBQUS3yviV72eCP7H68wNLJnkUncoRKw/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0185-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisko9KMHf1cwVCdoM8inNuiy3VGR5E9-JrrMArS3so3fva9hse2AumOrws-Q6ywT6eUGSk9OyiP0AEJWRdIGKf75990Um7qMI3VjAOLqwNP2a9xcB0m_gws64lvWvsbnB065WHUGLdS8N8bnS-PCcBPMIkn7eBQUS3yviV72eCP7H68wNLJnkUncoRKw/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0185-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">8.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMBfeLWIwDa3CVSypL3W146adc6PziwGhN01Kk07eZdnCxFO9FWzJx4D9XIu_MTOazjiM-tvghda0RsxgRmDBdpn9avvYaOgxP4q7qzQutWbU6xjCfW8hMurmMpEc3gqdw_6V-7USLdPcXAtQi09m0fvzsFgJkvb3RFMw_gvjWq0d77M399M8uMIejkw/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0186-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMBfeLWIwDa3CVSypL3W146adc6PziwGhN01Kk07eZdnCxFO9FWzJx4D9XIu_MTOazjiM-tvghda0RsxgRmDBdpn9avvYaOgxP4q7qzQutWbU6xjCfW8hMurmMpEc3gqdw_6V-7USLdPcXAtQi09m0fvzsFgJkvb3RFMw_gvjWq0d77M399M8uMIejkw/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0186-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">9.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPPunXErAtsV3U2bWnhtnZJ6vwHOQhd7JKHWgpPqqOXFJR_4HI3fp2S24Tz4U6x2TAs-u83S0Y4h0u7sLuqcyIKfXbF_AFz5BzJPS_MiAmqVw8oIyEWIRswbdI3ltsGJyVtLV89buRunN8zMC77XUEck2Qcmd8QgoeyamZd9aIggzYPVp4Zk7EeXEHOg/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0187-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPPunXErAtsV3U2bWnhtnZJ6vwHOQhd7JKHWgpPqqOXFJR_4HI3fp2S24Tz4U6x2TAs-u83S0Y4h0u7sLuqcyIKfXbF_AFz5BzJPS_MiAmqVw8oIyEWIRswbdI3ltsGJyVtLV89buRunN8zMC77XUEck2Qcmd8QgoeyamZd9aIggzYPVp4Zk7EeXEHOg/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0187-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">10.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_0bjpHZ9ogG341gtFPjlfRJZOdZZ0CBi31G81QTvobX7havd5d15lpJgZFwThQxnLfczPmiQX182vnqvHpLIz0geMNcDEr31-Mc0ez4RYXWFoA6RCRig9aLbgX2nsp36kU5DHeySqSarhOjYlMSP4hEJ8BfFhh0ZziO3NUULXZTSwuXOzbkOkfbDRw/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0188-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_0bjpHZ9ogG341gtFPjlfRJZOdZZ0CBi31G81QTvobX7havd5d15lpJgZFwThQxnLfczPmiQX182vnqvHpLIz0geMNcDEr31-Mc0ez4RYXWFoA6RCRig9aLbgX2nsp36kU5DHeySqSarhOjYlMSP4hEJ8BfFhh0ZziO3NUULXZTSwuXOzbkOkfbDRw/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0188-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">11.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnTK9FJIIy7Dh3g2cLieyc1lRaMakb7I1DMA_XM1DoAJ1oyzj_yjIgwKLGQjXso1fdec822QPC6GceCnVz7idLRUjKaLmeIiazO5wMCfrzkBPu1EZdBADX10btZD6ILU54LE06Gady1vkEoS7WEDhz6iVnrxsGBVH2-M9zysEiLraFO9W3xHviudbqyg/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0189-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnTK9FJIIy7Dh3g2cLieyc1lRaMakb7I1DMA_XM1DoAJ1oyzj_yjIgwKLGQjXso1fdec822QPC6GceCnVz7idLRUjKaLmeIiazO5wMCfrzkBPu1EZdBADX10btZD6ILU54LE06Gady1vkEoS7WEDhz6iVnrxsGBVH2-M9zysEiLraFO9W3xHviudbqyg/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0189-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">12.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQPtRBJfL8zwg_956aww6pY-I64ttvznvVJAild_kfx2br55TLoYhKM3yu-3_vzGpdiURDA4sWMXENDe2p1bByaGLF8jlWiMRMYQo8oqpBZGJbnOnHhgl5rFNLa3MLquMjwDl3a3pFpzCHkHZu37HwVhD8aSogekKeczLNQPFHdplxIuVfYuzNzTJKA/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0190-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQPtRBJfL8zwg_956aww6pY-I64ttvznvVJAild_kfx2br55TLoYhKM3yu-3_vzGpdiURDA4sWMXENDe2p1bByaGLF8jlWiMRMYQo8oqpBZGJbnOnHhgl5rFNLa3MLquMjwDl3a3pFpzCHkHZu37HwVhD8aSogekKeczLNQPFHdplxIuVfYuzNzTJKA/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0190-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">13.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pclXBFMtwc2X4r7WrOrVOC7_3kOpvj8EnSvx84j1tRB8cIJZnbz4E3Ift--iOdr3ZwRO-Q9ilt7xEBjaPwSPPfpZ7dBNTQeeE0RSrBk-h8_XacQmj_MW_znpxwgvJQvJIArIKVCOJbUVMGtmu8S-EBT3uZRXtNzb1a6w36Z4gzalrCIgW-gTiXW5VA/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0191-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pclXBFMtwc2X4r7WrOrVOC7_3kOpvj8EnSvx84j1tRB8cIJZnbz4E3Ift--iOdr3ZwRO-Q9ilt7xEBjaPwSPPfpZ7dBNTQeeE0RSrBk-h8_XacQmj_MW_znpxwgvJQvJIArIKVCOJbUVMGtmu8S-EBT3uZRXtNzb1a6w36Z4gzalrCIgW-gTiXW5VA/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0191-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">14.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTXsQbNGRn30p9w-hCfi5tmX1hn0fUOXxgi0ztidxqgnlawi2qXs7-fJibtCNYBR7X_9Yg0pul6oUnulDx-hGVPWHIiEzdov2rfKjoBoY10Steqh6Hs4BuoSJrFozK09AZCq-b2f-pYJRcRvC6MfLR4vfMp569C9bYFiy6nwRV4TCHNcFK6zlfXtMskw/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0192-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTXsQbNGRn30p9w-hCfi5tmX1hn0fUOXxgi0ztidxqgnlawi2qXs7-fJibtCNYBR7X_9Yg0pul6oUnulDx-hGVPWHIiEzdov2rfKjoBoY10Steqh6Hs4BuoSJrFozK09AZCq-b2f-pYJRcRvC6MfLR4vfMp569C9bYFiy6nwRV4TCHNcFK6zlfXtMskw/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0192-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">15.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zn31SISaYNymniXOLsUDpBeixzk0Jwx8RqJJWjADCdka1bWDhAJ2H5gas9e7Vmysx0Z9DXDNYh3P5egcnoO1EEbrubhG8n76-Oy0IuVa4ZN9ZRghOBU2BVRsO__0zHMjlG0f8I9WL6Q1OUnIqRQ1bt8C5QWvthPMbHa07GAGIJ2zCEsJdqoTIobFJQ/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0193-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zn31SISaYNymniXOLsUDpBeixzk0Jwx8RqJJWjADCdka1bWDhAJ2H5gas9e7Vmysx0Z9DXDNYh3P5egcnoO1EEbrubhG8n76-Oy0IuVa4ZN9ZRghOBU2BVRsO__0zHMjlG0f8I9WL6Q1OUnIqRQ1bt8C5QWvthPMbHa07GAGIJ2zCEsJdqoTIobFJQ/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0193-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">16.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGxcxCFfVs-vCPVnQu2I4eCov07Jj-950yccogbM_CeDSZy8TYpq7iirXt5PYQz-VViwulAjzzc1kpNuq6RgmoebDA8Ney52_xzuji6vu37VdmjvgyLf8orljG-iG0VxtBIO61k8kE92x9H8Q39kW5VbOL18xPJNhtApYcVB5jI0nZDkDEVsETkdC_A/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0194-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGxcxCFfVs-vCPVnQu2I4eCov07Jj-950yccogbM_CeDSZy8TYpq7iirXt5PYQz-VViwulAjzzc1kpNuq6RgmoebDA8Ney52_xzuji6vu37VdmjvgyLf8orljG-iG0VxtBIO61k8kE92x9H8Q39kW5VbOL18xPJNhtApYcVB5jI0nZDkDEVsETkdC_A/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0194-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">17.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oIjn-Nk-GehJQIXuOtUMJYUuZmtPtdA7fr9oaSftMD-jYEbpEcuKOW19vtSumw6hRb48qiRGehWNmgUsKSS2ccdXjiUn-O9yZmWkQPdbR_D-iB-aV4mJB2jrLXgLshSluQ_c9udPp1KQ_4aJRlvnMrX-GqZUgQlKiWlzB7H2sDq3rddNcZeZNCZSBQ/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0195-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oIjn-Nk-GehJQIXuOtUMJYUuZmtPtdA7fr9oaSftMD-jYEbpEcuKOW19vtSumw6hRb48qiRGehWNmgUsKSS2ccdXjiUn-O9yZmWkQPdbR_D-iB-aV4mJB2jrLXgLshSluQ_c9udPp1KQ_4aJRlvnMrX-GqZUgQlKiWlzB7H2sDq3rddNcZeZNCZSBQ/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0195-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">18.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPMQVRBszxrb4YbHmpFdBbaIweWTp-7tv28lLolZl3zsZ65Mp7u3bd9cial_1Ex7O9XPyB-KVLJ0i0zS6d8xl5eTwaCPbJKalD0cizPf4VedymZSGjdXfpQCoocPjUs4JwPcVRWVtEeAjuCgPqLnk8PnFESiMRUNBs615pqrklA1D_8D6rOuhh_uc-Vw/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0197-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPMQVRBszxrb4YbHmpFdBbaIweWTp-7tv28lLolZl3zsZ65Mp7u3bd9cial_1Ex7O9XPyB-KVLJ0i0zS6d8xl5eTwaCPbJKalD0cizPf4VedymZSGjdXfpQCoocPjUs4JwPcVRWVtEeAjuCgPqLnk8PnFESiMRUNBs615pqrklA1D_8D6rOuhh_uc-Vw/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0197-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">19.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfRjAMFuPVUQKSAJlT6ho0TQQHaplhIWcXj6ZS5AJPHqHlRh_9CSEkpv1Tn_bliObcA5gT0xKxg1rtDWJc3ZEyTyAHyfAafPCnN3Pf5-6t6LdhMlpDi0Br4Y6gXBPWEnwL7PdU9Zc_2u1j-tD-HbPJ_AZarUIVvHkKqj0YG4GnZVbiKu8vKEFad571A/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0198-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfRjAMFuPVUQKSAJlT6ho0TQQHaplhIWcXj6ZS5AJPHqHlRh_9CSEkpv1Tn_bliObcA5gT0xKxg1rtDWJc3ZEyTyAHyfAafPCnN3Pf5-6t6LdhMlpDi0Br4Y6gXBPWEnwL7PdU9Zc_2u1j-tD-HbPJ_AZarUIVvHkKqj0YG4GnZVbiKu8vKEFad571A/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0198-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">20.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUpAFWZXo3vLMHjgNhJT2W_L-o7t2OBZB3c6hofO7JUVzS9LFC-kmH9gB55cPgUqar0FJgLwtBtBMjCOu1rJU9R9vcpM53quXwBn-wjjWTKrVdILOOHr7u_YKiL4atk0eU_W8S5im-q6aWSnrZsfHdF_pUZKXwPVBnPpd-UFoLryOBo-hluW2SZbzTQ/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0199-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdUpAFWZXo3vLMHjgNhJT2W_L-o7t2OBZB3c6hofO7JUVzS9LFC-kmH9gB55cPgUqar0FJgLwtBtBMjCOu1rJU9R9vcpM53quXwBn-wjjWTKrVdILOOHr7u_YKiL4atk0eU_W8S5im-q6aWSnrZsfHdF_pUZKXwPVBnPpd-UFoLryOBo-hluW2SZbzTQ/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0199-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">21.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Xer9JSVC4gxVbqL0cN1VCl5pk7xaauBQlvy7fJydrblOVPJzVVE4nZUFs5yDzvycExVtUDuu8udF1jOLcBySjd7lJR0QwQtQrSZMoWOTZ7gDCZ4G1BDp5dKb4xBNoprmPErKaDp0FE7zFI5Pfmc1qox9_tyeiSZ-VZwm6uRx0UpvfV0_6fvfUZy96A/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0200-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Xer9JSVC4gxVbqL0cN1VCl5pk7xaauBQlvy7fJydrblOVPJzVVE4nZUFs5yDzvycExVtUDuu8udF1jOLcBySjd7lJR0QwQtQrSZMoWOTZ7gDCZ4G1BDp5dKb4xBNoprmPErKaDp0FE7zFI5Pfmc1qox9_tyeiSZ-VZwm6uRx0UpvfV0_6fvfUZy96A/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0200-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">22.</div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjap5H4yn8Kzq0WjfjCE3NzG_E0fjg21-UZIcZ9KhSTurz8PKW8zM88g6FO2o7ZLOqiXbjWNrJs3NHQuNGgpGLfL2_Qc8sGXTsXzeUSN2kfLLg2dzCJiYcIkk8L1xUOjeNO-KGw3aSTg_i6mT9FYAgRX3nNUZY6E7Odi58bZJS87Ms7L4wWhJUmDy_bZQ/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0201-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjap5H4yn8Kzq0WjfjCE3NzG_E0fjg21-UZIcZ9KhSTurz8PKW8zM88g6FO2o7ZLOqiXbjWNrJs3NHQuNGgpGLfL2_Qc8sGXTsXzeUSN2kfLLg2dzCJiYcIkk8L1xUOjeNO-KGw3aSTg_i6mT9FYAgRX3nNUZY6E7Odi58bZJS87Ms7L4wWhJUmDy_bZQ/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0201-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">23.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtK7rCJGqWpsoILBWI-XYZg4Ur4qHjU9GRaj6rrrlMmJ0Dn3W7auPrUx7FwKuiac7Dezelj2WmeCPQz4snmlLf5QFIIqIL7kP5WUYNvWvs6zUc6jHsSXinJQstPT0YIaDW_hNysoPjzZaZpKplHv4hy9jqZ4DAD9yk8DV1Y7tNSOdNKsftjazhHWihJw/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0202-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtK7rCJGqWpsoILBWI-XYZg4Ur4qHjU9GRaj6rrrlMmJ0Dn3W7auPrUx7FwKuiac7Dezelj2WmeCPQz4snmlLf5QFIIqIL7kP5WUYNvWvs6zUc6jHsSXinJQstPT0YIaDW_hNysoPjzZaZpKplHv4hy9jqZ4DAD9yk8DV1Y7tNSOdNKsftjazhHWihJw/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0202-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">24.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1o7WWJR0G8wppRsHUjXDuV_OkpQlkMy96YVTKSNurG0bWElG6g1y3Mvja3RpVtc4hP5EoLEq_HYq2r1NVLttIlsWmPt9fe8wvK9VRmW1N4YLhFoVBfHdKu2cQ-Pcykar7UmorvUOjgGlaSw1mg2FA-JQZV3j-uxO8MWoYm8RpHbA1JHMLYdh4KuCzDg/s2830/iiif-service_mss_pldec_021_0203-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="1874" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1o7WWJR0G8wppRsHUjXDuV_OkpQlkMy96YVTKSNurG0bWElG6g1y3Mvja3RpVtc4hP5EoLEq_HYq2r1NVLttIlsWmPt9fe8wvK9VRmW1N4YLhFoVBfHdKu2cQ-Pcykar7UmorvUOjgGlaSw1mg2FA-JQZV3j-uxO8MWoYm8RpHbA1JHMLYdh4KuCzDg/w265-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0203-full-pct_50-0-default.jpg" width="265" /></a></div><div style="text-align: center;">25.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQWG2zFNZDhyKEng7ruraprS2OBbOvf8tneCyF3Hkt6nUaPz0ROJNbeqhcJaNE36OSbPVefvImX9jBB0gNCmTbU6toGAZ_oG_WniyC_9ggXp4svshhgD9gS-9_a4yfgOF2fxWjTzCRRMfgJdG3Va-HQP5GLxA5z1e_5fpMwd5xnzzn64ITBl7w1fPnA/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0204-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQWG2zFNZDhyKEng7ruraprS2OBbOvf8tneCyF3Hkt6nUaPz0ROJNbeqhcJaNE36OSbPVefvImX9jBB0gNCmTbU6toGAZ_oG_WniyC_9ggXp4svshhgD9gS-9_a4yfgOF2fxWjTzCRRMfgJdG3Va-HQP5GLxA5z1e_5fpMwd5xnzzn64ITBl7w1fPnA/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0204-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">26.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0l6EKzMkR-7E8-aBAJKu-3GFJyMmMU69IGNQKm6w-udQrj-uCge1I_fxxSwC1a57JxeyDBXIq_Bs6PkM8eArNTVJ42zP1-oo72-9Ht4T_z6uUSuhVYFhSQYy0_Q8WQbLFgB__lmHzhFe7oTBRaX7DluNNeXTDsM19qxNUllQnOcInIWc3Kv-dDgqTFw/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0205-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0l6EKzMkR-7E8-aBAJKu-3GFJyMmMU69IGNQKm6w-udQrj-uCge1I_fxxSwC1a57JxeyDBXIq_Bs6PkM8eArNTVJ42zP1-oo72-9Ht4T_z6uUSuhVYFhSQYy0_Q8WQbLFgB__lmHzhFe7oTBRaX7DluNNeXTDsM19qxNUllQnOcInIWc3Kv-dDgqTFw/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0205-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">27.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghR9-O_GjKPoWy1yXTNGs41Un7Ll1GNOIziLm5yoJgKe6v5bpKFrg3N6SSqczBkUWk90HmXcVkTB-_WYVP4NrylkfAbZamN56Mu6dge1Mqf_E1tAjxzlc2Y3oAQtzsdecmzNsh3Z8hOEnhs4I9mKFSZUdAC7iNvjh7Dw4EKhPjww0C6B33SoBZchufWA/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0206-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghR9-O_GjKPoWy1yXTNGs41Un7Ll1GNOIziLm5yoJgKe6v5bpKFrg3N6SSqczBkUWk90HmXcVkTB-_WYVP4NrylkfAbZamN56Mu6dge1Mqf_E1tAjxzlc2Y3oAQtzsdecmzNsh3Z8hOEnhs4I9mKFSZUdAC7iNvjh7Dw4EKhPjww0C6B33SoBZchufWA/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0206-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">28.</div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_pOUEg3bmyopAOThkEscCiolrvYwuWmI1Dy3dOjEo9GbCJtxJ6Jf109OSAUdpdQ0O2jZml3K85bO-aYxHxXbUQ1TxkYj_omHtQvDQ4KjV89puSbxelakvoEvE5hYjT58llWogFJngcjm9dkV55QKoyh2bUVch0P-9Zfg8FOQ1HSlTMD9y0JIXwAjRtA/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0207-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_pOUEg3bmyopAOThkEscCiolrvYwuWmI1Dy3dOjEo9GbCJtxJ6Jf109OSAUdpdQ0O2jZml3K85bO-aYxHxXbUQ1TxkYj_omHtQvDQ4KjV89puSbxelakvoEvE5hYjT58llWogFJngcjm9dkV55QKoyh2bUVch0P-9Zfg8FOQ1HSlTMD9y0JIXwAjRtA/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0207-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">29.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidkcgeL_zU01iEobV7OQ3bw3jnqkhC9iHlP5fJ9t7rVT4n58Aq6_-Frx8MAQqItdUnsKkIo3PWyzqqKXlZe7nArGJjSZTr1QP0W3GH8n-tw6tn0D6rPjqKW1exeR-bBahZw5U1WeX4N9KypR80EP-NvWdyEXtzPigKvtBhpSGHCrGbV1VgHfEr6xUZKQ/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0208-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidkcgeL_zU01iEobV7OQ3bw3jnqkhC9iHlP5fJ9t7rVT4n58Aq6_-Frx8MAQqItdUnsKkIo3PWyzqqKXlZe7nArGJjSZTr1QP0W3GH8n-tw6tn0D6rPjqKW1exeR-bBahZw5U1WeX4N9KypR80EP-NvWdyEXtzPigKvtBhpSGHCrGbV1VgHfEr6xUZKQ/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0208-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">30.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdZeE_mH9JfW2ZFmyzBvcN1RZIA8pvSr4LJtm839zu-hEU-MA3Up2LXvZaPOzPgwb0s308HL1HBhAEONclJhNMWGmJwBnUPTqDyV0iclmiN7IAg-fbB5OIm8RfuMREzsafyIH2a9hWaQtRB8FZsYPDrJp_i1z-kTCdLRr3E9GG4SKYpCiMVAg8M1S4w/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0209-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdZeE_mH9JfW2ZFmyzBvcN1RZIA8pvSr4LJtm839zu-hEU-MA3Up2LXvZaPOzPgwb0s308HL1HBhAEONclJhNMWGmJwBnUPTqDyV0iclmiN7IAg-fbB5OIm8RfuMREzsafyIH2a9hWaQtRB8FZsYPDrJp_i1z-kTCdLRr3E9GG4SKYpCiMVAg8M1S4w/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0209-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">31.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNQSYIlAV9vjuvEoDoyQy7RYH6pC-mDc629HifI7gCMXHdPX_Mgg33lS8n-EjF3rXKkjyLGvB1t2Wn_t-1cYyz8BtklTbuTkZZkHw3gXDG-U1cgpFhDKlDYTiLK7vGJWCI0ABiS3BrJtpF37kYXOTBtKRLjvgtzJu_vhq9S-OgPHkmQ-Hk03UIkolB3Q/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0210-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNQSYIlAV9vjuvEoDoyQy7RYH6pC-mDc629HifI7gCMXHdPX_Mgg33lS8n-EjF3rXKkjyLGvB1t2Wn_t-1cYyz8BtklTbuTkZZkHw3gXDG-U1cgpFhDKlDYTiLK7vGJWCI0ABiS3BrJtpF37kYXOTBtKRLjvgtzJu_vhq9S-OgPHkmQ-Hk03UIkolB3Q/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0210-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">32.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6tF0EjqTqq5kNaTZr94pd_hqZCxparMJzB5rfLB628k5UiX6odCRUIiq5TfA4KsdnBqJKg8AVsQogEqTqwYdhZD--euzvJe3UPsXbtu4uLnSOuYXx_AOh-PTzE_VIM9sLCTJvaud9h5ocSFN4cMa1qZ6P_XoV-abJTvOHbFJz3yJiVDZOiY3NLzJsYQ/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0211-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6tF0EjqTqq5kNaTZr94pd_hqZCxparMJzB5rfLB628k5UiX6odCRUIiq5TfA4KsdnBqJKg8AVsQogEqTqwYdhZD--euzvJe3UPsXbtu4uLnSOuYXx_AOh-PTzE_VIM9sLCTJvaud9h5ocSFN4cMa1qZ6P_XoV-abJTvOHbFJz3yJiVDZOiY3NLzJsYQ/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0211-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">33.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRP2xtDo4C3jX6AzjOLqCozWG812jSvtfcDv4z5nY9jXJpHc8zikHdG6XG23TzLFQJlNPoSpSlrqMtokXEUlRAtrCSOclMQ5uIRyIhqJn_riLR4GE0dlklSgIkPISDs1kfBW0CS1xuFby4thINPuCBrjsNmYJ09ZrlyMaudyXVR233bQlnthlWfv5WEA/s2868/iiif-service_mss_pldec_021_0212-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2868" data-original-width="1961" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRP2xtDo4C3jX6AzjOLqCozWG812jSvtfcDv4z5nY9jXJpHc8zikHdG6XG23TzLFQJlNPoSpSlrqMtokXEUlRAtrCSOclMQ5uIRyIhqJn_riLR4GE0dlklSgIkPISDs1kfBW0CS1xuFby4thINPuCBrjsNmYJ09ZrlyMaudyXVR233bQlnthlWfv5WEA/w274-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0212-full-pct_50-0-default.jpg" width="274" /></a></div><div style="text-align: center;">34.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7yvEBEPVxIDjggg8Zy38c8XCKXXZL5gvBHNAhq48yiDdX5d-JvB-ajICyQZoPLEmG4xCwlbSXxDrwHhCjpUw8JzSr4OJ3OLnriRrtGVkVZKSuiDOMT078X4CpUhj9rGKKFoRb7Ak2z3zjJekilB-0jGRXJ51Z4pon8RS6jIrEbNYbMS4SFZ4g4URKtw/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0213-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7yvEBEPVxIDjggg8Zy38c8XCKXXZL5gvBHNAhq48yiDdX5d-JvB-ajICyQZoPLEmG4xCwlbSXxDrwHhCjpUw8JzSr4OJ3OLnriRrtGVkVZKSuiDOMT078X4CpUhj9rGKKFoRb7Ak2z3zjJekilB-0jGRXJ51Z4pon8RS6jIrEbNYbMS4SFZ4g4URKtw/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0213-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">35.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG7wrKpUtDJ0TUYAJvUb-wVsbyaVu00x7HwfG28NKLMAD1-l7pueyFSkvbfrHB9sX4pA9uMLYl_adSRGSiQXN9-PnZVNvcJ4YsDA85vGyaJvUI7tEjfTDpc2vloEENnvACzY20tshBgXSWk0F1TgbDpmGE9g7a5rDDpN29kSIpxZHR4fFpghE3vgxmBA/s2838/iiif-service_mss_pldec_021_0214-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2838" data-original-width="1983" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG7wrKpUtDJ0TUYAJvUb-wVsbyaVu00x7HwfG28NKLMAD1-l7pueyFSkvbfrHB9sX4pA9uMLYl_adSRGSiQXN9-PnZVNvcJ4YsDA85vGyaJvUI7tEjfTDpc2vloEENnvACzY20tshBgXSWk0F1TgbDpmGE9g7a5rDDpN29kSIpxZHR4fFpghE3vgxmBA/w280-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0214-full-pct_50-0-default.jpg" width="280" /></a></div><div style="text-align: center;">36.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdiJoHEuhePkKkcw0i1yWYu7j63NR8kWYBmZSd1mx_LeZDzUHmSsrUSGoiLgkMNE20VVtzZkAKXBZVjp0e7txEmw_YbCulJfQqzj8vmdeSV2MaJe1b5g7KRbs-kUmpo5hIL-NWzCUvDOYz54MTR9U5gwohy2NIg4QyuWAGLhPH5Dmi-zjS_EVlQ4OqoA/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0215-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdiJoHEuhePkKkcw0i1yWYu7j63NR8kWYBmZSd1mx_LeZDzUHmSsrUSGoiLgkMNE20VVtzZkAKXBZVjp0e7txEmw_YbCulJfQqzj8vmdeSV2MaJe1b5g7KRbs-kUmpo5hIL-NWzCUvDOYz54MTR9U5gwohy2NIg4QyuWAGLhPH5Dmi-zjS_EVlQ4OqoA/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0215-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">37.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9KwkElvyikvWuzzeeYbi6a9nBs8rDddqIXWG7tYgXLWAPVeTCA8bypMpCDtokvzTbu7dQdjMu4731X_fMGFFHf3OuZ--CtXOEJ67eeETn6vOR_WpywA-zwW5WZd4qCay1NAVARkXnO0xydBtozo5xOOx29Q7wmFtbmwVnwIB6rzUpemW8ZKBcitYEWQ/s2838/iiif-service_mss_pldec_021_0216-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2838" data-original-width="1983" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9KwkElvyikvWuzzeeYbi6a9nBs8rDddqIXWG7tYgXLWAPVeTCA8bypMpCDtokvzTbu7dQdjMu4731X_fMGFFHf3OuZ--CtXOEJ67eeETn6vOR_WpywA-zwW5WZd4qCay1NAVARkXnO0xydBtozo5xOOx29Q7wmFtbmwVnwIB6rzUpemW8ZKBcitYEWQ/w280-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0216-full-pct_50-0-default.jpg" width="280" /></a></div><div style="text-align: center;">38.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiJ-9AICmniizl3MHea4yiwcWBCB4jhkcQ4Ybtga9xp-JWTOfwMEgdMV47Ejx04S2PCuiQLz8xJ4VEl7V_mhWwpbwNBsdrbQYADAdF4cj_9O9I-v3L7Jn8ME6Rc_j5GHTkQKw1Q7TMMhlh6IMfQRT1lFdzFALirM7wMz5r0NusyvOL-ygEksddJn54OQ/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0217-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiJ-9AICmniizl3MHea4yiwcWBCB4jhkcQ4Ybtga9xp-JWTOfwMEgdMV47Ejx04S2PCuiQLz8xJ4VEl7V_mhWwpbwNBsdrbQYADAdF4cj_9O9I-v3L7Jn8ME6Rc_j5GHTkQKw1Q7TMMhlh6IMfQRT1lFdzFALirM7wMz5r0NusyvOL-ygEksddJn54OQ/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0217-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">39.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5yRDuo-IitCznKRlFuuAFyXeiM_xpcPu90Ii3ypU4h-dhrGCyaNswk7XIDBhzwdCrY2H-3Arw0Pkgn9Yp9QCJpOGyfYyCTmiegOw8fsq7bjlRGJ93s4x4wwCuYD1JmEbZrCspTf65IoW2oWkMQnsTJ2PcM5Z8PIGhumbhLac0UKerTkcsZPJEiHzmyg/s2838/iiif-service_mss_pldec_021_0218-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2838" data-original-width="1983" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5yRDuo-IitCznKRlFuuAFyXeiM_xpcPu90Ii3ypU4h-dhrGCyaNswk7XIDBhzwdCrY2H-3Arw0Pkgn9Yp9QCJpOGyfYyCTmiegOw8fsq7bjlRGJ93s4x4wwCuYD1JmEbZrCspTf65IoW2oWkMQnsTJ2PcM5Z8PIGhumbhLac0UKerTkcsZPJEiHzmyg/w280-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0218-full-pct_50-0-default.jpg" width="280" /></a></div><div style="text-align: center;">40.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn0baUncowZbPqV1qKCVy2XuFy41buiEKk2e_1E3OPbKG_nK21W-tOCEO3ARuXUHKgAjZ4TfahAoFIxubsKK1Y1V5rS2T8tkt90Dtg2z7qs1NjITEcxXy7DPTFYbok7EEcNV9iXsJdpdPpXuTBiUo62ngYXWpk7e2GFMNsC6j9t-QyTBXeqMbpSvpU0A/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0219-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn0baUncowZbPqV1qKCVy2XuFy41buiEKk2e_1E3OPbKG_nK21W-tOCEO3ARuXUHKgAjZ4TfahAoFIxubsKK1Y1V5rS2T8tkt90Dtg2z7qs1NjITEcxXy7DPTFYbok7EEcNV9iXsJdpdPpXuTBiUo62ngYXWpk7e2GFMNsC6j9t-QyTBXeqMbpSvpU0A/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0219-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">41.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbW_kDQuHfdw5GlHIuIkagDEVT1VbvKmEPdGJsXczmp2lCtEVOO3_1uvzZ8JO-hB0_41VTgeDPMMWiBW4MUBgwhJMHRKBXzcVMQJdLlwfc6DWsm-oA7W6u5g5HlOGFb7cUOFMWsz3TzX3He8xtD4qugO1kYw-Y6IQx7ht2TuBMoTp72iVN7Ba09injMw/s2837/iiif-service_mss_pldec_021_0233-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2837" data-original-width="1875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbW_kDQuHfdw5GlHIuIkagDEVT1VbvKmEPdGJsXczmp2lCtEVOO3_1uvzZ8JO-hB0_41VTgeDPMMWiBW4MUBgwhJMHRKBXzcVMQJdLlwfc6DWsm-oA7W6u5g5HlOGFb7cUOFMWsz3TzX3He8xtD4qugO1kYw-Y6IQx7ht2TuBMoTp72iVN7Ba09injMw/w264-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0233-full-pct_50-0-default.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">42.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMjDWo99oSsT4eU4CPYJUW2EUC4KJpA66wjChUEKeMLSFC2gIqsRgIcbEuwvmSLU6hu5zNZVaI7KzTZJjfXTvwoXnILH3FQ64wNCwCqttbm2D4kzmZRtFvauVD1aNA5IkwWA6QGXCB_TSVY4i8sLF44G4KtIbvG9W7hKq-7bkO9yDl1hd5ULmVucIEw/s2838/iiif-service_mss_pldec_021_0234-full-pct_50-0-default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2838" data-original-width="1983" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMjDWo99oSsT4eU4CPYJUW2EUC4KJpA66wjChUEKeMLSFC2gIqsRgIcbEuwvmSLU6hu5zNZVaI7KzTZJjfXTvwoXnILH3FQ64wNCwCqttbm2D4kzmZRtFvauVD1aNA5IkwWA6QGXCB_TSVY4i8sLF44G4KtIbvG9W7hKq-7bkO9yDl1hd5ULmVucIEw/w280-h400/iiif-service_mss_pldec_021_0234-full-pct_50-0-default.jpg" width="280" /></a></div><div style="text-align: center;">43.<br /></div><span style="font-size: medium;"></span><p></p>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-90012950399009030032022-05-24T16:05:00.007+02:002022-05-24T16:14:48.384+02:00ELTRA - światowa marka [wideo i zdjęcia]<div style="text-align: justify;"><table align="right" class="wikitable" style="clear: right;">
<tbody><tr align="right">
<td colspan="2"><br /></td></tr>
<tr align="right">
<td colspan="2"><br /></td></tr>
<tr>
<td style="text-align: right;"><br /></td>
<td style="text-align: right;"><br /></td></tr>
<tr align="center">
<td style="text-align: right;"><br /></td>
<td style="text-align: right;"><br /></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span><span> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Eltra" target="_blank">Zakłady Radiowe "Eltra" w Bydgoszczy</a>
to wielka historia, której nie da się opisać w jednym poście. Nowe
technologie, boom elektroniki, tranzystorowy rozwój przedsiębiorstwa oraz kadra. To jedne z wielu czynników, dzięki którym "Eltra" stała się na świecie rozpoznawalną bydgoską marką. Przedsiębiorstwo założono w 1923 roku i jest jednym z najstarszych istniejących fabryk branży elektrotechnicznej w
Polsce. W 1959 roku wyprodukowała pierwszy polski radioodbiornik
tranzystorowy <a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2013/11/mot-59.html" target="_blank">Eltra MOT-59</a>. Zapraszam do lektury artykułu Jerzego
Jaśkowiaka, który ukazał się w tomie piątym Kroniki Bydgoskiej z lat
1971-1973. Autor napisał go w związku z przypadającą w 1973 roku 50. rocznicą istnienia zakładu. Opisy zdjęć na końcu posta.<br /></span></span></span></div><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>„ELTRA” - JUBILAT NOWOCZESNY</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Półwiecze „Eltry” w sposób wzorcowy ilustruje drogi rozwoju przemysłu bydgoskiego, jest wypadkową tego co się w przemysłowych zakładach Bydgoszczy w okresie międzywojennym i już w Polsce Ludowej działo. Czyż inżynier Stefan Ciszewski zakładając w 1924 roku nad Brdą małą fabryczkę podzespołów elektrycznych nawet w najśmielszych marzeniach mógł widzieć w tym zakładzie zalążek wielkiego kombinatu o najnowocześniejszym profilu produkcji? Oczywiście nie. I to nie tylko dlatego, iż w owym czasie nikt jeszcze o elektronice nie słyszał. Po prostu warunki ekonomiczne kraju nie stwarzały wówczas szansy tak dynamicznego rozwoju małej fabryki w wielki, wielozakładowy kombinat. Stworzyła je dopiero powojenna struktura ekonomiczna i społeczna, fakt, że obraliśmy socjalistyczną drogę rozwoju.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5CVnl3pM2FTiCg_PSTF0JKJt7vlntBhnS-CyoXP4KxHWksuUqG3Lu4XB-nlCkesOVWaim2UXPyy3MPwBqiomicKLzbTqTW-e4YQJSTY4BA88uKSlIFI2GNlxwJAzrRXc4xQcs7XEZ2dGXZtKnUPieQK38qMKWmAI82b6tb9qxHEFEOHSLeoCHKZOEQ/s1800/12a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1602" data-original-width="1800" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5CVnl3pM2FTiCg_PSTF0JKJt7vlntBhnS-CyoXP4KxHWksuUqG3Lu4XB-nlCkesOVWaim2UXPyy3MPwBqiomicKLzbTqTW-e4YQJSTY4BA88uKSlIFI2GNlxwJAzrRXc4xQcs7XEZ2dGXZtKnUPieQK38qMKWmAI82b6tb9qxHEFEOHSLeoCHKZOEQ/w400-h356/12a.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">1.</span><br /></span></div><p></p><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <span> </span>Tak więc, jeśli chcemy spojrzeć wstecz na drogę, którą przebył zakład w tym półwieczu, to przede wszystkim musimy przypomnieć sobie fakty z ostatnich niespełna lat trzydziestu. W nich to bowiem znajdziemy jedynie właściwy punkt odniesienia do dzisiejszej rzeczywistości.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWAQ0Rd4I6T1UpuVdZ4tNJ-5txtgozbBTk4UgfhO0WLGHv1EBeqt5pT9UA44TituGMjRiooBJnKJpSt3uoyf03rV9raocC_fN93wPXgWF5f3uRWehJF5DIK0ozL_R3swHDmVKHULMd-KbPsvdxvGpN6wjjK2GpHaTOIRTu4cUngOhL_a8bk3vIRzE0g/s2135/404266_543662628992813_1542274178_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2135" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWAQ0Rd4I6T1UpuVdZ4tNJ-5txtgozbBTk4UgfhO0WLGHv1EBeqt5pT9UA44TituGMjRiooBJnKJpSt3uoyf03rV9raocC_fN93wPXgWF5f3uRWehJF5DIK0ozL_R3swHDmVKHULMd-KbPsvdxvGpN6wjjK2GpHaTOIRTu4cUngOhL_a8bk3vIRzE0g/w338-h400/404266_543662628992813_1542274178_n.jpg" width="338" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">2.<br /></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Pierwsze lata powojenne to okres ponownego rozruchu zakładu, montowania maszyn odzyskanych i sprowadzonych z głębi byłej Rzeszy. I prawie natychmiast po tym szybkim pionierskim rozruchu — stale postępujący rozwój produkcji i wzrost liczebności załogi. Zniszczony wojenną pożogą kraj potrzebował elektrycznego sprzętu równie pilnie jak wielu innych, niezbędnych dla funkcjonowania gospodarki i życia produktów. Więc niebawem po tym rozruchu — decyzja o rozbudowie zakładu. Na piaskach nad brzegiem rzeki stanął pierwszy, nowy budynek produkcyjny, tak zwany obiekt A. Po nim trzy dalsze, oznaczane kolejnymi literami alfabetu...<br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYk4frIE_OdzPRHoppSZbjFXxDhB6sdPI22nU6lddBbjvmjmDVSRsmjRGFCO40EgrlmnUKRoezHG8nUSGBiQYiodzNiy4oJlprq6gPjdNEg88uxoC3vTDcKjxpQBTg5VGjcpLmepdAp-qw4mZHTmHIXcLt7u8uXBl5b2HYFTX94wO0eXynT6dOb1M4A/s2563/576861_452022791490131_108404482_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2563" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYk4frIE_OdzPRHoppSZbjFXxDhB6sdPI22nU6lddBbjvmjmDVSRsmjRGFCO40EgrlmnUKRoezHG8nUSGBiQYiodzNiy4oJlprq6gPjdNEg88uxoC3vTDcKjxpQBTg5VGjcpLmepdAp-qw4mZHTmHIXcLt7u8uXBl5b2HYFTX94wO0eXynT6dOb1M4A/s320/576861_452022791490131_108404482_n.jpg" width="225" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">3.<br /></span></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Ten pierwszy etap rozbudowy zakończył się w 1954 roku postawieniem bloku remontowo-narzędziowego ze świetlicą. Przez cały ów okres, rynek ciągle chłonął sprzęt elektrotechniczny i ten stanowił o głównym profilu Zakładów Wytwórczych Sprzętu Instalacyjnego, bo taką nazwę przyjął po wojnie dawny „Ciszewski”. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDN6H0m-0jgzbCijbF5xAgLePmE3-JSG5nlhk4C8LHw4GANIVhQhwdUHecXm9t_DotRZVx5kGXsS91IAJ5Loys0i3m67DlLZ_W2Qwdvyp_ttDGET_EVRtOfgK5XUhOwS6NIOC5AaEfwC5NxkAc8mERLTrDAq9YX4ouWLpAdrEbeE-CDyUN7f5s7CiPng/s1800/Sezam_Bydgoszcz_1971-1973.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1459" data-original-width="1800" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDN6H0m-0jgzbCijbF5xAgLePmE3-JSG5nlhk4C8LHw4GANIVhQhwdUHecXm9t_DotRZVx5kGXsS91IAJ5Loys0i3m67DlLZ_W2Qwdvyp_ttDGET_EVRtOfgK5XUhOwS6NIOC5AaEfwC5NxkAc8mERLTrDAq9YX4ouWLpAdrEbeE-CDyUN7f5s7CiPng/w400-h324/Sezam_Bydgoszcz_1971-1973.jpg" width="400" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">4.</span><br /></span></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Spora część oddziałów fabryki rozlokowana była jeszcze wówczas w licznych barakach. W Nakle pracowała filia ZWSI, wykonując automaty dla całego przedsiębiorstwa. Trwało to do 1957 roku.</span><span style="font-size: medium;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh73tAG__yARucxWi0bLn8_WWwrwVW0LX2zkdB6seLlqFzOd-Igohe7cFd78HT4APMhPbTwCZcmGiomDY-s1r5vLD56CjYOJG54dsYtuir7pScK_Sr1MQVG18bqeCwZraQxe5iTlhnDbG9qLcu2mUhdXBOSOr2i8asYmn6mnQi_bcsQoZjZyHEMR8d88A/s1800/1653465_835336216492118_1117843574_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1796" data-original-width="1800" height="399" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh73tAG__yARucxWi0bLn8_WWwrwVW0LX2zkdB6seLlqFzOd-Igohe7cFd78HT4APMhPbTwCZcmGiomDY-s1r5vLD56CjYOJG54dsYtuir7pScK_Sr1MQVG18bqeCwZraQxe5iTlhnDbG9qLcu2mUhdXBOSOr2i8asYmn6mnQi_bcsQoZjZyHEMR8d88A/w400-h399/1653465_835336216492118_1117843574_n.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">5.</span> </span><br /></div></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Przełomową dla dalszych losów zakładu decyzją stało się jego podporządkowanie Zjednoczeniu Przemysłu Elektrotechnicznego.</span> To „przeszeregowanie” zakładu nie było naturalnie, li tylko czczą formalnością. Należało odejść od tradycyjnego, „starego” profilu produkcji, jąć się elektroniki, o której większość załogi wiedziała wówczas tyle co nic. Więc żeby wykorzystać istniejące już w zakładzie środki produkcji, a jednocześnie wyprodukować pierwsze wyroby bezpośrednio dla klientów, uruchamiano w tym przejściowym okresie szereg nowych asortymentów — suszarki do włosów, tablice wagowe, przełączniki. Z czasem zakład przekazał tę produkcję wraz z całym osprzętowaniem i technologią innym fabrykom, a sam dalej szukał możliwości produkowania asortymentów coraz bliższych jego elektronicznym ambicjom</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjTMVpdDFmISW7Bb_aXKmzrl6wnzpaIIybPdHOLYaij2pEAwrr-1c7uMb8wT_yojGu1kU0GXQFrfHaAMh2SjVOdyvdZpsRmia0GdRIJAGp2leqX0z8czng3CiQ76vt1vW6msEgXQ1gPQA-wsxXRV44gUwcX-RNLtYwGv-4Raw7KGzhRe1Dn7O2HVpEw/s2727/180788255_6073384936020527_704503511143303397_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2727" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjTMVpdDFmISW7Bb_aXKmzrl6wnzpaIIybPdHOLYaij2pEAwrr-1c7uMb8wT_yojGu1kU0GXQFrfHaAMh2SjVOdyvdZpsRmia0GdRIJAGp2leqX0z8czng3CiQ76vt1vW6msEgXQ1gPQA-wsxXRV44gUwcX-RNLtYwGv-4Raw7KGzhRe1Dn7O2HVpEw/w264-h400/180788255_6073384936020527_704503511143303397_n.jpg" width="264" /></a></div><div style="text-align: center;">6.<br /></div></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Kiedy zapadła decyzja o podjęciu produkcji pierwszego odbiornika tranzystorowego, ówczesna „Eltra” nie miała jeszcze wypisanej na swoich szyldach dumnej nazwy — Zakłady Radiowe — ale trzon kadry zdawał sobie sprawę, że w tej właśnie produkcji leży przyszłość przedsiębiorstwa.</span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPF6qCHI7Xxh2CzzzujCNMcXgev4cbEI3DpmDdktxl0G9fjVMm1BuTjQro0G3XXoSiEEqAt_GpzfkC9SDxESx3l7nhwu5Od5HUjyjjwJ9dfFaEOHkLffYWPWVlfBf7xqDQ52QCbxhUyottv3d1qaozSdkK6IFebW_Vec4lwO6-bUpGjg-bSBZeSNKRA/s1800/321351_541537485893131_1205336118_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1276" data-original-width="1800" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPF6qCHI7Xxh2CzzzujCNMcXgev4cbEI3DpmDdktxl0G9fjVMm1BuTjQro0G3XXoSiEEqAt_GpzfkC9SDxESx3l7nhwu5Od5HUjyjjwJ9dfFaEOHkLffYWPWVlfBf7xqDQ52QCbxhUyottv3d1qaozSdkK6IFebW_Vec4lwO6-bUpGjg-bSBZeSNKRA/w400-h284/321351_541537485893131_1205336118_n.jpg" width="400" /></a></div><div><div style="text-align: center;">7.<br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Była to decyzja odważna. Podjęto zupełnie nieznaną produkcję i to nie w oparciu o licencję, bo nie był to czas sprzyjający licencyjnym zakupom, a jedynie korzystając z dostarczonego wzoru. Trzeba go było nie tylko obejrzeć, podpatrzyć, ale i „nadgryźć” technologicznie, bo tych procesów poprzedzających gotowy wyrób, a decydujących o jego jakości, nie miał wypisanych na „czole”. Kto miał to zrobić? Przecież fachowców radiowców i elektroników w zakładzie nie było. Należało ich znaleźć i zdobyć, ale przede wszystkim należycie wyszkolić własną kadrę.<br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCdLbVsgtMI8FEY-Gow5XQqhvHqCGP2iw2axXsAOe9BxdARUPFbLNOsPUxhZYzwKOWwswlG3bGh0I5l3uvaJwLFlnpDir4UwYK4ocZljbEvPJnh6tBU_B4w1PMV4xymNFEONsZaef5_H1JzNZzYz69iWQy2g0ltoP317NmUU-4_WOvH9V1XZ1iAU9wg/s1800/960069_754819391210468_532776860_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCdLbVsgtMI8FEY-Gow5XQqhvHqCGP2iw2axXsAOe9BxdARUPFbLNOsPUxhZYzwKOWwswlG3bGh0I5l3uvaJwLFlnpDir4UwYK4ocZljbEvPJnh6tBU_B4w1PMV4xymNFEONsZaef5_H1JzNZzYz69iWQy2g0ltoP317NmUU-4_WOvH9V1XZ1iAU9wg/w400-h300/960069_754819391210468_532776860_n.jpg" width="400" /></a></div><div><div style="text-align: center;">8.<br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> I tak się stało. Solidny „zastrzyk” odpowiednio przygotowanych ludzi dała uruchomiona przy zakładzie szkoła pomaturalna.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;"> Stara kadra też nie zasypiała gruszek w popiele i intensywnie „łykała” tajniki nowych technologii i konstrukcji. Energia, wysiłek i optymizm ludzi złożyły się w sumie na pierwszy konkretny efekt, któremu od nazwy zakładu dano imię „Eltra”. Mały ten odbiorniczek o parametrach nie ustępujących wiele ówczesnym standardom światowym, formatem odpowiadający aktualnej modzie — rychło zdobył krajowy rynek i klientów zagranicznych. Oczywiście, kiedy w 1959 r. opanowano konstrukcję i technologię tego pierwszego tranzystora grającego — nie brakowało wątpliwości i trudności, a jeden inżynier, którego nazwisko tu przemilczymy, zapowiadał nawet, iż prędzej mu na dłoni pelargonia wyrośnie niźli „to-to” pocznie grać. A zagrało — choć pelargonii złośliwi na próżno szukali na inżynierskiej dłoni... Zakwitła wszakże obficie w doniczkach rozstawionych na parapetach sali montażu.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_LPIB-lYPZvTpZLFoFGYnd8aZlEtUM4BwC-XtVy6B4cm6x69JXxgzJVW_EijvmRB-bDJ7iinWFfICN4_6IXwW8Mn96LdvIVscSFTPFoZaprkssdSxY-xdZz4dp9GRvORBDFBs80QQ3_l0Z5t6Z_NcxMSd8dO2U7CIweI7Nn1lQOU6ARLNU2Jpy6Jlw/s855/add91a6d-793c-435f-b744-43bdeeb3d0d7.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="855" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_LPIB-lYPZvTpZLFoFGYnd8aZlEtUM4BwC-XtVy6B4cm6x69JXxgzJVW_EijvmRB-bDJ7iinWFfICN4_6IXwW8Mn96LdvIVscSFTPFoZaprkssdSxY-xdZz4dp9GRvORBDFBs80QQ3_l0Z5t6Z_NcxMSd8dO2U7CIweI7Nn1lQOU6ARLNU2Jpy6Jlw/w400-h268/add91a6d-793c-435f-b744-43bdeeb3d0d7.png" width="400" /></a></span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">9. <a href="https://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2019/02/brda-w-liczbach.html" target="_blank">Kalkulator BRDA 12U z zasilaczem i etui</a></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Przecież zgłębienie tajników radioelektroniki nie było jedyną barykadą, którą w tym nowym całkowicie profilu udało się „Eltrze” sforsować. Brak chętnych kooperantów do podjęcia produkcji podzespołów, najprzeróżniejszych detali, zmusił zakład do uruchomienia całego nowego zespołu asortymentowego, jak choćby przetwórstwa tworzyw sztucznych, termicznej ich obróbki, fototechnicznej produkcji skali itp. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXXGKAi7me3BD10NdIr0ZVHKxT59AHfo-K_OnfN9biIcAh5uEJH6hro6T9OlkMWyErzsmUMBD1ePUlmB8AXwX9tSw-nj3mqC6ePS-yq4h2YwQgehc3pA-aAlkU3s-Iww_QVfNCpCiVcOPe2CQChKHLEaHn9iU2fB7E6fI_yzxDy87uikv4xstmBGznHA/s2919/11257851_1227885153923459_632670752799694654_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1436" data-original-width="2919" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXXGKAi7me3BD10NdIr0ZVHKxT59AHfo-K_OnfN9biIcAh5uEJH6hro6T9OlkMWyErzsmUMBD1ePUlmB8AXwX9tSw-nj3mqC6ePS-yq4h2YwQgehc3pA-aAlkU3s-Iww_QVfNCpCiVcOPe2CQChKHLEaHn9iU2fB7E6fI_yzxDy87uikv4xstmBGznHA/w400-h196/11257851_1227885153923459_632670752799694654_o.jpg" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">10. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span> <br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX9FZ41SAURfIFLOePIppoQOGRy45FzQKjxPz62k1jwj5DTY1iAvpOAeOVY5OTIVzqQ7G3V5QpRivZgnFftqW8ZDy4DKnhcc83imKFDFO-Oymg-D2nelnRwrqoaBiOzlamUN3juaLtuvHKrgx6nJAhvaJC3rDA2hYEQQeouSsNWfO5HgXFPzGUYIFtHw/s2048/12916835_1227880257257282_2646231777542588545_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1043" data-original-width="2048" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX9FZ41SAURfIFLOePIppoQOGRy45FzQKjxPz62k1jwj5DTY1iAvpOAeOVY5OTIVzqQ7G3V5QpRivZgnFftqW8ZDy4DKnhcc83imKFDFO-Oymg-D2nelnRwrqoaBiOzlamUN3juaLtuvHKrgx6nJAhvaJC3rDA2hYEQQeouSsNWfO5HgXFPzGUYIFtHw/w400-h204/12916835_1227880257257282_2646231777542588545_o.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">11.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div></div></div></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Jednocześnie „Eltra” przeżywała drugi etap rozbudowy. Potem nadszedł etap trzeci, wraz z budową pierwszego w Bydgoszczy wieżowca. Powstało własne biuro konstrukcyjne. Po „Eltrze” pojawiły się dalsze odbiorniki — te dziś już prawie zapomniane „Trampy”, „Kolibry”, „Sylwie” — po nich coraz bardziej chwalone „Miniory”, „Ary”, wreszcie „Kamile”, które zapoczątkowały całą „rodzinę” eltrowskich' „dziewcząt” na najnowocześniejszej „Jowicie” kończąc. Wiele tych odbiorników zdobyło nie tylko uznanie szerokiej rzeszy klientów, ale także oszczędnych w pochwałach znawców. Świadczą o tym liczne dyplomy, pośród których nie brak i medali przyznanych na krajowych targach.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/o4jzM5Qx8M0" width="320" youtube-src-id="o4jzM5Qx8M0"></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">Historia
Zakładów Radiowych "ELTRA" w Bydgoszczy. Opowiada Elektronika. </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">Postać
złożona z kondensatora, warystora, cewki oraz z czterech kabelków</span></span></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Słowem, nie musi się zakład wstydzić tej swojej radiowej produkcji, a przecież nie powiedział w niej jeszcze ostatniego słowa. Wraz z podnoszeniem kwalifikacji, rosnącą fachowością, polepszała się i polepsza jakość eltrowskich wyrobów, a blisko trzy miliony odbiorników, które do tej pory przez te piętnaście lat (jak ten czas leci!) wyprodukował, też najwymowniej świadczą, iż podjął produkcję, na którą czekali klienci.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7DlqI6oqcAjUo576zlbyH9_zKnJB3WUgdxvqvqdqRgynQzVRcSWU3H0zttkVtw0EwbvbKi8VfF2ZgB3znAV1tSk4O_hCe93TZFkP5ubxEhugCxTgPtNLu9r1-TR93HI8tg1djS6u0uGF-wyXVsKj4G95kCffxOJedSe8XBw25BRlTP9eLdHpwOdSbcQ/s1890/246466975_196887105913893_1836107732030647456_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7DlqI6oqcAjUo576zlbyH9_zKnJB3WUgdxvqvqdqRgynQzVRcSWU3H0zttkVtw0EwbvbKi8VfF2ZgB3znAV1tSk4O_hCe93TZFkP5ubxEhugCxTgPtNLu9r1-TR93HI8tg1djS6u0uGF-wyXVsKj4G95kCffxOJedSe8XBw25BRlTP9eLdHpwOdSbcQ/w318-h400/246466975_196887105913893_1836107732030647456_n.jpg" width="318" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> 12.</span></div></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /><span style="font-size: medium;"> Wymagania rynku sprawiały i nadal sprawiają, że mimo znacznego rozwoju zakładu nie pomogła tzw. mała przebudowa, w trakcie której podwyższono „historyczny” już pierwszy po wojnie postawiony obiekt. Nie rozwiązały również sytuacji ani nowy blok techniczno-socjalny ani przeniesienie części produkcji do Gniewu i Białogardu.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;"> Jeśli produkcja rosła dwa razy szybciej niż zatrudnienie — czyż mogło stać się inaczej? Rocznie efektywna produkcja wzrastała o 15%, a nawet i 20%. To duże skoki, i chociaż w siedemdziesięciu procentach wzrost ów zawdzięcza „Eltra” wydajności pracy, przecież i nowych stanowisk musiało przybywać.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;"> Dziś Zakłady Radiowe „Eltra” wraz z zakładami w Białogardzie, Gniewie i byłymi „Akordeonami” liczą sobie ponad pięć tysięcy pracowników, a więc jeszcze raz tyle, jak w latach startu do wielkiego przełomu. W tamtych czasach technologiczne i organizacyjne przygotowanie produkcji pierwszego aparatu radiowego trwało cały rok. Dziś w ciągu jednego roku „Eltra” wchodzi na rynek z dwoma, trzema nowymi typami odbiorników o nieporównanie bardziej skomplikowanej, a jednocześnie nowocześniejszej konstrukcji. Więc macierzysty zakład nadal trzeszczy w szwach i tak długo będzie to trwało, pokąd cały montaż odbiorników nie zostanie przeniesiony do nowego obiektu na Glinkach.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLT234n8JJ3XH6Ijvi5UEJ-S_kdMIMPMye0UEPJ2HZPyCygrFQQOdSbW_jDdBAn_ftc8JevtM1ijzrQ4F6dQmsAFLAejhWxQBY-VTHDxpCQoYPxOdGDV-MOVRgw5NTIf6u8t7LjYQ0vQPZvleIUdJ-jsnHYT6guTf8Eb2E5r92JGw3ILNFg5HTKM_0Q/s1837/552062_620856744606734_776428845_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1837" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLT234n8JJ3XH6Ijvi5UEJ-S_kdMIMPMye0UEPJ2HZPyCygrFQQOdSbW_jDdBAn_ftc8JevtM1ijzrQ4F6dQmsAFLAejhWxQBY-VTHDxpCQoYPxOdGDV-MOVRgw5NTIf6u8t7LjYQ0vQPZvleIUdJ-jsnHYT6guTf8Eb2E5r92JGw3ILNFg5HTKM_0Q/w393-h400/552062_620856744606734_776428845_n.jpg" width="393" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;">13.<br /></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Dopiero ta operacja pozwoli na złapanie pełnego oddechu, na pokuszenie się o produkcję innych — obok aparatów radiowych — asortymentów wyrobów elektronicznych, użytecznych zwykłemu klientowi. Możliwości są praktycznie nieograniczone i z każdym rokiem większe. Rzecz w tym aby trafić w przysłowiową dziesiątkę z takim produktem, który natychmiast chwyci na rynku. Że nie będzie to łatwe, ani proste? Cóż, taka już specyfika przemysłu elektronicznego, iż nie dysponuje on gotowymi technologiami, które mogłyby temu czy innemu zakładowi zostać podane na tacy. Ale wszakże i w najnowszej historii zakładu jakże liczne znalazłoby się przykłady dowodzące tego, że to, co dwa, trzy lata temu wydawało się niezwykle trudne i skomplikowane, dziś sprawia wrażenie niesamowitej łatwizny.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0l_C0R5wffMlVuyT2TQ0VOErCfAPHBeD-GMFvaXcnCGsN4tq2MfdgwGXXaMMUx-b1A9_36ddFb5ZZyopeDG-OE3KAW8OncZe_fLYrT15tiSw9E4fA_m7H1uLH_v2QZxxjfLY1wTn_hEGaKAu1qxa_DjxkLSfLvgD3Xj8Yl7aY4tVhjQqOHIoZ_S_DSA/s1800/261406544_222569576678979_6761778062912151609_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1217" data-original-width="1800" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0l_C0R5wffMlVuyT2TQ0VOErCfAPHBeD-GMFvaXcnCGsN4tq2MfdgwGXXaMMUx-b1A9_36ddFb5ZZyopeDG-OE3KAW8OncZe_fLYrT15tiSw9E4fA_m7H1uLH_v2QZxxjfLY1wTn_hEGaKAu1qxa_DjxkLSfLvgD3Xj8Yl7aY4tVhjQqOHIoZ_S_DSA/w400-h270/261406544_222569576678979_6761778062912151609_n.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">14.</span></span><br /></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Nie wracam tu celowo do przykładu podjęcia zupełnie nowej dla załogi produkcji aparatów radiowych. Ale czyż np. operacja przeprowadzki całego działu automatów z Nakła do Bydgoszczy wykonana, co warto przypomnieć, własnymi siłami — była wówczas zadaniem łatwym? A jednak została ona zrealizowana w ustalonym terminie i trybie, jak zresztą wiele innych, ważniejszych jeszcze przedsięwzięć, które cytować by tu można było całymi kopami. Bezsporne osiągnięcia, owe zwycięskie batalie o nową produkcję, są niepodważalną zasługą załogi. Rósł zakład i rozwijał się, a ona wraz z nim. Iluż frezerów, elektryków, tokarzy i techników wyrosło pośród niej na inżynierów i kierowników. Ba! Dała „Eltra” dobrych dyrektorów paru największym zakładom w Bydgoszczy, a byli i tacy, którzy awansowali do Zjednoczenia. W dzierżoniowskiej „Diorze”, Białogardzie i paru innych zakładach w kraju też znajdziemy sporo ludzi przynoszących „Eltrze” chlubę. Większość wyrosłej tu kadry pozostała jednak zakładowi wierna i ona to, ta stara i wypróbowana gwardia, stanowi dziś trzon załogi, ów kręgosłup, na którym opiera się cała „Eltra”. Odnosi się to stwierdzenie, oczywiście, nie tylko do tzw. pionu inżynieryjno-technicznego, ale i do całej rzeszy fachowców wypróbowanych na swoich stanowiskach pracy, sprawdzonych w niejednym trudnym zadaniu.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi83VXn4uV12UAh4Xi9xGyNsHTaa_NL-c8adzCQgDm3xC725vy1UElKVCxWF8YP81l1cKF0E5HT9nDJohaBL3WMYnsXcEjK5LL3XLBPlLdOaNezYY8o5_3u4cqKnIvfzVXaNaMbbCaoY0pksCvHAgc6qaPzcnqkcOo1pL5LPn6dDHZO_SRC0M2HW8jAPg/s1800/260190621_222569590012311_9068548588053509118_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1384" data-original-width="1800" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi83VXn4uV12UAh4Xi9xGyNsHTaa_NL-c8adzCQgDm3xC725vy1UElKVCxWF8YP81l1cKF0E5HT9nDJohaBL3WMYnsXcEjK5LL3XLBPlLdOaNezYY8o5_3u4cqKnIvfzVXaNaMbbCaoY0pksCvHAgc6qaPzcnqkcOo1pL5LPn6dDHZO_SRC0M2HW8jAPg/w400-h308/260190621_222569590012311_9068548588053509118_n.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">15.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div></div><div><span style="font-size: medium;"><span> </span>Przykładem tu wcale nie wyjątkowym był dyrektor Władysław Mikołajczyk, zwany potocznie Mikołajem, który to przydomek nie tyle świadczył o spoufaleniu się załogi z szefem, ile o jego silnych z nią związkach. Ta silna więź dyrektora z załogą i zakładem była faktem bezspornym, wraz z jubileuszem „Eltry” obchodził on swój niecodzienny jubileusz — dwudziestolecia włodarzenia przedsiębiorstwem. To rocznica rzadko spotykana pośród — jak to dziś modnie się mówi — menadżerów przemysłu — a przecież nieprzypadkowa, bo jak wspomniałem, ludzi trwale związanych z zakładem jest sporo i to na różnych stanowiskach.</span></div><div><span style="font-size: medium;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEi2WgSlT0HN_NPDJO6IjsZgkfTv1g-238Ypj8WwrGS1MT1SoEKxl3zODFVlxPhb29dy-XJAGFZJRijEFVw4y3cWKMUanw34SAzcOdPaO6NfPqlOFta9CHD9NuQzBReewY8Vj_u_eRuett-NZP3MvmAfiWScNaVGPRCtbxgaGvdZC3GGU3SEkoVpcLDQ/s1800/261635629_222569643345639_7390056745450689875_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1304" data-original-width="1800" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEi2WgSlT0HN_NPDJO6IjsZgkfTv1g-238Ypj8WwrGS1MT1SoEKxl3zODFVlxPhb29dy-XJAGFZJRijEFVw4y3cWKMUanw34SAzcOdPaO6NfPqlOFta9CHD9NuQzBReewY8Vj_u_eRuett-NZP3MvmAfiWScNaVGPRCtbxgaGvdZC3GGU3SEkoVpcLDQ/w400-h290/261635629_222569643345639_7390056745450689875_n.jpg" width="400" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">16.</span></span></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> W tym coś jest — mówi wielu przyglądających się „Eltrze” z boku, ale nie ma w owym stwierdzeniu słowa przygany, a wprost przeciwnie. Jest uznanie i pewna forma zdziwienia. Wszakże załogę ten faki nie dziwi nawet w najmniejszym stopniu: po prostu dobrze się pracuje w zakładzie coraz to nowocześniejszym, nie tkwiącym w martwej sadzawce stagnacji, pośród ludzi nie spoczywających na laurach, a trawionych ambicją robienia rzeczy coraz to nowszych, nowocześniejszych, nadążających nie tylko za kapryśną modą, ale i za postępem.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRB3qgtlWgK54PPojGCgphdrkOoDX1Z07F4pJMh-tkTIchgYwsMPWBYHfPDjVk09fTFmMa6a0t3bC-juQeHD6xvgA4m-P-fu004QSuYDeDP7R-8HRM1dt-9HB4oVaSuE84qbPCd1fLZQWpWaTnZTb7gSZ6WL7vYHBrX25OSX43kPE-tYWLm35N-RRcpA/s1800/261398768_222569536678983_4493942915138079688_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1251" data-original-width="1800" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRB3qgtlWgK54PPojGCgphdrkOoDX1Z07F4pJMh-tkTIchgYwsMPWBYHfPDjVk09fTFmMa6a0t3bC-juQeHD6xvgA4m-P-fu004QSuYDeDP7R-8HRM1dt-9HB4oVaSuE84qbPCd1fLZQWpWaTnZTb7gSZ6WL7vYHBrX25OSX43kPE-tYWLm35N-RRcpA/w400-h278/261398768_222569536678983_4493942915138079688_n.jpg" width="400" /></a></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">17.</span></span><br /></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> — Trzeba być elastycznym, to cała tajemnica — podsumowują te rozwalania członkowie aktywu zakładu, z którymi siedliśmy sobie, aby nieco powspominać — jak to dawniej bywało.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;"> — Drzewiej? Otóż to! Milowe kroki rozwoju zakładu sprawiły, że to, co działo się przed dwudziestu, dziesięciu, czy zgoła pięciu laty, dziś wydaje się już odległą historią. Po prostu — inaczej liczy się czas dziś, a inaczej liczył przed pięćdziesięciu laty, kiedy Ciszewski swoją energią dał skromne podwaliny pod kombinat Zakładów Radiowych „Eltry”. To, że z tej maleńkiej ongiś fabryczki wyrósł potentat wielozakładowy, jest zapewne synonimem czasów, w których żyjemy. Ale także — a chyba przede wszystkim — zasługą pracujących tutaj ludzi.</span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">Opis zdjęć: </span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">1. Archiwum Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">2. Reklama w Kronice Bydgoskiej </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">3. Zdjecie pochodzi z forum Skyscrapercity</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">4. Kawiarnia w piwnicy zaadaptowanej przez pracowników "Eltry" (klub Sezam) <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">5. Hala montażowa krajowego potentata w produkcji radioodbiorników i radiomagnetofonów tranzystorowych Zakładów Radiowych Unitra-Eltra. <br />Rok 1983. Fot. Ildefons Bańkowski</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">6. Na zdjęciu Julian Maciuba pracuje na stanowisku sprawdzania izolacji organów.<br />"W grudniu 1988 roku Zakłady Radiowe "Eltra" w Bydgoszczy obok różnorodnego asortymentu sprzętu powszechnego użytku, z największym swoim szlagierem jakim jest odtwarzacz laserowy płyt CD, produkują także elektroniczne instrumenty muzyczne. Stąd pochodzi 5 modeli organów elektronowych, przeznaczonych głównie do nauki gry na instrumentach klawiszowych. Mają wiele zalet, wśród nich między innymi rozmiar pasujący do współczesnych wnętrz. Chętnie kupowane są przez osoby prywatne, także szkoły, w tym muzyczne i domy Kultury. Rocznie powstaje ich w bydgoskiej "Eltrze" około 5000 sztuk, co jednak nie zaspokaja w pełni zapotrzebowania. Konstruktorzy zakładów ciągle pracują nad kolejnymi generacjami tych instrumentów". Źródło: fotopolska / esski <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">7. <a href="https://www.facebook.com/185565191490364/photos/a.191487887564761/541537485893131/" target="_blank">Historia radia w Polsce</a> - Polskie odbiorniki tranzystorowe. Firma: ELTRA Bydgoszcz,<br />Model : Koliber 1. Rok prod. 1960/64 </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">8. Bydgoskie marki: 9 listopada 1958 r. wyprodukowano pierwszy w kraju miniaturowy radioodbiornik tranzystorowy, zaprojektowany w 1958 r. przez zespół pod kierownictwem inż. Romana Paluchowskiego w zakładach “ELTRA” w Bydgoszczy. Radioodbiornik Eltra MOT-59 w ochronnym etui. Źródło: legendy-prl.pl</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">9. Kalkulator BRDA 12U z zasilaczem i etui </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">10. </span><span style="font-size: medium;">Medal okolicznościowy</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">. Archiwum: Ryszard Ludwik Ściesiński</span></span></p><span style="font-size: medium;">11. </span><span style="font-size: medium;">Medal okolicznościowy</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">. Archiwum: Ryszard Ludwik Ściesiński</span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span>12. </span></span><span style="font-size: medium;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id" dir="auto">Radio serii RPC produkcji ZR "Eltra". Źródło: "Bydgoszcz 1346-1996" Wydawnictwo Tekst.</span></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">13. Opis: 10.01.1980, Bydgoszcz, Polska, Zakłady Radiowe "Unitra-Eltra", radiomagnetofony. Fot. Jarosław Tarań/KARTA [80-19], udostępniła Danuta Kszczot-Tarań. <br />źródło: Archiwum Fotografii Ośrodka KARTA</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">14. Wojewódzka Wystawa Książki Technicznej w Bydgoszczy. Wieżowiec ZR "Eltra". Ulica Dworcowa, piętro I. Źródło: (fb) <a href="https://www.facebook.com/wspominajbydgoszcz1/posts/222575743345029" target="_blank">Archiwum Domu Książki w Bydgoszczy, 1966.</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span>15. Wojewódzka Wystawa Książki Technicznej w Bydgoszczy. Wieżowiec ZR "Eltra". Ulica Dworcowa, piętro I. Źródło</span></span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">: (fb)</span></span></span></span> <a href="https://www.facebook.com/wspominajbydgoszcz1/posts/222575743345029" target="_blank">Archiwum Domu Książki w Bydgoszczy, 1966.</a></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /><span><span><span>16. Wojewódzka Wystawa Książki Technicznej w Bydgoszczy. Wieżowiec ZR "Eltra". Ulica Dworcowa, piętro I. Źródło: </span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">(fb)</span></span></span></span> <a href="https://www.facebook.com/wspominajbydgoszcz1/posts/222575743345029" target="_blank">Archiwum Domu Książki w Bydgoszczy, 1966.</a></span></span></span><br /></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">17. Wojewódzka Wystawa Książki Technicznej w Bydgoszczy. Wieżowiec ZR "Eltra". Ulica Dworcowa, piętro I. Źródło: (fb) <a href="https://www.facebook.com/wspominajbydgoszcz1/posts/222575743345029" target="_blank">Archiwum Domu Książki w Bydgoszczy, 1966.</a><br /></span></span></span> <br /><br /></span></p></div></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-24960192701112312982022-04-22T17:52:00.034+02:002022-04-22T21:51:39.715+02:00Pudełko żyletek<p><span style="font-size: medium;"><b>Ja</b>: Dzień dobry, czy dodzwoniłem się do Administracji Collegium Medicum?<br /><b>Administracja</b>: Dzień dobry, w czym mogę pomóc? <br /><b>Ja</b>: Interesuje mnie ten budynek od strony 3 Maja.<br /><b>Administracja</b>: Aaaa, chodzi Panu o „żyletki</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">”</span>..</span></p><div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzCi-Hvw58Hq341-w3vG_rNKa8kSB8GcMnlNyReRFLb7IU9Quef3bfJ7Al1BnUCOgohohLRN5cccWW_PDoo6CFL5gKSrgZsbNcuNXLLGmm2nQaO5uQ12ZQnpykIkDrPtf_I_ah28rYcRuCmX1ACDSnHWcKfWr6RQUlJ5r8hNGOo3GlN8W4jirf0h5rA/s2000/img103.jpg"><img border="0" data-original-height="1057" data-original-width="2000" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzCi-Hvw58Hq341-w3vG_rNKa8kSB8GcMnlNyReRFLb7IU9Quef3bfJ7Al1BnUCOgohohLRN5cccWW_PDoo6CFL5gKSrgZsbNcuNXLLGmm2nQaO5uQ12ZQnpykIkDrPtf_I_ah28rYcRuCmX1ACDSnHWcKfWr6RQUlJ5r8hNGOo3GlN8W4jirf0h5rA/w400-h211/img103.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Fot. 1. Budynek w 1977 roku. </div><div style="text-align: center;">Źródło: Archiwum rodzinne <br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Kto tam pracuje lub się uczy ten na pewno wie, że budynek Collegium Medicum przy ul. 3 Maja nazywany jest żyletki lub harmonijka. Wszystko przez żelbetonowe wypustki - owe </span><span style="font-size: medium;">„żyletki</span><span style="font-size: medium;">” albo </span><span style="font-size: medium;">„harmonijki</span><span style="font-size: medium;">” - jak kto woli, które projektant kazał umieścić na elewacji co 90 centymetrów. Na krótszych bokach są 62 wypustki, na dłuższych 74. </span><span style="font-size: medium;">Autorem projektu był inż. arch. H. Kołodziejczyk. Budowę ukończono w 1973 roku, a obiekt przeznaczono na siedzibę Ośrodka Kształcenia Ideologicznego PZPR w Bydgoszczy. Partii służył także dzisiejszy budynek główny CM UMK z wejściem od ronda Jagiellonów, w którym niegdyś mieścił się </span><span style="font-size: medium;"><span>Komitet Wojewódzki Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Wróćmy jednak do słynnych żyletek. </span>W 1976 roku została przeprowadzona inwentaryzacja budowlana, którą dzięki uprzejmości administracji <a href="https://www.cm.umk.pl/" target="_blank">Collegium Medicum UMK w Bydgoszczy</a>, publikujemy. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> <span style="font-size: x-large;"><b>***</b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88llvZQclnveFZ2q2gQRtHT-xRThd_mP9mOe1VZyNhc9iM0_7cO_5GASZWtT-GFCZxP5LQ219sfRJ-LLAT-eQlfNPGpr-8W4ZtRX5QjRh_JKATTpc-rNInS5lb472B4DYiIayxtFLAYaxP0O5LakXu3l1aKI4WdP7S6mabiX8ewXo1NjB4-yBII5_-w/s1800/1strona1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="1800" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88llvZQclnveFZ2q2gQRtHT-xRThd_mP9mOe1VZyNhc9iM0_7cO_5GASZWtT-GFCZxP5LQ219sfRJ-LLAT-eQlfNPGpr-8W4ZtRX5QjRh_JKATTpc-rNInS5lb472B4DYiIayxtFLAYaxP0O5LakXu3l1aKI4WdP7S6mabiX8ewXo1NjB4-yBII5_-w/w400-h185/1strona1.jpg" width="400" /></a></b></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-size: small;">Fot. 2</span></span></span><br /></div></div><p></p><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">W skład dokumentacji wchodzą: opis techniczny, dane ogólne, przeznaczenie budynku, dane techniczne, wykończenie, instalacje, rzuty kondygnacji i przekrój budynku. Według Miejskiego Konserwatora Zabytków obiekt przedstawia wysoką wartość historyczną. Od 2004 roku należy do uczelni. Obecnie wewnątrz trwa remont i nie było okazji wykonać zdjęć. Może po remoncie wrzucę tu kilka fotek. </span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Opis techniczny:</b></span><br /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>Temat:</b> inwentaryzacja budowlana</span><br /><span style="font-size: medium;"><b>Obiekt:</b> Budynek Ośrodka kształcenia Ideologicznego w Bydgoszczy, ul. 3 Maja</span><br /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b></b></span></div><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_Qf9gXwwmwt_4vmZ_rLJa1ZXx0uJzHrE9HsAjG1WIhlFn9YBtLgCaJO1nSOJUoeRu4GP5J3imHZM938JCLEJlrVlrA4lthDhYC0w3HMhbeiM2D_K7hwOkliMpfnJqYk67IYQ8IoWUbePtUEWqli_ONe7pSRB1B_VRSapBpg4sWz7mMnzqFmxekgV7g/s2864/Opis_techniczny_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2864" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_Qf9gXwwmwt_4vmZ_rLJa1ZXx0uJzHrE9HsAjG1WIhlFn9YBtLgCaJO1nSOJUoeRu4GP5J3imHZM938JCLEJlrVlrA4lthDhYC0w3HMhbeiM2D_K7hwOkliMpfnJqYk67IYQ8IoWUbePtUEWqli_ONe7pSRB1B_VRSapBpg4sWz7mMnzqFmxekgV7g/w251-h400/Opis_techniczny_1.jpg" width="251" /></a><span style="font-size: small;"> </span></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">Fot. 3</span></span></div><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>Dane ogólne: </b></span><br /><span style="font-size: medium;">Budynek o złożonym układzie funkcjonalnym i konstrukcyjnym. Front i tył - 3 kondygnacje.</span><br /><span style="font-size: medium;">Środek budynku - 2 kondygnacyjny z wysoką salą odpraw.</span><span style="font-size: medium;"> Całość podpiwniczona. </span><span style="font-size: medium;">Powierzchnia zabudowy - 943 m²</span><br /><span style="font-size: medium;">Kubatura budynku - 17635 m³</span><span style="font-size: medium;"><b> </b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>Przeznaczenie:</b> </span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Piwnice przeznaczone na kuchnię i stołówkę. Parter - sale seminaryjne, szkoleniowe, biblioteka i inne pomieszczenia. I i II piętro - sala odpraw w wysokości 7,35 m po 2 stronach podzielona stropem na pomieszczenia pomocnicze i administracyjne.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkPAsArTwfdg0E3VAImeAcPUj2Ao86N8gTYUUOnUhvgkMfWP6subOQ8DXBF7dkVPhlLl58t1hjAFgumA3DGKoGDLoaX4AeTMEqz0HolDGeVVyzW07VsmlL-lMGjt8WEE06XBGBE6y0G6_pWPIxDeIDpHr1QmFasui5amebHmT_bwMICyKE6Fy8WHwzg/s1800/Opis_techniczny_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1445" data-original-width="1800" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkPAsArTwfdg0E3VAImeAcPUj2Ao86N8gTYUUOnUhvgkMfWP6subOQ8DXBF7dkVPhlLl58t1hjAFgumA3DGKoGDLoaX4AeTMEqz0HolDGeVVyzW07VsmlL-lMGjt8WEE06XBGBE6y0G6_pWPIxDeIDpHr1QmFasui5amebHmT_bwMICyKE6Fy8WHwzg/w400-h321/Opis_techniczny_2.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Fot. 4</span><br /> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Dane techniczne: </b></span><span style="font-size: medium;"> </span></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Konstrukcja ścian nośnych, piwnic - beton wylewany do wysokości posadzki, powyżej cegła. Konstrukcja ścian nadziemnych nośnych - słupy żelbetonowe, ściany osłonowe z gazobetonu. Stropy Ackermana. Klatki schodowe - żelbetonowe, wylewane. Konstrukcja dachu - kratownica stalowa, płytki korytkowe, pokrycie papą smołowcową.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEndkrLPrKTHa46InQSq1MVaqtkhgduj-Eb09NF_tfBrPV66l0taO73yddzjSR7pefI_4neqGxDv0Jby-EPlxjGkCAOiAJI1uSn6puoeHexHpflMBqPMbLGoLV9I1LhlgE34tGauk57qBwn50G4IAxkvkv6ldFN2wouqEY45HpzgOS-iAIv6OvXrf03w/s2675/2strona.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2675" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEndkrLPrKTHa46InQSq1MVaqtkhgduj-Eb09NF_tfBrPV66l0taO73yddzjSR7pefI_4neqGxDv0Jby-EPlxjGkCAOiAJI1uSn6puoeHexHpflMBqPMbLGoLV9I1LhlgE34tGauk57qBwn50G4IAxkvkv6ldFN2wouqEY45HpzgOS-iAIv6OvXrf03w/w269-h400/2strona.jpg" width="269" /></a></div></b><span style="font-size: small;">Fot. 5</span><b><br /> </b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b>Wykończenie budynku:</b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b> </b></span></div><div><span style="font-size: medium;">Odcinki murów zewnętrznych między słupkami żelbetonowymi - otynkowane. Posadzki w pomieszczeniach kuchni i pomocniczych - płytki z terakoty, w magazynach gładź cementowa w sali konsum - PCW. W pokojach na piętrach i w sali odpraw - klepka dębowa, na klatkach schodowych i w węzłach sanitarnych - lastrico. Wykładzina z płytek glazurowych - w kuchni i pomieszczeniach sanitarnych. malowanie stolarki okiennej i drzwiowej - farbą olejną. <br /></span></div><p><span style="font-size: medium;"><b>Instalacja: </b><br /><br />Budynek wyposażony w instalacje: wod.-kan., c.o., elektryczną, telefoniczną, radiofoniczną, wentylację mechaniczną oraz urządzenia kinowe.<br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"></span></p><p><span style="font-size: medium;"></span></p><p><span style="font-size: medium;"></span></p><p></p></div><div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Opis wykonał</b>: inż. arch. H. Kołodziejczyk</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><b>***</b><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;">Rzuty piwnic, parteru, I piętra, II piętra i przekrój budynku:</span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidM4lUY1j1QOqDs7qsX59zF8wI-VqMAE5qHPRqG2rNI9pe-TrM0oqDkGUqZ0NBy2MxyMf7rxJTJsrIqUbkx71C0ZrFn3Ukq1Y4SqA1TvaQ30lmAYRCXVzMqU44op3M8V9Jx_IX0JWpB3evwkxgaUSgMmKm7IT-bpAenROVXdQaT_comJGoZZ41fdG0Zw/s1800/piwnica_rzut_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1726" data-original-width="1800" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidM4lUY1j1QOqDs7qsX59zF8wI-VqMAE5qHPRqG2rNI9pe-TrM0oqDkGUqZ0NBy2MxyMf7rxJTJsrIqUbkx71C0ZrFn3Ukq1Y4SqA1TvaQ30lmAYRCXVzMqU44op3M8V9Jx_IX0JWpB3evwkxgaUSgMmKm7IT-bpAenROVXdQaT_comJGoZZ41fdG0Zw/w400-h384/piwnica_rzut_1.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">Fot. 6</span></span></span></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzl-qKhM7sJg0Fg0E92RVaoOnursP1IBMQzjflXbbIS0jCBt0ol_YNNVNVZNQa5cLX08VlNq5QNAmM2SZZt0HGvMQTVMGYAOoCcVDEfr603Rdp9N7Tb5kR7ozHXXx_ieCNKWEKkBS0JNll6cGt2vqdukbu812yS32V-uB6HEk-pg37ehi8GOmnLozhBw/s2500/piwnica_rzut_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2372" data-original-width="2500" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzl-qKhM7sJg0Fg0E92RVaoOnursP1IBMQzjflXbbIS0jCBt0ol_YNNVNVZNQa5cLX08VlNq5QNAmM2SZZt0HGvMQTVMGYAOoCcVDEfr603Rdp9N7Tb5kR7ozHXXx_ieCNKWEKkBS0JNll6cGt2vqdukbu812yS32V-uB6HEk-pg37ehi8GOmnLozhBw/w400-h380/piwnica_rzut_2.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Fot. 7</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuKoM1fusBVw20hoY12NeXcFtaMruKLTGtLpkOtof4S-rlT7JyIn9EF1nIibJHk-wvH4C6FYw0DY2khQSCTAm66NDxcJpjytV9Xp_Jf3GJqx0370tU5aXX3sLKNH_3X0BY9KTRZZy2sHoRgNhRuu58kcSYH596MosUrNblyHeu02f1w_fBvtfoj2QWg/s1962/parter_rzut_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1962" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuKoM1fusBVw20hoY12NeXcFtaMruKLTGtLpkOtof4S-rlT7JyIn9EF1nIibJHk-wvH4C6FYw0DY2khQSCTAm66NDxcJpjytV9Xp_Jf3GJqx0370tU5aXX3sLKNH_3X0BY9KTRZZy2sHoRgNhRuu58kcSYH596MosUrNblyHeu02f1w_fBvtfoj2QWg/w368-h400/parter_rzut_1.jpg" width="368" /></a> <br /></div> Fot. 8</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8b32si4aAv8TyjagpVxJtowAWA5wdYiqQzE2PhOafsEff1PwgkPBCaYQhike_UEd_r1lAxxuVUWIK3r5FK1KjLPoFh2zOFYg1oyM6wh9iKlkLsqot_bpU5xCGa8JEtMGgK1aUepa5jKoCqCfv6qo9Z8mJt4B8Vupy12J4Nwan8oxqsPHd76nFPVmkZQ/s1800/parter_rzut_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8b32si4aAv8TyjagpVxJtowAWA5wdYiqQzE2PhOafsEff1PwgkPBCaYQhike_UEd_r1lAxxuVUWIK3r5FK1KjLPoFh2zOFYg1oyM6wh9iKlkLsqot_bpU5xCGa8JEtMGgK1aUepa5jKoCqCfv6qo9Z8mJt4B8Vupy12J4Nwan8oxqsPHd76nFPVmkZQ/w400-h300/parter_rzut_2.jpg" width="400" /></a></div> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">Fot. 9</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBouwVm_YXbCIep2GV_HDV_xp3u0A6sbpuvfwWTydKaSsiuE1erKR7OPhuxgFrmqAOrJui6E73o4cItsfrycZ5UI9TgRUaZXc6M8zvHKgQum91KtDyhl8w-Q9A3W_dNOfwpyy3TeLMd8Jk4F5uKc1App2zN2InDr4Av50yeUM72iaFQ5l2ZMHpdaGmHg/s1860/Ipi%C4%99tro_rzut_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1860" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBouwVm_YXbCIep2GV_HDV_xp3u0A6sbpuvfwWTydKaSsiuE1erKR7OPhuxgFrmqAOrJui6E73o4cItsfrycZ5UI9TgRUaZXc6M8zvHKgQum91KtDyhl8w-Q9A3W_dNOfwpyy3TeLMd8Jk4F5uKc1App2zN2InDr4Av50yeUM72iaFQ5l2ZMHpdaGmHg/w388-h400/Ipi%C4%99tro_rzut_1.jpg" width="388" /></a></div>Fot. 10</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7_wYk8V1xErXMfdh0TGquwZJ220QVlyS9ZZcBa1WIh_1fAJ8SXUs5ht_YIaRl9dAphhlQVf5Q_5d_rCenFrWVDWLwjNT6FRku9nsBL9KzP-RPI4VPsaBvJwQ4CYAOjYCa18-SRElyu8-ln_67zAP8ybjx57Hm-daXZrr_Y4dI71_dSyLXHGggtvPQKA/s1800/Ipi%C4%99tro_rzut_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1510" data-original-width="1800" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7_wYk8V1xErXMfdh0TGquwZJ220QVlyS9ZZcBa1WIh_1fAJ8SXUs5ht_YIaRl9dAphhlQVf5Q_5d_rCenFrWVDWLwjNT6FRku9nsBL9KzP-RPI4VPsaBvJwQ4CYAOjYCa18-SRElyu8-ln_67zAP8ybjx57Hm-daXZrr_Y4dI71_dSyLXHGggtvPQKA/w400-h335/Ipi%C4%99tro_rzut_2.jpg" width="400" /></a></div>Fot. 11</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_o-a4U9hnNi6KJ_u0GPmF-uUA3O1lOsFz2mbBdAXhY0zG4toIPB0tzmrtcA5f8voGV_RlitksVVQQhuWCYPuiQ1DdoJWWhqGXz7ofHzug_g6qqQqgg5nseD_yr1FrA77xLZlLNOG-YE9NrtFppwMSjPORDw320yU1z0UGyU7Ruc5BdZhdP9U6rVLjw/s1838/IIpi%C4%99tro_rzut_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1838" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_o-a4U9hnNi6KJ_u0GPmF-uUA3O1lOsFz2mbBdAXhY0zG4toIPB0tzmrtcA5f8voGV_RlitksVVQQhuWCYPuiQ1DdoJWWhqGXz7ofHzug_g6qqQqgg5nseD_yr1FrA77xLZlLNOG-YE9NrtFppwMSjPORDw320yU1z0UGyU7Ruc5BdZhdP9U6rVLjw/w391-h400/IIpi%C4%99tro_rzut_1.jpg" width="391" /></a></div>Fot.12</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwfVVOIBo_Z1L4iIZsKZrkcQpQCc6RS5CJ6EcpfEOTYBSxfktZoBep6wy7pOS9RfVzakv837-zfQpnDt-cL0ntJkoPbsHVHwRBTfQCJZ_682LlXeePEoRoN3u7cbczlFmZKWTf7vrBcfq2GbQZPyo_7ibbxcCiHeu0eFqRDqHeHugDKxWz42teHtLyw/s1800/IIpi%C4%99tro_rzut_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1593" data-original-width="1800" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwfVVOIBo_Z1L4iIZsKZrkcQpQCc6RS5CJ6EcpfEOTYBSxfktZoBep6wy7pOS9RfVzakv837-zfQpnDt-cL0ntJkoPbsHVHwRBTfQCJZ_682LlXeePEoRoN3u7cbczlFmZKWTf7vrBcfq2GbQZPyo_7ibbxcCiHeu0eFqRDqHeHugDKxWz42teHtLyw/w400-h354/IIpi%C4%99tro_rzut_2.jpg" width="400" /></a></div>Fot. 13</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyqTvA-iS9-cRT1TgUxcB-19TaNQqjtkKsOeUL4EZ7Gps1aO8ARXR3X5hdcfWKlyH_UeuT7zlkdjL22Cj71yBTh2vXN9F-8sRRtzw8bTfyjIonNJEvooDGbo_jhGWpSsrqdTp0KuZibfBHtZUsyoewua4ufyyNUwxR5L-HNHXe_9reWyyPfKVyhpFPOg/s2370/Przekr%C3%B3j_rzut_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2370" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyqTvA-iS9-cRT1TgUxcB-19TaNQqjtkKsOeUL4EZ7Gps1aO8ARXR3X5hdcfWKlyH_UeuT7zlkdjL22Cj71yBTh2vXN9F-8sRRtzw8bTfyjIonNJEvooDGbo_jhGWpSsrqdTp0KuZibfBHtZUsyoewua4ufyyNUwxR5L-HNHXe_9reWyyPfKVyhpFPOg/w304-h400/Przekr%C3%B3j_rzut_1.jpg" width="304" /></a></div>Fot. 14<br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXJBxRoDWMdR1uEpgksyn3dWRxc8425pHoqzvIgwdugh423W3DYGU5NS_1w1UqfW2wEaRSw3rOigDEZ6la0JDZVFn2w9QrqDEcsHsItM0VFE6YR3esPZTV8xWe5QQHOxFpISGXZg8Qb8Q5gJaSqVNW_uMDWTkgkYGxV4IgOwXVpimxxTvS8SMGmAawg/s2500/Przekr%C3%B3j_rzut_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1446" data-original-width="2500" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXJBxRoDWMdR1uEpgksyn3dWRxc8425pHoqzvIgwdugh423W3DYGU5NS_1w1UqfW2wEaRSw3rOigDEZ6la0JDZVFn2w9QrqDEcsHsItM0VFE6YR3esPZTV8xWe5QQHOxFpISGXZg8Qb8Q5gJaSqVNW_uMDWTkgkYGxV4IgOwXVpimxxTvS8SMGmAawg/w400-h231/Przekr%C3%B3j_rzut_2.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;">Fot. 15</span></span></span></span></div></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-7152802310869987582022-04-10T21:55:00.032+02:002022-04-15T15:33:33.345+02:00Tajemnice ulicy 20 Stycznia<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3IPwv7SJfnESj-fuVPoZYLwMgiIN742dhVO9jOkn1YyjK8xrTOh2b5cnvYb4kyhJUOLN-mS4AHu8XKukAzrXSzeX9KP4dnJHl_aatG9hju5VFQZJolzskvKC_eRU-Mm3jCNSw5FNcpEMpJWh4GhfDwPSMILdhw-vJdxKGnldGYaHIzONuZ5S6jNafUg/s1800/img062.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1221" data-original-width="1800" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3IPwv7SJfnESj-fuVPoZYLwMgiIN742dhVO9jOkn1YyjK8xrTOh2b5cnvYb4kyhJUOLN-mS4AHu8XKukAzrXSzeX9KP4dnJHl_aatG9hju5VFQZJolzskvKC_eRU-Mm3jCNSw5FNcpEMpJWh4GhfDwPSMILdhw-vJdxKGnldGYaHIzONuZ5S6jNafUg/w279-h189/img062.jpg" width="279" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot.1</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>To miejsce jest jednym z najpiękniejszych w Bydgoszczy. Chyba na żadnej innej ulicy nie znajdzie się tylu elementów różnych stylów architektonicznych, od Art Nouveau, neobaroku, eklektyzmu, secesji, po modernizm. W tym zakątku znajdują się także dwa ważne dla Bydgoszczy pomniki: pierwszy to Łuczniczka naprzeciwko Teatru Polskiego. Drugim ważnym pomnikiem jest rzeźba Henryka Sienkiewicza. Ulica o długości około 550 m wcina się w Dzielnicę Muzyczną i w Park im. Kochanowskiego. Jej południowy koniec jest uwieńczony gmachem Akademii Muzycznej i Filharmonii Pomorskiej. Jednak budynki i pomniki to nie wszystko. W artykule zaznaczono nazwiska osób, które przez lata tworzyły to miejsce, tu mieszkali i pracowali. I pomyśleć, że lista osób z czasem staje się o wiele dłuższa... Zapraszam do lektury artykułu Janusza Umińskiego pt. "Ulica 20 stycznia 1920 roku", który ukazał się w Kalendarzu Bydgoskim na rok 1999, R.32, s.209.</span><br /></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyctH6RIHzY7iT0uTIf7UpyRC7yCswG1VTViHVlKimWl9JFcGLk4LjyJDH4TrQCZAyntTOOnPWM_aJ-JU5dYZdK8UVsvQWfHiQDpRyiFG7PNkAIUBMNI-gK4USnUHBHiWfJGT2iTF946xL97TBNYvGbWfq0ZoQZsJWpNgPiyt7CraRG0qR20k-TPcYcA/s2000/Zdjecia_lotnicze_1216549_Fotopolska-Eu.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1493" data-original-width="2000" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyctH6RIHzY7iT0uTIf7UpyRC7yCswG1VTViHVlKimWl9JFcGLk4LjyJDH4TrQCZAyntTOOnPWM_aJ-JU5dYZdK8UVsvQWfHiQDpRyiFG7PNkAIUBMNI-gK4USnUHBHiWfJGT2iTF946xL97TBNYvGbWfq0ZoQZsJWpNgPiyt7CraRG0qR20k-TPcYcA/w276-h207/Zdjecia_lotnicze_1216549_Fotopolska-Eu.jpg" width="276" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 2</td></tr></tbody></table><span> </span>Ulica nosząca dziś nazwę 20 Stycznia 1920 roku wytyczona została wraz z sąsiednimi: Ignacego Paderewskiego, Zamojskiego, Chodkiewicza u schyłku XIX wieku, gdy rozwój przestrzenny miasta skierował się na północ. Jej zabudowę rozpoczęto wzniesieniem w 1903 roku narożnikowego budynku nr 2 (*37) u zbiegu al. Adama Mickiewicza (ówczesnej Bülowstrasse) w stylu Art Nouveau. Największy ruch budowlany przy ulicy przypadł na lata 1905-1907 i 1910-1912, a następnie w końcu lat trzydziestych.</span><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Pierwotnie nosiła nazwę Goethego (Goethestrasse). Uchwałą Rady Miejskiej z dnia 13 września 1921 roku przemianowana została, na pamiątkę daty przejęcia miasta przez Wojsko Polskie, na 20 Stycznia 1920 roku. Podczas okupacji niemieckiej przywrócona została nazwa Goethestrasse. Po II wojnie światowej ponownie nosiła nazwę 20 Stycznia 1920 roku. W roku 1948 władze komunistyczne zmieniły ją na 24 Stycznia 1945 roku upamiętniając datę "wyzwolenia" miasta spod okupacji niemieckiej. W 1991 roku, po przemianach społeczno-politycznych 1989 roku, Rada Miejska uchwałą z dnia 26 czerwca (nr 16/168/91) przywróciła nazwę ulicy upamiętniającą oswobodzenie miasta z rąk zaborcy pruskiego.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Ulica prowadzi od południa od zbiegu z ul. Juliusza Słowackiego w kierunku północno-wschodnim do ulicy Karola Chodkiewicza.</span><br /><span style="font-size: medium;"> W okresie międzywojennym szereg parcel było jeszcze niezabudowanych. Na niektórych wzniesiono nowe domy, charakterystyczne dla budownictwa międzywojennego, inne zostały zabudowane dopiero w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Do roku 1931 numeracja domów biegła kolejno lewą stroną od ul. Juliusza Słowackiego do ul. Karola Chodkiewicza, by powrócić przeciwną do ul. J. Słowackiego. W oparciu o Rozporządzenie Prezydenta Miasta z dnia 12 lutego 1931 roku, począwszy od 21 czerwca 1931 roku wprowadzona została sukcesywnie zmiana numeracji domów na terenie miasta, według zasady: nieruchomości położone przy lewej stronie ulicy - numery nieparzyste, przy prawej - numery parzyste. W niniejszym artykule przedstawiając ciekawsze architektonicznie kamienice i losy mieszkających w nich osób przyjęto numerację obowiązującą od 1931 roku, dawną podając w nawiasie (*).</span><br /><span style="font-size: medium;"> Ulica, od zarania swego istnienia, była zamieszkana w dużym stopniu przez ludzi wolnych zawodów, nauczycieli, literatów, wojskowych.</span><br /></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgai1Kv-UC3y2LDQdbnaW0BwsJmFSOao8oKDKkDPT4FiYuAbVEf13qyr5eM-aE_xugE_uHNTtuhMM0tK5AKIHdxUFonjO4WiWK0HRGuMa9CJUyZC-xZQiJAhmZ087j7hGi03BfNKde8StALt1Kd_Wex99Zkxr7UPNTIlMZHktJeFFN9Zwprp4le5kUxTQ/s1800/3534.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1338" data-original-width="1800" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgai1Kv-UC3y2LDQdbnaW0BwsJmFSOao8oKDKkDPT4FiYuAbVEf13qyr5eM-aE_xugE_uHNTtuhMM0tK5AKIHdxUFonjO4WiWK0HRGuMa9CJUyZC-xZQiJAhmZ087j7hGi03BfNKde8StALt1Kd_Wex99Zkxr7UPNTIlMZHktJeFFN9Zwprp4le5kUxTQ/w277-h206/3534.jpg" width="277" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 3</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Kierując się do ulicy Karola Chodkiewicza, oznaczony w 1922 roku numerem *1,u zbiegu 20 Stycznia 1920 roku z ul. J. Słowackiego 7, stoi gmach Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego wzniesiony w latach 1903-1906 według projektu <b>arch. E. Saitzwedela</b> z przeznaczeniem na siedzibę starostwa. Do 1919 roku mieściło się w nim pruskie starostwo powiatowe (Landratsamt), a w latach 1920-1939 starostwo powiatowe bydgoskie. Funkcje starostów w okresie międzywojennym pełnili kolejno: w latach 1920-1927 <b>Stanisław Niesiołowski</b> (1880-1927), <b>dr Józef Bereta</b>, <b>dr Józef Nowak</b> i jako ostatni w latach 1936-1939 <b>Julian Suski</b> (1894-1978), którzy mieszkali w gmachu starostwa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Te38BOpjssNRDjSRqeKkSl6mhwRovU970rb_U9HIErLFn4iegrnl6_-_AWk3B6mhU9ect2b3X-5wWNP9drxgHwqzy8tVLttP9928BMFz41Zvm5Vfj6eJc10AlqV5RFvU-dRAMGhrFhQSK_IZJor2-bT6Px5Uv74MOP_37mMBYhO3O1k15GF4LkJNWA/s1800/img074.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="1800" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Te38BOpjssNRDjSRqeKkSl6mhwRovU970rb_U9HIErLFn4iegrnl6_-_AWk3B6mhU9ect2b3X-5wWNP9drxgHwqzy8tVLttP9928BMFz41Zvm5Vfj6eJc10AlqV5RFvU-dRAMGhrFhQSK_IZJor2-bT6Px5Uv74MOP_37mMBYhO3O1k15GF4LkJNWA/w275-h173/img074.jpg" width="275" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 4</td></tr></tbody></table><span> </span>W okresie okupacji ponownie mieścił się Landratsamt, po II wojnie światowej budynek był siedzibą najpierw starostwa, a potem Prezydium Powiatowej Rady Narodowej. Wraz z likwidacją w 1975 roku powiatów, obiekt po adaptacji, przejęła Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego</span><br /></div></div><div><span style="font-size: medium;"></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGiJFUEv26_8rPJVCNtN17jSFvXPmK9eniNvL1L5eLyYPwfd9HVwA2PgFuEMSGBe_wQ9V4W-WapACO-tM4bEOGs7xKyQ_uhj1P1Vxd9T2nGGsNeWI_V2pzQOeNhpjaPe4PDuUmcD99RGm5c_YeMxvAhwymWv62EgSVoyQmoyhbIvK1IwQy6CqvgpzQKA/s1500/Park_Jana_Kochanowskiego_626611_Fotopolska-Eu.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="973" data-original-width="1500" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGiJFUEv26_8rPJVCNtN17jSFvXPmK9eniNvL1L5eLyYPwfd9HVwA2PgFuEMSGBe_wQ9V4W-WapACO-tM4bEOGs7xKyQ_uhj1P1Vxd9T2nGGsNeWI_V2pzQOeNhpjaPe4PDuUmcD99RGm5c_YeMxvAhwymWv62EgSVoyQmoyhbIvK1IwQy6CqvgpzQKA/w273-h178/Park_Jana_Kochanowskiego_626611_Fotopolska-Eu.jpg" width="273" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 5<br /></td></tr></tbody></table></span><div><span style="font-size: medium;"><span> </span>Kolejna parcela ogrodzona wysokim murem - nr 1 (*2) - stanowi ogród na zapleczu Klasztoru Sióstr Klarysek od Wieczystej Adoracji usytuowanego przy ul. Gdańskiej nr 56. Klasztor utworzony został w Bydgoszczy 14 września 1925 roku. Zgodnie z regułą trwa w nim wieczysta adoracja Najświętszego Sakramentu.</span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-size: medium;"><span> </span>W eklektycznym domu nr 3, wzniesionym ok. 1905 roku przez Fritza Weidnera, w mieszkaniu nr 2 po II wojnie światowej mieszkała nauczycielka <b>Janina Sztajgerwald</b> (1903-1979), w okresie międzywojennym dyrektorka Prywatnego Humanistycznego Gimnazjum Żeńskiego. W domu pod nr 5 (*4), wybudowanym w stylu Art Nouveau z elementami secesji, wg projektu miejskiego radcy budowlanego Carla Meyera mieszkali w latach dwudziestych adwokaci <b>dr Michał Nieć</b> i <b>dr Zdzisław Szwaykowski</b>, prowadzący kancelarię adwokacką przy ul. Gdańskiej 18, a w latach trzydziestych m.in. ziemianin <b>hr. Jan Bniński</b>, adwokaci <b>Antoni Szeszycki</b> i <b>Wacław Sawicki</b>. Ten ostatni także po II wojnie światowej, działając w PSL.</span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> W domu pod nr 7, w eklektycznej kamienicy z 1909 roku, wybudowanej wg projektu <b>arch. Alfreda Schleusenera</b>, zamieszkiwał w latach dwudziestych lekarz powiatowy <b>dr Józef Górski</b>, a od połowy lat dwudziestych w mieszkaniu nr 4 znany kupiec bydgoski <b>Bronisław Kentzer</b> właściciel Hurtowni Bławatów przy ul. Długiej. W ostatnich latach przed II wojną światową (1936-1938) zbudowano w stylu architektury funkcjonalnej lat trzydziestych XX wieku (<b>proj. arch. Jan Kossowski</b>) dom pod nr 9. Po wojnie, w latach 70. i 80. XX w. mieścił się w nim Oddział Pomorski Polskiej Agencji Prasowej (PAP), której wieloletnim kierownikiem był znany poeta bydgoski <b>Kazimierz Hoffman</b>.<br /> Następne numery u zbiegu z aleją Adama Mickiewicza stanowiły ogród należący do niemieckiego teatru <b><a href="https://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2014/09/niemiecka-scena-teatralna.html" target="_blank">"Deutsche Bühne"</a></b>. W latach 1947-1948 na terenie ogrodu stanowiącego zaplecze kawiarniane wspomnianego teatru zbudowany został wg projektu <b>arch. Alfonsa Licznerskiego</b> (1902-1976), wieloletniego urbanisty miejskiego i działacza społecznego, budynek Teatru Polskiego, oddany do użytku w 1949 roku. Teatr Polski, restytuowany po latach okupacji w marcu 1945 roku, wystawiał sztuki najpierw w salach "Deutsche Bühne", potem w sali Teatru Kameralnego przy ul. Grodzkiej. W latach 1947-49 Teatr Miejski, od 1960 roku - po kolejnych zmianach nazwy i struktury organizacyjnej - powrócił do nazwy Teatr Polski. W gmachu teatru odbywały się też przedstawienia bydgoskiej opery. Założona w 1956 roku przy Towarzystwie Muzycznym w Bydgoszczy jako Studio Operowe, przekształcone w 1959 roku w Teatr Muzyczny Opery i Operetki, upaństwowiony w następnym roku, działała w latach 1964-1981 jako Opera i Operetka, później Państwowa Opera, obecnie Opera Nova.<br /> Po przeciwległej stronie ulicy 20 Stycznia 1920 roku - na parcelach nr *38-48 stanowiących własność gminy miejskiej, położony jest w prostokącie ulic: 20 Stycznia 1920 roku - aleja A. Mickiewicza - I. Paderewskiego - gmach Filharmonii Pomorskiej, park im. Jana Kochanowskiego o powierzchni 2,8 ha, założony w 1901 r. wg proj. <b>Konrada Neumanna</b> w stylu parku krajobrazowego; bogaty w drzewa i krzewy ozdobne (ok. 80 gatunków) m.in. limby, jawory, wiązy górskie, topole, wierzby płaczące i kasztanowce. </span></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwWjnNiHZJhkJ4nqRgtu78HWrRmxJruRx3wLQv06iUzbPvBfyaYfzfvLGJHXm2yjQqSuMghd7UrN1sSeIFYZH_-Uu4vpq8jXMDfi--51CGsgPMpWByVl7Rpj6RvlfbdnVz8jR2IXfsAr9ir83cMFGTGPWjUQlieCfmjJPkkIQL8MeVLfq0A9dJR5VHw/s1748/KAW.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="1748" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwWjnNiHZJhkJ4nqRgtu78HWrRmxJruRx3wLQv06iUzbPvBfyaYfzfvLGJHXm2yjQqSuMghd7UrN1sSeIFYZH_-Uu4vpq8jXMDfi--51CGsgPMpWByVl7Rpj6RvlfbdnVz8jR2IXfsAr9ir83cMFGTGPWjUQlieCfmjJPkkIQL8MeVLfq0A9dJR5VHw/w243-h173/KAW.jpg" width="243" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot.6</td></tr></tbody></table></span><span> </span>W północno-zachodniej części parku, vis a vis teatru, na prostokątnym klombie stoi posąg "Łuczniczki" dwumetrowej wysokości, dzieło berlińskiego rzeźbiarza <b>Ferdynanda Lepcke'go</b> odsłonięty 18 października 1910 roku w kawiarni-ogrodzie "Teatralce" opodal ówczesnego gmachu Teatru Miejskiego nad Brdą. Fundatorem posągu był bydgoski potentat finansowy, tajny radca komercjalny <b>Lewin Louis Aronsohn</b> (1850-1928). </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp3hWCvPWHuXcNhHm5XCsMj6buj5cSp8Kvs_Pwp3rRNf7U-p_muHYs8CAOixobr3gpbHqdgr6P_k7wHvTAynRbhj-nHii6-1xKEy-ghRbsDXBBNm-JKLph6kyI2Lm-oyl11Hi3xw3rGKw7xla7hlOKJDGww7WfNXc2OADNofM7eT1CA8rGwqO2yxx2RQ/s2634/img069.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2634" data-original-width="1800" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp3hWCvPWHuXcNhHm5XCsMj6buj5cSp8Kvs_Pwp3rRNf7U-p_muHYs8CAOixobr3gpbHqdgr6P_k7wHvTAynRbhj-nHii6-1xKEy-ghRbsDXBBNm-JKLph6kyI2Lm-oyl11Hi3xw3rGKw7xla7hlOKJDGww7WfNXc2OADNofM7eT1CA8rGwqO2yxx2RQ/w166-h243/img069.jpg" width="166" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 7<br /></td></tr></tbody></table></span><span> </span>W południowo-zachodnim skraju parku - opodal Filharmonii - znajduje się granitowy pomnik Henryka Sienkiewicza zrealizowany w 1968 roku wg proj. art. rzeźb. <b><a href="https://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2017/04/horno-specjalista-od-kamienia.html" target="_blank">prof. Stanisława Horno Popławskiego</a></b>. W tym miejscu stał pomnik pisarza dłuta art. rzeźb, <b>prof. Konstantego Laszczki</b> (1865-1956), wzniesiony jako pierwszy w kraju pomnik Henryka Sienkiewicza i odsłonięty 31 lipca 1927 roku przez prezydenta RP <b>prof. Ignacego Mościckiego</b>, a zniszczony przez hitlerowców w pierwszych dniach września 1939 roku. Wokół gmachu Filharmonii i w parku rozciąga się pierwsza w Polsce parkowa galeria rzeźby (1976), na którą składa się 14 pomników światowej sławy kompozytorów i wirtuozów.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span><br /></div></div><div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3orjdmDmvcIW2RwsFhHMCGY1iGalcm7TteT40w5Y0X7TJXhnpw9R_mRQ5YAitIsnjnk8162S-YeL1GUJUW9nz_vAMZWhHaN1XrWe1tBylTEhseLvsoB7LplpyjdKoOdEtBW_Hzb3CPyeXFY0HBwAK0olouYQRHRD9NelZalT55oQfL4x3tTXfETpLHQ/s1500/20_Stycznia_1920_r_17_246287_Fotopolska-Eu.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="1500" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3orjdmDmvcIW2RwsFhHMCGY1iGalcm7TteT40w5Y0X7TJXhnpw9R_mRQ5YAitIsnjnk8162S-YeL1GUJUW9nz_vAMZWhHaN1XrWe1tBylTEhseLvsoB7LplpyjdKoOdEtBW_Hzb3CPyeXFY0HBwAK0olouYQRHRD9NelZalT55oQfL4x3tTXfETpLHQ/w261-h166/20_Stycznia_1920_r_17_246287_Fotopolska-Eu.jpg" width="261" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 8</td></tr></tbody></table><span> </span>Narożnik alei A. Mickiewicza i 20 Stycznia 1920 r. nr 17 (*10) zajmuje dom w stylu Art Nouveau z elementami secesyjnymi zbudowany w latach 1905-1906 wg projektu <b>arch.</b> <b>Paula Böhm</b>a (pierwszego właściciela kamienicy). Obiekt odznacza się ciekawą architekturą oraz bogatym wystrojem wnętrz i sztukateriami. Ujęty jest w rejestrze zabytków. W latach 1923-1939 mieszkał w nim m.in. budowniczy miejski <b>inż. Wiktor Zabielski</b>, a w latach po II wojnie światowej <b>Konstanty Ceceniowski</b> (1891-1974), inżynier rolnik, szef administracji rolnictwa i reform rolnych w województwie pomorskim, po wojnie adiunkt w instytutach rolniczych w Bydgoszczy. W kolejnym domu 19 (*11) mieszkał w latach 1923-1926 <b>dr Antoni Turzyna-Prus</b>, malarz <b>Bronisław Bartel</b> i <b>Karol Stark</b>, znany kupiec bydgoski, prowadzący przy ul. Gdańskiej 42-43 (w miejscu dzisiejszego Domu Towarowego "Rywal") sklep z artykułami żelaznymi i narzędziami, a po wojnie notariusz <b>Stanisław Janicki</b>, wieloletni działacz Polskiego Związku Żeglarskiego. Dom nr 21 (*11 a) z przejazdem bramnym stanowił własność <b>Erwina Wodke’go</b>, współwłaściciela przedsiębiorstwa przewozowego "F. Wodtke. Międzynarodowe Transporty Mebli". Stajnie i magazyny mieściły się na zapleczu budynku pomiędzy ul. 20 Stycznia, a ul. Gdańską. Jego brat, kupiec <b>Kurt Wodtke</b> mieszkał pod nr *33. W domu pod nr 23 (*12) mieszkali nauczyciele gimnazjalni: <b>Aleksander Brückner</b> i <b>Julia Herdin</b>, a także budowniczy <b>Leon Niestrawski</b>. W domu pod nr 25 (*13) mieszkał budowniczy, przedsiębiorca budowlany <b>inż. Antoni Jaworski</b>, do czasu wybudowania wg własnego projektu willi przy ul. Jagiellońskiej, do której się następnie przeprowadził. Po II wojnie światowej wiele lat mieszkał <b>ks. prałat E. Wiśniewski</b>, proboszcz parafii pw. św. Piotra i Pawła przy pl. Wolności, którego działania zapobiegły zburzeniu kościoła w latach czterdziestych. Właścicielem domu nr 27 (*13 a) był <b>Emil Dietmann</b>, właściciel firmy "A. Dittmann T. z o.o. Artykuły piśmienne i biurowe, drukarnia i introligatornia" przy ul. Marszałka Focha 6. Numery *17-23 stanowiły w latach dwudziestych place budowlane. W latach 1949-1950 zbudowano w tzw. systemie zorowskim (Zarząd Osiedli Robotniczych) budynki pod numerami 31-33. Pierwszy z nich przeznaczony dla pracowników Wojewódzkiej Komisji Planowania Gospodarczego, której narożny obiekt u zbiegu z ul. Zamojskiego nr 2 wzniesiono równocześnie. Obecnie mieści się redakcja "Gazety Pomorskiej" i "Expressu Bydgoskiego <i>(red.)</i>.</span><br /></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieITEN6iQRPnA_cbfylCO56ER7VpeHKm4iHodDY0UB0nUZGqou_nUm1ngC4rDrFHZIMLwprSpNaxyDh4QJ6nWO9JWCDcUafKGobDktJ_t9xU50YxKA5tCQ3Drr5oRs2D1frKrPi7pK9y6ThV-KcQ2QuoM_vp2RMGCM_xvX2uEnjsFuQKyt4Sbwd6U-lQ/s1875/121486440_5141999465825750_3688990529408291805_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1393" data-original-width="1875" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieITEN6iQRPnA_cbfylCO56ER7VpeHKm4iHodDY0UB0nUZGqou_nUm1ngC4rDrFHZIMLwprSpNaxyDh4QJ6nWO9JWCDcUafKGobDktJ_t9xU50YxKA5tCQ3Drr5oRs2D1frKrPi7pK9y6ThV-KcQ2QuoM_vp2RMGCM_xvX2uEnjsFuQKyt4Sbwd6U-lQ/w267-h199/121486440_5141999465825750_3688990529408291805_n.jpg" width="267" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 9</td></tr></tbody></table><span> </span></span>W budynku narożnym w zwartej zabudowie ulic, u zbiegu wschodniej pierzei ul. 20 Stycznia 1920 roku i północnej al. A. Mickiewicza, pod numerem 2 (*36-37) trzykondygnacyjnym, wzniesionym w 1903 roku wg projektu <b>arch. Rudolfa Kerna</b>, stanowiącym do 1945 roku własność Landwirtschaflicher Zentra-lverband in Polen oraz Deutscher Wohlfarhtsbund in Polen, mieszkali znani działacze niemieckiej mniejszości narodowej: w latach 1922-1937 poseł na sejm II Rzeczpospolitej <b>Richard Theodor Albert Marceli Kurt Graebe</b> (1874-1952) oraz <b>Hans Joachim Peter Kohnert</b> (1905-1972), przewodniczący Deutscher Vereinigung für Westpolen. W okresie okupacji mieściły się m.in. siedziby przybudówki NSDAP: lokalna niemiecka organizacja charytatywna - Nationalsocialistisches VoIkswohlfartht (NSV) - Narodowosocjalistyczna Pomoc Ludowa oraz Geschäftsstelle (oddział) NSDAP. Sąsiedni budynek nr 4 zbudowany w latach 50. XX w. stanął na wolnym placu, należącym przed II wojną światową do związku niemieckiego. Pod nr 6 (*35), w eklektycznym budynku, z wykorzystaniem form neobarokowych i modernistycznych, wzniesionym w latach 1911-12 wg projektu i pod kierownictwem przedsiębiorcy budowlanego <b>Emila Heydemanna</b>, mieszkał przez długie lata (1920-1939) zasłużony dla miasta i kultury polskiej <b><a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2016/02/witold-beza-1886-1955.html" target="_blank">dr Witold S. K. Bełza</a> </b>(1886-1955), bibliotekarz, literat, publicysta, działacz kultury, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Bydgoszczy w latach 1920-1939 i 1945-1952. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Pod nr 8 (*34) w dwukondygnacyjnej willi, wzniesionej w latach 1906-1907 wg projektu spółki architektonicznej E. i G. Zillmanna, architektów z Charlottenburga (potwierdzonego przez arch. Rudolfa Kerna), mieściła się w latach 1921-1939 Prywatna Lecznica dla Kobiet ginekologa <b>dra Jerzego Apoloniusza Glińskiego</b> (1873-1939), zamordowanego przez Niemców w listopadzie 1939 roku oraz mieszkał i miał tu swą kancelarię adwokacką jego brat <b>Stanisław Gliński</b>. W okresie okupacji w domu mieściła się siedziba SA - Standarte und Brigade (paramilitarnych oddziałów NSDAP - Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników). W latach 1945-1948 budynek zajmowała Centrala Zbytu Produktów Przemysłu Węglowego, kierowana przez <b>hr. Skrzyńskiego</b>. W modernistycznym, trzykondygnacyjnym budynku nr 10, wybudowanym dla mistrza murarskiego i ciesielskiego <b>Paula Böhma</b> (na zapleczu mieściła się stajnia z 1908 roku jego projektu) mieszkali w okresie międzywojennym m.in. w mieszkaniu nr 1 kupiec <b>Eugen Hoffmann</b>, prowadzący składnicę węgla (hurt i detal) na przeciwległym narożniku z ul. Zamojskiego oraz <b>mjr Jan Żychoń</b> (m. 2) w latach 1930-1939 szef Ekspozytury nr 3 (Bydgoszcz) Oddziału II (wywiad i kontrwywiad) Sztabu Głównego WP i przemysłowiec <b>inż. Jerzy Dziembowski</b> (m. 6), a po II wojnie światowej znany działacz harcerski i turystyczny <b>Zdzisław Zagłoba Zygler</b> (1908-1971). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJ-266cAWTrf29uL7LTZ1xevnYSZqJz01W69S7sPziFLSV99ncsCzv2hyt5fFocZdkDMvtMawsvUot_tSwvuC1JSz9L0dxWv_XoUlALnnUSUAztQzwhMidVmY_0fTsV5QltzaplFr6syuf1pdlUr-WKM_LTVL4-cpmiK6Fl7igy1jO9lBKjh9SNFT7w/s1800/img058.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1175" data-original-width="1800" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJ-266cAWTrf29uL7LTZ1xevnYSZqJz01W69S7sPziFLSV99ncsCzv2hyt5fFocZdkDMvtMawsvUot_tSwvuC1JSz9L0dxWv_XoUlALnnUSUAztQzwhMidVmY_0fTsV5QltzaplFr6syuf1pdlUr-WKM_LTVL4-cpmiK6Fl7igy1jO9lBKjh9SNFT7w/w267-h174/img058.jpg" width="267" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 10<br /></td></tr></tbody></table></span><span> </span>Narożnikowy z ulicą Zamojskiego 4, czterokondygnacyjny dom z elementami secesji wybudowany został w latach 1906-1907 wg projektu i wykonania <b>Viktora Petrikowskiego</b>, mistrza ciesielskiego i przedsiębiorcy budowlanego, właściciela nieruchomości.<br /></span><span style="font-size: medium;"><span> </span>Dopiero pod koniec II RP (w latach 1936-1937) zbudowano, w stylu międzywojennej architektury funkcjonalnej domy pod nr 39,41,43. Pierwsze dwa wzniesiono wg projektu <b>arch. Jana Kossowskiego</b>, pod nr 43 wg projektu budowniczego <b>Leona Niestrawskiego.</b> Dom pod numerem 37 zbudowany został dla pracowników administracji wojewódzkiej w latach 60. Mieszkali w nim m.in. <b>Kazimierz Maludziński</b> (1919-1983), prezydent m. Bydgoszczy w latach 1949-1950 i przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej w latach 1950-1972, <b>prof. dr Alfons Mykaj</b> (1921-1988), ekonomista, w latach 1949-1979 pracownik Wojewódzkiej Komisji Planowania, a następnie kierownik bydgoskiego oddziału Instytutu Organizacji Zarządzania i Ekonomiki Przemysłu Budowlanego. W domu pod numerem 39, po II wojnie światowej mieszkali: <b>dr Józef Jonscher</b> (zm.1975), dr medycyny, mjr 16 p. uł. Wlkp., szef sanitarny Pomorskiej Brygady Kawalerii w kampanii wrześniowej, członek AK z żoną J<b>oanną Jonscher-Witt</b> , artystką-malarką i działaczką kultury. Blok mieszkalny pod nr 45 (*23) stojący na narożniku z ul. Karola Chodkiewicza zbudowano w latach sześćdziesiątych w stylu architektury funkcjonalnej tego okresu. </span><br /><span style="font-size: medium;"> W narożnikowym (ul. Zamojskiego 9) trzykondygnacyjnym domu nr 16 (*30), wzniesionym w 1910 roku wg projektu architekta <b>Rudolfa Kerna</b> jako dom własny, mieszkanie nr 3 zajmował od 1931 <b>ppłk</b> <b>Jan Robert Kieżuń</b> (1890-1970), pilot i działacz lotniczy, pierwszy komendant Bydgoskiej Szkoły Pilotów, a mieszkanie nr 5 <b>Rudolf Krahl</b>, były pierwszy dyrektor (z nominacji Naczelnej Rady Ludowej w Poznaniu) działającej w latach międzywojennych w Bydgoszczy Okręgowej Dyrekcji Poczt i Telegrafów, natomiast mieszkanie nr 5 w latach 1929-35 dyrektor banku <b>Antoni Pampuch</b>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span> </span><span style="font-size: medium;">Pod nr 18 (*29) w budynku z 1911 roku wybudowanym w stylu wczesnego modernizmu przez R. Kerna mieszkał wieloletni radca miejski <b>Maksymilian Wache</b> i <b>hr. Stanisława Pruszyńska</b> (1926) oraz w latach trzydziestych <b>rodzina Raszewskich</b>, <b>Jan Raszewski</b>, emerytowany wojskowy i jego syn <a href="http://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2013/08/zbigniew-raszewski-1925-1992.html" target="_blank"><b>Zbigniew</b></a> (1925-1992), późniejszy profesor zwyczajny Instytutu Sztuki PAN, wykładowca historii teatru i dramatu w Wyższej Szkole Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, autor publikacji "Pamiętnik Gapia. Bydgoszcz jaką pamiętam z lat 1930-1945". W latach 1951-77 mieszkał tu też nauczyciel i działacz społeczny <b>Feliks Kaute</b> (1904-1977), w latach 1951-1968 dyrektor I Państwowej Szkoły Ogólnokształcącej Stopnia Podstawowego i Licealnego (ob. I Liceum Ogólnokształcące im. C. K. Norwida) w Bydgoszczy.</span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit0Pb3AIaHf9jZDL6sEtwXTj6R-MFGbb7rkqvVfcOYNnZfMjOtpMxmCiYJ-IEFYusoIadmMnq3KYCxUxswKWXHfC-3c9pRmxl-c2uOcFKZLmUfFwJt0fdnDVhxuRnx8YeBav2oYm2FgFluci82eEQ9VaDoyIW1FQQg-t6xszATBlTq1nGai2R2BKupBQ/s2668/10317661_887748311250908_6846805129350609369_o.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2668" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit0Pb3AIaHf9jZDL6sEtwXTj6R-MFGbb7rkqvVfcOYNnZfMjOtpMxmCiYJ-IEFYusoIadmMnq3KYCxUxswKWXHfC-3c9pRmxl-c2uOcFKZLmUfFwJt0fdnDVhxuRnx8YeBav2oYm2FgFluci82eEQ9VaDoyIW1FQQg-t6xszATBlTq1nGai2R2BKupBQ/s320/10317661_887748311250908_6846805129350609369_o.jpg" width="180" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 11<br /></td></tr></tbody></table></span><span> </span>Jednolite stylowo domy pod numerami 20 i 22 (*26 i 27) wzniesione zostały w 1911 roku wg projektu i wykonania <b>Alfreda Mielke</b>.W domu pod nr 22 mieszkanie nr 2 zajmowała rodzina Raszewskich (po przeprowadzeniu się z domu nr 18). W mieszkaniu nr 6 mieszkał w latach 1936-1937 <b>ks. ppłk. Wiktor Szyłkiewicz</b> (1881-1939), kapelan i proboszcz bydgoskiego kościoła garnizonowego w latach 1922-1938, zamordowany w 1939 roku przez niemieckiego okupanta. Po wojnie w domu pod nr 22 mieszkał entuzjasta i propagator telewizji w Bydgoszczy <b>inż. Karol Alchimowicz</b> operator filmowy, korespondent "Dziennika Telewizyjnego".</span><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>W czterokondygnacyjnym domu pod nr 24 (*25) o zróżnicowanej i dużej wartości zabytkowej architekturze (wpisany do rejestru zabytków), zbudowanym w 1911 roku także wg projektu <b>arch. R. Krahla</b>, a którego właścicielem był do1920 roku Amerykanin, prowadzący interesy handlowe w ówczesnym państwie pruskim, mieszkało szereg postaci <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VAIcTBovsPgERJLOTS4mIJQeAFOJ3UKQPulm0Ifh6XqYjGWWx2WyfKpXm2vUyo9rGC4WMZkAECcCc3xyOYQHMfBnAYy_l0CGhKl9zcXGXLZXYThye9l1N2A03O8K_X3yjL2G4xmIxKycZe2E5XJOhUAHnAWJ_zm3areLIyHrMweTPg0XyF7DoblWVg/s2847/img052.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2847" data-original-width="1800" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VAIcTBovsPgERJLOTS4mIJQeAFOJ3UKQPulm0Ifh6XqYjGWWx2WyfKpXm2vUyo9rGC4WMZkAECcCc3xyOYQHMfBnAYy_l0CGhKl9zcXGXLZXYThye9l1N2A03O8K_X3yjL2G4xmIxKycZe2E5XJOhUAHnAWJ_zm3areLIyHrMweTPg0XyF7DoblWVg/w180-h285/img052.jpg" width="180" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 12</td></tr></tbody></table>związanych z miastem m.in.: w latach 1923-1933 <b>dr Stanisław Łabendziński</b> (1880-1933) przyrodnik, pedagog, dyrektor Miejskiego Gimnazjum Matematyczno-Przyrodniczego im. M. Kopernika w Bydgoszczy, założyciel i pierwszy prezes Bydgoskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego (tablica pamiątkowa na fasadzie kamienicy, 1990); w latach 1939-1940 i 1945-1960 <b>inż. Kazimierz Madaliński</b> (1869-1960), przedsiębiorca budowlany, realizator szeregu inwestycji melioracyjnych w mieście, w latach 1945-1950 <b>Krzysztof Nowicki</b> (1940-1997), poeta, prozaik, eseista, krytyk literacki, autor ponad dwudziestu książek indywidualnych, laureat wielu nagród za twórczość literacką; <b>inż. Gwidon Januszkiewicz</b>, <b>arch. Maksymilian Jakob</b>, <b>rzeźbiarz Richard Schönrock</b>. Frontem do ul. Chodkiewicza 14 (nr *37 ) stoi dom noszący dziś numer 26 (*24).</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyzXu0gfw-eiV0XtRUezG8G0C7m9idRqVBeNM0vv_KQnERvcY3MOpSl9jYL24lDe8Ja68LJvlZX_DMe8KDuggYRaac7Afjto-UYarTQwVHKkxxFJlNLK396vxI9hUvi6SbqH5eerSaYusaWT-5DYfBfGoQRcXCWAeGy_fLiawrQ3t5vdXszpJ2gnY6yA/s1500/705070_579261782099564_548117446_o.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="974" data-original-width="1500" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyzXu0gfw-eiV0XtRUezG8G0C7m9idRqVBeNM0vv_KQnERvcY3MOpSl9jYL24lDe8Ja68LJvlZX_DMe8KDuggYRaac7Afjto-UYarTQwVHKkxxFJlNLK396vxI9hUvi6SbqH5eerSaYusaWT-5DYfBfGoQRcXCWAeGy_fLiawrQ3t5vdXszpJ2gnY6yA/w265-h172/705070_579261782099564_548117446_o.jpg" width="265" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 13<br /></td></tr></tbody></table></span><span> </span>Na koniec garść osobistych wspomnień związanych z tą urokliwą niegdyś ulicą. Przy niej - pod numerem 24 w domu mojego dziadka <b>inż. K. Madalińskiego</b> - urodziłem się w 1932 roku</span><span style="font-size: medium;"> i mieszkałem do połowy lat trzydziestych, a następnie w latach 1939-1940 do momentu wyrzucenia przez Niemców i ponownie w latach 1945-1965. Jej chodnikami chodziłem najpierw do Szkoły Powszechnej przy ul. Świętojańskiej, a następnie do Miejskiego Gimnazjum Matematyczno-Przyrodniczego im. M. Kopernika przy ul. Staszica, a potem, gdy z racji ideologicznych przeniesiono je na ulicę Nowodworską, "pod górkę" ul. Terasy na Szwederowo. Stąd też kierowałem swe kroki, studiując na UMK i UAM, by dopiero po zawarciu małżeństwa przenieść się na Osiedle Leśne. Dziś, gdy po wielu latach przechodzę nią czasem, żal mi tej atmosfery, która emanowała na jej mieszkańców. Tej ciszy, czystości i woni kwiatów przydomowych ogródków, obrzeżonych zabytkowymi parkanami. Nie tarasowały jej żadne samochody czy kontenery, nie tylko nie dodające uroku ulicy, ale wręcz ją szpecących i zatruwających powietrze. Nie było też obskurnych quasi-sklepów "imitujących" natrętnie swe funkcje. Ulica sprawia dziś wrażenie opuszczonej zarówno przez mieszkańców, jak i władze miasta, które w większym stopniu powinny dbać o ulice śródmiejskie i przywrócić im ich pierwotny charakter.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: large;">*** </span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__7BPg75N11PIuW579vlCk_7tJk65nzQL19kdnc1nSP0m_-KaD37zt1w3bIlY7jQP9uBywVwexS-f0UQGmxFmZK_C5vEFCu44wOvEk3pXQ3oiQLE7mMbawX736kXx1nmqGtBSO6oRgA74YOmPgG7qgIrDw7SiMCCwOh8Q8lst7asdgb9TTkzAAJhz5Q/s1800/Stycznia_20_lato_1988.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1291" data-original-width="1800" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__7BPg75N11PIuW579vlCk_7tJk65nzQL19kdnc1nSP0m_-KaD37zt1w3bIlY7jQP9uBywVwexS-f0UQGmxFmZK_C5vEFCu44wOvEk3pXQ3oiQLE7mMbawX736kXx1nmqGtBSO6oRgA74YOmPgG7qgIrDw7SiMCCwOh8Q8lst7asdgb9TTkzAAJhz5Q/w262-h188/Stycznia_20_lato_1988.jpg" width="262" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. 14<br /></td></tr></tbody></table><i>Od Redakcji:</i> <span style="font-size: medium;">Podobnie jak autor powyższego artykułu Pan </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Janusz Umiński</span> mieszkałem przy tej ulicy w latach 1979-1990 i podobnie jak on mile wspominam moje lata dzieciństwa, które tam spędziłem. Na zdjęciu obok siedzę pierwszy od lewej strony razem z przyjaciółmi dzieciństwa na podwórku ówczesnej ulicy 24 stycznia 1945 roku nr 20.</span><br /></span></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: large;"><b>Opisy zdjęć:</b></span> </span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"> </span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Fot.1 </span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Autobus PKS skręca w ówczesną ulicę 24 Stycznia 1945 roku. Widoczna kultowa budka z lodami, która w 2014 roku została zlikwidowana. </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Rok 1977. </span>Zdjęcie z archiwum rodzinnego<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"> </span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Fot.2</span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Zdjęcie wykonane z gondoli balonu, uważane za najstarsze zdjęcie lotnicze Bydgoszczy. Widoczny Park Kochanowskiego i sąsiadujące ulice. Rok 1911. Z lotu ptaka. Bydgoszcz na fotografii lotniczej 1911-1945. Krzysztof Drozdowski Agencja Wydawnicza CB Warszawa 2018. Fotopolska.eu / labeo7</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><b>Fot.3 </b><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Gmach starostwa, ok. 1915 roku. Budynek został wybudowany w narożniku obecnych ulic J. Słowackiego i 20 stycznia 1920 r. w początkach XX w. na potrzeby bydgoskiego urzędu powiatowego. Funkcję starostwa pełnił w okresie międzywojennym. W latach 70. XX w. z powodu reformy administracyjnej obiekt przekazano Akademii Muzycznej<br /><br />County office building, ca. 1915. The building was constructed in the corner of the present J. Słowackiego and 20 stycznia 1920 roku Streets for the needs of the Bydgoszcz county office in the early 20th century. It served as the county office in the interwar period. During the 1970's, as a result of the administrative reform, the building was handed over to the Academy of Music</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.4</span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. Róg ulic Stycznia i Słowackiego. </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Rok 1977. Zdjęcie z archiwum rodzinnego</span> </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.5</span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Lata 1910-1916. Widoczne budynki stoją (do dzisiaj) przy Goethestrasse (ul. 20 Stycznia
1920, kamienice od nr 5 do 9), a zieleń to fragment Bismarck Garten
(park Jana Kochanowskiego). </span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fotopolska.eu / labeo7</span> </span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.6</span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Teatr Polski. Lata 70. XX w. Krajowa Agencja Wydawnicza <br /></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.7</span></span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Pomnik Henryka Sienkiewicza. </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Rok 1977. Zdjęcie z archiwum rodzinnego</span> </span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.8</span></span></span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Lata 1910-1917. Al. A. Mickiewicza. Narożna kamienica 20 Stycznia 1920 roku nr 17. </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fotopolska.eu / mag</span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.9</span></span></span></span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Ulica 20 stycznia 1920 roku. W czasie zaboru pruskiego ulica nazywała się Goethestraße. Obecna nazwa powstała na cześć wyzwolenia Bydgoszczy spod pruskiego jarzma.<br />Fot. Willy Kramer (1940-1942).<br /><br /><i>(red.)</i> W latach 1945-1989 ulica nosiła nazwę 24 stycznia 1945 roku na pamiątkę wyzwolenia Bydgoszczy spod jarzma nazistowskich i hitlerowskich Niemiec przez Armię Czerwoną (ZSRR). W okresie okupacji niemieckiej siedziba jednej z przybudówek NSDAP<br /><br />20 stycznia 1920 Street. When Bydgoszczy was annexed by Prussia, the street was known as Goethestraße. It owes its present name to the liberation of Bydgoszcz from the Pussian rule. Fot. Willy Kramer (1940-1942).<br /><br /><i>(red.)</i> In 1945-1989 the name of the street was on January 24, 1945 in memory of the liberation from the occupancy Nazi Germany by the Red Army (Soviet Union). </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span class="VIiyi" lang="en"><span class="JLqJ4b ChMk0b" data-language-for-alternatives="en" data-language-to-translate-into="pl" data-number-of-phrases="1" data-phrase-index="0"><span class="Q4iAWc">During the German occupation, the seat of one of the annexes of the NSDAP.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.10</span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Na rogu Zamoyskiego i Stycznia nr 16. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Rok 1977. Zdjęcie z archiwum rodzinnego</span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.11</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Wnętrze klatki schodowej kamienicy pod numerem 20. Rok 2018. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Zdjęcie z archiwum rodzinnego</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.12</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> Stycznia nr 22. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Rok 1977. Zdjęcie z archiwum rodzinnego</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> <br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.13</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Goethestrasse (20 Stycznia 1920). Widok od strony ulicy Chodkiewicza. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fotopolska.eu / mar</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fot.14</span> </span></b> </span> </span> </span> </span> </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Przyjaciele z dzieciństwa na podwórku ówczesnej ulicy 24 stycznia 1945 roku nr 20. </span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Rok 1988. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Zdjęcie z archiwum rodzinnego</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span> </span> </span> </span> </span> </span> </span></div><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: large;">Źródła:</span> </span></b></p><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>1)</b> Kalendarz Bydgoski 1999, R.32, s.209 <br /></span></div><div style="text-align: left;"><p><span style="font-size: medium;"><b>2)</b> Wikipedia - </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">https://en.wikipedia.org/wiki/20_Stycznia_1920_Street_in_Bydgoszcz</span></span><span style="font-size: medium;"> </span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>3)</b> "Dawno temu w Bydgoszczy - A Long Time in Bydgoszcz", redakcja Ewy Garbaciak i Krzysztofa Walentowskiego. Wyd. Quixi Media, Bydgoszcz. Fotografie 3 i 9<br /></span></p></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>4)</b> Zdjęcia z archiwum rodzinnego z roku 1977</span></div><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>5)</b> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Fotopolska.eu</span><br /></span></p></div></div></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-60026748464287774542022-04-08T11:42:00.008+02:002022-04-08T12:07:44.255+02:00Ahoj przygodo! Bydgoszcz na morskich szlakach<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Jak to się stało, że oceaniczny statek otrzymał nazwę "Bydgoszcz"? Tego dowiecie się Państwo na naszym blogu. Zapraszam do lektury artykułu Zbigniewa Urbanyiego pt. "Morscy ambasadorowie Grodu nad Brdą", który ukazał się w Kalendarzu Bydgoskim na rok 1990, R.23, s.84. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiWDoEKnhuWZBM3q4kPu2c5XY4826AG0XA-W_uekt0Na3J6uqjqbL4y6UEGCEOcyY8b9FNDuP30QiYrtu2dQ53CexleHfJJRl78l2JF3TU2YCekSkxtBv88BdJ_f8Ya20sNGNkp-pxRi6JhdqtTLRwm5akmRLa8Q8ykWw1el9P9g9WKyobtHhDFWwnpA/s1800/img011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="887" data-original-width="1800" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiWDoEKnhuWZBM3q4kPu2c5XY4826AG0XA-W_uekt0Na3J6uqjqbL4y6UEGCEOcyY8b9FNDuP30QiYrtu2dQ53CexleHfJJRl78l2JF3TU2YCekSkxtBv88BdJ_f8Ya20sNGNkp-pxRi6JhdqtTLRwm5akmRLa8Q8ykWw1el9P9g9WKyobtHhDFWwnpA/w400-h198/img011.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">Koperta okolicznościowa z 1989 roku. Widać na niej morski statek handlowy, </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="font-size: small;">którego "towarem" jest sztych Erika Dahlberga z 1657 roku przedstawiający panoramę miasta.</span></i><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: medium;"> 17 czerwca 1959 roku z pochylni "A" stoczni im. Adolfa Warskiego w Szczecinie, przy dźwiękach bydgoskiego hejnału zsunął się do wód szerokiej w tym miejscu Odry zgrabny 6-tysięcznik. Na nie pomalowanych burtach kadłuba pysznił się biały napis "Bydgoszcz". I tak się to zaczęło, albo i... skończyło, jako, że ówczesny minister żeglugi PRL, znakomity skądinąd fachowiec doktor Stanisław Darski nie bardzo chciał tę nazwę nadać...</span><br /><span style="font-size: medium;"> A wszystko dlatego, że wtedy w Polskiej Marynarce Handlowej panował porządek. Serie były "święte". I tak dla statków oznaczonych symbolem B-45 gdyński armator Polskie Linie Oceaniczne przewidziały nazwy polskich miast, miasteczek i miejscowości, kończących się na literach "ICA". Pierwsza była zatem "Krynica" (imienniczka tej górskiej naturalnie) słynna z tego, że na jej pokładzie wróciły z Kanady arrasy oraz inne wawelskie skarby! Po "Krynicy" kolejne statki otrzymywały nazwy - "Polanica", "Oleśnica". Następny nieco zmodernizowany statek nazywał się "Legnica", a piąty z serii zwał się "Świdnicą". I właśnie wtedy, napisałem w "Ilustrowanym Kurierze Polskim", będąc naonczas jego pracownikiem ów tekst noszący tytuł "Dlaczego nie ma m/s "Bydgoszcz"?. Trzeba przyznać, że szef IKP-a Witold Lassota - pomysł "kupił" błyskawicznie, lecz minister Darski był "twardy jak ta okrętowa stal". Ówczesny szef IKP-a wykorzystał swoje "dojścia" i "wejścia". Doprowadził do "złamania" serii, bo jakby nie czytać, "Bydgoszcz" nie kończy się na literach "ICA".</span><br /><span style="font-size: medium;"> Pojechałem najpierw do siedziby gdyńskiego armatora, gdzie próbowano mnie namówić, iżby zostawić gotowy kadłub, który nazywał się już "Brodnicą". Zapewniano mnie solennie, iż "na pewno ten następny nazywać się będzie "Bydgoszcz"... Tak oświadczył mi ówczesny asystent dyrektora naczelnego PLO mgr Stanisław Rongers...</span><br /><span style="font-size: medium;"> Zapytałem go rzeczowo: "a jak przyjedzie jakiś bardzo ważny człowiek z zaprzyjaźnionego obozu, to wtedy na pewno następny statek zmieni nazwę, łamiąc serię..."</span><br /><span style="font-size: medium;"> Rongers popatrzył na mnie ze zrozumieniem oświadczając jednak, że kasie miejskiej Bydgoszczy przyjdzie zapłacić za demontaż napisu "Brodnica". Nie mając zgody przewodniczącego Prezydium MRN Grodu nad Brdą, niestety, już nie żyjącego Kazimierza Maludzińskiego - bohatersko powiedziałem "miasto zapłaci...”.</span><br /><span style="font-size: medium;"> Płacić nie trzeba było. Najmłodszy wtedy statek PMH sterczał jak piramida na pochylni "A". Napis "Brodnica" został zdjęty. "Bydgoszcz" objawiła się w całej krasie, rdzawy kadłub zszedł na wodę i tak się to rozpoczęło.</span><br /><span style="font-size: medium;"> W rejsie próbnym do wybrzeży Bornholmu "Bydgoszcz" potwierdziła zalety. Oryginalny duński silnik "Burmeistra", najlepsze na owe czasy wyposażenie elektroniczne, najwyższa z całej serii prędkość na mili pomiarowej pod Svaneke 17,5 węzła kazała mi po cichu gratulować sobie uporu wtedy w Gdyni, gdy namawiano abyśmy nadali imię "Bydgoszcz" kolejnemu kadłubowi. A ten następny też już nazywał się "Brodnica". Aliści przybył do Polski ówczesny I sekretarz Komunistycznej Partii Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej (CSRS) i prezydent państwa Antonin Novotny. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLJhv2PyXhZnxbTSQ6AHIH8fatOOAsYcko6dnruGhUbektvm2p41CuypqUO2ksoyFss3gSMjWi-KZG1bDuwknDppa0fUe9lMJJx5ahHYazf8kJRJutxGyKh-l1jUtU4SqYNJTUmSvNirPa_vz0TvEgXut4mUH8K-RTpR8rJcVkGnrSbWW5y_Gt9rm8hQ/s2328/3512.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2328" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLJhv2PyXhZnxbTSQ6AHIH8fatOOAsYcko6dnruGhUbektvm2p41CuypqUO2ksoyFss3gSMjWi-KZG1bDuwknDppa0fUe9lMJJx5ahHYazf8kJRJutxGyKh-l1jUtU4SqYNJTUmSvNirPa_vz0TvEgXut4mUH8K-RTpR8rJcVkGnrSbWW5y_Gt9rm8hQ/w309-h400/3512.jpg" width="309" /></a></div><i><span style="font-size: small;">Podnieść biało-czerwoną! - taką komendę wydał Pierwszy po Bogu kpt. ż.w. Jerzy Zakens swoim oficerom. Przy dźwiękach Mazurka Dąbrowskiego oraz bydgoskiego hejnału podniesiono narodowy znak i statek wszedł do służby. Oby najdłuższej, zawsze szczęśliwej i bezpiecznej</span></i><br /> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Gomułka chciał uczcić to wydarzenie i błyskawicznie - nie na koszt ambasady CSRS w Warszawie - zdjęto napis "Brodnica" i założono "Jan Żiżka" na cześć bohaterskiego rycerza, który walczył ramię w ramię w Zawiszą Czarnym na grunwaldzkich polach...<br /> Statek "Jan Żiżka" stał w "krzakach" przez ponad rok, albowiem był wyposażony w prototypowy silnik polskich konstruktorów. Silnik był i może niezły. Zwany "jamnikiem" doprowadził słynnego kapitana do zawału, albowiem miał dziwną przywarę, nie startowania w chwilach najwyższego zagrożenia... tak więc miałem rację "upierając" się, iżby szósty statek miał się nazywać "Bydgoszcz". Aby zakończyć problem "Brodnicy" - wyjaśnię tylko, że następny, a więc ósmy statek z tej serii otrzymał taką nazwę. Pływał też długo i szczęśliwie zawsze pod flagą PLO.<br /> Z "Bydgoszczą" było nieco inaczej. Właśnie "Świdnica" i statek noszący imię Grodu nad Brdą, stały się filarami linii zachodnio-afrykańskiej Polskiej Żeglugi Morskiej. Jak ten szczeciński armator podbił porty zachodniego wybrzeża Czarnego Lądu - to już zupełnie inny temat. Tutaj wyjaśnię tylko, że Polacy próbowali przed wojną statkiem "Poznań" wedrzeć się na rynek żeglugowy tego regionu świata. Wyprawa z polskim cukrem zakończyła się gospodarczą katastrofą. A teraz PŻM... Był to czas, gdy państwa zachodniej Afryki zdobywały niepodległość i suwerenność. Lecz dawne kolonialne imperia były nadal potężne. Polska Żegluga Morska utrzymała się na tym rynku właśnie dzięki "Bydgoszczy", "Świdnicy" nieco później "Kruszwicy"! Albowiem były to na owe czasy statki piękne, nowoczesne i konkurencyjne!<br /> Potem "Bajgoć" jak mawiali murzyni od Conacry po Lagos, otrzymała na dziobie herb miasta, a w 1975 roku "dołożyliśmy" podobiznę Krzyża Grunwaldu. "Wypukał" ten order, bydgoski plastyk Józef Makowski, a umieszczenie go na dziobnicy to też zupełnie odrębny temat. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiByvgAg7vaOT9t6pjSb1MvEpfAeoCfRw-J3HZpYik2B1D5tDgEo-jjJ2HtOtYaTJM_yBhaCmkxbp_NNngnMApSry9pxXEJNqpsNm62xlt6-1of73Ec0kDqgRU1CfjMnBY2kpP36ZS6tAQRHB6ek7uryf3Zk5fiwFdeeiDoWj1XvcrI20_0YrdrlZ8Atw/s2355/3513.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2355" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiByvgAg7vaOT9t6pjSb1MvEpfAeoCfRw-J3HZpYik2B1D5tDgEo-jjJ2HtOtYaTJM_yBhaCmkxbp_NNngnMApSry9pxXEJNqpsNm62xlt6-1of73Ec0kDqgRU1CfjMnBY2kpP36ZS6tAQRHB6ek7uryf3Zk5fiwFdeeiDoWj1XvcrI20_0YrdrlZ8Atw/w306-h400/3513.jpg" width="306" /></a></div> <i><span style="font-size: small;">W grudniu 1988 roku podczas próbnej podróży w jej pierwszych dniach Bałtyk się nie srożył. Dopiero po zejściu ekipy bydgoskich dziennikarzy, najmłodszy wtedy statek Polskiej Marynarki Handlowej przeszedł prawdziwy chrzest morski. "Gwizdało" do 12 stopni wedle skali Pana Beauforta. Na zdjęciu widok z mostku nawigacyjnego. "Bydgoszcz" posiada nowoczesne dźwigi ładunkowe wyprodukowane w zakładach przemysłu okrętowego "Towimor" w Toruniu<br /> </span></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Takoż odsłonięcie 9 maja 1975 roku, dokładnie w 20-rocznicę zwycięstwa w II wojnie światowej. O tym na ogół wiadomo, lecz nie wszyscy wiedzą, że gdyśmy cumowali lewą burtą przy Nabrzeżu Starówka portu szczecińskiego, kotwica "wyjęła" olbrzymią bombę lotniczą... Cud, że statek i my na nim nie polecieliśmy w ostatnią podróż.<br /> "Bydgoszcz" pływała długo i szczęśliwie. Patronat miasta należał do najlepszych w kraju, a mecze między reprezentacją bydgoskich dziennikarzy i matrosów spod znaków m/s "Bydgoszcz" ściągały zarówno tłumy kibiców, jak też ekscytowały żeglugowców najpierw w Szczecinie, a od 1970 roku w Gdyni. Albowiem właśnie wtedy "Bydgoszcz" wróciła pod "żółte kominy" gdyńskiego, liniowego armatora, kończąc chlubnie pływanie pod polską banderą dopiero w 1983 roku. Sprzedana - niestety - w jednym ze wschodnio-afrykańskich portów, w doskonałym stanie i ku żalowi tych wszystkich matrosów, którzy przez niemal ćwierć wieku pływali na imienniku stolicy ziemi bydgoskiej!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> <b>* * *</b><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /> Statek został sprzedany! Nazwa przeszła do historii, a i najcenniejsze pamiątki, z niedbalstwa patronów, zostały w większości stracone. Do Bydgoszczy wrócił tylko dzwon okrętowy, fragmenty metaloplastyki Józefa Makowskiego, jakie miasto ufundowało statkowi w swoje 620 urodziny w 1966 roku... Bezcenne kroniki podobno chowa jedna z eks żon, kolejnego kapitana dawnego statku...<br /> Seria "ICA SHIPS" starzała się wraz z Polską Marynarką Handlową. Jedne po drugich zasłużone i urokliwe wręcz architektoniczne 6-tysięczniki opuszczały polską banderę, zaś rodzimy przemysł okrętowy nie chciał budować statków dla polskich armatorów.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfRgKegCSufqKfyuZP85ieq9dAJamYgTSKxDwBbFFA7ZFx7NoCOrq0xSyCwLbXppCAKQ6pYLKu-F1hC0GB4dvRAbgXEDHxxqHngyOLyK_unQvpMywfB04t1RSRI_oAJcxPDNarOgbuZ6Z0WUBu6IepZ5lgWsrTuVUzn4LIvT81HRnfRUBYxVWKCtACA/s1800/3514.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1230" data-original-width="1800" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfRgKegCSufqKfyuZP85ieq9dAJamYgTSKxDwBbFFA7ZFx7NoCOrq0xSyCwLbXppCAKQ6pYLKu-F1hC0GB4dvRAbgXEDHxxqHngyOLyK_unQvpMywfB04t1RSRI_oAJcxPDNarOgbuZ6Z0WUBu6IepZ5lgWsrTuVUzn4LIvT81HRnfRUBYxVWKCtACA/w400-h274/3514.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;"><i>Nowy m/s "Bydgoszcz" na gdyńskiej redzie po zakończeniu próbnego rejsu, który wiódł przez zimowy Bałtyk pod brzegi radzieckie...</i></span><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Wreszcie w 1986 roku coś drgnęło! Polskie Linie Oceaniczne ulokowały zamówienie na dłuższą serię w najnowocześniejszej polskiej fabryce statków Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni. "Warszawa II", "Kraków II", "Łódź", "Lublin II", "Polonia"... i właśnie! U bram polskich armatorów stoją prawdziwe kolejki wojewodów, prezydentów, naczelników miast i miasteczek, a także przewodniczących stosownych rad narodowych. Występują o nadanie statkowi nazwy związanej z ich miastem. I w tej konkurencji, zwiedziawszy się, że stoczniowcy gdyńscy budują seminkonterowce których przeznaczeniem ma być obsługa serwisu łączącego Gdynię z portami wschodniego wybrzeża Ameryki Południowej - poprosiłem mojego wypróbowanego przyjaciela żurnalistę, obecnie rzecznika prasowego Polskich Linii Oceanicznych - red. Jerzego Drzemeczewskiego, aby "zarezerwował" kolejny kadłub pod nazwę "Bydgoszcz". Potem oddaliśmy cumy, aby na "Darze Młodzieży" opłynąć świat w historycznym rejsie trzeciego w wielkiej sztafecie polskich, pełnorejsowych żaglowców szkolnych. Wróciwszy po 9 miesiącach do Bydgoszczy, ze strachem zatelefonowałem do Jurka. Stary Druh słowa dotrzymał! Szósty statek z całej serii będzie nosił imię Bydgoszczy - usłyszałem w słuchawce!<br /> Potem była jeszcze "chwila strachu", gdy Towarzystwo "Polonia" złamało serię i piąty w kolejności zamiast nazywać się "Opole" nosi imię polskiego wychodźstwa! Bałem się, że mocna grupa ludzi w Opolu przeważy! Tak się nie stało! Najpierw w grudniu 1988 roku 13-tysięcznik wyszedł w próbny rejs - o czym prasa bydgoska w szczegółach informowała. Później, stoczniowcy dopieścili statek, który został wyposażony w bydgoskie zupełnie unikatowe elementy. Nie wdając się w szczegóły, trzeba tylko dopowiedzieć, że nowy m/s "Bydgoszcz" jako jedyny statek w całej Polskiej Marynarce Handlowej posiada własny znak, a także ufundowaną przez wojewódzką organizację Ligi Kobiet Polskich w Bydgoszczy galową banderę.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_fvgjo5bYhUeDWZI-dXAUv6yfAp1tNEP60LZSTPiIES-f7c1iy95IXCqBdnUXxD72IDIlpZvWaokeqMD_dubdJLtsXAt4CS32aPUKo9WsgPzN3IMG59PwRsHApqdMQdYAYFXHB7ibRzdbJcz1UfBaCmu0pSOekqLUyTsbluQDFRQy4vcGVaLJTc-eA/s1800/3515.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1257" data-original-width="1800" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_fvgjo5bYhUeDWZI-dXAUv6yfAp1tNEP60LZSTPiIES-f7c1iy95IXCqBdnUXxD72IDIlpZvWaokeqMD_dubdJLtsXAt4CS32aPUKo9WsgPzN3IMG59PwRsHApqdMQdYAYFXHB7ibRzdbJcz1UfBaCmu0pSOekqLUyTsbluQDFRQy4vcGVaLJTc-eA/w400-h279/3515.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;"><i>"Bydgoszcz" wyposażona jest w silnik najnowszej generacji. Zbudowany w Zakładach H. Cegielski Poznań "pcha" wielki statek z prędkością 17 węzłów po morzach i oceanach świata</i></span><br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Przypomnę, że panie z LKP dopisały trzeci rozdział pięknej tradycji. Po raz pierwszy matki pomorskie ufundowały galową banderę "Darowi Pomorza" - która została postawiona 13 lipca 1930 roku. Następnie panie Ziemi Bydgoskiej zakupiły galowy znak srebrnych orłów "Darowi Młodzieży", który został postawiony uroczyście 4 lipca 1982 roku! A teraz nowa "Bydgoszcz"... Statek otrzymał znacznie więcej niż bandera! Wszystko to ma służyć pełniejszemu zbliżeniu załogi pływąjącej "Bydgoszcz" z mieszkańcami grodu nad Brdą. Albowiem wiedzy o morzu, korzyściach z uprawy nie tylko Bałtyku, nigdy nie za wiele, o czym od wieków wiedzą mieszkańcy starych morskich nacji... "Bydgoszcz" - patronaty - to tylko cząstka zaprezentowanych tutaj dokonań mieszkańców i miasta i regionu o czym w dawnych rocznikach "Kalendarza Bydgoskiego" szerzej niż tu pisałem.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> <b>* * *</b></span></div><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8S09Nnk0y_8ngby5JNTQefKhvp5L0sDWK8cQ9DHFoLSZlprcBxCAvSfpzgjlon8nkugkslw9ze3eXgC1AAL-m_FBniUrdOFke09elr9Kb9jN0VhPzwxI-eiGwHPX2fHflbBH56tTZaqjojKMdcOmCg1YpO-T16hHqm-33zkGMmUjJEzjxR903rOznUg/s1800/841153906.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1188" data-original-width="1800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8S09Nnk0y_8ngby5JNTQefKhvp5L0sDWK8cQ9DHFoLSZlprcBxCAvSfpzgjlon8nkugkslw9ze3eXgC1AAL-m_FBniUrdOFke09elr9Kb9jN0VhPzwxI-eiGwHPX2fHflbBH56tTZaqjojKMdcOmCg1YpO-T16hHqm-33zkGMmUjJEzjxR903rOznUg/w400-h264/841153906.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Dane techniczne statku "Bydgoszcz" z 1989 roku.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Źródło: Polskie Linie Oceaniczne</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.plo.com.pl/">https://www.plo.com.pl/</a> <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">Typ statku: <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Drobnicowiec" target="_blank">drobnicowiec</a><br />Rok budowy, stocznia: 1989, Sz B-354/7 (Szczecin)<br />Okres eksploatacji w PLO: 1989 - 1995<br />Nośność: 13880 TDW<br />Ilość kontenerów: 323 TEU<br />Długość całkowita: 149.9 m<br />Szerokość: 22 m<br />Zanurzenie: 9.1 m<br />Rodzaj napędu: silnik spalinowy<br />Moc SG: 7080 kW<br />Prędkość: 16.9 w</span> <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpOvppZOoZVx5s75l8n0M5pDxfq_X3Tz0-zI06fJ6Tmsddi4m1_LO5XcbubX4tQWnz45DuojVltV2SrZO78Thgt8PPp6mlkgpotyn4DOM_rMN5yn_VZ0h01NaMjv6AmgD576joiCshSmAXzc51uZ7ectUSZmCuzEjQhAG-Ob081r6Esgp2jwW81xt-TA/s1280/Laureaci_nagrody_Leonarda_Teligi_w_1981,_od_lewej_Aleksander_Kaszowski_i_Zbigniew_Urbanyi.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="1280" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpOvppZOoZVx5s75l8n0M5pDxfq_X3Tz0-zI06fJ6Tmsddi4m1_LO5XcbubX4tQWnz45DuojVltV2SrZO78Thgt8PPp6mlkgpotyn4DOM_rMN5yn_VZ0h01NaMjv6AmgD576joiCshSmAXzc51uZ7ectUSZmCuzEjQhAG-Ob081r6Esgp2jwW81xt-TA/s320/Laureaci_nagrody_Leonarda_Teligi_w_1981,_od_lewej_Aleksander_Kaszowski_i_Zbigniew_Urbanyi.jpg" width="320" /></a></div><b>Zbigniew Józef Urbanyi</b> (ur. 13 września 1931 w Bydgoszczy, zm. 6 listopada 2004 tamże) – polski społecznik, żeglarz i dziennikarz. Karierę dziennikarską rozpoczynał w Ilustrowanym Kurierze Polskim, potem był dziennikarzem "Gazety Pomorskiej", współpracownikiem "Sportu", "Żagli", "Świata Żagli". Publikował także w "Głosie Wybrzeża", "Głosie Szczecińskim", "Panoramie Śląskiej" i "Przekroju". Był jednym z inicjatorów budowy jachtu Euros, brał udział w jego rejsach. W 1973 roku uczestniczył w opłynięciu przylądka Horn (Wraz z Aleksandrem Kaszowskim, Henrykiem Lewandowskim i Henrykiem Jaskułą). Współautor ksiażek: "Eurosem na Horn" (wspólnie z A. Kaszowskim) – nagrodzona nagrodą im. L. Teligi, "Polskie jachty na oceanach" – (wspólnie z A. Kaszowskim) nagrodzona nagrodą im. L. Teligi, "Trzeci w wielkiej sztafecie" (wspólnie z D. Dudą) (O budowie i pierwszych regatach Daru Młodzieży) – nagrodzona nagrodą J. Conrada oraz "Sztormy, lody i powroty" (wspólnie z A. Kaszowskim). Na zdjęciu Laureaci nagrody im. Leonarda Teligi w 1981 roku. Od lewej: Aleksander Kaszowski i Zbigniew Urbanyi.</span><br /></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-73953776233496661472022-04-06T10:45:00.014+02:002022-04-06T11:17:48.873+02:00 Bydgoszczanie na Liście katyńskiej<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> W związku z nadchodzącą kolejną rocznicą <b><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska" target="_blank">Zbrodni Katyńskiej</a></b> pragnę przypomnieć a</span><span style="font-size: medium;">rtykuł, który ukazał się w Kalendarzu Bydgoskim na rok 1991, R.24, s.160. Autorem publikacji jest prof. dr hab. Włodzimierz Jastrzębski. Zdjęcia pochodzą ze strony <b><a href="https://rodzinakatynska.bydgoszcz.pl/" target="_blank">Rodziny Katyńskiej w Bydgoszczy</a></b> i przedstawiają fragmenty szańca przy kościele pw. Świętych Braci Męczenników w Bydgoszczy.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj09hWq3-Vuzcw7_Uo-bUvtztyh4Eau77lK_ltfyR30MO4Q5aOjmFCX_aCgIYew-wn_UumS--2PGP4yQZSdmnUAxk9yzl4nJCuGSQiJZowETsF4MXqyviBl_-9CA1UWWdH1_H570mbNTYEsSpthQXzyS1ZgtESEY6YEqLNqi40ZvjUCxCT2B5geZdyKaQ/s1500/IMG_1918.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1500" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj09hWq3-Vuzcw7_Uo-bUvtztyh4Eau77lK_ltfyR30MO4Q5aOjmFCX_aCgIYew-wn_UumS--2PGP4yQZSdmnUAxk9yzl4nJCuGSQiJZowETsF4MXqyviBl_-9CA1UWWdH1_H570mbNTYEsSpthQXzyS1ZgtESEY6YEqLNqi40ZvjUCxCT2B5geZdyKaQ/w268-h201/IMG_1918.jpg" width="268" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Mianem "Lista katyńska" przyjęło się określać nie tylko zamordowanych przez NKWD w Katyniu, ale także tych wszystkich Polaków, którzy śmiercią gwałtowną zginęli w ZSRR, a co do których losów nie ma jeszcze pełnej jasności. Idzie więc także o więźniów Starobielska i Ostaszkowa oraz szeregu łagrów i więzień nadzorowanych przez radzieckie służby specjalne.<br /> Pierwsi mieszkańcy przedwojennej Bydgoszczy znaleźli się na kresach wschodnich tuż po wybuchu II wojny światowej w charakterze cywilnych uchodźców oraz oddelegowanych lub ewakuowanych służbowo funkcjonariuszy policji, kolei, Straży Granicznej itp. Jako następni przybyli tam rozsiani po rozmaitego rodząju jednostkach wojskowych żołnierze, tak zawodowi, jak i powołani do służby rezerwiści. Po ząjęciu kresów wschodnich przez Armię Czerwoną wszystkich ich - jako przedstawicieli władz lub kierowniczej warstwy inteligenckiej II Rzeczypospolitej - czekał jeden i ten sam los. Po internowaniu i deportowaniu ginęli w obozach dla jeńców wojennych lub więzieniach.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlfqDFuee3mXlU6AZaiey8uHIhy4y3K48yQh_O5aKc91k6IDU22Oil2sFUl5S8y7hjnETl6XASdT-4_PqHSXZXCY4fTJ88TPSEYr2hM5WRRpc19wd0NufmhTh_VFV8ZjKVyVIS_KxaRx0YDGe1RatxdovRP7CsbCWXmnhCdFoTQHJBOcX508JowpmDg/s1500/IMG_1911.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1500" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlfqDFuee3mXlU6AZaiey8uHIhy4y3K48yQh_O5aKc91k6IDU22Oil2sFUl5S8y7hjnETl6XASdT-4_PqHSXZXCY4fTJ88TPSEYr2hM5WRRpc19wd0NufmhTh_VFV8ZjKVyVIS_KxaRx0YDGe1RatxdovRP7CsbCWXmnhCdFoTQHJBOcX508JowpmDg/w259-h194/IMG_1911.jpg" width="259" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">Stosunkowo najłatwiej można było odtworzyć wykazy ofiar NKWD-owskich mordów rekrutujących się spośród wojskowych i policjantów. Mjr. Adam Moszyński opublikował w Londynie w 1982 roku książkę pt. "Lista Katyńska, jeńcy obozów Kozielsk-Ostaszków-Starobielsk, zaginieni w Rosji Sowieckiej" zawierającą nazwiska około 9 tysięcy zidentyfikowanych osób, na ogółem ok. 15 tysięcy zaginionych. Nie jest to jak widać lista pełna. Istotne uzupełnienie tego wykazu opublikował w trzech kolejnych artykułach zamieszczonych na łamach miesięcznika "Pomerania" (nr 9 i 10 z 1989 roku oraz nr 1 z 1990 roku) Konrad Ciechanowski ("Pomorska lista katyńska"). Po skonfrontowaniu zawartych tam danych z materiałami powojennego Sądu Grodzkiego w Bydgoszczy, który rozpatrywał sprawy o uznanie za zmarłego oraz listami czytelników, jakie napłynęły do redakcji "Dziennika Wieczornego" w nawiązaniu do artykułów zamieszczonych w nr 69 i 83 z 1990 roku (W. Jastrzębski,"Bydgoszczanie na liście katyńskiej") otrzyma się mniej więcej miarodąjny efekt, choć do pełnego obrazu droga jest jeszcze otwarta. Dopiero po uzyskaniu wykazów ofiar NKWD-owskich mordów z archiwów radzieckich można będzie mówić o wyczerpaniu tematu. </span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span><i>Oto lista bydgoszczan, którzy ponieśli śmierć z rąk radzieckich służb specjalnych <br /></i></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span>Cześć Ich Pamięci</span></b><br /></i></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">1. <b>Jan Andrysiak</b> (ur.?) funkcjonariusz w II Komisariacie Policji Państwowej (dalej cyt. PP) - zg. w Ostaszkowie </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">2. <b>Witold Bałachowski</b> (ur. 1892 r.) prof. Gimnazjum im. M.Kopernika, por. rez. 7 pułk art. ciężkiej, ostatnia wiadomość z 20 listopada 1939 r. z Kozielska - zg. w Katyniu </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">3. <b>Czesław Bartkowiak</b> (ur. 1908 r.), nauczyciel Szk. Powsz. im. Św. Trójcy, ppor. rez. - zg. w Katyniu </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">4. <b>Stefan Bertold</b> (ur. 1899 r.), uchodźca do Wilna - zg. 1711944 r. w więzieniu w Starogorodzie </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">5. <b>Józef Binias</b> (ur. 1883 r), podkomisarz PP, kierownik IV Komisariatu - zg. w Ostaszkowie </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">6. <b>Jan Chaba</b> (ur. 1909 r.), funkcjonariusz PP - zg. w Ostaszkowie </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">7. <b>Stanisław Doba</b>k (ur. 1883 r.), lekarz med., mjr san. rez., zam ul. Gdańska 1 - zg. w Katyniu </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">8. <b>Karol Doczkał </b>(ur. 1895 r.), mjr Straży Granicznej - zg. w Ostaszkowie </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">9. <b>Stanisław Filipowicz</b> (ur. 1899 r.), lekarz med., por. san. rez. -zg. w Katyniu<br /><br />10. <b>Tadeusz Gadomski</b> (ur. 1895 r.), lekarz med. mjr. san rez. w Warszawskiej Bryg. Pancerno-Motorowej - zg. w Katyniu<br /><br />11. <b>Marcin Gertig</b> (ur. 1887 r.), z-ca komendanta HI Komisiariatu PP - zg. w Ostaszkowie<br /><br />12. <b>Józef Glapa</b> (ur. 1887 r.), funkcjonariusz PP, zam. ul. Kujawska 33/6, ostatnia wiadomość ze stycznia 1940 r. z Ostaszkowa - zg. w Ostaszkowie<br /><br />13. <b>Janusz Górski</b> (ur. 1893 r.), por. 16 Pułku Ułanów - zg. w Katyniu<br /><br />14. <b>Wincenty Górski</b> (ur. 1899 r.), por. rez. w 16 Pułku Ułanów -zg. w Katyniu<br /><br />15. <b>Witold Górski </b>(ur. ?), por. rez. w 16 Pułku Ułanów - zg,. w Katyniu<br /><br />16. <b>Józef Hammer</b> (ur. 1896 r.), por. rez. w Ośrodku Zapasowym 15 DP w Sandomierzu - zg. w Katyniu<br /><br />17. <b>Fryderyk Honzatko</b> (ur. 1892 r.), kpt. - płatnik 16 Pułku Ułanów, ostatnia wiadomość z 2 listopada 1939 r. - zg. w Starobielsku<br /><br />18. <b>Edward Hoppe</b> (ur. 1906 r.), nauczyciel Gimnazjum im. M. Kopernika, ppor. rez. w Ośrodku Zapasowym 15 DP w Sandomierzu - zg. w Katyniu<br /><br />19. <b>Antoni Iwański</b> (ur. 1891 r.) przodownik PP, komendant Posterunku w Fordonie - zg. w Ostaszkowie<br /><br />20. <b>Franciszek Jeleński</b> (ur. 1895 r.), kpt. rez. PKU Bydgoszcz -zg. w Katyniu<br /><br />21. <b>Zygmunt Jurkowski</b> (ur. 1906 r.), prof. Liceum Pedagogicznego, por. rez. - zg. w Katyniu<br /><br />22. <b>Marian Kardaś</b> (ur. 1911 r.), ppor. piech. - zg. w Katyniu<br /><br />23. <b>Tadeusz Karge</b> (ur. 1894 r.), kpt., dyr. nauk w Szkole Podchorążych Marynarki Wojennej, ostatnia wiadomość z grudnia 1939 r. z Kozielska - zg. w Katyniu<br /><br />24. <b>Wilhelm Kisiel-Światołdycz</b> (ur. 1885 r.), mjr 16 Pułku Ułanów - zg. w Katyniu<br /><br />25. <b>Henryk Kuminek</b> (ur. 1911 r.), dziennikarz, por. rez. - zg. w Katyniu<br /><br />26. <b>Adam Lisiecki</b> (ur. 1895 r.), prof. Miejskiego Gimnazjum Żeńskiego, por. rez. - zg. w Katyniu<br /><br />27. <b>Czesław Manikowski</b> (ur. 1910 r.), ppor., ostatnia wiadomość z 24 listopada 1939 r. z Kozielska - zg. w Katyniu<br /><br />28. <b>Bronisław Pigłowski </b>(ur. 1909 r.), ppor. rez. 16 Pułku Ułanów - zg. w Katyniu<br /><br />29. <b>Józef Pilaczyński</b> (ur. 1897 r.), wł. Specjalnego Magazynu Wypraw „J. Pilaczyński i SKA”, por. rez. - zg. w Katyniu<br /><br />30. <b>Józef Połujan</b> (ur. 1909 r.)t inż., drużynowy 4 Bydgoskiej Drużyny Harcerskiej, ppor. rez. - zg. w Katyniu<br /><br />31. <b>Franciszek Pozorski</b> (ur. 1897 r.), strażnik w więzieniu karno-śledczym ul. Wały Jagiellońskie - zg. w Ostaszkowie<br /><br />32. <b>Stefan Przeradzki </b>(ur. 1893 r.), mjr 16 Pułku Ułanów skierowany do Ośrodka Zapasowego w Garwolinie - zg. w Katyniu<br /><br />33. <b>Franciszek Przyłuski</b> (ur. 1913 r.), ppor. rez. 16 Pułku Ułanów skierowany do Ośrodka Zapasowego w Garwolinie - zg. w Katyniu<br /><br />34. <b>Józef Ratajczak</b> (ur. 1905 r.), urzędnik w Starostwie, ppor. rez. skierowany do szpitala wojennego, ostatnia wiadomość z 12 kwietnia 1940 r. z Kozielska - zg. w Starobielsku<br /><br />35. <b>Feliks Schmidt </b>(ur. 1885r.), funkcjonariusz I Komisariatu PP - zg. w Ostaszkowie<br /><br />36. <b>Piotr Skrzypczak</b> (ur. 1890 r.), przodownik Straży Granicznej - zg. w Ostaszkowie<br /><br />37. <b>Franciszek Szatkowski</b> (ur. 1892 r.), por. - zg. w Katyniu<br /><br />38. <b>Tadeusz Szmytkowski</b> (ur. 1892 r.), kpt. 66 pp - zg. w Katyniu<br /><br />39. <b>Maksymilian Szulczyński</b> (ur. 1901 r.), por. rez. PKU Bydgoszcz - zg. w Katyniu<br /><br />40. <b>Józef Szyfler</b> (ur. 1893 r.), kpt.- pilot Centrum Wyszkolenia Lotnictwa nr 2, ewakuowany w końcu sierpnia 1939 r. na wschód - zg. w Katyniu<br /><br />41. <b>Jan Śląski</b> (ur. 1895 r.), mjr rez. 16 Pułku Ułanów - zg. w Katyniu<br /><br />42. <b>Kazimierz Tarnowski</b> (ur. 1899 r.), kpt. 8 baonu panc. - zg. w Katyniu<br /><br />43. <b>Karol Teszner</b> (ur. 1904 r.), oficer rez., ostatni list z Kozielska - zg. w Katyniu<br /><br />44. <b>Stanisław Thienel</b> (ur. 1902 r.), referendarz w Gł. Zakładach Kolejowych uchodźca - zg. 3 stycznia 1942 r. w Samarkandzie<br /><br />45. <b>Henryk Tober</b> (ur. ?), kpt. 83 pp - zg. w Starobielsku<br /><br />46. <b>Henryk Tomaszewski</b> (ur. 1909 r.) aptekarz, oficer rez. w Szpitalu Wojskowym w Łodzi - zg. w Katyniu<br /><br />47. <b>Tomasz Trochomczuk</b> (ur. 1908 r.), por., zam. ul. Gdańska 51/5 - zg. w Katyniu<br /><br />48. <b>Walenty Wichliński</b> (ur. ?), zg. w Katyniu<br /><br />49. <b>Franciszek Wojciechowski</b> (ur. 1897 r.), prof. Gimnazjum Humanistycznego, por. rez. 64 pp - zg. w Katyniu<br /><br />50. <b>Marian Wojnarowicz</b> (ur. 1897 r.), por. - zg. w Katyniu<br /><br />51. <b>Roman Zys</b> (ur. 1908 r.), nauczyciel Szkoły Powsz. im. S. Staszica, ppor. rez. - zg. w Katyniu<br /><br />52. <b>Tomasz Żbikowski </b>(ur. 1889 r.), komisarz PP - zg. w Ostaszkowie<br /><br />53. <b>Marceli Żółtowski</b> (ur. ?), por. rez. 16 Pułku Ułanów - zg. w Katyniu<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Wśród zamordowanych stosunkowo dużą grupę stanowią bydgoscy policjanci. Zostali oni objęci planem wycofania opracowanym w głównej Komendzie PP, który przewidywał zaraz po wybuchu wojny ewakuację indywidualną lub w zwartych oddziałach funkcjonariuszy ze strefy przyfrontowej na teren województw południowo-wschodnich. Umundurowani i wyekwipowani, a w dodatku nie mający stałego schronienia policjanci z zachodniej Polski stali się po wkroczeniu na polskie kresy wschodnie Armii Czerwonej łatwym łupem NKWD, które w ich osobach upatrywało przedstawicieli reżimu utrwalającego polskie panowanie na ziemiach zamieszkałych przez Białorusinów i Ukraińców. Żołnierze 16 pułku ułanów, którzy trafili do niewoli radzieckiej pod Włodzimierzem Wołyńskim należeli do taborów konnych wiozących mąjątek kasyna oficerskiego i podoficerskiego. Wreszcie stosunkowo liczna grupa bydgoskich lekarzy znalazła się w rękach radzieckich wraz ze szpitalami wojskowymi nr 801 i 803.<br /></span></p>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-49319550275079843092022-02-19T20:29:00.012+01:002022-02-20T21:37:02.764+01:00Komunia Święta w cieniu wojny<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span><span style="font-size: medium;"><span>Ciekawa i unikalna pamiątka przyjęcia I Komunii Świętej mojej prababci Teresy Ludwiczak 27 maja 1917 roku. Przedstawia Mszę Świętą, w której uczestniczą prawdopodobnie żołnierze z Bawarii podczas <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_francusko-pruska" target="_blank">Wojny francusko-pruskiej (1870-1871)</a>. Prawdopodobne jest również to, że podobne pamiątki z 1915 roku wydawano nie tylko w zaborze pruskim, ale również w krajach objętych wojną. Podkreślano w ten sposób moc wiary Żołnierza. <br /></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNMxTDLfqAqJaZZZ8epcQPRJ6m-yjFYrocqg_djiy16Ru0hRBFgtnRfynOU_gJpu9DNtq0h6-J_VGrAdjWXYSGvVHZgvbsQY4vVRn5OT8q0k53mdo7Mqyex-6pkh1gsb_8UBHWCOjc_wbW_AT4ksUtQm2Nt2GKaUQ_jEqpMlLe67whBLT_qfUn2dXp4A=s1800" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1325" data-original-width="1800" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNMxTDLfqAqJaZZZ8epcQPRJ6m-yjFYrocqg_djiy16Ru0hRBFgtnRfynOU_gJpu9DNtq0h6-J_VGrAdjWXYSGvVHZgvbsQY4vVRn5OT8q0k53mdo7Mqyex-6pkh1gsb_8UBHWCOjc_wbW_AT4ksUtQm2Nt2GKaUQ_jEqpMlLe67whBLT_qfUn2dXp4A=w400-h295" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span> </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3izl19NxgfLbmTth2jHElYvJ-mi0yebU2POZabHq-I_A8jLtKT5j-2EdZWwyKchb6Cl679SokYXQZZvWUoayUG-E1llwSIzZvlbsJ6Lu97lXy7vZHTnuj5HpPQD4k8Y1j0f60VkZ_0CWEZYOmvGI4eUrwmWL7OwFW6qGvRUjfIofCTxPLZEiLY4ZzKA=s3001" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3001" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3izl19NxgfLbmTth2jHElYvJ-mi0yebU2POZabHq-I_A8jLtKT5j-2EdZWwyKchb6Cl679SokYXQZZvWUoayUG-E1llwSIzZvlbsJ6Lu97lXy7vZHTnuj5HpPQD4k8Y1j0f60VkZ_0CWEZYOmvGI4eUrwmWL7OwFW6qGvRUjfIofCTxPLZEiLY4ZzKA=s320" width="192" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Na zdjęciu Teresa Ludwiczak, moja prababcia w maju 1917 roku. Wykonano je w warsztacie fotograficznym Emila Haynna przy ulicy Gdańskiej. Prababcia przyjęła I Komunię Świętą 27 maja 1917 roku w kościele św. Bartłomieja Apostoła w Samoklęskach Dużych w dekanacie Szubin.</span><br /></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9004403014583635764.post-23559676510861085422022-02-10T19:50:00.020+01:002022-02-11T18:31:59.530+01:00Czego uczy brat Bartłomiej?<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8o_50yv60sogE_hHm80ZvIPkjD8O7x-CzavPSs7v61BEyEBCRHy6PdxiH7QQU6DNiVIqo9czxxqaZozxV1v5smvZdAQ-KzV6voYQ7D0K4cFM-nln-e_nilLj6_sqRP92st1lsVDkha_EvqT_7T5HbzgQhnLg_UgtR4Ua1WPrp92ocRO6DyOnSHUfkYA=s1800" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1529" data-original-width="1800" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8o_50yv60sogE_hHm80ZvIPkjD8O7x-CzavPSs7v61BEyEBCRHy6PdxiH7QQU6DNiVIqo9czxxqaZozxV1v5smvZdAQ-KzV6voYQ7D0K4cFM-nln-e_nilLj6_sqRP92st1lsVDkha_EvqT_7T5HbzgQhnLg_UgtR4Ua1WPrp92ocRO6DyOnSHUfkYA=w288-h243" width="288" /></a></div>"Czego nas uczy brat Bartłomiej z Bydgoszczy"</b> - to tytuł artykułu dr Stanisława Wasylewskiego z Poznania, który ukazał się w Dzienniku Bydgoskim 4 grudnia 1932 roku. W interesujący sposób przybliża postać Bartłomieja z Bydgoszczy urodzonego ok. 1480 roku w Bydgoszczy, bernardyna, leksykografa. Autora dwóch słowników, które stanowią wartościowe źródło historyczne do badań języka polskiego. Najsłynniejszy to słownik łacińsko-polski ukończony w 1532 roku. Imieniem Bartłomieja z Bydgoszczy nazwano ulicę w Fordonie i jeden z pojazdów bydgoskich tramwajów. Post powstał we współpracy z <b><a href="https://rcin.org.pl/dlibra" target="_blank">Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych</a></b>. <br /></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><i>Nie wiem, czy kto zwrócił uwagę i przypomniał, że w roku bieżącym, obok wielu innych rocznic, mija lat czterysta od chwili, w której w zaciszu murów klasztornych w Bydgoszczy — miasto było już , "wówczas murowane, ale otoczone lasami na trzy i cztery mile dokoła" — powstało dzieło na swój czas wyjątkowe, ważne, pożyteczne, które tylko dlatego nie odegrało znamiennej roli w Polsce owoczesnej, że pozostało w ukryciu celi klasztornej. Nie wiem, czy kto o tem wspomniał, ale widzi mi się, że twórca tej pracy, to jeden z wybitnych budowniczych i poszerzycieli polskości w wieku XVI, a dla mnie osobiście jeden z najmilszych pisarzy, jacy w tej Bydgoszczy ujrzeli światło dzienne. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><span> </span>Brat Bartłomiej z Bydgoszczy jest twórcą jednego z trzech pierwszych słowników języka polskiego. Opracował w trudzie całorocznym w roku 1532, posługując się dwoma drukowanemi już wówczas słowniczkami (Mymer, Murmelius) oraz bogatym zasobem własnych spostrzeżeń i poszukiwań. Z dzieła jego, przeznaczonego niezawodnie na użytek pospólny, korzystali wszelako tylko uczniowie studium filozoficznego w Bydgoszczy, gdzie był nauczycielem. Chcąc pojąć całą wagę i odwagę jako też trudności przedsięwzięcia, zważyć trzeba kiedy to się działo. Cztery wieki temu, a więc w czasach, kiedy polszczyzna była już w pełni rozkwitu, ale drukowana książka polska stawiała pierwsze kroki, a język powszechnie literacki ustalał się dopiero. Epoka olbrzymiego rozpędu cywilizacji polskiej,</i></span><i><span style="font-size: medium;"> pierwsze przedbiegi rodzimej twórczości. Wkrótce rozpocznie się start całej rzeszy prozatorów, opowiadaczy, moralistów! Już się nawet rozpoczął, a zakończony będzie finiszem pierwszego wielkiego artysty słowa: Jana z Czarnolasu. W charakterze impetu ówczesnego, w zuchwalstwie uwieńczonego zwycięstwem porywu, okazanego przez Polskę złotą, szesnastowieczną, jest dużo podobieństwa do współczesnego nam pierwszego dziesięciolecia po odrodzeniu. Wszyscy się wówczas uczą. I ci co piszą, i ci co czytają. Nie tylko chłopaki na ławce szkolnej. Tym ostatnim, bezradnym więcej, niż w jakiejkolwiek innej epoce, spieszy z pomocą brat Bartłomiej z Konwentu bydgoskiego i układa słownik łacińsko-polski. Artykuł pierwszej potrzeby nie tylko dla szkoły, ale dla całego społeczeństwa w ogóle. Ileż to trudności co krok. Z ustaleniem terminologii, którą ustalić trzeba, ujednolicić, zakwalifikować z chwilą, gdy bujające dotąd swobodnie żywe słowo, z rzadka, jak motyl na szpilce, utwierdzone na karcie rękopisu, przeprowadzić się ma na stałe, wiekuiste odtąd mieszkanie w kartach księgi drukowanej. Wypada urządzić to mieszkanie, wymościć izby, położyć podłogi, wprawić szyby w okna, porozstawiać meble, zaopatrzyć kuchnię i spiżarnię, rozwiesić kobierce, dywany itd. itd. A przede wszystkim dokonać selekcji: co wolno, czego nie wolno. Słówka niektóre, chowające się dotąd po kątach jako nieprzyzwoite, uszlachcić. Np. choćby samą ,"kobietę", która dotychczas (wiek XVI) oznacza przezwisko i nie wolno szanującemu się Polakowi tak nazwać niewiasty szanownej.</span></i></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: justify;"><span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7g49o6kKCLlN5fvUe9Vr4MDC3QhfnNHyY73fp-tMscon0EvaqDhCzlFXSVf0hhwRhUIWVovNwtaHXDwoM7Zr0eKT6LT-990Cu1lqeW7tNWN76dU6ZolLycLCumNsZ7kkhmtSX63zvCT7_ncHCx18rpx19b1bfn3BhCPAq7bUTzLemfIDElyebxyNO7g=s1584" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1584" data-original-width="1500" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7g49o6kKCLlN5fvUe9Vr4MDC3QhfnNHyY73fp-tMscon0EvaqDhCzlFXSVf0hhwRhUIWVovNwtaHXDwoM7Zr0eKT6LT-990Cu1lqeW7tNWN76dU6ZolLycLCumNsZ7kkhmtSX63zvCT7_ncHCx18rpx19b1bfn3BhCPAq7bUTzLemfIDElyebxyNO7g=w198-h209" width="198" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><i>Fra Bartholomeo z Bydgoszczy staje z wielkim zapałem wśród pierwszych urządzaczy drukowanego słowa polskiego. Zbiera pilnie meble, sprzęty, naczynia i ozdoby mowy naszej. I ma się czem pochwalić. Zmarły niedawno, a tyle dla kultury wielkopolskiej zasłużony odkrywca i wydawca jego "Słownika" śp. Bolesław Erzepki, naliczył, że w słowniku Bartłomieja jest 4272 wyrażeń polskich (około setna część całego zasobu dzisiejszego).</i></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0AA4F1vxt7koEwLWm5AqJz5kdFwN9oFhhMSX12gAmr9pUIPIqD9w-R0EGuPQUtG-8dqCEKPOz_b_6G-d_-58aiRtFZNwDQYCk_oS0vwpRO_V9SNQg4msPddYUJITI1LVnV7zkwfCxFpAPkxFGLUeJTsm9-v1KiTY1_a4a4OyPxx7sAgefTjlW91_eKw=s2932" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2932" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0AA4F1vxt7koEwLWm5AqJz5kdFwN9oFhhMSX12gAmr9pUIPIqD9w-R0EGuPQUtG-8dqCEKPOz_b_6G-d_-58aiRtFZNwDQYCk_oS0vwpRO_V9SNQg4msPddYUJITI1LVnV7zkwfCxFpAPkxFGLUeJTsm9-v1KiTY1_a4a4OyPxx7sAgefTjlW91_eKw=s320" width="196" /></a></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span></span><i>Uciechę miał stąd pilny zakonnik wielką. Proszę sobie wyobrazić: Po jednej stronie przedzielonej na pół karty pergaminu stawiał wyrazy łacińskie, stareńkie, zgrzybiałe, ale mocne swą powszechnością, a po drugiej wyrastały mu młode, czupurne i prężne słóweczka</i></span><i><span style="font-size: medium;"> polskie, niezgrabiasze jeszcze, mało umyte łobuzy, ale wszystkie rumiane, pyzate, rozpierane okrutną chęcią wejścia w świat. Więc można, wertując wokabularz bydgoski, doznawać takiej przyjemności, jakby się buszowało we wspomnieniach własnego dzieciństwa. Jak u człowieka tak i w młodości narodu wspominki są często bardzo miłe, lecz czasem zawstydzają nas.</span></i></div><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> <i> </i></span><i>Dowiadujemy się więc, że brat Bartłomiej już wówczas przestrzegał usilnie i systematycznie czystości języka, broniąc, go energicznie przed zalewem niepotrzebnych wtrętów cudzoziemskich. Kasztelana nazywał "grododzierżcą", westybul domowy "przedsiennikiem", dobry apetyt zwał się u niego "dopór" (na określenie stanu pożądania które się dopiera więcej jadła). Już wówczas język potoczny obfitował w wielość znaczeń, po którychdziś i słych zaginął.</i><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnCksqg51U1xZ9XVUdZXbTns_tIhI5L3J7D9bgLy9ZKQYhEQ2gdWvp0EgS4CKf4TpMbYCgFKYewH9m4wdqMQZZnCYZjb0Xgvp1VevvwjIYfNZ0prSy-7GJdaNGqt0SeOrunefbIVE7uLSCFwXICT0Qw1S4ZogS_vBVWuYrgTmTTMojdjsZm2XKLLk5Jg=s2874" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2874" data-original-width="1800" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnCksqg51U1xZ9XVUdZXbTns_tIhI5L3J7D9bgLy9ZKQYhEQ2gdWvp0EgS4CKf4TpMbYCgFKYewH9m4wdqMQZZnCYZjb0Xgvp1VevvwjIYfNZ0prSy-7GJdaNGqt0SeOrunefbIVE7uLSCFwXICT0Qw1S4ZogS_vBVWuYrgTmTTMojdjsZm2XKLLk5Jg=w195-h312" width="195" /></a></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><i>Ot np. dziś spierają się galicjaki z warszawistami, czem panie zapiekają włosy, żelazkiem do włosów czy rurkami. Brat Bartłomiej używał tu dobitnego i bardzo celnego słówka: "żegadło", które nie wiadomo czemu uciekło z naszej mowy. Wieczorem zasiadał do wieczerzy, "kolację" zaś jadał wyjątkowo przedtem, uważał bowiem, że może być "malutka kolacja dla trunku, czyli zakąska po naszemu". Chustkę do nosa nazywał ,"ścieradłem", wykałaczkę do zębów "kolizębem" lub "zębidłem". Otwory w skórze czyli pory są to: "przeduchy", a rozdział na fryzurze między włosami, na co my kilku słów używamy, wabił się wówczas krótko: "przebór". Świetnie!</i></span><span style="font-size: medium;"> <br /></span></div><div><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><i>Albo taka uroczystość: po zakończonych uroczystościach weselnych pan młody prosi gości do siebie na pierwsze przyjęcie, nazywa się to: "przebawa". Dlaczego właśnie przewaba? Być może przeto, że ich przewabia z domu rodziców oblubienicy do swego. Dużo też jest powiedzonek przechowanych do dziś u ludu. Np. kometa = boża miotła, nagniotek = wronie oko. Czasem trafi się określenie zabawnie nieporadne. Chirurga nazywano wówczas "rzezikamiennikiem" jako, że kamienie rozmaite ludziom z wnętrzności wycinał.</i> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><i>Ale działo się to wszystko — nie zapominajmy — dobrych czterysta lat temu. Więc nie dziw, że chwilami trudno się porozumieć z czcigodnym nauczycielem języka polskiego z klasztoru w murowanej i lesistej Bydgoszczy. Wraz z wiekiem swoim bierze on np. znaczenie wyrazu "ojczyzna" dosłownie jako miejsce urodzenia, oraz pozostały po ojcach kawał ziemi. A może i tak, jak i dziś jeszcze lud na Kujawach, gdzie woła się do niedokładnie ubranego dziecka: "zakryj se ojczyzny, bo wstyd!". Wyrażenie "papinek" oznacza wówczas jedynie papkę dla dzieci, a nie jak dziś głównie gagatka i niewieściucha. Najdziwniejsza sprawa z "pocztą". Brat Bartłomiej, jak wszyscy wówczas, zna tylko pocztę w znaczeniu upominku. Nosić wino, miód lub ser na pocztę znaczyło składać komuś dar honorowy z wina, miodu, sera. Innych urzędów pocztowych jeszcze Polska nie znała.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><i>A już najciekawsza jest wiadomość z ówczesnych stosunków między dzielnicami Rzeczypospolitej. Zauważyć ją można na następującym przykładzie. Pragnąc objaśnić czytelnikowi znaczenie wyrazu łacińskiego bigens = dwunarodowy, powiada wielebny lingwista, że jest to mieszaniec z ojca Polaka i matki — Mazurki, innemi słowy: Warszawianki, jak byśmy dziś powiedzieli. Gdzie indziej dodaje, że do różnych narodów należą Grecy, Polacy, Mazurzy. Przez usta brata Bartłomieja nie przemawia, broń Boże, jakieś poczucie odrębności dzielnicowej, ale ówczesny stan rzeczy. Zważmy bowiem, że jest to rok 1532, czas, w którym zjednoczenie Mazowsza z resztą Polski, ledwo się było zaznaczyło. Niedawno temu (1526) zamknął oczy ostatni z książąt Mazowieckich, a proces definitywnego zjednoczenia rozpocznie się dopiero z chwilą przeniesienia stolicy z nad krakowskiej Wisły nad Wisłę warszawską, za Zygmunta III. Mazurzy trzymają się zdała od reszty narodu, żyją w bytowaniu zupełnie odrębnem, uważając się za coś innego i wyższego, szerząc postrach swą wrodzoną bitnością i ogromną siłą rozrostu. Szepleniąca ich mowa, która dziś pozostała tylko u ludu jako tzw. Mazurzenie, pierwotność potrzeb, urządzeń, odrębność zwyczajów jest wówczas i będzie przez długie wieki zarzewiem niepokoju, tematem kpin, przedmiotem bójek z mieszkańcami innych dzielnic. Brat Bartłomiej daje więc kilkakrotnie wyraz przekonaniu, że Mazurzy stanowią naród odrębny. </i> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><i>Poza tem co mówi książka, nie wiele o szanownym zbieraczu słówek polskich wiadomo. Tyle jeno, co sam wyznał, że rodził się w Bydgoszczy, imię chrzestne Stanisław zmienił w nowicjacie na Bartłomieja, a studiował, zdaje się, w Krakowie. "A jeżeli ci, czytelniku, przyniesie ta praca pożytek doczesny, westchnij, iżby jej pisarz zyskał żywot wieczny!" - tak prosi autor czerwonemi literami u wstępu do wokabularza. Na westchnienie i pamięć dobrą zasłużył w zupełności. Szkoda wielka, że dzieło jego nie ukazało się w druku współcześnie. Przyniosłoby wielką korzyść narodowi, który przywdziewał właśnie na bary</i></span><i><span style="font-size: medium;"> żelazną, błyszczącą zbroję swej, mowy i miał w niej przez długie wieki stawić czoło, dawać odpór naporowi germańskiemu. A tak ten piękny owoc troski zawziętej o czystość i dobre imię polszczyzny dopiero po kilkuset latach miał przynieść pożytek historii kultury.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5_MI1Qt_XL7egU9ePD-3lSCCxIiu_BMjw43QAElg5xA-wHODeP8hRj5hGI5oEMxVeZOKzo7IJ17_2urHIBgMsGfaYLPY9q_ojO2VH0bIJ-tIy-HAAU86zYvdxwhTD8BArWrj1Gc2tlxzWGVibIX2UtjNdS4sY_OUms9K2W9GPY34pTPytg1UEOQo3XQ=s3021" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3021" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5_MI1Qt_XL7egU9ePD-3lSCCxIiu_BMjw43QAElg5xA-wHODeP8hRj5hGI5oEMxVeZOKzo7IJ17_2urHIBgMsGfaYLPY9q_ojO2VH0bIJ-tIy-HAAU86zYvdxwhTD8BArWrj1Gc2tlxzWGVibIX2UtjNdS4sY_OUms9K2W9GPY34pTPytg1UEOQo3XQ=s320" width="191" /></a></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><span> </span>Bartłomiej
z Bydgoszczy należy do zastępu najstarszych bojowników o polskość
kresów zachodnich. Jest jakby zapowiedzią S. B. Lindego, który nic nie
wiedząc o swym poprzedniku podjął tę samą myśl i wspanialej jeszcze
wcielił ją w życie. Lecz gdy tamten słownikarz z roku 1532 w jednym
zmieścić zdołał całość, Lindemu w roki 1800 sześć tomów za mało było, by
cały przychówek późniejszy, wszystkie skarby wyrazu polskiego ogarnąć. A
obaj zacietrzewieni, niespracowani dbalcy o wyrazownictwo polskie byli
rodem z kresów zachodnich. Lindego imię otoczone jest należytą pamięcią,
lecz i poprzednik jego mniej szczęśliwy zasłużył na to westchnienie, o
które czytelnika prosił</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i> </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><span>Invenies hic descripta nomina morborum, infirmitatum, passionum humanarum et causas earum. Item et vocabula ungentum, confectionum et potionum necessaria. De nominibus autem consanguineorum, affmium ac cognationis spiritualis invenies in fine vocabularii istius. Item de nominibus mundanarum turpium mulierum in speciali scriptum reperies, Invenies etiam hic multos terminos iuristarum utiles, in locis suis secundum literas alphabeti etc. De coloribus rhetoricis et de grammaticalibus figuris. Cathalogus hereticorum. De voeibus animalium et volatilium, et reliqua.</span></i></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><span><b> Co w swobodnym tłumaczeniu na język polski brzmi:</b><br /></span></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>Znajdziesz opisane tu nazwy chorób, słabości i przypadłości ludzkich oraz ich przyczyny. Również potrzebne nazwy maści, konfekcji i trunków. O nazwach zaś krewnych, powinowatych, nazwach dotyczących pokrewieństwa duchowego znajdziesz na końcu tego słownika. Podobnie o nazwach różnych obrzydliwych kobiet lekkiego obyczaju znajdziesz pod osobnym nagłówkiem. Znajdziesz tu również wiele terminów prawnikom potrzebnych na właściwym miejscu wg kolejności alfabetycznej. — Znajdziesz też o figurach retorycznych oraz o gramatycznych formach. Katalog heretyków. O głosach ptaków i zwierząt, i inne.</i><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Źródła:</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dziennik Bydgoski, 1932, R.26, nr 280 <br /><br />"Bartłomiej z Bydgoszczy: leksykograf polski pierwszej połowy XVI w." - Irena Kwilecka Hanna Popowska-Taborska, wyd. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wrocław 1977. W zasobach <a href="https://rcin.org.pl/dlibra/publication/7141/edition/27687/content" target="_blank">Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych</a><br /><br />"Słownik łacińsko-polski Bartłomieja z Bydgoszczy. Podług rękopisu z roku 1532". Opracował i wydał Bolesław Erzepki. Towarzystwo Przyjaciół Nauk Poznańskie. Drukarnia Dziennika Poznańskiego, 1900. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">"Bartłomiej z Bydgoszczy i jego dzieło". Prace Wydziału Nauk Humanistycznych. Seria B. Bydgoskie Towarzystwo Naukowe; nr 12. Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Poznań 1972. </span><span style="font-size: medium;">W zasobach <a href="https://rcin.org.pl/dlibra/publication/6485/edition/25991/content" target="_blank">Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych</a><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Bydgoski Serwis Turystyczny<br /><a href="http://www.turystyka.bydgoszcz.pl/art/60/bernardyni-w-bydgoszczy.html">http://www.turystyka.bydgoszcz.pl/art/60/bernardyni-w-bydgoszczy.html</a><br /><br /><a href="https://wspominajbydgoszcz.blogspot.com/2020/01/typowy-bydgoski-bernardyn.html" target="_blank">Typowy bydgoski bernardyn</a> <br /></span></p></div>Wspominaj Bydgoszczhttp://www.blogger.com/profile/01050363203295298375noreply@blogger.com2